% ************************************************************************
%     VISG Translator to Transliterated Russian language (translit).
%     (C) 2007, Alexander G. Karpov a.k.a. mrhx.
%     http://mrhx.clan.su/
%     Russia, Saint Petersburg.
%
%     v2: May 22, 2007
%     v3: June 28, 2007
%     v4: June 30, 2007
%     v5: July 07, 2007: 45..
%     v6: July 22, 2007: 48..
%     v7: August 03, 2007: removed unused messages.
%     v8: August 27, 2007: visg0.91 (60..)
%     v9: Sep 15-21 2007: v093
%     v10: March 14 2008: v095 (61..)
% ************************************************************************

%set type translator
%set lang "Russian (Translit)"

%set author "Alexander G. Karpov a.k.a. mrhx"
%set date "March 14 2008"
%set version 10
%set www "http://mrhx.clan.su/"

%set 0  "&Fajl"
%set 1  "Vi&hod"
%set 2  "&Yazik"
%set 3  "&Nastrojki"
%set 4  "&Spravka"
%set 5  "Klonirovat okno..."
%set 6  ""
%set 7  "Novij proekt"
%set 8  "Shrift"
%set 9  "Legkij rezhim"
%set 10 "Avto-proverka obnovlenij"
%set 11 "Bolshie ikonki"
%set 12 "Pokazivat skrinshoti"
%set 13 "Udalit"
%set 14 "O programme..."
%set 15 "Sohranit kak %s programmu (%s)"
%set 16 "Kolichestvo okon:"
%set 17 "Svojstva"
%set 18 "Otkrit proekt..."
%set 19 "Sohranit proekt kak..."
%set 20 "Nadpis:"
%set 21 "Ok"
%set 22 "Otmena"
%set 23 "Pokazat razmetku"
%set 24 "Obnovit"
%set 25 "Dobavit"
%set 26 "Izmenit"
%set 27 "Sohraneno"
%set 28 "Zavershit programmu? (sohranite vse izmeneniya pered etim)"
%set 29 "Slit s tekuwim proektom?"
%set 30 "Zakrit tekushij proekt? (sohranite vse dannie pered etim)"
%set 31 "Zakrit proekt"
%set 32 "Proverit obnovlenie"
%set 33 "Dostupna novaya versiya %s. Skachat?"
%set 34 "Ser&vis"
%set 35 "Rasshireniya..."
%set 36 "Vstav&ka"
%set 37 "Soderzhimoe"
%set 38 "Proverit celostnost"
%set 39 "Ispravte"
%set 40 "Opcii..."
%set 41 "Perejti na sajt Avtora..."
%set 42 "Testovij rezhim"
%set 43 "Ispolzovat setku"
%set 44 "Udalit eto okno? (sohranite vse nuzhnie izmenenija pered etim)"

%set 45 "Poverh vseh okon"
%set 46 "V&id"
%set 47 "Okno instrumentov"

%set 48 "Pryamoe dobavlenie"
%set 49 "Vibor"
%set 50 "Pokazat vse okna"
%set 51 "Glavnoe menyu"
%set 52 "Chislo okon"
%set 53 "Chislo kontrolov"
%set 54 "Opcii"
%set 55 "Setka"
%set 56 "Ispolzovat stil WinXP"
%set 57 "Perezapustite VISG"
%set 58 "Razmer knopok:"
%set 59 "Pokazat ishodnik"

%set 60 "U Vas samaya novaya versiya"

%set 61 "[ Poslednie proekti ]"
%set 62 "[ Sohranit kak programmu ]"
%set 63 "[ Yazik interfejsa ]"
%set 64 "[ Razrabotchiku ]"
%set 65 "[ Vneshnie programmi ]"
%set 66 "Ochistit kesh"
%set 67 "Generaziya Unicode ishodnika"
%set 68 "Ispolzovat DLU v proektah"
%set 69 "Pokazivat Welcome dialog"
