;--------------------------------------------------------------------------
[Lang]
Lang=Deutsch (German), By B.Wiegmann
;--------------------------------------------------------------------------
[1100]
1100=Gehe zu Zeile
1002=Zeile:
1=OK
2=Abbrechen
;--------------------------------------------------------------------------
[1200]
1200=Sprache
1004=Sprache:
1=OK
2=Abbrechen
1002=Änderungen werden nach Neustart von FbEdit übernommen.
;--------------------------------------------------------------------------
[1300]
;--------------------------------------------------------------------------
[1400]
1401=Als Unicode speichern
;--------------------------------------------------------------------------
[2000]
2000=Optionen
1=OK
2=Abbrechen
;--------------------------------------------------------------------------
[2100]
2115=Namen Export Format
2101=Assembler EQU's
2102=C Definitionen
2103=HLA
2104=PureBasic
2116=Exportieren der Namen
2110=Datei
2111=Zwischenablage
2112=Ausgabe
2117=Vorgabe-Dateiname für Export:
2114=Automatisches Exportieren beim Speichern
;--------------------------------------------------------------------------
[2200]
2204=Hinzufügen
2205=Entfernen
2206=Änderungen werden nach Neustart von FbEdit übernommen.
;--------------------------------------------------------------------------
[2300]
4020=Raster X-Größe
4021=Raster Y-Größe
4022=Raster Farbe
4003=Raster anzeigen
4002=An Raster anpassen
4001=Größe/Position anzeigen
4009=Raster als Zeilen
4010=Styles als Hex
4011=Dialog der Schriftgröße anpassen
4012=Einfache Eigenschaften
4013=IDC_STATIC definieren
;--------------------------------------------------------------------------
[2400]
2402=Hinzufügen
2401=Entfernen
;--------------------------------------------------------------------------
[2410]
2502=Hinzufügen
2501=Entfernen
2504=Änderungen werden nach dem Neustart von FbEdit übernommen.
;--------------------------------------------------------------------------
[2500]
2500=Suchen ...
2216=Suche dies:
2009=Ersetze mit:
2003=Groß-/Klein beachten
2007=Ganzes Wort
2013=Kommentare überspringen
2014=Protokollieren
2217=Richtung
2004=Alles
2006=Hoch
2005=Runter
2501=Suchen
2502=Aktuelle Prozedur
2503=Aktuelles Modul
2504=Alle offenen Dateien
2505=Aktuelle Auswahl
2012=Alle Projekt Dateien
1=Suchen
2010=Ersetzen
2015=Alle Suchen
2008=Alle Ersetzen
2=Abbrechen
;--------------------------------------------------------------------------
[3000]
1=OK
;--------------------------------------------------------------------------
[3200]
1=OK
2=Abbrechen
3209=Importieren
3205=Einfügen
3206=Entfernen
3211=Menü-Punkt:
3210=Befehl:
;--------------------------------------------------------------------------
[4000]
4000=Code Editor Optionen
4050=Farbschema
4016=Neu hinzufügen
4051=Farben
4052=Farben:
4038=Fett
4037=Kursiv
4053=Syntax
4054=Gruppe:
4055=Aktiv:
4009=>
4008=<
4056=Ablage:
4011=Hinzufügen
4010=Entfernen
4004=Fett
4003=Kursiv
4005=Ressourcen-Datei (.rc)
4064=Inline Assembler
4057=Quellcode-Dateien (.bas.bi.):
4058=Diverses
4059=Tab Größe
4060=Datensicherungen
4006=Zeilennummern
4019=Tabs erweitern
4031=Einzelne Instanz
4035=Block fertiggestellt
4034=Beim Erstellen speichern
4044=Projekt autom. laden
4020=Autom. Einrücken
4036=Intelli. Einrücken
4033=Autom. Klammern hinzufügen
4032=Klammerpaare
4021=Aktive Zeile hervorheben
4026=Kommentare hervorheben
4047=Schließen bei Dateischutz
4061=Schriftarten
4049=Smart Maths
4024=Code
4022=AaBbCc
4025=Zeilenummer
4023=12345
4066=Werkzeuge
4065=AaBbCc
4062=Code-Vervollständigung
4039=Aktiv
4046=Include/IncLib
4045=Autom. Größe
4048=Code Tooltip
4063=Groß-/Klein konvertieren
4040=nicht konvertieren
4041=Gemischt
4042=Kleinschrift
4043=Großschrift
4002=Anwenden
1=OK
2=Abbrechen
;--------------------------------------------------------------------------
[4100]
4100=Optionen Externe Dateien
4107=Dateityp:
1=OK
2=Abbrechen
4102=Hinzufügen
4103=Entfernen
4108=Befehl:
;--------------------------------------------------------------------------
[5000]
5000=Dateien speichern
2=Abbrechen
1=OK
1003=Auswahl aufheben
1002=Alles auswählen
;--------------------------------------------------------------------------
[5100]
5100=Debug /Schnellstart Optionen
1002=Debugger:
1004=Schnellstart Kommandozeile:
1=OK
2=Abbrechen
;--------------------------------------------------------------------------
[5200]
5200=Block einfügen
1=OK
2=Abbrechen
5202=Text eingeben, der in jeder Zeile des ausgewählten Blocks eingefügt werden soll.
;--------------------------------------------------------------------------
[5300]
5300=Neues Projekt
1015=Projekt Name:
1016=Projekt Beschreibung:
1017=Projekt Ordner:
1018=Ordner erstellen
1014=Projekt Unterordner
1012=Bak
1010=Mod
1011=Res
1013=Inc
1=OK
2=Abbrechen
;--------------------------------------------------------------------------
[5360]
1010=Projekt Typ:
1009=Textdatei (.txt)
1008=Ressourcen Datei (.rc)
1007=Include Datei (.bi)
1006=Quellcode Datei (.bas)
1011=Dateierstellung
1012=Die Einstellungen dieses Tabs werden überschrieben, wenn eine Vorlage ausgewählt ist.
;--------------------------------------------------------------------------
[5380]
;--------------------------------------------------------------------------
[5400]
5400=FbEdit Ordner Optionen
1009=Vorgabe Projekt Pfad:
1010=Compiler Pfad:
5403=Hilfe Pfad:
1=OK
2=Abbrechen
;--------------------------------------------------------------------------
[5500]
5500=Projekt Optionen
5501=kein
5502=nach Ordner
5503=nach Typ
5504=Manuell erstellen
5505=Neu kompilieren
5506=Befehlszeile
5511=Projekt Beschreibung:
5512=Projekt Typ:
5513=Build Befehl:
5510=Haupt-Datei in den Build-Befehl
5514=API Dateien:
5515=Modul Handling
5516=Modul Build Befehl:
5517=Ausgabe-Dateiname:
5518=Befehlszeilen Parameter ausführen:
5519=Ressourcen Export Dateiname:
5520=Projekt Dateigruppe
5521=Nur neue kompilieren
5522=Modul Dateien zum Build-Befehl hinzufügen
5523=Versionsnummer nach dem Build erhöhen
5525=Automatisches Löschen von Dateien nach dem Build (*.obj ; *.a):
5526=Eingabeaufforderung ausführen (cmd.exe)
1=OK
2=Abbrechen
;--------------------------------------------------------------------------
[5600]
5600=Eigenschaften in die Ausgabe exportieren
1=OK
2=Abbrechen
1001=Funktionen
1002=Konstanten
1003=Variablen
1004=UDT's (selbstdef.Typen)
1005=Enums (Aufzählungen)
1006=Namensräume
1007=Makros
1008=Konstruktoren
1009=Destruktoren
1010=Eigenschaften
1011=Operatoren
5601=Nachrichten
;--------------------------------------------------------------------------
[6000]
6000=Vorlage erstellen
1006=Beschreibung:
1007=weitere Dateien:
1002=Hinzufügen
1003=Entfernen
1008=Dateiname Vorlage:
2=Abbrechen
1=OK
;--------------------------------------------------------------------------
[6100]
6100=Addin Manager
1=OK
2=Abbrechen
1002=Hilfe
1003=Änderungen werden nach Neustart von FbEdit übernommen.
;--------------------------------------------------------------------------
[6200]
6200=Projekt API Dateien
2=Abbrechen
1=OK
;--------------------------------------------------------------------------
[6300]
6300=Suche...
1001=Suche dies:
1003=Ersetze mit:
1005=Typ
1006=Hex
1007=Ascii
1008=Richtung
1009=Runter
1010=Hoch
1=Suchen
1011=Ersetzen
1012=Alles ersetzen
2=Abbrechen
;--------------------------------------------------------------------------
[10000]
10001=&Datei
10002=Neues Projekt\tUmschalt+Strg+N
10003=Projekt öffnen\tUmschalt+Strg+O
10004=Projekt schließen\tUmschalt+Strg+F4
10005=&Neue Code Datei\tStrg+N
10006=Neue &Ressourcen Datei\tStrg+Alt+N
10007=&Öffnen\tStrg+O
10060=Öffnen als &Hex
10008=Zuletzt verwendete Dateien
10009=&Speichern\tStrg+S
10010=&Alles speichern\tUmschalt+Strg+S
10011=Speichern als\tStrg+Alt+S
10012=&Schließen\tF4
10013=Alles schließen\tStrg+F4
10015=Seite einrichten
10016=&Drucken
10014=V&erlassen\tAlt+F4
10021=&Bearbeiten
10022=&Rückgängig\tStrg+Z
10023=&Wiederherstellen\tStrg+Y
10024=A&uschneiden\tStrg+X
10025=&Kopieren\tStrg+C
10026=&Einfügen\tStrg+V
10027=&Löschen\tEntf
10028=&Alles auswählen\tStrg+A
10029=&Gehe zu Zeile\tStrg+G
10030=&Suchen\tStrg+F
10031=&Vorwärts suchen\tF3
10032=&Rückwärts Suchen\tStrg+F3
10033=&Ersetzen\tStrg+R
10034=Suche Deklaration\tF2
10035=Zurück\tStrg+F2
10036=Erweitern / Reduzieren\tStrg+E
10037=Block
10038=Einrücken\tTab
10039=Ausrücken\tUmschalt+Tab
10040=Kommentieren\tF9
10041=Kommentar entfernen\tStrg+F9
10042=Leerzeichen am Ende entfernen
10043=Konvertieren
10044=nach Leerzeichen einrücken
10045=nach Tabulatoren einrücken
10046=Großschrift\tStrg+U
10047=Kleinschrift\tStrg+L
10048=Block Modus\tUmschalt+Strg+B
10049=Blockweise einfügen\tStrg+B
10050=Lesezeichen
10051=Umschalten\tUmschalt+F8
10052=Nächster\tF8
10053=Vorheriger\tStrg+F8
10054=Alle Löschen\tUmschalt+Strg+F8
10055=Fehler
10056=&Nächster Fehler\tF7
10057=&Fehlerliste löschen\tUmschalt+Strg+F7
10061=Form&atieren
10062=&Steuerelemente sperren
10063=In den &Hintergrund
10064=In den &Vordergrund
10065=Raster &anzeigen
10066=am Raster aus&richten
10067=Steuerelemente ausrichten
10068=&Links
10069=&Zentrieren
10070=&Rechts
10071=&Oben
10072=&Mitte
10073=&Unten
10074=gleiche Größe
10075=&Breite
10076=&Höhe
10077=Beid&es
10078=im Dialog zentrieren
10079=&Horizontal
10080=&Vertikal
10081=Tab Index setzen
10082=Autom. Neunummerieung der ID's
10083=&Groß-/Kleinschreibung konvertieren\tStrg+F12
10084=&Einrücken\tUmschalt+Strg+F12
10085=&Direktausgabe
10087=Wiederherstellungs-Puffer leeren
10091=&Ansicht
10092=&Ausgabe\tF6
10093=&Projekt
10094=Eigenschaften
10020=Werkzeugleiste
10058=Tab Auswahl
10059=Statusbar
10095=&Dialog Vorschau
10096=Bildschirm aufteilen
10097=Vollbild\tStrg+W
10098=Doppel-Ansicht\tStrg+D
10101=&Projekt
10102=&Neu hinzufügen
10103=&Datei
10104=&Modul
10105=&Existierende hinzufügen
10106=&Dateien
10107=&Module
10018=Auswahl als &Haupt-Datei setzen
10019=Auswahl zwischen Modul / Datei umschalten
10108=Auswahl &entfernen
10109=Auswahl umbennen
10086=Auswahl als #Include einfügen
10110=Projekt &Optionen
10111=&Vorlage erstellen
10121=&Ressourcen
10122=&Dialog hinzufügen
10123=&Menü hinzufügen
10124=Beschleunigungs-Tabelle hinzufügen
10125=Zeichenketten-Tabelle hinzufügen
10126=Versions Informationen hinzufügen
10127=XP Manifest hinzufügen
10128=RC Daten hinzufügen
10129=Sprache
10130=Include Dateien
10131=Ressourcen
10132=Namen
10133=Namen exportieren
10134=Entfernen
10135=Entfernte wiederherstellen
10141=&Erzeugen
10142=&Kompilieren\tF5
10143=&Ausführen\tUmschalt+F5
10144=&Starten\tStrg+F5
10145=Im Debug-Modus ausführen
10146=&Modul(e) kompilieren
10147=Schne&llstart\tUmschalt+Strg+F5
10151=&Werkzeuge
10152=Eigenschaften &exportieren
10161=&Optionen
10017=&Sprache
10162=&Code Editor
10163=&Dialog Editor
10164=Ord&ner Optionen
10165=Deb&ug/Schnellstart Optionen
10166=&Build Optionen
10167=&Externe Dateien
10168=&Addin Manager
10169=&Werkzeug Menü
10170=&Hilfe Menü
10181=&Hilfe
10182=&Über
;--------------------------------------------------------------------------
[20000]
20001=&Tab Werkzeug
10012=Aktuellen Tab schließen\tF4
10013=Alle Tabs schließen\tStrg+F4
10203=Alle Tabs, außer aktuellem, schließen
10204=Nächster Tab\tStrg+Tab
10205=Vorheriger Tab\tUmschalt+Strg+Tab
10206=Aufteilen / Schließen der Aufteilung
10201=Tab sperren/entsperren
10202=Alle Tabs entsperren
20002=&Projekt
10002=Neues Projekt
10003=Projekt öffnen
10004=Projekt schließen
10102=Neu hinzufügen
10103=Datei
10104=Modul
10105=Vorhandenes hinzufügen
10106=Datei
10107=Modul
10018=Auswahl als Haupt-Datei setzen
10019=Auswahl zwischen Modul / Datei umschalten
10108=Auswahl entfernen
10109=Auswahl umbenennen
10086=Auswahl als #Include einfügen
10110=Projekt Optionen
20003=&Ausgabe
10092=Verstecken
10211=Löschen
10212=Alles auswählen
10213=Kopieren
20004=&Eigenschaften
10221=&Gehe zu Deklaration
10222=&Kopiere in Quellcode
10223=Hervorheben
10224=Update
10225=Zurücksetzen
10229=&Alles durchsuchen
20005=&Form&at
10022=&Wiederherstellen\tStrg+Z
10024=A&usschneiden\tStrg+X
10025=&Kopieren\tStrg+C
10026=&Einfügen\tStrg+V
10027=&Löschen\tDel
10062=&Steuerelemente sperren
10063=In den &Hintergrund
10064=In den &Vordergrund
10065=&Raster anzeigen
10066=am Raster ausrich&ten
10067=Steuerelemente anpassen
10068=&Links
10069=&Zentriert
10070=&Rechts
10071=&Oben
10072=&Mitte
10073=&Unten
10074=gleiche Größe
10075=&Breite
10076=&Höhe
10077=Beid&es
10078=im Dialog zentrierren
10079=&Horizontal
10080=&Vertikal
10081=Tab Index setzen
10082=Autom. Neunummerieung der ID's
20006=&
10085=Verstecken
10226=Leeren
10227=Alles auswählen
10228=Kopieren
;--------------------------------------------------------------------------
[Strings]
10005=Neue Datei
10007=Datei öffnen
10009=Datei speichern
10010=Alle Dateien speichern
10022=Rückgängig
10023=Wiederherstellen
10024=Ausschneiden
10025=Kopieren
10026=Einfügen
10027=Löschen
10030=Suchen
10033=Ersetzen
10038=Einrücken
10039=Ausrücken
10040=Kommentar
10041=Kommentar entfernen
10051=Lesezeichen umschalten
10052=Nächstes Lesezeichen
10053=Vorheriges Lesezeichen
10054=Alle Lesezeichen löschen
10085=Direktausgabe-Fenster anzeigen/verstecken
10092=Ausgabe-Fenster anzeigen/verstecken
10093=Projekt anzeigen/verstecken
10094=Eigenschaften  anzeigen/verstecken
10142=Kompilieren
10143=Ausführen
10144=Start
;--------------------------------------------------------------------------
[Internal]
1=konnte nicht gefunden werden
100=Datei
101=Projekt
1000=Suchen
1001=Weitersuchen
1002=Rückwärts suchen
1003=Ersetzen...
1004=Region abgesucht.
1005=Ersetzen beendet.
1006=Projekt Dateien gesucht.
1007=Region abgesucht%c%cFind%c  Gefunden: %d%c  Wiederholungen: %d%c%cBuild%c  Fehler: %d%c  Warnungen: %d
1008=Projekt Dateien gesucht%c%cFind%c  Dateien: %d%c  Gefunden: %d%c  Wiederholungen: %d%c%cBuild%c  Fehler: %d%c  Warnungen: %d
1009=Offene Dateien gesucht%c%cFind%c  Dateien: %d%c  Gefunden: %d%c  Wiederholungen: %d%c%cBuild%c  Fehler: %d%c  Warnungen: %d
1100=Werkzeuge Menüoptionen
1101=Hilfe Menüoptionen
1102=Build Optionen
1103=Projekt Build Optionen
1104=Importieren von Build Optionen
1200=Dateien
1201=Vorlage
1202=Nach Ordner durchsuchen
1300=Elementare Quelle
1301=Includes
1302=Ressourcen
1303=Diverses
2000=Hinzufügen einer neuen Datei
2001=Hinzufügen einer vorhandenen Datei
2002=Hinzufügen eines neuen Moduls
2003=Hinzufügen eines vorhandenen Moduls
2004=Projekt öffnen
3000=Datei existiert in Projekt.
3001=Entfernen der Datei aus dem Projekt?
3002=Fehler beim Erstellen des Ordners:
3003=Ordner existiert bereits. Projekt dennoch erzeugen?
3004=Projekt-Datei existiert bereits. Projekt dennoch erzeugen?
3005=Fehler beim Erstellen der Datei:
3006=Änderungen speichern?
3007=Datei wurde ausserhalb des Editors geändert!
3008=Datei erneut öffnen?
4010=Exporte
4020=Verhalten
4030=Benutzerdefinierte Steuerelemente
4031=Benutzerdefiniertes Steuerelement
4032=Stil-Maske
4040=Benutzerdefinierte Stile
4041=Stil
4042=Wert
4043=Maske
4050=Resource Typen
4051=Name
4052=Wert
4053=Dateien
4054=Editor
5001=Geänderter Status
5002=Trennleiste
5003=Liniennummerierung anzeigen/ausblenden
5004=Alles erweitern
5005=Alles reduzieren
5006=Tab sperren/entsperren
5011=Aufwärts
5012=Dateifilter
5021=Aktuelle Datei
5022=Dateien öffnen
5023=Aktualisieren
;--------------------------------------------------------------------------
[SnipletAddin]
SnipletAddin=Code Sniplets
1=Zum Quellcode kopieren
2=Schließen
10000=Code &Sniplets\tF11
;--------------------------------------------------------------------------
[AdvEdit]
10000=Erweitert
10001=Wort auswählen\tUmschalt+Strg+W
10002=Wort kopieren\tUmschalt+Strg+C
10003=Wort ausschneiden\tUmschalt+Strg+X
10004=Wort löschen
10005=Zeile auswählen\tUmschalt+Strg+L
10006=Zeile kopieren\tAlt+Strg+C
10007=Zeile ausschneiden\tAlt+Strg+X
10008=Zeile löschen
10009=Schnellstart
10010=Zeile duplizieren\tStrg+D
;--------------------------------------------------------------------------
[CustomFontAddin]
CustomFontAddin=Benutzerdefinierte Schriftart
1001=Durchsuchen
1003=OK
1004=Abbrechen
10000=Benutzerdefinierte Schriftart
10001=Neue Schriftart hinzufügen
;--------------------------------------------------------------------------
[FBFileAssociation]
FBFileAssociation=Dateiverknüpfungen
1008=Info
1009=Um Dateiverknüpfungen mit FbEdit zu ändern, einfach die entsprechenden Typen auswählen und auf "Verknüpfungen ändern" klicken
1001=Datei-Typen
1002=*.bas - FreeBasic Quellcode
1003=*.bi    - FreeBasic Header
1005=*.rc    - Ressourcen Script
1004=*.fbp  - FBEdit Projekt Dateien
1006=Verknüpfungen ändern
1007=Schließen
10000=Dateiverknüpfungen
10001=Dateiverknüpfungen wurden geändert!\rFBEdit befindet sich in folgendem Ordner:
;--------------------------------------------------------------------------
[FileTabStyle]
10000=Datei-Tab Aussehen
10001=Vorgabe
10002=Schaltflächen
10003=Flach
10004=Geänderte Zustandsanzeige
10005=Festgelegte Breite
10006=Icon hervorheben
10007=Stern-Zeichen
10008=Keine Zustandsanzeige
10009=Mehrzeilig
;--------------------------------------------------------------------------
[Toolbar]
Toolbar=Werkzeugleisten Erstellung (Toolbar)
2000=Schaltflächen Name:
2001=ID
2002=Bitmap Datei:
2003=Bitmap Name:
2004=Nbr
1008=Schaltfläche hinzufügen
1009=Schaltfläche einfügen
1011=Trennzeichen hinzufügen
1010=Trennzeichen einfügen
1012=Löschen
2005=Werkzeugleiste Stil
1018=Flach
1020=Umbruch
1021=Kein Teiler
1023=Tipp
1022=Liste
2006=Schaltflächen Stil
1025=Check
1024=Gruppe
2007=Schältflächen Größe
1019=Exportieren
1=Speichern
2=Verlassen
;--------------------------------------------------------------------------
[TortoiseSVN]
10000=SVN Protokoll
10001=SVN Update
10002=SVN Übergabe
;--------------------------------------------------------------------------
[ShowVars]
999=Variablen anzeigen
1000=Verstecken
1001=Nächster Tab\tStrg+F6
1002=Vorheriger Tab\tUmschalt+Strg+F6
1003=Tab löschen
1100=Name
1101=Signiert
1102=Unsigniert
1103=Hex
1104=Char
1105=Bin
1200=Name
1201=Ergebnis
1300=Name
1301=Länge
1302=Inhalt
1400=Name
1401=Adresse
1402=Dump
1403=Ascii
1500=Name
1501=Adresse
1502=Hex
1503=Assembler
1600=Zeit
1601=Ticks
1602=Anzeigen
2000= Zeile: 
2001=     Funktion: 
2002=     Datei: 
3000=Löschen?
3001=Zu viele Register
3002=Interner Fehler
9000=Zeile
9001=Funktion
9002=Pfad
9003=Datei
;--------------------------------------------------------------------------
[ProjectZip]
ProjectZip=FbEdit Project Packer
1009=Packe nach:
1010=Aktuell:
1007=Alles Auswählen
1004=Packe
1011=Alle Projekt Dateien
2=Beenden
2000=Name
2001=Größe
2002=Datum
2003=Erstelle Zip
2004=Existierende Datei überschreiben?\r
2005=Kann Datei nicht erstellen\r
2006=Zu Zip hinzufügen: 
2007=Fertig.
10000=Projekt Packer
;--------------------------------------------------------------------------
[FbDebug]
FbDebug=Debug
1005=Nicht debuggen
1006=Debuggen
1=OK
10010=&Debug
10000=Haltepunkte &umschalten\tStrg+T
10001=&Haltepunkte leeren\tUmschalt+Strg+T
10002=&Ausführen\tUmschalt+F7
10003=S&topp\tAlt+F7
10004=Schritt &in\tF7
10005=Schritt &über\tStrg+F7
10006=Ausführen &bis zur Markierung\tUmschalt+Strg+F7
10007=Nicht debuggen
;--------------------------------------------------------------------------
