<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Language Name="Polish" Author="FlylinkDC Development Team" Revision="1">
	<Strings>
		<String Name="AcceptedDisconnects">Akceptowane rozłączenia</String>
		<String Name="AcceptedTimeouts">Akceptowane timeouty</String>
		<String Name="Active">Aktywny</String>
		<String Name="ActiveSearchString">Szukany ciąg znaków</String>
		<String Name="Add">Dod&amp;aj</String>
		<String Name="AddAsSource">Dodaj jako źródło</String>
		<String Name="AddFinishedInstantly">Dodaj pobrane pliki do udostępnionych</String>
		<String Name="AddToFavorites">Dodaj do ulubionych</String>
		<String Name="Added">Dodane</String>
		<String Name="AdlSearch">Automatyczne Wyszukiwanie w Przeglądanym Katalogu</String>
		<String Name="AdlsDestination">Katalog docelowy</String>
		<String Name="AdlsDiscard">Odrzuć</String>
		<String Name="AdlsDownload">Dopasuj pobierania</String>
		<String Name="AdlsEnabled">Włączone</String>
		<String Name="AdlsFullPath">Pełna ścieżka dostepu</String>
		<String Name="AdlsProperties">Ustawienia ADLSearch</String>
		<String Name="AdlsSearchString">Szukany ciąg</String>
		<String Name="AdlsSizeMax">Max rozmiar</String>
		<String Name="AdlsSizeMin">Min rozmiar</String>
		<String Name="AdlsType">Typ</String>
		<String Name="AdlsUnits">Rozmiar w</String>
		<String Name="All">Wszystkie</String>
		<String Name="All3UsersOffline">Wszystkie 3 źródła niedostępne</String>
		<String Name="All4UsersOffline">Wszystkie 4 źródła niedostępne</String>
		<String Name="AllDownloadSlotsTaken">Wszystkie sloty zajęte</String>
		<String Name="AllFileSlotsTaken">Wszystkie sloty zajęte</String>
		<String Name="AllUsersOffline">Wszystkie źródła niedostępne</String>
		<String Name="AllowNatTraversal">Zezwól na działanie NAT Traversal dla połączeń pasywnych dla użytkowników NMDC (wyłączenie opcji może spowodować kłopoty z połączeniem z niektórym oprogramowaniem hubów)</String>
		<String Name="AlternatesSend">Szukanie alternatywy dla TTH:</String>
		<String Name="AntiPassiveSearch">-- Uwaga --
-- Masz ustawiony tryb aktywny, jednak uruchomiłes szukanie w trybie pasywnym --
-- Nie używaj tej opcji, jeśli nie masz problemów z szukaniem w trybie aktywnym, --
-- ponieważ w wynikach wyszukiwania nie bedą uwzglednione pliki użytkowników w trybie pasywnym. --
-- Wyłącz w Ustawieniach =&gt; Zaawansowane =&gt; Używaj trybu pasywnego podczas szukania --
</String>
		<String Name="Any">Dowolny</String>
		<String Name="AtLeast">Przynajmniej</String>
		<String Name="AtMost">Najwyżej</String>
		<String Name="Audio">Audio</String>
		<String Name="Auto">Automatyczny</String>
		<String Name="AutoConnect">Połącz automatycznie/Nazwa</String>
		<String Name="AutoGrant">Daj slot/Nikc</String>
		<String Name="Automatic">Automat</String>
		<String Name="Average">Średnio/s:</String>
		<String Name="AverageUpload">Prędkość Wysyłania</String>
		<String Name="Away">Tryb AWAY</String>
		<String Name="AwayModeOff">Tryb Niedostępności (AWAY) wyłączony</String>
		<String Name="AwayModeOn">Tryb Niedostępności (AWAY) włączony:</String>
		<String Name="LimiterOff">Limitowanie Transferów wyłączone</String>
		<String Name="LimiterOn">Limitowanie Transferów włączone</String>
		<String Name="B">B</String>
		<String Name="BalloonPopups">Wyskakujące dymki</String>
		<String Name="BitziLookup">Sprawdź TTH na Bitzi.com</String>
		<String Name="BothUsersOffline">Obaj użytkownicy niedostępni</String>
		<String Name="Browse">Wybierz...</String>
		<String Name="BrowseAccel">Wy&amp;bierz...</String>
		<String Name="BrowseFileList">Wybierz listę plików</String>
		<String Name="Buffersize">Rozmiar buffera głównego czatu, max rozmiar ~2.1 billiona (2^31)</String>
		<String Name="Bumped">Tryb 3D</String>
		<String Name="Cancel">Anuluj</String>
		<String Name="CertificateNotTrusted">Certyfikat niezaufany, nie można połączyć się</String>
		<String Name="CertificateGenerationFailed">TLS wyłączony, nie powiodło się generowanie certyfikatu:</String>
		<String Name="CheatingDescription">Opis oszustwa</String>
		<String Name="Cid">CID</String>
		<String Name="Cipher">Szyfr</String>
		<String Name="ClearChat">Czyść czat</String>
		<String Name="Clientid">Klient</String>
		<String Name="Close">Zamknij</String>
		<String Name="CloseConnection">Zamknij połączenie</String>
		<String Name="CollapseAll">Zwiń wszystkie</String>
		<String Name="ColorFast">Użytkownik z fireball'em</String>
		<String Name="ColorOp">Użytkownik jest OPem</String>
		<String Name="ColorPasive">Pasywny użytkownik</String>
		<String Name="ColorServer">Użytkownik z server'em</String>
		<String Name="CommandTooLong">Maksymalna długość komendy przekroczona!</String>
		<String Name="Comment">Komentarz</String>
		<String Name="Compressed">Skompresowany</String>
		<String Name="CompressionError">Błąd podczas kompresji</String>
		<String Name="Configure">&amp;Konfiguruj</String>
		<String Name="ConfiguredHubLists">Konfigurowanie Publicznej Listy Hubów</String>
		<String Name="Connect">&amp;Połącz</String>
		<String Name="ConnectAll">Połącz ze wszystkimi użytkownikami</String>
		<String Name="ConnectFavuserHub">Połącz z hubem</String>
		<String Name="Connected">Połączony</String>
		<String Name="Connecting">Nawiazuje połączenie...</String>
		<String Name="ConnectingForced">Nawiazuje połączenie (wymuszone)...</String>
		<String Name="ConnectingTo">Nawiazuje połączenie z</String>
		<String Name="Connection">Połączenie</String>
		<String Name="ConnectionClosed">Połączenie zerwane</String>
		<String Name="ConnectionDetection">Włącz automatyczne wykrywanie typu połączenia</String>
		<String Name="ConnectionError">Błąd połączenia</String>
		<String Name="ConnectionTimeout">Zbyt długi czas oczekiwania na połączenie</String>
		<String Name="ContinueSearch">Kontynuuj Szukanie</String>
		<String Name="Copy">Kopiuj</String>
		<String Name="CopyHub">Kopiuj adres do schowka</String>
		<String Name="CopyLine">Kopiuj aktualną linie</String>
		<String Name="CopyMagnetLink">Kopiuj magnet link do schowka</String>
		<String Name="CopyMode">Kopiuj tryb do schowka</String>
		<String Name="CopyNick">Kopiuj nick</String>
		<String Name="CopyUrl">Kopiuj URL</String>
		<String Name="CouldNotOpenTargetFile">Nie można otworzyć pliku:</String>
		<String Name="Count">Częstość</String>
		<String Name="Country">Kraj</String>
		<String Name="CreatingHash">Indeksowanie</String>
		<String Name="CurrentVersion">Aktualna wersja</String>
		<String Name="DataRetrieved">Dane pobrane</String>
		<String Name="DecompressionError">Błąd podczas dekompresji</String>
		<String Name="Default">Domyślny</String>
		<String Name="Description">Opis</String>
		<String Name="Destination">Katalog docelowy</String>
		<String Name="Directory">Folder</String>
		<String Name="DirectoryAddError">Katalog o takiej nazwie juz istnieje</String>
		<String Name="DirectoryIsHidden">Katalog jest ukryty</String>
		<String Name="DisableSounds">Wyłącz dźwięki</String>
		<String Name="Disabled">Wyłączone</String>
		<String Name="DisconnectAll">Rozłącz wszystkich użytkowników</String>
		<String Name="DisconnectUser">Rozłącz użytkownika(ów)</String>
		<String Name="Disconnected">Rozłączony</String>
		<String Name="DisconnectedUser">Rozłączony użytkownik, który opuścił hub:</String>
		<String Name="Document">Dokument</String>
		<String Name="Done">Zakończono</String>
		<String Name="DontAddSegmentText">Brak nowych segmentów, gdy prędkość powyżej</String>
		<String Name="DontRemoveSlashPassword">Nie usuwaj/hasło przed twoim hasłem</String>
		<String Name="DontShareTempDirectory">Katalog plików tymczasowych nie może byc udostepniony</String>
		<String Name="Download">Pobierz</String>
		<String Name="DownloadFailed">Pobieranie nie powiodło sie:</String>
		<String Name="DownloadFinishedIdle">Pobieranie zakończone, idle...</String>
		<String Name="DownloadQueue">Kolejka Pobierania</String>
		<String Name="DownloadStarting">Pobieranie rozpoczęte...</String>
		<String Name="DownloadTo">Pobierz do...</String>
		<String Name="DownloadWholeDir">Pobierz cały katalog</String>
		<String Name="DownloadWholeDirTo">Pobierz cały katalog do...</String>
		<String Name="DownloadWithPriority">Pobieraj z priorytetem...</String>
		<String Name="Downloaded">Pobrane</String>
		<String Name="DownloadedBytes">Pobrano %s (%.01f%%) w %s</String>
		<String Name="DownloadedFrom">pobrano od</String>
		<String Name="DownloadedParts">Pobrane segmenty</String>
		<String Name="Downloading">Pobieranie...</String>
		<String Name="DownloadingHubList">Pobieranie Publicznej Listy Hubów...</String>
		<String Name="DownloadingList">Pobieranie listy...</String>
		<String Name="DownloadsRunning">Odbywa się pobieranie, prosze rozłączyć</String>
		<String Name="DuplicateSource">Duplikat źródła</String>
		<String Name="Eb">EB</String>
		<String Name="EditAccel">&amp;Edytuj</String>
		<String Name="Email">E-Mail</String>
		<String Name="EnableLimiting">Włącz limitowanie transferu</String>
		<String Name="EnableMultiSource">Włącz pobieranie wielosegmentowe</String>
		<String Name="Enabled">Włączony</String>
		<String Name="EnterNick">Wpisz nick w oknie ustawień programu!</String>
		<String Name="EnterPassword">Wprowadź hasło</String>
		<String Name="EnterSearchString">Wpisz szukany ciąg znaków</String>
		<String Name="ErrorCreatingHashDataFile">Błąd tworzenia pliku indeksowania:</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyAdc">Błąd tworzenia klucza rejestru adc</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyDchub">Błąd tworzenia klucza rejestru dchub</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyMagnet">Błąd tworzenia klucza rejestru Magnet</String>
		<String Name="ErrorHashing">Błąd indeksowania</String>
		<String Name="ErrorSavingHash">Błąd zapisu danych indeksowania:</String>
		<String Name="Errors">Błędy</String>
		<String Name="ExactShared">Dokładny rozmiar share</String>
		<String Name="ExactSize">Dokładny rozmiar</String>
		<String Name="Executable">Wykonywalny</String>
		<String Name="ExpandAll">Rozwiń wszystkie</String>
		<String Name="ExpandedResults">Rozwiń wyniki wyszukiwania</String>
		<String Name="ExtraHubSlots">Stosunek slotów</String>
		<String Name="ExtraSlotsSet">Extra sloty ustawione</String>
		<String Name="FailedToShutdown">Wyłączenie komputera nie powiodło się!</String>
		<String Name="FailedToLoadCertificate">Nie powiodło się otwieranie pliku certyfikatu</String>
		<String Name="FailedToLoadPrivateKey">Nie powiodło się otwieranie prywatnego klucza</String>
		<String Name="FastHash">Użyj szybkiej metody indeksowania (wyłącz opcję jeżeli masz problem z indeksowaniem)</String>
		<String Name="FavJoinShowingOff">Wejścia/Wyjscia Ulubionych użytkowników  - wyłączone</String>
		<String Name="FavJoinShowingOn">Wejścia/Wyjscia Ulubionych użytkowników  - włączone</String>
		<String Name="FavoriteDirName">Ulubiona nazwa</String>
		<String Name="FavoriteDirNameLong">Nazwa, pod którą będzie widoczny katalog</String>
		<String Name="FavoriteHubAdded">Hub dodany do Ulubionych</String>
		<String Name="FavoriteHubAlreadyExists">Hub istnieje już w Ulubionych</String>
		<String Name="FavoriteHubDoesNotExist">Ten hub nie jest w Ulubionych</String>
		<String Name="FavoriteHubIdentity">Identyfikacja (pusty=domyślny)</String>
		<String Name="FavoriteHubProperties">Ustawienia</String>
		<String Name="FavoriteHubRemoved">Hub usunięty z Ulubionych</String>
		<String Name="FavoriteHubs">Ulubione Huby</String>
		<String Name="FavoriteUserAdded">Użytkownik dodany do Ulubionych</String>
		<String Name="FavoriteUsers">Ulubieni Użytkownicy</String>
		<String Name="FavuserOnline">Ulubiony Użytkownik dostępny</String>
		<String Name="File">Plik</String>
		<String Name="FileAlreadyFinished">Pli jest już zakończony</String>
		<String Name="FileList">lista plików</String>
		<String Name="FileListDiff">Rozpakuj listę</String>
		<String Name="FileListRefreshFailed">Błąd odswieżania listy:</String>
		<String Name="FileListRefreshFinished">Lista plików została odświeżona</String>
		<String Name="FileListRefreshInProgress">Trwa odświeżanie listy plików, proszę poczekać aż do zakonczenia przed ponowną próbą odświeżania</String>
		<String Name="FileListRefreshInitiated">Rozpoczęto odswieżanie listy plików</String>
		<String Name="FileNotAvailable">Plik niedostępny</String>
		<String Name="FileType">Rodzaj</String>
		<String Name="FileWithDifferentSize">Plik posiada inny rozmiar od podanego w kolejce</String>
		<String Name="FileWithDifferentTth">Plik posiada inne TTH od podanego w kolejce</String>
		<String Name="Filename">Nazwa pliku</String>
		<String Name="Files">Pliki</String>
		<String Name="FilesLeft">Pozostało plików</String>
		<String Name="FilesPerHour">Plików/Godz.</String>
		<String Name="Filter">F&amp;iltr</String>
		<String Name="Filtered">Odfiltrowano</String>
		<String Name="Find">Znajdź</String>
		<String Name="FinishedDownload">Pobieranie zakończone: %s Od: %s</String>
		<String Name="FinishedDownloads">Zakończone Pobierania</String>
		<String Name="FinishedUpload">Wysyłanie zakończone: %s Do: %s</String>
		<String Name="FinishedUploads">Zakończone Wysyłania</String>
		<String Name="Folder">Folder</String>
		<String Name="Forbidden">Zakazane</String>
		<String Name="ForbiddenFileNotShared">Zakazane pliki nie udostępniane: </String>
		<String Name="ForceAttempt">Wymuś połączenie</String>
		<String Name="Gb">GiB</String>
		<String Name="GenerateCertificates">Generuj certyfikaty</String>
		<String Name="GetFileList">Pobierz liste plików</String>
		<String Name="GoToDirectory">Idź do katalogu</String>
		<String Name="GrantExtraSlot">Daj extra slot (10 min)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotDay">Daj extra slot (dzien)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotHour">Daj extra slot (godz)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotWeek">Daj extra slot (tydz)</String>
		<String Name="GrantSlotsMenu">Ekstra Sloty</String>
		<String Name="Group">Grupa</String>
		<String Name="GroupSearchResults">Grupuj wyniki wyszukiwań wg TTH</String>
		<String Name="HashDatabase">Baza indeksowania</String>
		<String Name="HashProgress">Indeksowanie plików...</String>
		<String Name="HashProgressBackground">Pracuj w tle</String>
		<String Name="HashProgressStats">Statystyki</String>
		<String Name="HashProgressText">Zaczekaj az FlylinkDC++ zindeksuje twoje pliki (twoje pliki pojawią się w share dopiero po ich zindeksowaniu)...</String>
		<String Name="HashReadFailed">Nie można odczytać pliku indeksowania</String>
		<String Name="HashRebuilt">Baza indeksów została odbudowana</String>
		<String Name="HashingFailed">Indeksowanie nie powiodło się: </String>
		<String Name="HashingFinished">Zakończono indeksowanie: </String>
		<String Name="Hibernate">Hibernuj</String>
		<String Name="High">Wysoki</String>
		<String Name="Highest">Najwyższy</String>
		<String Name="History">Historia</String>
		<String Name="HitCount">Trafien</String>
		<String Name="HitRatio">Stosunek trafień: </String>
		<String Name="Hits">Trafienia:</String>
		<String Name="Hub">Hub</String>
		<String Name="HubAddress">Adres</String>
		<String Name="HubConnected">Hub połączony</String>
		<String Name="HubDisconnected">Hub rozłączony</String>
		<String Name="HubList">Lista hubów</String>
		<String Name="HubListDownloaded">Lista hubów pobrana...</String>
		<String Name="HubListEdit">Edytuj Listę Hubów</String>
		<String Name="HubListLoadedFromCache">Lista hubów załadowana z pamięci podręcznej...</String>
		<String Name="HubName">Nazwa</String>
		<String Name="HubSegments">Hub/Segmenty</String>
		<String Name="HubTopic">Temat Huba : </String>
		<String Name="HubUsers">Użytkownicy</String>
		<String Name="HublistCacheCorrupted">Cachowana lista hubów jest nie wspierana lub uszkodzona...</String>
		<String Name="HublistDownloadCorrupted">Pobrana lista hubów jest nie wspierana lub uszkodzona...</String>
		<String Name="Hubs">Huby</String>
		<String Name="Chatdblclickaction">Na czacie głownym:</String>
		<String Name="CheatingUser">Znaleziono oszusta</String>
		<String Name="Check0byteShare">Rzeczywisty rozmiar to 0 B</String>
		<String Name="CheckFilelist">Sprawdź Listę Plików</String>
		<String Name="CheckForbidden">Udostepniono %[userAL] zakazanych plików, w tym %[userAI], komentarz: %[userAC]</String>
		<String Name="CheckInflated">Lista plików została zawyżona %s razy</String>
		<String Name="CheckMismatchedShareSize">Źle dopasowany rozmiar share -</String>
		<String Name="CheckOnConnect">Sprawdź użytkownika po połączeniu</String>
		<String Name="CheckShowRealShare">, pokazany rozmiar = %[shareshort], rzeczywisty rozmiar = %[realshareformat]</String>
		<String Name="ChooseFolder">Wybierz katalog</String>
		<String Name="IgnoreTthSearches">Ignoruj wyniki TTH</String>
		<String Name="IgnoreUser">Ignoruj użytkownika</String>
		<String Name="IgnoredMessage">Zignorowana wiadomość:</String>
		<String Name="IncompleteFavHub">Adres huba nie może byc pusty!</String>
		<String Name="IntegrityCheck">Sprawdzanie integracji: %s (%s)</String>
		<String Name="InvalidListname">Nieprawidłowa nazwa listy plików</String>
		<String Name="InvalidNumberOfSlots">Nieprawidłowa liczba slotów</String>
		<String Name="InvalidSize">Nieprawidłowy rozmiar</String>
		<String Name="InvalidTargetFile">Błąd pobierania pliku (brak katalogu, sprawdź domyslny katalog pobierania)</String>
		<String Name="InvalidTree">Pobrana struktura nie odpowiada TTH</String>
		<String Name="Ip">Ip: </String>
		<String Name="IpBare">Ip</String>
		<String Name="Items">Elementy</String>
		<String Name="JoinShowingOff">Wejścia/Wyjścia użytkowników - wyłączone</String>
		<String Name="JoinShowingOn">Wejścia/Wyjścia użytkowników - włączone</String>
		<String Name="Joins">Przychodzi:</String>
		<String Name="Kb">kB</String>
		<String Name="Kbps">kB/s</String>
		<String Name="KeepFinishedFiles">Trzymaj zakończone pobierania w kolejce</String>
		<String Name="KickUser">Kopnij użytkownika(ów)</String>
		<String Name="KickUserFile">Kopnij użytkownika(ów) z nazwą pliku</String>
		<String Name="LastHub">Hub (ostatnia dostępność)</String>
		<String Name="LastChange">Ostatnia zmiana: </String>
		<String Name="LastSeen">Ostatnio widziany (czas)</String>
		<String Name="LatestVersion">Najnowsza wersja</String>
		<String Name="Left">Pozostało</String>
		<String Name="LeftColor">Kolor z lewej</String>
		<String Name="LibCrash">Aplikacja \"%s\" spowodowała nieoczekiwany wyjątek dla FlylinkDC++. Prosimy odinstalować powyższy program, zaktualizować lub skorzystać z alternatywnego produktu.</String>
		<String Name="Limit">Limit Wysyłania</String>
		<String Name="LoadedFileList">Lista plików zostala załadowana.</String>
		<String Name="Loading">Ladowanie FlylinkDC++, prosze czekac...</String>
		<String Name="LoadingFileList">Ładowanie Listy Plików, to może zająć chwilę, jeśli lista jest duża.</String>
		<String Name="Lock">Lock</String>
		<String Name="LogOff">Wyloguj</String>
		<String Name="Low">Niski</String>
		<String Name="Lowest">Najniższy</String>
		<String Name="MagnetAsk">Zapytaj o Magnet Link</String>
		<String Name="MagnetDlgFile">Nazwa pliku:</String>
		<String Name="MagnetDlgHash">Indeks pliku:</String>
		<String Name="MagnetDlgNothing">Nic nie rób</String>
		<String Name="MagnetDlgQueue">Dodaj plik do kolejki pobierania</String>
		<String Name="MagnetDlgRemember">Wykonaj te akcje nastepnym razem bez pytania</String>
		<String Name="MagnetDlgSearch">Rozpocznij szukanie pliku</String>
		<String Name="MagnetDlgSize">Rozmiar pliku:</String>
		<String Name="MagnetDlgTextBad">Magnet Link został pobrany przez FlylinkDC++, jednak nie posiada on poprawnego indeksu pliku, aby użyc go w sieci Direct Connect. Żadna akcja nie zostanie podjęta.</String>
		<String Name="MagnetDlgTextGood">FlylinkDC++ wykrył Magnet Link z indeksem pliku, który moze być poszukiwany w sieci Direct Connect. Co chcesz dalej zrobić?</String>
		<String Name="MagnetDlgTitle">Wykryto MAGNET Link</String>
		<String Name="MagnetHandlerDesc">Pobierz pliki z sieci Direct Connect</String>
		<String Name="MagnetHandlerRoot">FlylinkDC++</String>
		<String Name="MagnetShellDesc">URL:MAGNET URI</String>
		<String Name="ManageGroups">Zarządzaj grupami</String>
		<String Name="MatchQueue">Porównaj listę plików</String>
		<String Name="MatchedFiles">Porównano %d plik(ów)</String>
		<String Name="MaxHubs">Max Hubów</String>
		<String Name="MaxSegmentsNumber">Maksymalna liczba segmentów</String>
		<String Name="MaxSize">Max rozmiar</String>
		<String Name="MaxUsers">Max użytkowników</String>
		<String Name="Mb">MiB</String>
		<String Name="Mbitsps">MBit/s</String>
		<String Name="Mbps">MB/s</String>
		<String Name="MenuAbout">Informacje o FlylinkDC++</String>
		<String Name="MenuAdlSearch">Szukanie ADL</String>
		<String Name="MenuArrange">Rozmieść okna</String>
		<String Name="MenuCascade">Kaskadowo</String>
		<String Name="MenuCdmdebugMessages">CDM Debugowanie wiadomości</String>
		<String Name="MenuCloseAllDirList">Zamknij wszystkie listy plików</String>
		<String Name="MenuCloseAllOfflinePm">Zamknij wszystkie rozłączone rozmowy PM</String>
		<String Name="MenuCloseAllPm">Zamknij wszystkie rozmowy PM</String>
		<String Name="MenuCloseAllSearchframe">Zamknij wszystkie wyszukiwania</String>
		<String Name="MenuCloseDisconnected">Zamknij rozłączone huby</String>
		<String Name="MenuReconnectDisconnected">Połącz ponownie rozłączone huby</String>
		<String Name="MenuCloseAllHubs">Zamknij wszystkie huby</String>
		<String Name="MenuCloseHubsEmpty">Zamknij huby bez użytkowników</String>
		<String Name="MenuDiscuss">Forum</String>
		<String Name="MenuDonate">Wsparcie finansowe</String>
		<String Name="MenuDownloadQueue">Kolejka Pobierania	Ctrl+D</String>
		<String Name="MenuExit">Wyjści&amp;e</String>
		<String Name="MenuFavoriteHubs">Ulubione Huby	Ctrl+F</String>
		<String Name="MenuFavoriteUsers">Ulubieni Użytkownicy	Ctrl+U</String>
		<String Name="MenuFile">&amp;Plik</String>
		<String Name="MenuFileRecentHubs">Ostatnio odwiedzone huby</String>
		<String Name="MenuFollowRedirect">Podążaj za ostatnim przekierowaniem	Ctrl+T</String>
		<String Name="MenuHashProgress">Postęp indeksowania</String>
		<String Name="MenuHelp">Pomo&amp;c</String>
		<String Name="MenuSites">Linki</String>
		<String Name="MenuSitesGuides">FAQ oraz Instrukcja obsługi</String>
		<String Name="MenuHelpGeoipfile">GeoIP baza danych (aktualizacja)</String>
		<String Name="MenuHomepage">Strona domowa</String>
		<String Name="MenuHorizontalTile">Sąsiadujaco w poziomie</String>
		<String Name="MenuMinimizeAll">Minimalizuj &amp;wszystko</String>
		<String Name="MenuNetworkStatistics">Statystyki Sieciowe</String>
		<String Name="MenuNotepad">Notatnik	Ctrl+N</String>
		<String Name="MenuOpenDownloadsDir">Otwórz katalog pobieranych plików</String>
		<String Name="MenuOpenFileList">Otwórz listę plików...	Ctrl+L</String>
		<String Name="MenuOpenMatchAll">Porównaj pobrane listy</String>
		<String Name="MenuOpenOwnList">Otwórz własną listę plików</String>
		<String Name="MenuPublicHubs">Publiczne Huby	Ctrl+P</String>
		<String Name="MenuQuickConnect">Szybkie połączenie...	Ctrl+Q</String>
		<String Name="MenuReconnect">Połącz ponownie	Ctrl+R</String>
		<String Name="MenuRefreshFileList">Odśwież listę plików	Ctrl+E</String>
		<String Name="MenuRestoreAll">Przywróc wszystko</String>
		<String Name="MenuSearch">Szukaj	Ctrl+S</String>
		<String Name="MenuSearchSpy">Agent Wyszukiwania</String>
		<String Name="MenuSettings">Ustawienia...</String>
		<String Name="MenuShow">Schowaj/Pokaż FlylinkDC++</String>
		<String Name="MenuStatusBar">Pas&amp;ek stanu	Ctrl+2</String>
		<String Name="MenuToolbar">P&amp;asek narzędzi	Ctrl+1</String>
		<String Name="MenuTransferView">T&amp;ransfery	Ctrl+3</String>
		<String Name="MenuTransfers">&amp;Transfery</String>
		<String Name="MenuHash">Pobierz hash dla pliku...</String>
		<String Name="MenuVerticalTile">Sąsiadujaco w pionie</String>
		<String Name="MenuView">&amp;Widok</String>
		<String Name="MenuWindow">&amp;Okno</String>
		<String Name="Menubar">Pasek Menu</String>
		<String Name="MinShare">Min Share</String>
		<String Name="MinSlots">Min Slotów</String>
		<String Name="MinimumSearchInterval">Min odstęp wyszukiwań</String>
		<String Name="Minshare">Min share</String>
		<String Name="Minslots">Min slotów</String>
		<String Name="Minutes">Minuty</String>
		<String Name="Mode">Tryb</String>
		<String Name="Move">Przenieś/Zmień nazwę</String>
		<String Name="MoveDown">W &amp;dól</String>
		<String Name="MoveUp">W &amp;góre</String>
		<String Name="MynickInChat">Twój nick na czacie</String>
		<String Name="Name">Nazwa</String>
		<String Name="NetworkStatistics">Statystyki Sieciowe</String>
		<String Name="New">&amp;Nowy...</String>
		<String Name="NewDisconnect">Rozłącz użytkownika, gdy prędkość poniżej</String>
		<String Name="Next">Następny</String>
		<String Name="Na">N/A</String>
		<String Name="Nick">Nick</String>
		<String Name="NickTaken">Twój nick jest już zajęty, wybierz inny!</String>
		<String Name="NickUnknown">(Nieznany nick)</String>
		<String Name="No">Nie</String>
		<String Name="NoCertificateFileSet">TLS wyłączony, nie ustawiono pliku certyfikatu</String>
		<String Name="NoDirectorySpecified">Nie wybrano katalogu</String>
		<String Name="NoDownloadsFromSelf">Próbujesz pobrać pliki od samego siebie!</String>
		<String Name="NoErrors">Brak błędów</String>
		<String Name="NoFreeBlock">Brak wolnych bloków</String>
		<String Name="NoFullTree">Pełne drzewo niedostępne</String>
		<String Name="NoLogForHub">Log huba nie istnieje</String>
		<String Name="NoLogForUser">Log użytkownika nie istnieje</String>
		<String Name="NoMatches">Brak dopasowanych</String>
		<String Name="None">Żadne</String>
		<String Name="Normal">Normalne</String>
		<String Name="NoNeededPart">Brak potrzebnej cześci</String>
		<String Name="NoSlotsAvailable">Brak wolnych slotów</String>
		<String Name="NoUsers">Brak użytkowników</String>
		<String Name="NoUsersToDownloadFrom">Brak źródeł</String>
		<String Name="Normal">Normalny</String>
		<String Name="NotListening">Nie można nawiazać połączeń - proszę uruchom ponownie FlylinkDC++</String>
		<String Name="Notepad">Notatnik</String>
		<String Name="NumberOfSegments">segment(y)</String>
		<String Name="Offline">Niedostępny</String>
		<String Name="Ok">OK</String>
		<String Name="Online">Dostępny</String>
		<String Name="OnlyFreeSlots">Tylko użytkownicy z wolnymi slotami</String>
		<String Name="OnlyTth">Wyniki tylko z TTH</String>
		<String Name="OnlyWhereOp">Tylko gdzie jestem OPem</String>
		<String Name="Open">Otwórz</String>
		<String Name="OpenDownloadPage">Otworzyć okno pobierania?</String>
		<String Name="OpenFolder">Otwórz katalog</String>
		<String Name="OpenHubLog">Otwórz log huba</String>
		<String Name="OpenUserLog">Otwórz log użytkownika</String>
		<String Name="OverlapChunks">Przy kończeniu pobierania pliku wybierz użytkownika z szybszym wysyłaniem </String>
		<String Name="OwnCertificateFile">Własny certyfikat</String>
		<String Name="ParamExists">Parametr z ta nazwą już istnieje!</String>
		<String Name="Parts">Odchodzi:</String>
		<String Name="ParamExists">Parametr o tej nazwie już istnieje!</String> 
		<String Name="PassiveUser">Pasywny użytkownik</String>
		<String Name="Password">Hasło</String>
		<String Name="Path">Scieżka</String>
		<String Name="Pause">Pauza</String>
		<String Name="Paused">Wstrzymany</String>
		<String Name="Pb">PB</String>
		<String Name="Picture">Obraz</String>
		<String Name="Play">Odtwórz</String>
		<String Name="PopupDownloadFailed">Pokaż dymek, gdy pobieranie przerwane błędem</String>
		<String Name="PopupDownloadFinished">Pokaż dymek, gdy pobieranie zakończone</String>
		<String Name="PopupDownloadStart">Pokaż dymek, gdy pobieranie rozpoczęte</String>
		<String Name="PopupFavoriteConnected">Pokaż dymek, gdy ulubiony użytkownik połączony</String>
		<String Name="PopupHubConnected">Pokaż dymek, gdy hub połączony</String>
		<String Name="PopupHubDisconnected">Pokaż dymek, gdy hub rozłączony</String>
		<String Name="PopupCheatingUser">Pokaż dymek, gdy użytkownik-oszust znaleziony</String>
		<String Name="PopupNewPm">Pokaż dymek, gdy otwarto nowe okno prywatnej wiadomości</String>
		<String Name="PopupPm">Pokaż dymek, gdy przychodzi prywatna wiadomość</String>
		<String Name="PopupType">Typ okienka</String>
		<String Name="PopupUploadFinished">Pokaż dymek, gdy wysyłanie zakończono</String>
		<String Name="Port">Port:</String>
		<String Name="PowerOff">Wyłącz komputer</String>
		<String Name="PressFollow">Aby połączyć, kliknij na "Idź za przekierowaniem"</String>
		<String Name="PreviewMenu">Podgląd</String>
		<String Name="PreviousFolders">Poprzednie katalogi</String>
		<String Name="Priority">Priorytet</String>
		<String Name="PrivateKeyFile">Prywatny klucz pliku</String>
		<String Name="PrivateMessage">Prywatna wiadomość</String>
		<String Name="PrivateMessageFrom">Prywatna wiadomość od</String>
		<String Name="Message">Wiadomość</String>
		<String Name="ProgressBack">Pasek pobierania - tło</String>
		<String Name="ProgressCompress">Pasek pobierania - zdekompres. cześci</String>
		<String Name="ProgressDone">Pasek postepu - pobrane cześci</String>
		<String Name="ProgressDownloaded">Pasek kolejki - pobrane bity</String>
		<String Name="ProgressRunning">Pasek kolejki - bieżące cześci</String>
		<String Name="ProgressSegment">Pasek pobierania - bieżący segment</String>
		<String Name="ProgressbarOdcStyle">Styl oDC</String>
		<String Name="ProgressbarStealthyStyle">Styl Stealthy</String>
		<String Name="Properties">&amp;Ustawienia</String>
		<String Name="PublicHubs">Publiczne Huby</String>
		<String Name="Purge">Wyczyść</String>
		<String Name="RegexpTester">RegExp Tester</String>
		<String Name="RegexpMatch">Pasuje!</String>
		<String Name="RegexpMismatch">Nie pasuje.</String>
		<String Name="RegexpInvalid">Nieprawidłowy RegExp!</String>
		<String Name="Regexp">RegExp</String>
		<String Name="QsearchStr">Wyszukaj plików...</String>
		<String Name="Queued">Dodane do Kolejki:</String>
		<String Name="QuickConnect">Szybkie połączenie</String>
		<String Name="Rating">Ocena</String>
		<String Name="Ratio">Ratio</String>
		<String Name="ReaddSource">Dodaj ponownie źródło</String>
		<String Name="ReallyExit">Na pewno chcesz wyjść z programu?</String>
		<String Name="ReallyRemove">Na pewno usunąć?</String>
		<String Name="Reason">Powód</String>
		<String Name="Reboot">Zrestartuj</String>
		<String Name="RecentHubs">Ostatnio odwiedzone huby</String>
		<String Name="RecheckFile">Sprawdź poprawnie integracje</String>
		<String Name="RedirectAlreadyConnected">Próba przekierowania do huba, z którym jesteś już połączony</String>
		<String Name="RedirectUser">Przekieruj użytkownika(ów)</String>
		<String Name="Refresh">&amp;Odśwież</String>
		<String Name="RefreshUserList">Odśwież listę użytkowników</String>
		<String Name="Reliability">Niezawodność</String>
		<String Name="Requesting">Żądanie</String>
		<String Name="RequestingList">Żądanie listy plików</String>
		<String Name="Remove">&amp;Usuń</String>
		<String Name="RemoveAll">Usuń wszystko</String>
		<String Name="RemoveExtraSlot">Usuń extra slot</String>
		<String Name="RemoveFromAll">Usuń użytkownika z kolejki</String>
		<String Name="RemoveOffline">Usuń niedostepnych użytkowników</String>
		<String Name="RemoveSource">Usuń źródło</String>
		<String Name="RenamedTo">zmieniono nazwę na</String>
		<String Name="Report">Raportuj użytkownika</String>
		<String Name="ReportAlternates">Informuj o wyszukiwaniu alternatywnych źródeł w pasku statusu</String>
		<String Name="Resume">Ponów</String>
		<String Name="RetrievingData">Pobieranie danych</String>
		<String Name="RightColor">Kolor z prawej</String>
		<String Name="Running">Pobieranie...</String>
		<String Name="Search">Szukaj</String>
		<String Name="SearchFor">Szukaj</String>
		<String Name="SearchForAlternates">Szukaj alternatywnych źródeł</String>
		<String Name="SearchForFile">Szukaj pliku</String>
		<String Name="SearchInResults">Szukaj w wynikach</String>
		<String Name="SearchOptions">Opcje wyszukiwania</String>
		<String Name="SearchSpamFrom">Wykryto spam wyszukiwań od</String>
		<String Name="SearchSpy">Agent Wyszukiwania</String>
		<String Name="SearchString">Szukany ciąg</String>
		<String Name="SearchingFor">Szukanie</String>
		<String Name="Seconds">Sekundy</String>
		<String Name="SeekBeyondEnd">Zadanie szukania poza końcem danych</String>
		<String Name="Segment">Segment</String>
		<String Name="Segments">Segmenty</String>
		<String Name="SelectAll">Zaznacz wszystko</String>
		<String Name="SelectUserList">Zaznacz użytkownika na liście</String>
		<String Name="SendPrivateMessage">Wyślij prywatną wiadomość</String>
		<String Name="SendPublicMessage">Wyślij publiczną wiadomość</String>
		<String Name="Separator">Separator</String>
		<String Name="Server">Serwer</String>
		<String Name="SetPriority">Ustaw priorytet</String>
		<String Name="SetstrongdcAlternateLimiting">Alternatywne limitowanie od:</String>
		<String Name="SetstrongdcBackColor">Kolor tła</String>
		<String Name="SetstrongdcBlackWhite">Czarny &amp; biały</String>
		<String Name="SetstrongdcBold">Pogrub autorów wiadomości na czacie</String>
		<String Name="SetstrongdcCzcharsDisable">Usuń znaki diakrytyczne</String>
		<String Name="SetstrongdcDefaultStyle">Styl domyślny</String>
		<String Name="SetstrongdcDisconnectingEnable">Włącz rozłączanie wolno pobieranych plików</String>
		<String Name="SetstrongdcDownloadSpeed">Prędkość pobierania</String>
		<String Name="SetstrongdcErrorColor">Kolor błędu</String>
		<String Name="SetstrongdcHDownSpeed">I całkowita prędkość pobierania ponad</String>
		<String Name="SetstrongdcIDownSpeed">Rozłącz pobieranie, gdy prędkość poniżej</String>
		<String Name="SetstrongdcMagnetUriHandler">Instaluj na starcie obsługę Magnet Linkow URI</String>
		<String Name="SetstrongdcMinFileSize">I rozmiar pliku jest ponad</String>
		<String Name="SetstrongdcNoteDownload">* Jeśli limitowanie jest włączone, to pobieranie wynosi max. 7x wysyłanie !!!</String>
		<String Name="SetstrongdcNoteSmallUp">* Minisloty Wysyłania =&gt; Sloty do wysyłania listy plików i małych plików.</String>
		<String Name="SetstrongdcNoteUpload">* Minimalny Limit Wysylania to 5x sloty + 4 !!!</String>
		<String Name="SetstrongdcPartialSlots">Extra sloty dla wysyłania częsciowo już pobranych plików</String>
		<String Name="SetstrongdcPassiveSearch">Zawsze używaj trybu pasywnego podczas szukania (użyj tylko, gdy wiesz co robisz!)</String>
		<String Name="SetstrongdcPmLines">Linie z loga w prywatnej wiadomości</String>
		<String Name="SetstrongdcPreview">Podgląd</String>
		<String Name="SetstrongdcPrivateSound">Dźwięki prywatnych wiadomości</String>
		<String Name="SetstrongdcProgressbarColors">Kolory paska postępu</String>
		<String Name="SetstrongdcProgressbarText">Kolory tekstu paska postępu</String>
		<String Name="SetstrongdcRemoveForbidden">Usuń zakazane (niedociągi: Kazaa, Win MX, GetRight, eMule, FlylinkDC++)</String>
		<String Name="SetstrongdcSecondaryLimiting">Drugie limitowanie transferu</String>
		<String Name="SetstrongdcSlowDisconnect">Rozłączanie wolnych pobierań</String>
		<String Name="SetstrongdcSmallFiles">Rozmiar małego pliku</String>
		<String Name="SetstrongdcSmallUpSlots">Minisloty wysylania</String>
		<String Name="SetstrongdcStyles">Dostępne style</String>
		<String Name="SetstrongdcTextColor">Kolor tekstu</String>
		<String Name="SetstrongdcTextStyle">Styl tekstu</String>
		<String Name="SetstrongdcTimeDown">Więcej niż</String>
		<String Name="SetstrongdcTo">do</String>
		<String Name="SetstrongdcTransferLimiting">Limitowanie transferów</String>
		<String Name="SetstrongdcUpload">Wysył</String>
		<String Name="SetstrongdcUploadSpeed">Prędkość wysyłu</String>
		<String Name="SetstrongdcWinamp">Winamp</String>
		<String Name="Settings">Ustawienia</String>
		<String Name="SettingsAddFolder">&amp;Dodaj folder</String>
		<String Name="SettingsAdlsBreakOnFirst">Wstrzymaj wyszukiwanie na pierwszym pasującym wyniku "Wyszukiwania ADL"</String>
		<String Name="SettingsAdvanced">Zaawansowane</String>
		<String Name="SettingsAdvancedShowShareCheckedUsers">Pokaż użytkownikow ze sprawdzonym share</String>
		<String Name="SettingsAdvancedSuppressMainChat">Nie wyświetlaj rozmów na czacie</String>
		<String Name="SettingsAdvanced3">Dla ekspertów</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedClients">Zezwól na połączenia TLS do klientów bez zaufanego certyfikatu</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedHubs">Zezwól na połączenia TLS z hubami, bez zaufanego certyfikatu</String>
		<String Name="SettingsAntiFrag">Użyj metody zapisu antyfragmentacji</String>
		<String Name="SettingsAppearance">Wygląd</String>
		<String Name="SettingsArgument">Parametry</String>
		<String Name="SettingsAutoAway">Włącz tryb "Away" po zminimalizowaniu (Auto-AWAY Mode)</String>
		<String Name="SettingsAutoDropSegmentedSource">Tylko gdy pobieranie segmentowe (więcej niz 2 aktywne źródła)</String>
		<String Name="SettingsAutoFollow">Automatycznie podążaj za przekierowaniem</String>
		<String Name="SettingsAutoKick">Automatycznie rozłącz użytkowników, którzy opuszczą hub</String>
		<String Name="SettingsAutoKickNoFavs">Nie rozłączaj ulubionych użytkowników, ktorzy opuszczają hub</String>
		<String Name="SettingsAutoOpen">Automatycznie otwieraj przy starcie</String>
		<String Name="SettingsAutoPriorityDefault">Użyj domyślnie auto-priorytet</String>
		<String Name="SettingsAutoRefreshTime">Czas auto odswieżania</String>
		<String Name="SettingsAutoSearch">Szukaj alternatywnych źrodeł TTH co</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchAutoMatch">Automatycznie dopasuj pliki z kolejki do wyników wyszukiwania</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchLimit">Maksimum źródeł do auto szukania</String>
		<String Name="SettingsAutoSlots">Maksymalnie auto otwartych slotów</String>
		<String Name="SettingsAvipreview">Podgląd plików</String>
		<String Name="SettingsBindAddress">Bind adres</String>
		<String Name="SettingsBindAddressHelp">Sieciowy wygląd dla wszystkich połączeń</String>
		<String Name="SettingsBoldOptions">Pogrubienie zakładki przy zmianie zawartości</String>
		<String Name="SettingsCertificates">Certyfikat Bezpieczeństwa</String>
		<String Name="SettingsClearSearch">Wyczyść okno wyszukiwania po każdym wyszukiwaniu</String>
		<String Name="SettingsClients">Klienty</String>
		<String Name="SettingsColorAlternate">Wyszukane alternatywy</String>
		<String Name="SettingsColorBadClient">Zły klient</String>
		<String Name="SettingsColorBadFilelist">Zła lista plików/fakeshare</String>
		<String Name="SettingsColorFavorite">Ulubiony</String>
		<String Name="SettingsColorFilelistChecked">Sprawdzono użytkownika</String>
		<String Name="SettingsColorIgnored">Ignorowany</String>
		<String Name="SettingsColorNormal">Normalny</String>
		<String Name="SettingsColorReserved">Ma zarezerwowany slot</String>
		<String Name="SettingsColors">Inne kolory</String>
		<String Name="SettingsCommand">Komenda</String>
		<String Name="SettingsCompressTransfers">Włącz bezpieczne i skompresowane transfery</String>
		<String Name="SettingsConfigureHubLists">Konfiguruj publ.listy hubów</String>
		<String Name="SettingsConfirmExit">Potwierdź zamknięcie aplikacji</String>
		<String Name="SettingsConfirmHubRemoval">Potwierdź usunięcie Ulubionego Huba</String>
		<String Name="SettingsConfirmItemRemoval">Potwierdź usunięcie elementu z Kolejki Pobierania</String>
		<String Name="SettingsStrongdc">FlylinkDC++</String>
		<String Name="SettingsStrongdcExtraDownloads">Dodatkowe sloty dla plikow z najwyższym priorytetem</String>
		<String Name="SettingsDebugCommands">Debuguj komendy</String>
		<String Name="SettingsDefaultAwayMsg">Domyślna wiadomość nieobecności (away)</String>
		<String Name="SettingsDirect">Bezpośrednie połączenie</String>
		<String Name="SettingsDirectories">katalogi</String>
		<String Name="SettingsDisplayCheatsInMainChat">Wyświetl informacje o oszustach na czacie</String>
		<String Name="SettingsDisplayDcUpdate">Nie powiadamiaj o nowych wersjach FlylinkDC++ (version.xml będzie nadal pobierany)</String>
		<String Name="SettingsDontDlAlreadyShared">Nie pobieraj plików będących już w share</String>
		<String Name="SettingsDownconn">Próba poł. na sek</String>
		<String Name="SettingsDownloadDirectory">Domyślny katalog pobieranych plików</String>
		<String Name="SettingsDownloadLimits">Limity</String>
		<String Name="SettingsDownloads">Pobieranie</String>
		<String Name="SettingsDownloadsMax">Maksymalna liczba jednoczesnych pobierań (0 = bez ograniczeń)</String>
		<String Name="SettingsDownloadsSpeedPause">Nie pobieraj nowych plików, gdy transfer powyżej (kB/s, 0 = wył.)</String>
		<String Name="SettingsExpandQueue">Automatycznie rozwijaj katalogi w Kolejce Pobierania</String>
		<String Name="SettingsExtensions">Rozszerzenia</String>
		<String Name="SettingsExternalIp">Zewnetrzny / WAN IP</String>
		<String Name="SettingsFakedetect">Fake detektor</String>
		<String Name="SettingsFavShowJoins">Pokaż wejścia/wyjścia ulubionych użytkowników</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirs">Ulubione katalogi pobieranych plików</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirsPage">Ulubione</String>
		<String Name="SettingsFileName">Nazwa pliku</String>
		<String Name="SettingsFilesMax">Maximum jednoczesnych plików (0 = bez ograniczeń)</String>
		<String Name="SettingsFilterMessages">Filtruj kopnięcia i wiadomości NMDC</String>
		<String Name="SettingsFilterEnter">Aktywuj filtr szukania listy użytkowników przez naciśniecie Enter</String>
		<String Name="SettingsFirewallNat">Firewall z ręcznym przekierowaniem portów</String>
		<String Name="SettingsFirewallPassive">Firewall (tryb pasywny)</String>
		<String Name="SettingsFirewallUpnp">Firewall z UPnP (tylko WinXP+)</String>
		<String Name="SettingsFormat">Format</String>
		<String Name="SettingsGeneral">Ogólne</String>
		<String Name="SettingsGetUserCountry">Pobierz dane o kraju pochodzenia użytkownika</String>
		<String Name="SettingsHubUserCommands">Akceptuj zwyczajne komendy użytkownika</String>
		<String Name="SettingsChange">&amp;Zmień</String>
		<String Name="SettingsIgnoreHubPms">Ignoruj prywatne wiadomości od huba</String>
		<String Name="SettingsIgnoreBotPms">Ignoruj prywatne wiadomości od botów</String>
		<String Name="SettingsIncoming">Ustawienia połączeń przychodzacych (zobacz tez Pomoc/FAQ)</String>
		<String Name="SettingsKeepLists">Nie kasuj list plików podczas zamykania programu</String>
		<String Name="SettingsLanguageFile">Plik z tłumaczeniem </String>
		<String Name="SettingsLimit">Limity łącza</String>
		<String Name="SettingsLogDir">Katalog z logami</String>
		<String Name="SettingsLogDownloads">Loguj pobrania</String>
		<String Name="SettingsLogFilelistTransfers">Loguj pobrane listy plików</String>
		<String Name="SettingsLogMainChat">Loguj rozmowy czatu</String>
		<String Name="SettingsLogPrivateChat">Loguj prywatne rozmowy</String>
		<String Name="SettingsLogStatusMessages">Loguj wiadomości statusu</String>
		<String Name="SettingsLogSystemMessages">Loguj wiadomości systemowe</String>
		<String Name="SettingsLogUploads">Loguj wysłania</String>
		<String Name="SettingsLogWebserver">Loguj webserver</String>
		<String Name="SettingsLogging">Logowanie</String>
		<String Name="SettingsLogs">Logi</String>
		<String Name="SettingsMaxCompress">Max poziom kompresji</String>
		<String Name="SettingsMaxHashSpeed">Max pręd. indeksowania</String>
		<String Name="SettingsMaxTabRows">Max rzędów zakładek</String>
		<String Name="SettingsMinimizeOnStartup">Minimalizuj program na starcie</String>
		<String Name="SettingsMinimizeTray">Minimalizuj do tray'a</String>
		<String Name="SettingsMouseOver">Po najechaniu myszką</String>
		<String Name="SettingsName">Nazwa</String>
		<String Name="SettingsNetwork">Ustawienia połączenia</String>
		<String Name="SettingsNoAwaymsgToBots">Nie wysyłaj wiadomości o niedostępności (AWAY) do botów</String>
		<String Name="SettingsNormal">Normalny</String>
		<String Name="SettingsOdcShutdowntimeout">Opóźnienie</String>
		<String Name="SettingsOnlyHashed">Uwaga! Nowe pliki zostaną udostępnione dopiero po zaindeksowaniu!</String>
		<String Name="SettingsOpenNewWindow">Otwórz nowe okno, gdy użyto komendy /join</String>
		<String Name="SettingsOperacolors">Pasek postępu</String>
		<String Name="SettingsOptions">Opcje</String>
		<String Name="SettingsOutgoing">Ustawienia połączeń wychodzących</String>
		<String Name="SettingsOverride">Nie pozwól hubowi/UPnP na nadpisanie</String>
		<String Name="SettingsPersonalInformation">Informacje osobiste</String>
		<String Name="SettingsPmBeep">Wydaj drażniący dźwięk, gdy prywatna wiadomość została odebrana</String>
		<String Name="SettingsPmBeepOpen">Wydaj drażniący dźwięk, gdy otwarto okno nowej Prywatnej Wiadomości</String>
		<String Name="SettingsPmHistory">Historia PM</String>
		<String Name="SettingsPopunderFilelist">Otwórz w tle okna nowych list plików</String>
		<String Name="SettingsPopunderPm">Otwórz w tle okna nowych prywatnych wiadomości</String>
		<String Name="SettingsPopupBotPms">Otwórz prywatne wiadomości od huba w ich własnych oknach</String>
		<String Name="SettingsPopupHubPms">Otwórz prywatne wiadomości od botów w ich własnych oknach</String>
		<String Name="SettingsPopupPms">Otwórz prywatne wiadomości w ich własnych oknach</String>
		<String Name="SettingsPorts">Porty</String>
		<String Name="SettingsPrioAutoprio">Ustawienia autoprio  -  Opcja auto-priorytet musi być wyłączona!</String>
		<String Name="SettingsPrioHigh">Wysoki prio. max</String>
		<String Name="SettingsPrioHighest">Najwyższy prio. max</String>
		<String Name="SettingsPrioLow">Niski prio. max</String>
		<String Name="SettingsPrioLowest">Ustaw najniższy prio dla nowo-dodanych plików większych niż niski priorytet</String>
		<String Name="SettingsPrioNormal">Normalny prio. max</String>
		<String Name="SettingsPromptPassword">Wyświetl okno do wpisywania haseł dla huba</String>
		<String Name="SettingsPublicHubList">Publiczna Lista Hubów</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListHttpProxy">HTTP Proxy (tylko dla listy hubów)</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListUrl">Lista Publicznych Hubów</String>
		<String Name="SettingsQueue">Kolejka</String>
		<String Name="SettingsRenameFolder">Zmien nazwę</String>
		<String Name="SettingsRequiresRestart">UWAGA! Większość z tych opcji wymaga ponownego uruchomienia FlylinkDC++</String>
		<String Name="SettingsReset">Skasuj</String>
		<String Name="SettingsSbMaxSources">Max źródeł dopasowań</String>
		<String Name="SettingsSearchHistory">Historia wyszukiwań</String>
		<String Name="SettingsSegment">Pobieranie segmentowe</String>
		<String Name="SettingsSelectColor">Wybierz kolor</String>
		<String Name="SettingsSelectTextFace">&amp;Czcionka</String>
		<String Name="SettingsSelectWindowColor">Kolor okna</String>
		<String Name="SettingsSendUnknownCommands">Wyślij nieznane komendy do huba</String>
		<String Name="SettingsShareHidden">Udostepniaj ukryte pliki</String>
		<String Name="SettingsShareSize">Rozmiar:</String>
		<String Name="SettingsSharedDirectories">Udostepnione katalogi</String>
		<String Name="SettingsShowInfoTips">Pokaż dymki podpowiedzi w listach</String>
		<String Name="SettingsShowJoins">Pokaż wejścia/wyjścia użytkowników na czacie</String>
		<String Name="SettingsShowProgressBars">Pokaż paski postępu w oknie transferów (obciaża CPU)</String>
		<String Name="SettingsShowShellMenu">Pokaż menu kontekstowe w Zakończonych Pobieraniach</String>
		<String Name="SettingsSkipZeroByte">Pomiń puste pliki (0 B)</String>
		<String Name="SettingsSocks5">SOCKS5</String>
		<String Name="SettingsSocks5Ip">Socks IP</String>
		<String Name="SettingsSocks5Port">Port</String>
		<String Name="SettingsSocks5Resolve">Użyj serwera SOCKS5, by uzyskać nazwy hostów</String>
		<String Name="SettingsSocks5Username">Login</String>
		<String Name="SettingsSortFavusersFirst">Sortuj najpierw Ulubionych Użytkowników</String>
		<String Name="SettingsSounds">Dźwięki</String>
		<String Name="SettingsSpeedsNotAccurate">UWAGA! Z powodu zmian prędkości pobierania, brak 100% skuteczności</String>
		<String Name="SettingsStatusInChat">Pokaż wiadomości statusu w oknie głównym</String>
		<String Name="SettingsDhtPort">DHT/UDP</String>
		<String Name="SettingsTcpPort">TCP</String>
		<String Name="SettingsTlsPort">TLS</String>
		<String Name="SettingsTextStyles">Kolory i Czcionki</String>
		<String Name="SettingsTimeStamps">Pokaż sygnature czasu na czacie</String>
		<String Name="SettingsTimeStampsFormat">Format czasu</String>
		<String Name="SettingsToggleActiveWindow">Przełącz okno, gdy zaznaczana aktywna zakładka</String>
		<String Name="SettingsToolbar">Pasek narzedzi</String>
		<String Name="SettingsToolbarAdd">Dodaj --&gt;</String>
		<String Name="SettingsToolbarImage">Ikony paska narzedzi</String>
		<String Name="SettingsToolbarRemove">&lt;-- Usuń</String>
		<String Name="SettingsUdpPort">UDP</String>
		<String Name="SettingsUnfinishedDownloadDirectory">Katalog plików tymczasowych</String>
		<String Name="SettingsUpdateIp">Uaktualnij IP w sprawdzaniu firewalla (mniej więcej co godz.)</String>
		<String Name="SettingsUploadLineSpeed">Prędkość wysyłania</String>
		<String Name="SettingsUploads">Udostępnione</String>
		<String Name="SettingsUploadsMinSpeed">Dodatkowy slot, gdy prędkość poniżej (0=wyłączone)</String>
		<String Name="SettingsUploadsSlots">Sloty wysyłania</String>
		<String Name="SettingsUrlHandler">Instaluj na starcie obsługę linków dchub://</String>
		<String Name="SettingsUseCtrlForLineHistory">Użyj CTRL w linii historii</String>
		<String Name="SettingsUseOldSharingUi">Użyj starego interfejsu udostępniania</String>
		<String Name="SettingsUseSystemIcons">Użyj ikon systemowych podczas przeglądania listy plików</String>
		<String Name="SettingsUseTls">Użyj TLS, gdy zdalny klient wspiera go </String>
		<String Name="SettingsUserColors">Lista użytkowników</String>
		<String Name="SettingsUserCommands">Komendy użytkownika</String>
		<String Name="SettingsUserMenu">Elementy Menu Użytkownika</String>
		<String Name="SettingsWebserver">Włącz Webserver</String>
		<String Name="SettingsWindows">Okna</String>
		<String Name="SettingsWindowsOptions">Opcje okien</String>
		<String Name="SettingsWriteBuffer">Buforu zapisu</String>
		<String Name="SettingsZdcProgressOverride">Zmień systemowe kolory</String>
		<String Name="SettingsMaxFilelistSize">Maks. wielkość listy plików</String>
		<String Name="Shared">Udostępnione</String>
		<String Name="SharedFiles">Udostępnione Pliki</String>
		<String Name="ShowPopupAway">Wyświetl dymki tylko w Trybie Niedostępności (AWAY)</String>
		<String Name="ShowPopupMinimized">Wyświetl dymki tylko, gdy program zminimalizowano</String>
		<String Name="ShowLimit">Pokaż limiter łącza w opisie</String>
		<String Name="Shutdown">Wyłącz komputer</String>
		<String Name="ShutdownAction">Akcja zamknięcia</String>
		<String Name="ShutdownOff">Sekwencja wyłączania anulowana...</String>
		<String Name="ShutdownOn">Sekwencja wyłączania rozpoczęta...</String>
		<String Name="Size">Rozmiar</String>
		<String Name="SizeExact">Dokładnie</String>
		<String Name="SizeMin">Min rozmiar</String>
		<String Name="SkipRename">Nowa wirtualna nazwa pasuje do starej, pomijanie...</String>
		<String Name="SlotGranted">Slot został przyznany</String>
		<String Name="Slots">Sloty</String>
		<String Name="SlotsSet">Sloty ustawione</String>
		<String Name="SlowUser">Wolny użytkownik</String>
		<String Name="SmallFileSizeSet">Rozmiar małych plików został ustawiony</String>
		<String Name="SocksAuthFailed">Błąd autoryzacji serwera SOCKS (nieprawidłowy login/hasło?)</String>
		<String Name="SocksAuthUnsupported">Serwer SOCKS nie umożliwia autoryzacji</String>
		<String Name="SocksFailed">Serwer SOCKS nie ustanowił połączenia</String>
		<String Name="SocksNeedsAuth">Serwer SOCKS wymaga autoryzacji</String>
		<String Name="SocksSetupError">Niepoprawne ustawienia serwera SOCKS dla UDP (sprawdź adres serwera i port)</String>
		<String Name="SoundDownloadBegins">Pobieranie rozpoczęte</String>
		<String Name="SoundDownloadFinished">Pobieranie zakończone</String>
		<String Name="SoundException">Nieoczekiwany wyjątek</String>
		<String Name="SoundFakerFound">Znaleziono oszusta</String>
		<String Name="SoundTypingNotify">Zawiadomienie o pisaniu</String>
		<String Name="SoundUploadFinished">Wysyłanie zakończone</String>
		<String Name="SourceTooOld">Zdalny klient nie wspiera calkowicie TTH - nie można pobierać</String>
		<String Name="SourceType">Typ</String>
		<String Name="SpecifySearchString">Sprecyzuj wyszukiwany ciąg</String>
		<String Name="SpecifyServer">Sprecyzuj serwer do połączenia</String>
		<String Name="Speed">Prędkość</String>
		<String Name="SslError">Błąd SSL</String>
		<String Name="Started">Rozpoczęto</String>
		<String Name="Status">Status</String>
		<String Name="StealthMode">Emuluj DC++ na tym hubie</String>
		<String Name="StoredPasswordSent">Przechowywane hasło wysłane...</String>
		<String Name="StringNotFound">Nie znaleziono szukanego ciagu:</String>
		<String Name="Supports">Wsparcie</String>
		<String Name="SupportsServerDesc">i.n.t.e.r.n.a.t.i.o.n.a.l®</String>
		<String Name="Suspend">Zawieś</String>
		<String Name="TabsBottom">W dół</String>
		<String Name="TabsLeft">Lewo</String>
		<String Name="TabsPosition">Pozycja zakładek</String>
		<String Name="TabsRight">Prawo</String>
		<String Name="TabsOnTop">Zakładki na wierzchu</String>
		<String Name="Tag">Tag</String>
		<String Name="TargetFileExists">Plik już istnieje w podanej lokalizacji</String>
		<String Name="TargetRemoved">Plik usunięto</String> 
		<String Name="TargetFilenameTooLong">Nazwa docelowego pliku zbyt długa</String>
		<String Name="Tb">TB</String>
		<String Name="PortBusy">Nie można otworzyć portów. Transport plików nie będzie działał prawidłowo dopóki nie zostaną zmienione ustawienia lub zostanie zamknięta aplikacja zajmująca te otwarte porty.</String>
		<String Name="TextFakepercent">Akceptowana ilość śmieci w %</String>
		<String Name="TextManual">Ręczne ustawienie liczby segmentów</String>
		<String Name="Time">Czas</String>
		<String Name="TimeLeft">Czas pozostały</String>
		<String Name="TimestampHelp">
- %a	Skrócone nazwy dni tygodnia
- %A	Pełne nazwy dni tygodnia
- %b	Skrócone nazwy mięsiecy
- %B	Pełne nazwy mięsiecy
- %c	Data i czas według czasu miejscowego
- %d	Dzień miesiąca wyrażony liczba dziesiętną (01 - 31)
- %H	Godzina w 24-godzinnym formacie (00 - 23)
- %I	Godzina w 12-godzinnym formacie (01 - 12)
- %j	Dzień roku wyrażony liczba dziesiętną (001 - 366)
- %m	Miesiąc wyrażony liczba dziesiętną (01 - 12)
- %M	Minuta wyrażona liczba dziesiętną (00 - 59)
- %p	Wskaźnik A.M./P.M. czasu miejscowego (tylko w 12-godzinnym formacie)
- %S	Sekunda wyrażona liczba dziesiętną (00 - 59)
- %U	Numer tygodnia w roku wyrażony liczbą dziesiętną, z Niedzielą jako pierwszym dniem tygodnia (00 - 53)
- %w	Dzień tygodnia wyrażony liczbą dziesiętną (0 - 6; niedziela to 0)
- %W	Numer tygodnia wyrażony liczbą dziesiętną, z Poniedziałkiem jako pierwszym dniem tygodnia (00 - 53)
- %x	Data reprezentująca dany region
- %X	Czas reprezentujący dany region
- %y	Rok bez wieku wyrażony liczbą dziesiętna (00 - 99)
- %Y	Rok z wiekiem wyrażony liczbą dziesiętna
- %z,%Z	Nazwa strefy czasowej/skrótu strefy czasowej (w zależności od ustawień); bez znaków, jeśli strefa nieznana
- %%	Znak procentu

Domyślny format:	%H:%M:%S</String>
		<String Name="TimestampHelpDesc">Sygnatury czasowe - Pomoc</String>
		<String Name="TimestampsDisabled">Sygnatury czasowe wyłączone</String>
		<String Name="TimestampsEnabled">Sygnatury czasowe włączone</String>
		<String Name="ToggleQsearch">Szybkie szukanie	Ctrl+4</String>
		<String Name="TooLargeList">Większe niż maks. rozmiar listy plików</String>
		<String Name="TooMuchData">Wysłano wiecej danych niż oczekiwano</String>
		<String Name="Total">Łącznie:</String>
		<String Name="Transferlistdblclickaction">Klik na liscie transferów</String>
		<String Name="Transferred">Przetransferowane</String>
		<String Name="TrustedCertificatesPath">Zaufana ścieżka do certyfikatu</String>
		<String Name="TthAlreadyShared">Plik o takim indeksie jest już udostepniony</String>
		<String Name="TthInconsistency">Niezgodność TTH</String>
		<String Name="TthRoot">TTH Root</String>
		<String Name="TwoColors">Dwa kolory</String>
		<String Name="Type">Typ</String>
		<String Name="UcSubmenu">Umieść komendy użytkownika w podmenu</String>
		<String Name="UnableToCreateThread">Nie można utworzyć wątku</String>
		<String Name="UnableToOpenFilelist">Nie można otworzyć listy plików: </String>
		<String Name="UnableToRename">Nie można zmienić nazwy </String>
		<String Name="UnableToSendFile">Nie można wysłać pliku </String>
		<String Name="UnfinishedFileNotFound">Nie znaleziono niedokończonego pliku</String>
		<String Name="UnfinishedFileTooSmall">Nie dokończony plik jest za mały</String>
		<String Name="UnignoreUser">Wyłącz Ignorowanie użytkownika</String>
		<String Name="Unknown">Nieznany</String>
		<String Name="UnknownCommand">Nieznana komenda:</String>
		<String Name="UnknownError">Nieznany błąd: 0x%x</String>
		<String Name="Update">Uaktualnij</String>
		<String Name="UpdateCheck">Sprawdź aktualizacje</String>
		<String Name="UploadFinishedIdle">Pobieranie zakończone, plik...</String>
		<String Name="UploadQueue">Kolejka wysyłania</String>
		<String Name="UploadStarting">Wysyłanie rozpoczęte...</String>
		<String Name="UploadedBytes">Wysłano %s (%.01f%%) w %s</String>
		<String Name="UploadedTo">wysłane do</String>
		<String Name="UpnpFailedToCreateMappings">Mapowanie portu nie powiodło się.</String>
		<String Name="UpnpFailedToGetExternalIp">Pobranie zewnetrznego IP przez UPnP nie powiodło się.</String>
		<String Name="UpnpFailedToRemoveMappings">Usunięcie mapowania portu nie powiodło się na urządzeniu %1% z interfejsem %2% </String>
		<String Name="UpnpNoImplementation">Mapowanie portów nie jest dostępne</String>
		<String Name="UpnpAnotherMapping">Rozpoczęto kolejną próbę mapowania portów</String>
		<String Name="UpnpSuccessfullyCreatedMappings">Mapowanie portów zakończone sukcesem</String>
		<String Name="MappingLogMessage">Mapowanie portów: %1%</String>
		<String Name="MappingInterfaceFailedPort">Interfejs %1% nie mapuje portów %2% (%3% %4%)</String>
		<String Name="MappingInterfaceFailedInit">Nie powiodła się inicjacja interfejsu %1%</String>
		<String Name="UseDht">Publikuj udostępniane pliki na DHT i użyj do szukania źródeł aleternatywnych</String>
		<String Name="UseExplorerTheme">Użyj tematów i tła Explorera</String>
		<String Name="User">Użytkownik</String>
		<String Name="UserCmdCommand">Komenda</String>
		<String Name="UserCmdContext">Menu kontekstowe</String>
		<String Name="UserCmdFilelistMenu">Menu Listy Plików</String>
		<String Name="UserCmdHub">IP Huba/DNS (puste = ok, 'op' = gdzie OP)</String>
		<String Name="UserCmdHubMenu">Menu Huba</String>
		<String Name="UserCmdChat">Czat</String>
		<String Name="UserCmdOnce">Wyślij jeden raz na nick</String>
		<String Name="UserCmdParameters">Parametery</String>
		<String Name="UserCmdPm">PM</String>
		<String Name="UserCmdRaw">Raw</String>
		<String Name="UserCmdSearchMenu">Menu Szukaj</String>
		<String Name="UserCmdTo">Do</String>
		<String Name="UserCmdType">Rodzaj Komendy</String>
		<String Name="UserCmdUserMenu">Menu użytkownika</String>
		<String Name="UserCmdWindow">Stwórz / Modyfikuj Komendę</String>
		<String Name="UserDescription">Opis użytkownika</String>
		<String Name="UserOffline">Użytkownik niedostępny</String>
		<String Name="UserOnline">Pobieranie... (użytkownik dostepny)</String>
		<String Name="UserWentOffline">Użytkownik rozłączył się</String>
		<String Name="UserWentOnline">Użytkownik jest dostępny</String>
		<String Name="Userinfo">Informacje o użytkowniku</String>
		<String Name="UserlistIcons">Ikony listy użytkowników</String>
		<String Name="Userlistdblclickaction">Lista Użytkowników</String>
		<String Name="Users">Użytkownicy</String>
		<String Name="UsersOnline">Pobieranie... (%d z %d użytkowników dostępny)</String>
		<String Name="Version">Wersja</String>
		<String Name="Video">Wideo</String>
		<String Name="ViewAsText">Widok jako tekst</String>
		<String Name="VirtualName">Wirtualna nazwa</String>
		<String Name="VirtualNameExists">Wirtualna nazwa katalogu już istnieje</String>
		<String Name="VirtualNameLong">Nazwa, pod którą inni użytkownicy zobaczą katalog</String>
		<String Name="Waiting">Czekanie...</String>
		<String Name="WaitingTime">Czas oczekiwania</String>
		<String Name="WaitingToRetry">Czekanie na ponowienie próby...</String>
		<String Name="WaitingUserOnline">Czekanie (użytkownik dostępny)</String>
		<String Name="WaitingUsersOnline">Czekanie (%d z %d użytkowników dostępni)</String>
		<String Name="Webserver">Webserver</String>
		<String Name="WhatsThis">Co &amp;to?</String>
		<String Name="WhoIs">Identyfikuj IP:</String>
		<String Name="WinampHelp">/winamp - współpracuje z wersjami 1.x, 2.x, 5.x (brak wsparcia dla Winamp 3.x)
- %[version]	Numer Wersji (np. 2.91)
- %[state]	Stan odtwarzania (np. stopped/paused/playing)
- %[title]		Nazwa okna Winampa (jeśli chcesz zmienić to na mp3 (Winamp &gt; Pref &gt; Input &gt; MPEG &gt; Title))
- %[rawtitle]	Nazwa okna Winampa (jeśli %[title] nie działa prawidłowo)
- %[percent]	Procent (np. 40%)
- %[length]	Czas trwania w minutach:sekundach (np. 04:09)
- %[elapsed]	Pozostały czas w minutach:sekundach (np. 03:51)
- %[bar]		Pasek postepu ASCII, 10 znaków bez nawiasów (np. [----|-----])
- %[bitrate]	Bitrate (np. 128kbps)
- %[sample]	Czestotliwość próbkowania (np. 22kHz)
- %[channels]	Liczba kanałów audio (np. stereo / mono)

Pusty = Domyślny ciąg -&gt; /me playing: %[title] at %[bitrate] &lt;Winamp %[version]&gt;

Informacja:
Możesz korzystać z większości opcji oferowanych przez komendę /winamp również z The KMPlayer.
Parametery, które nie działają lub zwracają błędne wartości to: %[version], %[bitrate], %[sample] oraz %[channels].
Prawdopodobne jest to, ze bedziesz musiał skorzystać z %[rawtitle] zamiast %[title], by uzyskać prawidłowy wynik.</String>
		<String Name="WinampHelpDesc">Winamp Pomoc</String>
		<String Name="Yes">Tak</String>
		<String Name="SettingsStripTopic">Ukryj tematy hubów</String>
		<String Name="PasswordDesc">Wprowadź hasło</String>
		<String Name="PasswordTitle">Wymagane hasło</String>
		<String Name="SettingsSkiplistShare">Share - Lista pomijanych plików (wildcard: *, separator: ;) np. *.ini;*.nfo</String>
		<String Name="CheckSettings">Sprawdź łączenie</String>
		<String Name="GetIp">Pobierz adres IP</String>
		<String Name="PmPreview">Pokaż podgląd prywatnej wiadomości w dymku</String>
		<String Name="PrioFile">Priorytet bazujący na nazwach plików</String>
		<String Name="PrioFileHighest">Najwyższy:</String>
		<String Name="PrioFileLowest">Najniższy:</String>
		<String Name="PopupTime">Czas wyśw.</String>
		<String Name="SetSecondaryAway">Zapasowy AWAY</String>
		<String Name="TicksSpeedDown">5 gwiazdek DL:</String>
		<String Name="TicksSpeedUp">5 gwiazdek UP:</String>
		<String Name="IpInChat">Wymuś pokazywanie IP użytkowników na czacie</String>
		<String Name="CountryInChat">Wymuś pokazywanie flag krajów użytkowników na czacie</String>
		<String Name="Noon">Południe</String>
		<String Name="Midnight">Północ</String>
		<String Name="Am"> AM</String>
		<String Name="Pm"> PM</String>
		<String Name="SettingsState">Zapisuj położenie okien</String>
		<String Name="EnableHubtopic">Włącz wsparcie dla $HubTopic</String>
		<String Name="HideShare">Ukryj share na tym hubie</String>
		<String Name="ShowJoins">Pokaż wejścia</String>
		<String Name="IgnoreClear">Wyczyść</String>
		<String Name="ProtUsers">Chronione prefixy</String>
		<String Name="ProtDesc">Wyklucz userów ze sprawdzania klientów (wildcard: *, separator: ; )</String>
		<String Name="ProtFavs">Chroń ulubionych użytkowników</String>
		<String Name="SuperUser">Może omijać limitera</String>
		<String Name="Hubchats">Nazwy Czatów (wsparcie wildcards: *, separator: ; )</String>
		<String Name="ExclChecks">Wyłącz automatyczne sprawdzanie klientów</String>
		<String Name="PopupBackColor">&amp;Tło</String>
		<String Name="PopupFont">&amp;Text</String>
		<String Name="PopupTitleFont">&amp;Tytuł</String>
		<String Name="MaxMsgLength">Max długość</String>
		<String Name="PopupImage">Obrazek okienka</String>
		<String Name="ExceptionDialog">FlylinkDC++ uległ awarii...</String>
		<String Name="ExceptionHeader">Wystapił następujący błąd aplikacji:</String>
		<String Name="ExceptionFooter">Jeśli problem nie ustąpi, skopiuj powyższe informacje o wyjątku i umieść ją na forum FlylinkDC++.</String>
		<String Name="ExceptionRestart">Połącz ponownie po tym jak nastąpi zakończenie aplikacji</String>
		<String Name="ExceptionCopy">Kopiuj wyjątek</String>
		<String Name="ExceptionContinue">Kontynuuj</String>
		<String Name="ExceptionTerminate">Zakończ Aplikacje</String>
		<String Name="OpenLogsInternal">Otwórz pliki logów "wewnetrznie" (wydajność może obniżyć się podczas otwierania ogromnych plików)</String>
		<String Name="GlobalHubframeConf">Użyj globalnego wyglądu dla okien hubów (pomiń preferencje ulubionych hubów)</String>
		<String Name="CaseSensitive">Wrażliwe na wielkość liter</String>
		<String Name="CaseInsensitiveRegexp">Uwzględnij wielkość liter RegExp</String>
		<String Name="Match">Pasuje</String>
		<String Name="NoAdls">Nie wykonuj Szukania ADL na tym hubie</String>
		<String Name="Global">Pomiń ulub.huby</String>
		<String Name="Action">Akcja</String>
		<String Name="NoAction">Bez Akcji</String>
		<String Name="ForbiddenFiles">Zakazane pliki</String>
		<String Name="OpchatInstr">Pierwszy wpis może rozpoczynać się od %[opchat] dla komend raw i komend użytkownika, ale nie może zawierać żadnych wildcards.</String>
		<String Name="ProfileNfo">Informacja Profile.xml</String>
		<String Name="SettingsParams">Parametry</String>
		<String Name="NameRegexpEmpty">Nazwa lub RegExp nie może byc pusty</String>
		<String Name="UseAntivir">Sprawdź pliki antywirusem</String>
		<String Name="HideAntivir">Uruchom jako niewidoczny</String>
		<String Name="StealthyIndicateSpeeds">Sygnalizuj prędkość (Stealthy)</String>
		<String Name="OldTrayBehav">Użyj pojedyńczego kliknięcia na ikonę by otworzyć</String>
		<String Name="OldNamingStyle">Użyj starą metodę wyświetlania nazw hubów</String>
		<String Name="SettingsDupeColor">Już udostępnione</String>
		<String Name="DisconnectRaw">Rozłączenie raw</String>
		<String Name="TimeoutRaw">Timeout raw</String>
		<String Name="FakeshareRaw">Fake share raw</String>
		<String Name="ListlenMismatch">Niedopasowanie ListLen</String>
		<String Name="FilelistTooSmall">Lista plików zbyt mała</String>
		<String Name="FilelistUnavailable">Lista plików niedostępna</String>
		<String Name="SetAction">Ustaw akcje:</String>
		<String Name="DeleteChecked">Usuń zaznaczone Listy Plików</String>
		<String Name="MenuTopmost">Zawsze na wierzchu</String>
		<String Name="LockToolbars">Zablokuj Paski narzędzi</String>
		<String Name="FakeSet">Detektor Fake share</String>
		<String Name="RawSet">Komendy RAW</String>
		<String Name="LogChat">Loguj czat</String>
		<String Name="FavProtUsers">Chronione prefiksy (wsparcie wildcard: *, separator: ; )</String>
		<String Name="SearchDetectTth">Automatycznie przełącz typ wyszukiwania na TTH, gdy taki zostanie znaleziony w ciągu zapytania</String>
		<String Name="NoDownloadsFromBot">Pobieranie od bota jest bezsensowne</String>
		<String Name="IconsMode">Tryb zgodnosci ikon:</String>
		<String Name="ZionTabs">Użyj stylowych tabów Zion (wymaga restartu)</String>
		<String Name="NonHubsFront">Umieść wszystkie taby na przedzie (oprócz tabów hubów!)</String>
		<String Name="GlobalMiniTabs">Użyj mini-tabów dla wszystkich hubów (jeśli włączenie własciwości ulubionych hubów jest odwrócone)</String>
		<String Name="MiniTab">Mini taby</String>
		<String Name="NormalTab">Normalne taby</String>
		<String Name="OldPw">Stare hasło:</String>
		<String Name="NewPw">Nowe hasło:</String>
		<String Name="ConfirmNewPw">Potwierdź:</String>
		<String Name="BlendOfflineSearch">Wymieszaj offline wyniki wyszukiwania</String>
		<String Name="MaxResizeLines">Max rozmiar linii</String>
		<String Name="AutoOpenOpChat">Automatycznie otwórz opchat</String> 
		<String Name="FakeDetectAdv">Opcje zaawansowane fake detektora</String> 
		<String Name="CheckerPrefs">Własciwości sprawdzania zagrożeń</String> 
		<String Name="MaxFilelists">Max lista plików</String> 
		<String Name="CheckerDelay">Opóźnienie nowego użytkownika</String> 
		<String Name="CheckerSleepTime">Czas uśpienia</String> 
		<String Name="CheckerDelayedSending">Wysyłaj komendy raw z opóźnieniem</String> 
		<String Name="ActionExists">Ta akcja juz istnieje!</String> 
		<String Name="NoNameSpecified">Nie podano nazwy</String> 
		<String Name="RawExists">Ten raw już istnieje!</String> 
		<String Name="ActionRaw">Akcje i Rawy</String> 
		<String Name="ActionRawDlg">Akcje &amp;&amp; Raw</String> 
		<String Name="Raw">Rawy</String> 
		<String Name="AddAction">Dodaj/Zmień nazwę raw</String> 
		<String Name="NatSort">Naturalne sortowanie</String> 
		<String Name="OpOnly">Tylko dla OPów</String> 
		<String Name="CheckingStarted">Sprawdzanie rozpoczęte</String> 
		<String Name="CheckingStopped">Zprawdzanie zatrzymane</String> 
		<String Name="Install">Instaluj</String> 
		<String Name="InstallIntro">FlylinkDC++ wita. Proszę wybrać czynności które chciałbyś by program wykonywał automatycznie.</String> 
		<String Name="InstallInfo">FlylinkDC++ może zostać usuniety za pomoca Windowsa w \"Dodaj lub usuń programy\"</String> 
		<String Name="InstallNote">Ważne: używajac programu przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się na warunki w nim zaprezentowane</String> 
		<String Name="InstallStart">Utwórz ikone w Menu Start</String> 
		<String Name="InstallDesktop">Utwórz skrót na pulpicie</String> 
		<String Name="InstallQlaunch">Dodaj skrót do "Szybkiego Uruchamiania"</String> 
		<String Name="InstallFirewall">Uczyń wyjątek dla Windows Firewall (XP SP2+)</String> 
		<String Name="UseCustomListBackground">Użyj standardowego stylu wizualnego</String> 
		<String Name="FirewallQuestion">Czy chcesz dodać FlylinkDC++ do Windows Firewall?</String> 
		<String Name="ColorProtected">Chroniony użytkownik</String> 
		<String Name="UseFavNames">Używaj detali z ulubionych hubow by zidentyfikować hub</String> 
		<String Name="ToolInstall">Przeinstaluj FlylinkDC++</String> 
		<String Name="ReallyRun">Czy jesteś pewien, że chcesz używac tego narzędzia?</String> 
		<String Name="SettingsPlugins">Wtyczki</String> 
		<String Name="PluginInformation">Informacja o pluginach/wtyczkach</String> 
		<String Name="PluginName">Nazwa:</String> 
		<String Name="PluginVersion">Wersja:</String> 
		<String Name="PluginAuthor">Autor:</String> 
		<String Name="PluginDescription">Opis:</String> 
		<String Name="PluginsNoConfig">Ta wtyczka nie wymaga konfiguracji</String>
		<String Name="PluginLoad">Instaluj</String>
		<String Name="PluginConfig">Konfiguruj</String>
		<String Name="PluginUnload">Odinstaluj</String>
		<String Name="PluginWeb">Strona:</String>
		<String Name="Updater">Aktualizuj FlylinkDC++</String>
		<String Name="PluginConfig">Konfiguruj</String>
		<String Name="UpdaterStart">Uaktualnienie zostało pobrane i zainstalowane, zostaniesz ponownie powiadomiony w razie potrzeby.</String>
		<String Name="UpdaterRestart">Instalacja uaktualnienia zakończona pomyślnie, czy chcesz zrestartować teraz FlylinkDC++ by zakonczyć proces instalacji?</String>
		<String Name="UpdaterInProgress">FlylinkDC++ w tym momencie uaktualnia pliki, proszę poczekać na dokończenie procesu i spróbować ponownie</String>
		<String Name="UpdaterPendingRestart">Poprzednia aktualizacja czeka na uruchomienie, proszę zrestartować FlylinkDC++ aby dokończyć proces aktualizacji.</String>
		<String Name="UpdaterFailed">Automatyczne uaktualnianie się nie powiodło:</String>
		<String Name="UpdaterEnd">Twoja wersja FlylinkDC++ została zaktualizowana!</String>
		<String Name="SystemLog">Dziennik systemowy</String>
		<String Name="LogFile">Loguj do pliku</String>
		<String Name="AutoScroll">Auto przewijanie</String>
		<String Name="DotHiddenFiles">Traktuj pliki z kropką jako ukryte (UNIX ukryte pliki)</String>
		<String Name="DontAskAgain">Nie pytaj ponownie</String>
		<String Name="AlwaysAsk">Pytaj zawsze</String>
		<String Name="TthToolDesc">FlylinkDC++ obliczył następujący Hash dla podanego pliku. Dla ułatwienia standardowy link MAGNET został również dołączony.</String>
		<String Name="InvalidData">Nieprawidłowe dane</String>
		<String Name="NonUtf8Adc">Połączenie ADC nie będące UTF-8</String>
		<String Name="DblClickActions">Akcje na podwójne kliknięcie</String>
		<String Name="EnableRandomSegments">Wybieraj segmenty pobierania losowo</String>
		<String Name="MandatoryUpdate">Aktualizacja obowiązkowa</String>
		<String Name="AttemptAutoUpdate">FlylinkDC++ będzie aktualizował się automatycznie, jeżeli twój system nie pozwala na tego rodzaju operacje to zostaniesz przekierowany na stronę internetową gdzie ręcznie możesz pobrać nową wersję.</String>
		<String Name="Value">Wartość</String>
		<String Name="Set">Ustaw</String>
		<String Name="Notice">Uwaga</String>
		<String Name="PluginAdvancedConfig">Pluginy - Zaawansowana konfiguracja</String>
		<String Name="PluginConfigNote">Jest to zaawansowane narzędzie konfiguracji wtyczek, które nie posiadają własnych wyspecjalizowanych okien konfiguracji.

Ze względu na swoją naturę, opcje których użytkownik nie zamierzał zmianiać mogą zostać wyświetlone.

Zapoznaj się z każdą instrukcją wtyczki z osobna, indywidualne dostarczonych przez ich autora, aby poznać szczegóły</String>

	</Strings>
</Language>