<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Language Name="Romania" Author="FlylinkDC Development Team" Revision="1">
	<Strings>
		<String Name="AcceptedDisconnects">Deconectări Acceptate</String>
		<String Name="AcceptedTimeouts">Expirări Acceptate</String>
		<String Name="Active">Activ</String>
		<String Name="ActiveSearchString">Activat / Șir de Căutare</String>
		<String Name="Add">&amp;Adaugă</String>
		<String Name="AddAsSource">Adaugă ca Sursă</String>
		<String Name="AddFinishedInstantly">Adaugă imediat filele terminate la partaj (dacă sînt partajate)</String>
		<String Name="AddToFavorites">Adaugă la Favorite</String>
		<String Name="Added">Adăugat</String>
		<String Name="AdlSearch">Căutare Automată în Dosare [ADL]</String>
		<String Name="AdlsDestination">Dosarul de Destinație</String>
		<String Name="AdlsDiscard">Abandonează</String>
		<String Name="AdlsDownload">Descarcă Potrivirile</String>
		<String Name="AdlsEnabled">Activat</String>
		<String Name="AdlsFullPath">Calea Completă</String>
		<String Name="AdlsProperties">Proprietățile Căutării ADL</String>
		<String Name="AdlsSearchString">Șir de Căutat</String>
		<String Name="AdlsSizeMax">Măr Max Filă</String>
		<String Name="AdlsSizeMin">Măr min Filă</String>
		<String Name="AdlsType">Tip de Căutare</String>
		<String Name="AdlsUnits">Tip de Mărime</String>
		<String Name="All">Tot</String>
		<String Name="AllDownloadSlotsTaken">Toate sloturile de descărcare sînt ocupate</String>
		<String Name="AllFileSlotsTaken">Toate sloturile de file sînt ocupate</String>
		<String Name="AllUsersOffline">Toți cei %d utilizatori sînt neconectați</String>
		<String Name="AllowNatTraversal">Permite NAT Traversal pentru conexiunile cu utilizatori pasivi ce folosesc protocolul NMDC (dezactivarea poate rezolva problemele de conectare cu huburile bazate pe anumite softuri)</String>
		<String Name="AlternatesSend">Caut clonele TTH pentru:</String>
		<String Name="AntiPassiveSearch">-- ATENȚIE --
-- Ești în modul activ, dar ai activat căutarea pasivă. --
-- Nu folosi căutarea pasivă dacă ai rezultate fără această opțiune --
-- deoarece nu vei primi rezultate de căutare de la softuri client pasive !!! --
-- Dezactiveaz-o prin setarea =&gt; FlylinkDC++ =&gt; Folosește mereu modul pasiv pentru căutare --
</String>
		<String Name="Any">Oricare</String>		
		<String Name="AtLeast">Minim</String>
		<String Name="AtMost">Maxim</String>
		<String Name="Audio">Audio</String>
		<String Name="Auto">Auto</String>
		<String Name="AutoConnect">Conectează automat / Nume</String>
		<String Name="AutoGrant">Oferă automat slot / Poreclă</String>
		<String Name="Automatic">Automat</String>
		<String Name="Average">Medie/s:</String>
		<String Name="AverageUpload">Încărcare</String>
		<String Name="Away">ABSENTARE</String>
		<String Name="AwayModeOff">Mod absent dezactivat</String>
		<String Name="AwayModeOn">Mod absent activat:</String>
		<String Name="LimiterOff">Limitatorul de transfer e dezactivat</String>
		<String Name="LimiterOn">Limitatorul de transfer e activat</String>
		<String Name="B">B</String>
		<String Name="BalloonPopups">Infobule</String>
		<String Name="BitziLookup">Caută la Serviciul Bitzi</String>
		<String Name="BothUsersOffline">Ambii utilizatori sînt deconectați</String>
		<String Name="Browse">Explorează</String>
		<String Name="BrowseAccel">&amp;Explorează</String>
		<String Name="BrowseFileList">Explorează Lista de File</String>
		<String Name="Bumped">Stil reliefat</String>
		<String Name="Cancel">Anulează</String>		
		<String Name="CertificateGenerated">Certificatul TLS nou a fost generat</String>
		<String Name="CertificateNotTrusted">Certificatul nu e de încredere</String>
		<String Name="CertificateGenerationFailed">TLS e dezactivat, nu am putut genera certificatul:</String>
		<String Name="CheatingDescription">Descrierea Trișării</String>
		<String Name="Cid">CID</String>
		<String Name="Cipher">Criptare</String>
		<String Name="ClearChat">Curăță Taifasul [Chat]</String>
		<String Name="Clientid">Client</String>
		<String Name="Close">Închide</String>
		<String Name="CloseConnection">Închide Conexiunea</String>
		<String Name="CollapseAll">Restrînge Tot</String>
		<String Name="ColorFast">Utilizator ultrarapid [fireball]</String>
		<String Name="ColorOp">Utilizatorul este operator [OP]</String>
		<String Name="ColorPasive">Utilizator pasiv</String>
		<String Name="ColorServer">Utilizator cu server</String>
		<String Name="CommandTooLong">Lungimea maximă a comenzii a fost depășită</String>
		<String Name="Comment">Comentariu</String>
		<String Name="Compressed">Arhivă</String>
		<String Name="CompressionError">Eroare în timpul comprimării</String>
		<String Name="Configure">&amp;Configurează</String>
		<String Name="ConfiguredHubLists">Lista de Huburi Publice</String>
		<String Name="Connect">&amp;Conectează</String>
		<String Name="ConnectAll">Conectează Toți Utilizatorii</String>
		<String Name="ConnectFavuserHub">Conectează la hub</String>
		<String Name="Connected">Conectat</String>
		<String Name="Connecting">Conectez...</String>
		<String Name="ConnectingForced">Conectez (forțat)...</String>
		<String Name="ConnectingTo">Conectare la </String>
		<String Name="Connection">Conexiune</String>
		<String Name="ConnectionClosed">Conexiune închisă</String>
		<String Name="ConnectionDetection">Activează detectarea automată a tipului de conexiune intrîndă [incoming]</String>
		<String Name="ConnectionError">Eroare la conectare</String>
		<String Name="ConnectionTimeout">Conectare expirată</String>
		<String Name="Continue">Continuă</String>
		<String Name="Copy">Copiază</String>
		<String Name="CopyHub">Copiază Adresa în Cliplanșetă</String>
		<String Name="CopyLine">Copiază Linia Propriu-Zisă</String>
		<String Name="CopyMagnetLink">Copiază Legătura Magnet în Cliplanșetă</String>
		<String Name="CopyNick">Copiază Porecla</String>
		<String Name="CopyUrl">Copiază Adresa</String>
		<String Name="Coral">Folosește rețeaua Coral pt. descărcarea listelor de huburi (crește fiabilitatea)</String>
		<String Name="CouldNotOpenTargetFile">Nu pot deschide fila-țintă:</String>
		<String Name="Count">Count</String>
		<String Name="Country">Țara</String>
		<String Name="CreatingHash">Hașez</String>
		<String Name="CurrentVersion">Versiune Instalată</String>
		<String Name="DataRetrieved">Date extrase</String>
		<String Name="DecompressionError">Eroare în timpul decomprimării</String>
		<String Name="Default">Implicit</String>
		<String Name="Description">Descriere</String>
		<String Name="Destination">Destinație</String>
		<String Name="Directory">Dosar</String>
		<String Name="DirectoryAddError">Dosarul sau numele dosarului există deja</String>
		<String Name="DirectoryIsHidden">Dosarul este ascuns</String>
		<String Name="DisableSounds">Dezactivează Sunetele</String>
		<String Name="Disabled">Dezactivat</String>
		<String Name="DisconnectAll">Deconectează Toți Utilizatorii</String>
		<String Name="DisconnectUser">Deconectează Utilizatorii</String>
		<String Name="Disconnected">Deconectat</String>
		<String Name="DisconnectedUser">Utilizator deconectat ce părăsește hubul:</String>
		<String Name="Document">Document</String>
		<String Name="Done">Realizat</String>
		<String Name="DontAddSegmentText">Nu porni segment nou dacă Viteza. Tot. Desc. e peste</String>
		<String Name="DontRemoveSlashPassword">Nu înlătura /password aflat înainte de parolă</String>
		<String Name="DontShareTempDirectory">Dosarul de descărcări temporare nu poate fi partajat</String>
		<String Name="Download">Descarcă</String>
		<String Name="DownloadFailed">Descărcare eșuată:</String>
		<String Name="DownloadFinishedIdle">Descărcare terminată, inactiv...</String>
		<String Name="DownloadQueue">Coada de Descărcare</String>
		<String Name="DownloadStarting">Pornesc Descărcarea...</String>
		<String Name="DownloadTo">Descarcă în...</String>
		<String Name="DownloadWholeDir">Descarcă Tot Dosarul</String>
		<String Name="DownloadWholeDirTo">Descarcă Tot Dosarul în...</String>
		<String Name="DownloadWithPriority">Descarcă cu Prioritate...</String>
		<String Name="Downloaded">Descărcat</String>
		<String Name="DownloadedBytes">Descărcat %s (%.01f%%) în %s</String>
		<String Name="DownloadedFrom">descărcat din</String>
		<String Name="DownloadedParts">Părți Descărcate</String>
		<String Name="Downloading">Descarc...</String>
		<String Name="DownloadingHubList">Descarc lista de huburi publice...</String>
		<String Name="DownloadingList">Descarc lista...</String>
		<String Name="DownloadsRunning">Există descărcări aflate în curs, întrerupe-le</String>
		<String Name="DuplicateSource">Duplichează sursa</String>
		<String Name="Eb">EB</String>
		<String Name="EditAccel">&amp;Editează</String>
		<String Name="Email">E-mail</String>
		<String Name="EnableLimiting">Activează limitarea ratei de transfer</String>
		<String Name="EnableMultiSource">Activează descărcările segmentate (multisursă)</String>
		<String Name="Enabled">Activat</String>
		<String Name="EnterNick">Scrie o poreclă în dialogul setărilor!</String>
		<String Name="EnterPassword">Scrie o parolă</String>
		<String Name="EnterSearchString">Scrie textul de căutat</String>
		<String Name="ErrorCreatingHashDataFile">Eroare la crearea filei hașului:</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyAdc">Eroare la crearea cheii de registru adc</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyDchub">Eroare la crearea cheii de registru dchub</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyMagnet">Eroare la crearea cheii de registru magnet</String>
		<String Name="ErrorHashing">Eroare la hașare</String>
		<String Name="ErrorSavingHash">Eroare la salvarea datelor de hașare:</String>
		<String Name="Errors">Erori</String>
		<String Name="ExactShared">Partaj Exact</String>
		<String Name="ExactSize">Exact</String>
		<String Name="Executable">Executabil</String>
		<String Name="ExpandAll">Extinde Tot</String>
		<String Name="ExpandedResults">Extinde rezultatele</String>
		<String Name="ExtraHubSlots">Raportul Sloturilor</String>
		<String Name="ExtraSlotsSet">Setează Sloturile Suplimentare</String>
		<String Name="FailedToShutdown">Închiderea calculatorului a eșuat!</String>
		<String Name="FailedToLoadCertificate">Deschiderea filei-certificat a eșuat</String>
		<String Name="FailedToLoadPrivateKey">Deschiderea cheii private a eșuat</String>
		<String Name="FastHash">Folosește metoda rapidă de hașare (dezactivează dacă apar probleme la hașare)</String>
		<String Name="FavJoinShowingOff">Dezactivează afișarea alăturării/plecării utilizatorilor favoriți</String>
		<String Name="FavJoinShowingOn">Activează afișarea alăturării/plecării utilizatorilor favoriți</String>
		<String Name="FavoriteDirName">Numele Favoritului</String>
		<String Name="FavoriteDirNameLong">Sub ce nume e văzut dosarul</String>
		<String Name="FavoriteHubAdded">Hub favorit adăugat</String>
		<String Name="FavoriteHubAlreadyExists">Hubul există deja ca favorit</String>
		<String Name="FavoriteHubDoesNotExist">Acest hub nu este favorit</String>
		<String Name="FavoriteHubIdentity">Identificare (lasă gol pentru implicit)</String>
		<String Name="FavoriteHubProperties">Proprietățile Hubului Favorit</String>
		<String Name="FavoriteHubRemoved">Hub Favorit Înlăturat</String>
		<String Name="FavoriteHubs">Huburi Favorite</String>
		<String Name="FavoriteUserAdded">Utilizator Favorit Adăugat</String>
		<String Name="FavoriteUsers">Utilizatori Favoriți</String>
		<String Name="FavuserOnline">Utilizator Favorit Conectat</String>
		<String Name="File">Filă</String>
		<String Name="FileAlreadyFinished">Fila este deja terminată</String>
		<String Name="FileList">Lista de File</String>
		<String Name="FileListDiff">Ia Lista</String>
		<String Name="FileListRefreshFailed">Împrospătarea listei de file a eșuat:</String>
		<String Name="FileListRefreshFinished">Împrospătarea listei de file s-a terminat</String>
		<String Name="FileListRefreshInProgress">Împrospătarea listei de file e în curs, așteaptă să se termine înainte de a o împrospăta din nou</String>
		<String Name="FileListRefreshInitiated">Împrospătarea listei de file a fost inițiată</String>
		<String Name="FileNotAvailable">Filă nedisponibilă</String>
		<String Name="FileType">Tip de Filă</String>
		<String Name="FileWithDifferentSize">O filă cu o mărime diferită există deja în coadă</String>
		<String Name="FileWithDifferentTth">O filă cu o rădăcină TTH diferită există deja în coadă</String>
		<String Name="Filename">Numele Filei</String>
		<String Name="Files">File</String>
		<String Name="FilesLeft">file rămase</String>
		<String Name="FilesPerHour">file/h</String>
		<String Name="Filter">F&amp;iltru</String>
		<String Name="Filtered">Filtrate</String>
		<String Name="Find">Găsește</String>
		<String Name="FinishedDownload">Descărcare Terminată: %s De la: %s </String>
		<String Name="FinishedDownloads">Descărcările Terminate</String>
		<String Name="FinishedUpload">Încărcare Terminată: %s La: %s</String>
		<String Name="FinishedUploads">Încărcările Terminate</String>
		<String Name="Folder">Dosar</String>
		<String Name="Forbidden">Interzis</String>
		<String Name="ForbiddenFileNotShared">Nu va fi partajată fila interzisă: </String>
		<String Name="ForceAttempt">Forțează Conectarea</String>
		<String Name="Gb">GB</String>
		<String Name="GenerateCertificates">Generează certificatele</String>
		<String Name="GetFileList">Ia Lista de File</String>
		<String Name="GoToDirectory">Du-te la Dosarul</String>
		<String Name="GrantExtraSlot">Oferă Slot Suplimentar (10 min)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotDay">Oferă Slot Suplimentar (1 zi)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotHour">Oferă Slot Suplimentar (1 oră)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotWeek">Oferă Slot Suplimentar (1 săptămînă)</String>
		<String Name="GrantSlotsMenu">Sloturi Suplimentare</String>
		<String Name="Group">Grup</String>
		<String Name="GroupSearchResults">Grupează rezultatele căutării după TTH</String>
		<String Name="HashDatabase">Baza de Date a Hașurilor</String>
		<String Name="HashProgress">Creez fila index...</String>
		<String Name="HashProgressBackground">Rulează în fundal</String>
		<String Name="HashProgressStats">Statistici</String>
		<String Name="HashProgressText">Așteaptă ca FlylinkDC++ să indexeze filele tale (nu vor fi partajate pînă cînd nu sînt indexate)...</String>
		<String Name="HashReadFailed">Nu pot citi fila cu datele de hașare</String>
		<String Name="HashRebuilt">Baza cu date de hașare a fost reconstruită</String>
		<String Name="HashingFailed">Hașarea a eșuat:</String>
		<String Name="HashingFinished">Hașarea a fost terminată:</String>
		<String Name="Hibernate">Pune în hibernare</String>
		<String Name="High">Mare</String>
		<String Name="Highest">Maximă</String>
		<String Name="History">Istorie</String>
		<String Name="HitCount">Accesări</String>
		<String Name="HitRatio">Raport de Accesări:</String>
		<String Name="Hits">Accesări:</String>
		<String Name="Hub">Hub</String>
		<String Name="HubAddress">Adresă</String>
		<String Name="HubConnected">Hub Conectat</String>
		<String Name="HubDisconnected">Hub Deconectat</String>
		<String Name="HubList">Lista de Huburi</String>
		<String Name="HubListDownloaded">Lista de Huburi a fost descărcată...</String>
		<String Name="HubListEdit">Editează Lista de Huburi</String>
		<String Name="HubListLoadedFromCache">Listă de huburi deschisă din caș [cache]...</String>
		<String Name="HubName">Nume</String>
		<String Name="HubSegments">Hub / Segmente</String>
		<String Name="HubTopic">Topicul Hubului :</String>
		<String Name="HubUsers">Utilizatori</String>
		<String Name="HublistCacheCorrupted">Lista cașată [cached] a hubului este deteriorată sau nesuportată...</String>
		<String Name="HublistDownloadCorrupted">Lista descărcată a hubului este deteriorată sau nesuportată...</String>
		<String Name="Hubs">Huburi</String>
		<String Name="Chatdblclickaction">Utilizator din Taifas [Chat]:</String>
		<String Name="CheatingUser">Trișor găsit</String>
		<String Name="Check0byteShare">mărime reală zero baiți</String>
		<String Name="CheckFilelist">Verifică Lista de File</String>
		<String Name="CheckForbidden">Sînt partajate %[userAL] file interzise, incluzînd %[userAI], comentariu: %[userAC]</String>
		<String Name="CheckInflated">lista de file a fost umflată de %s ori</String>
		<String Name="CheckMismatchedShareSize">Mărime nepotrivită a partajului -</String>
		<String Name="CheckOnConnect">Verifică utilizatorii la alăturare</String>
		<String Name="CheckShowRealShare">, mărimea afirmată = %[shareshort], mărimea reală = %[realshareformat]</String>
		<String Name="ChooseFolder">Alege Dosarul</String>
		<String Name="IgnoreTthSearches">Ignoră Căutările TTH</String>
		<String Name="IgnoreUser">Ignoră Utilizatorul</String>
		<String Name="IgnoredMessage">Mesaj de Ignorare:</String>
		<String Name="IncompleteFavHub">Adresa hubului nu poate lipsi.</String>
		<String Name="IntegrityCheck">Verificarea integrității: %s (%s)</String>
		<String Name="InvalidListname">Nume nevalid al listei de file</String>
		<String Name="InvalidNumberOfSlots">Număr nevalid de sloturi</String>
		<String Name="InvalidSize">Mărime nevalidă</String>
		<String Name="InvalidTargetFile">Filă țintă nevalidă (dosarul lipseşte; verifică setările dosarului de descărcare implicit)</String>
		<String Name="InvalidTree">Arborele întreg nu se potrivește cu rădăcina TTH</String>
		<String Name="Ip">IP:</String>
		<String Name="IpBare">IP</String>
		<String Name="Items">Itemuri</String>
		<String Name="JoinShowingOff">Afișarea alăturărilor/plecărilor: NU</String>
		<String Name="JoinShowingOn">Afișarea alăturărilor/plecărilor: DA</String>
		<String Name="Joins">Alăturări:</String>
		<String Name="Kb">KB</String>
		<String Name="Kbps">KB/s</String>
		<String Name="KeepFinishedFiles">Păstrează filele terminate în coada de descărcare</String>
		<String Name="KickUser">Expulzează utilizatorii</String>
		<String Name="KickUserFile">Expulzează utilizatorii care au fila</String>
		<String Name="LastHub">Hub (ultima apariție funcțională dacă e neconectat)</String>
		<String Name="LastChange">Ultima Modificare:</String>
		<String Name="LastSeen">Ultima Apariție</String>
		<String Name="LatestVersion">Versiune Nouă</String>
		<String Name="Left">rămas</String>
		<String Name="LeftColor">Culoarea Stîngă</String>
		<String Name="LibCrash">Aplicația \"%s\" a produs o excepție necunoscută în FlylinkDC++. Dezinstalează aplicația, actualizeaz-o la o versiune mai nouă sau folosește un soft alternativ.</String>
		<String Name="Limit">Limita de Încărcare</String>
		<String Name="LoadedFileList">Listă de file deschisă.</String>
		<String Name="Loading">Deschid FlylinkDC++, așteaptă...</String>
		<String Name="LoadingFileList">Deschid lista de file, va dura ceva timp dacă lista e mare.</String>
		<String Name="Lock">Zăvorăște</String>
		<String Name="LogOff">Deloghează</String>
		<String Name="Low">Mică</String>
		<String Name="Lowest">Minimă</String>
		<String Name="MagnetAsk">Solicită o comandă pentru legăturile magnet</String>
		<String Name="MagnetDlgFile">Numele Filei:</String>
		<String Name="MagnetDlgHash">Hașul Filei:</String>
		<String Name="MagnetDlgNothing">Nu face nimic</String>
		<String Name="MagnetDlgQueue">Adaugă această filă la coada de descărcare</String>
		<String Name="MagnetDlgRemember">Fă aceeași acțiune data viitoare fără a mă întreba</String>
		<String Name="MagnetDlgSearch">Începe o căutare pentru această filă</String>
		<String Name="MagnetDlgSize">Mărimea Filei:</String>
		<String Name="MagnetDlgTextBad">O legătură magnet a fost introdusă în FlylinkDC++, dar nu conține un haș valid care e absolut necesar pentru utilizarea în rețeaua Direct Connect.   Nu va fi întreprinsă nici o acțiune.</String>
		<String Name="MagnetDlgTextGood">FlylinkDC++ a detectat o legătură magnet cu un haș care poate fi căutat în rețeaua Direct Connect.  Ce vrei să fac mai departe?</String>
		<String Name="MagnetDlgTitle">Legătură Magnet Detectată</String>
		<String Name="MagnetHandlerDesc">Descarcă file din rețeaua Direct Connect</String>
		<String Name="MagnetHandlerRoot">FlylinkDC++</String>
		<String Name="MagnetShellDesc">URL:MAGNET URI</String>
		<String Name="ManageGroups">Administrează Grupurile</String>
		<String Name="MatchQueue">Potrivește cu Coada de Descărcare</String>
		<String Name="MatchedFiles">%d file potrivite</String>
		<String Name="MaxHubs">Max Huburi</String>
		<String Name="MaxSegmentsNumber">Max Segmente</String>
		<String Name="MaxSize">Mărime Max</String>
		<String Name="MaxUsers">Max Utilizatori</String>
		<String Name="Mb">MB</String>
		<String Name="Mbitsps">MBiți/s</String>
		<String Name="Mbps">MB/s</String>
		<String Name="MenuAbout">Despre FlylinkDC++</String>
		<String Name="MenuAdlSearch">Caută cu ADL</String>
		<String Name="MenuArrange">Aranjează Icoanele</String>
		<String Name="MenuCascade">Cascadează</String>
		<String Name="MenuCdmdebugMessages">Mesajele de Debugare</String>
		<String Name="MenuCloseAllDirList">Închide Taburile cu Liste de File</String>
		<String Name="MenuCloseAllOfflinePm">Închide Taburile cu Mesaje Personale ale Neconectaților</String>
		<String Name="MenuCloseAllPm">Închide Taburile cu Mesaje Personale</String>
		<String Name="MenuCloseAllSearchframe">Închide Taburile cu Căutări</String>
		<String Name="MenuCloseDisconnected">Închide Deconectații</String>
		<String Name="MenuReconnectDisconnected">Reconectează Deconectații</String>
		<String Name="MenuCloseAllHubs">Închide Toate Huburile</String>
		<String Name="MenuCloseHubsEmpty">Închide Huburile Fără Utilizatori</String>
		<String Name="MenuDiscuss">Forumul Softului</String>
		<String Name="MenuDonate">Donații</String>
		<String Name="MenuDownloadQueue">Coada de &amp;Descărcare	Ctrl+D</String>
		<String Name="MenuExit">&amp;Ieși</String>
		<String Name="MenuFavoriteHubs">Huburile &amp;Favorite	Ctrl+F</String>
		<String Name="MenuFavoriteUsers">&amp;Utilizatorii Favoriți 	Ctrl+U</String>
		<String Name="MenuFile">&amp;Filă</String>
		<String Name="MenuFileRecentHubs">Huburile &amp;Recente</String>
		<String Name="MenuFollowRedirect">Urmărește Ultima Redirec&amp;ționare	Ctrl+T</String>
		<String Name="MenuHashProgress">Progresul Indexării</String>
		<String Name="MenuHelp">&amp;Ajutor</String>
		<String Name="MenuSites">Legături</String>		
		<String Name="MenuSitesGuides">Ghiduri Făcute de Utilizatori</String>		
		<String Name="MenuHelpGeoipfile">Actualizează Baza de Date GeoIP</String>
		<String Name="MenuHomepage">Situl Softului</String>
		<String Name="MenuHorizontalTile">Pavimentează Orizontal</String>
		<String Name="MenuMinimizeAll">Minimizează &amp;Tot</String>
		<String Name="MenuNetworkStatistics">Statisticile Rețelei</String>
		<String Name="MenuNotepad">No&amp;tițele	Ctrl+N</String>
		<String Name="MenuOpenDownloadsDir">Deschide Dosarul Descărcărilor	Ctrl+Z</String>
		<String Name="MenuOpenFileList">Deschide Lista de File...	Ctrl+L</String>
		<String Name="MenuOpenMatchAll">Potrivește Listele Descărcate</String>
		<String Name="MenuOpenOwnList">Deschide Lista Proprie	Ctrl+O</String>
		<String Name="MenuPublicHubs">Huburile &amp;Publice	Ctrl+P</String>
		<String Name="MenuQuickConnect">Conectează &amp;Rapid ...	Ctrl+Q</String>
		<String Name="MenuReconnect">&amp;Reconectează	Ctrl+R</String>
		<String Name="MenuRefreshFileList">Împrospătează Lista de File	Ctrl+E</String>
		<String Name="MenuRestoreAll">Restaurează Tot</String>
		<String Name="MenuSearch">&amp;Caută	Ctrl+S</String>
		<String Name="MenuSearchSpy">Spionează Căutările</String>
		<String Name="MenuSettings">Setări...</String>
		<String Name="MenuShow">Arată/Ascunde FlylinkDC++</String>
		<String Name="MenuStatusBar">Bara de &amp;Stare	Ctrl+2</String>
		<String Name="MenuToolbar">Bara de &amp;Unelte	Ctrl+1</String>
		<String Name="MenuTransferView">T&amp;ransferuri	Ctrl+3</String>
		<String Name="MenuTransfers">&amp;Transferuri</String>
		<String Name="MenuHash">Calculează Hașurile pentru o Filă...</String>
		<String Name="MenuVerticalTile">Pavimentează Vertical</String>
		<String Name="MenuView">&amp;Vezi</String>
		<String Name="MenuWindow">&amp;Fereastră</String>
		<String Name="Menubar">Bara de Meniu</String>
		<String Name="MinShare">Partaj minim</String>
		<String Name="MinSlots">Sloturi minim</String>
		<String Name="MinimumSearchInterval">Intervalul minim de căutare</String>
		<String Name="Minshare">Partaj min</String>
		<String Name="Minslots">Sloturi min</String>
		<String Name="Minutes">Minute</String>
		<String Name="Mode">Mod</String>
		<String Name="Move">Mută/Renumește</String>
		<String Name="MoveDown">Mută în &amp;Jos</String>
		<String Name="MoveUp">Mută în &amp;Sus</String>
		<String Name="MynickInChat">Porecla mea în taifasul principal [mainchat]</String>
		<String Name="Na">N/D</String>
		<String Name="NetworkStatistics">Statisticile Rețelei</String>
		<String Name="Name">Nume</String>
		<String Name="New">&amp;Nou...</String>
		<String Name="NewDisconnect">Înlătură din coadă utilizatorii cu viteza sub</String>
		<String Name="Next">Următorul</String>
		<String Name="Nick">Poreclă</String>
		<String Name="NickTaken">Porecla ta este deja folosită, schimb-o cu alta!</String>
		<String Name="NickUnknown">(Poreclă necunoscută)</String>
		<String Name="No">Nu</String>
		<String Name="NoCertificateFileSet">TLS dezactivat, nu a fost setată o filă certificat</String>
		<String Name="NoDirectorySpecified">Nici un dosar specificat</String>
		<String Name="NoDownloadsFromSelf">Încerci să descarci chiar de la tine!</String>
		<String Name="NoErrors">Nici o eroare</String>
		<String Name="NoFreeBlock">Nici un bloc liber</String>
		<String Name="NoFullTree">Nici un arbore complet nu e disponibil</String>
		<String Name="NoLogForHub">Jurnalul [log] hubului nu există</String>
		<String Name="NoLogForUser">Jurnalul [log] utilizatorului nu există</String>
		<String Name="NoMatches">Nici o potrivire</String>
		<String Name="NoNeededPart">Nu există partea dorită</String>
		<String Name="NoSlotsAvailable">Nu există sloturi disponibile</String>
		<String Name="NoUsers">Nu există utilizatori</String>
		<String Name="NoUsersToDownloadFrom">Nu există utilizatori de la care să se descarce</String>
		<String Name="None">Deloc</String>
		<String Name="Normal">Normală</String>
		<String Name="NotListening">Nu sînt ascultate conexiunile - repornește FlylinkDC++</String>
		<String Name="Notepad">Notițe</String>
		<String Name="NumberOfSegments">segment(e)</String>
		<String Name="Offline">Neconectat</String>
		<String Name="Ok">OK</String>
		<String Name="Online">Conectat</String>
		<String Name="OnlyFreeSlots">Doar utilizatori cu sloturi libere</String>
		<String Name="OnlyTth">Doar rezultatele cu rădăcină TTH</String>
		<String Name="OnlyWhereOp">Doar unde sînt operator [OP]</String>
		<String Name="Open">Deschide</String>
		<String Name="OpenDownloadPage">Deschid pagina de descărcare?</String>
		<String Name="OpenFolder">Deschide Dosarul</String>
		<String Name="OpenHubLog">Deschide jurnalul hubului</String>
		<String Name="OpenUserLog">Deschide jurnalul utilizatorului</String>
		<String Name="OverlapChunks">Suprapune părțile încete cu unele venite de la un utilizator mai rapid, cînd fila e pe cale să fie terminată</String>
		<String Name="OverlappedSlowSegment">Suprapus de un utilizator mai rapid</String>
		<String Name="OwnCertificateFile">Fila certificat proprie</String>
		<String Name="Parts">Părți:</String>
		<String Name="ParamExists">Există deja un parametru cu același nume!</String>
		<String Name="PassiveUser">Utilizator Pasiv</String>
		<String Name="Password">Parolă</String>
		<String Name="Path">Cale</String>
		<String Name="Pause">Pauzează</String>
		<String Name="Paused">Pauzată</String>
		<String Name="Pb">PB</String>
		<String Name="Picture">Imagine</String>
		<String Name="Play">Redă</String>
		<String Name="PopupDownloadFailed">Arată infobulă la eșecul descărcării</String>
		<String Name="PopupDownloadFinished">Arată infobulă la terminarea descărcării</String>
		<String Name="PopupDownloadStart">Arată infobulă la începerea descărcării</String>
		<String Name="PopupFavoriteConnected">Arată infobulă la conectarea utilizatorilor favoriți</String>
		<String Name="PopupHubConnected">Arată infobulă [popup] la conectarea reușită la hub</String>
		<String Name="PopupHubDisconnected">Arată infobulă la deconectarea de la hub</String>
		<String Name="PopupCheatingUser">Arată infobulă la descoperirea unui utilizator trișor</String>
		<String Name="PopupNewPm">Arată infobulă la mesajele private noi</String>
		<String Name="PopupPm">Arată infobulă la mesajele private</String>
		<String Name="PopupType">Tipul Infobulei</String>
		<String Name="PopupUploadFinished">Arată infobulă la terminarea încărcării</String>
		<String Name="Port">Port:</String>
		<String Name="PowerOff">Închide Calculatorul</String>
		<String Name="PressFollow">Apasă butonul de urmărire a redirecționărilor pentru conectarea la</String>
		<String Name="PreviewMenu">Previzionează</String>
		<String Name="PreviousFolders">Dosarele precedente</String>
		<String Name="Priority">Prioritate</String>
		<String Name="PrivateKeyFile">Fila cheii private</String>
		<String Name="PrivateMessage">Mesaj Privat</String>
		<String Name="PrivateMessageFrom">Mesaj privat de la</String>
		<String Name="Message">Mesaj</String>
		<String Name="ProgressBack">Bara de Progres a Transferului - fundal</String>
		<String Name="ProgressCompress">Bara de Progr. Transf. - parte decomprimată</String>
		<String Name="ProgressDone">Bara de Progres a Cozii - părți terminate</String>
		<String Name="ProgressDownloaded">Bara de Progres a Cozii - baiți descărcați</String>
		<String Name="ProgressRunning">Bara de Progres a Cozii - părți ce rulează</String>
		<String Name="ProgressSegment">Bara de Prog. Transf. - segment real</String>		
		<String Name="ProgressbarOdcStyle">Stil oDC</String>
		<String Name="ProgressbarStealthyStyle">Stil camuflat</String>
		<String Name="Properties">&amp;Proprietăți</String>
		<String Name="PublicHubs">Huburi Publice</String>
		<String Name="Purge">Curăță</String>
		<String Name="RegexpTester">Testator de Expresii Regulate</String>
		<String Name="RegexpMatch">Se potrivește!</String>
		<String Name="RegexpMismatch">Nu se potrivește.</String>
		<String Name="RegexpInvalid">Expresie regulată nevalidă!</String>
		<String Name="Regexp">Expresie Regulată</String>
		<String Name="QsearchStr">Caută File...</String>
		<String Name="Queued">Pus în coadă:</String>
		<String Name="QuickConnect">Conectează Rapid</String>
		<String Name="Rating">Rang</String>
		<String Name="Ratio">Raport</String>
		<String Name="ReaddSource">Citește Sursa</String>
		<String Name="ReallyExit">Sigur vrei să închizi programul ?</String>
		<String Name="ReallyRemove">Sigur vrei să înlături ?</String>
		<String Name="Reason">Motiv</String>
		<String Name="Reboot">Repornește</String>
		<String Name="RecentHubs">Huburi Recente</String>
		<String Name="RecheckFile">Reverifică integritatea</String>
		<String Name="RedirectAlreadyConnected">Redirecționează solicitarea primită către un hub care este deja conectat</String>
		<String Name="RedirectUser">Redirecționează utilizatorii</String>
		<String Name="Refresh">Împ&amp;rospătează</String>
		<String Name="RefreshUserList">Împrospătează Lista de Utilizatori</String>
		<String Name="Reliability">Fiabilitate</String>
		<String Name="Requesting">Solicitare</String>
		<String Name="RequestingList">Solicit lista de file</String>
		<String Name="Remove">În&amp;lătură</String>
		<String Name="RemoveAll">Înlătură Tot</String>
		<String Name="RemoveExtraSlot">Înlătură Slotul Suplimentar</String>
		<String Name="RemoveFromAll">Înlătură Utilizatorul din Coadă</String>
		<String Name="RemoveOffline">Înlătură Utilizatorii Deconectați</String>
		<String Name="RemoveSource">Înlătură Sursa</String>
		<String Name="RenamedTo">renumit în</String>
		<String Name="Report">Raportează Utilizatorul</String>
		<String Name="ReportAlternates">Raportează în bara de stare autocăutarea pentru clone</String>
		<String Name="Resume">Reia</String>
		<String Name="RetrievingData">Extrag datele</String>
		<String Name="RightColor">Culoarea Dreaptă</String>
		<String Name="Running">Rulează...</String>
		<String Name="Search">Caută</String>
		<String Name="SearchFor">Caută</String>
		<String Name="SearchForAlternates">Caută Clone</String>
		<String Name="SearchForFile">Caută Fila</String>
		<String Name="SearchInResults">Caută în Rezultate</String>
		<String Name="SearchOptions">Opțiuni de Căutare</String>
		<String Name="SearchSpamFrom">Spam de căutare detectat de la</String>
		<String Name="SearchSpy">Spionează Căutările</String>
		<String Name="SearchString">Șir de Căutat</String>
		<String Name="SearchingFor">Caut:</String>
		<String Name="Seconds">Secunde</String>
		<String Name="SeekBeyondEnd">Solicită căutarea dincolo de sfîrșitul datelor</String>
		<String Name="Segment">Segment</String>
		<String Name="Segments">Segmente</String>
		<String Name="SelectAll">Selectează Tot</String>
		<String Name="SelectUserList">Selectează Utilizatorul</String>
		<String Name="SendPrivateMessage">Trimite Mesaj Privat</String>
		<String Name="SendPublicMessage">Trimite Mesaj Public</String>
		<String Name="Separator">Separator</String>
		<String Name="Server">Server</String>
		<String Name="SetPriority">Setează prioritatea</String>
		<String Name="SetstrongdcAlternateLimiting">Limitează de la</String>
		<String Name="SetstrongdcBackColor">Culoare Fundal</String>
		<String Name="SetstrongdcBlackWhite">Alb și Negru</String>
		<String Name="SetstrongdcBold">Litere groase pt. participanții la taifas</String>
		<String Name="SetstrongdcCzcharsDisable">Înlătură diacriticele de la literele cehești</String>
		<String Name="SetstrongdcDefaultStyle">Font Implicit</String>
		<String Name="SetstrongdcDisconnectingEnable">Deconectează Descărcările Lente</String>
		<String Name="SetstrongdcDownloadSpeed">Descărcare</String>
		<String Name="SetstrongdcErrorColor">Culoarea Erorilor</String>
		<String Name="SetstrongdcHDownSpeed">Și viteza totală de descărcare depășește</String>
		<String Name="SetstrongdcIDownSpeed">Deconectează descărcarea dacă viteza e sub</String>
		<String Name="SetstrongdcMagnetUriHandler">Instalează la pornire procesatorul [handler] de legături magnet</String>
		<String Name="SetstrongdcMinFileSize">Și dimensiunea filei e mai mare de</String>		
		<String Name="SetstrongdcNoteSmallUp">* Sloturi de încărcare mici =&gt; Folosite pt. listele de file și filele mici.</String>		
		<String Name="SetstrongdcPartialSlots">Sloturi suplim. pt. încărcarea filelor descărcate parțial</String>
		<String Name="SetstrongdcPassiveSearch">Folosește mereu modul pasiv al parafocului pentru căutare (setare pentru experți!)</String>
		<String Name="SetstrongdcPmLines">Linii din jurnal în MP nou</String>
		<String Name="SetstrongdcPreview">Previzion.</String>
		<String Name="SetstrongdcPrivateSound">Sunetul Mesajului Privat</String>
		<String Name="SetstrongdcProgressbarColors">Bara de Progres</String>
		<String Name="SetstrongdcProgressbarText">Culorile textului barei de progres</String>
		<String Name="SetstrongdcRemoveForbidden">Înlăturare interzisă (Neterminate din Kazaa, Win MX, GetRight, eMule, FlylinkDC++)</String>
		<String Name="SetstrongdcSecondaryLimiting">Limitatorul secundar de transfer</String>
		<String Name="SetstrongdcSlowDisconnect">Deconectează Descărcările Lente</String>
		<String Name="SetstrongdcSmallFiles">Dimensiunea filelor mici</String>
		<String Name="SetstrongdcSmallUpSlots">Sloturi de Înc. Mici</String>
		<String Name="SetstrongdcStyles">Fonturi Disponibile</String>
		<String Name="SetstrongdcTextColor">Culoare Text</String>
		<String Name="SetstrongdcTextStyle">Font Text</String>
		<String Name="SetstrongdcTimeDown">Durata e mai mare de</String>
		<String Name="SetstrongdcTo">la</String>
		<String Name="SetstrongdcTransferLimiting">Limitarea Vitezelor de Transfer</String>
		<String Name="SetstrongdcUpload">Încărcare</String>
		<String Name="SetstrongdcUploadSpeed">Încărcare</String>
		<String Name="SetstrongdcWinamp">Winamp</String>
		<String Name="Settings">Setări</String>
		<String Name="SettingsAddFolder">&amp;Adaugă Dosar</String>
		<String Name="SettingsAdlsBreakOnFirst">Oprește căutarea cu ADL [Active Directory Listing] la prima potrivire</String>
		<String Name="SettingsAdvanced">Avansate</String>
		<String Name="SettingsAdvancedShowShareCheckedUsers">Arată utilizatorii cu partajul verificat</String>
		<String Name="SettingsAdvancedSuppressMainChat">Suprimă taifasul principal [mainchat]</String>
		<String Name="SettingsAdvanced3">Experți</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedClients">Permite conexiuni TLS la softuri client fără certificate de încredere</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedHubs">Permite conexiuni TLS la huburi fără certificate de încredere</String>
		<String Name="SettingsAntiFrag">Folosește metoda de antifragmentare pentru descărcări</String>
		<String Name="SettingsAppearance">Aspect</String>
		<String Name="SettingsArgument">Argumente</String>
		<String Name="SettingsAutoAway">Autoabsentare [away] la minimizare (și revenire la restaurare)</String>
		<String Name="SettingsAutoDropSegmentedSource">Doar la descărcarea segmentată (mai mult de 2 surse active)</String>
		<String Name="SettingsAutoFollow">Urmărește automat redirecționările</String>
		<String Name="SettingsAutoKick">Deconectează automat utilizatorii care părăsesc hubul</String>
		<String Name="SettingsAutoKickNoFavs">Nu deconecta automat utilizatorii favoriți care părăsesc hubul</String>
		<String Name="SettingsAutoOpen">Deschide automat la pornire</String>
		<String Name="SettingsAutoPriorityDefault">Folosește prioritatea automată în mod implicit</String>
		<String Name="SettingsAutoRefreshTime">Auto-împrospătare</String>
		<String Name="SettingsAutoSearch">Caută automat surse TTH alternative la fiecare</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchAutoMatch">Ia automat listele cu file partajate ale utilizatorilor care posedă una din filele căutate de mine și potrivește-le cu coada de descărcare</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchLimit">Surse de autocăutare</String>
		<String Name="SettingsAutoSlots">Nr. max. autodeschise</String>
		<String Name="SettingsAvipreview">Previzionare</String>
		<String Name="SettingsBindAddress">Adresa de Legare</String>
		<String Name="SettingsBindAddressHelp">Interfața de rețea pentru toate conexiunile</String>
		<String Name="SettingsBoldOptions">Evidențiază taburile următoare la schimbarea conținutului</String>
		<String Name="SettingsCertificates">Securitate</String>
		<String Name="SettingsClearSearch">Curăță caseta după fiecare căutare</String>
		<String Name="SettingsClients">Softuri Client</String>
		<String Name="SettingsColorAlternate">Caută Clone</String>
		<String Name="SettingsColorBadClient">Soft client nevalabil</String>
		<String Name="SettingsColorBadFilelist">Listă de file nevalidă sau partaj trișat</String>
		<String Name="SettingsColorFavorite">Favorite</String>
		<String Name="SettingsColorFullChecked">Verificare a utilizatorului terminată</String>
		<String Name="SettingsColorIgnored">Ignorat</String>
		<String Name="SettingsColorNormal">Normal</String>
		<String Name="SettingsColorReserved">Are slot rezervat</String>
		<String Name="SettingsColors">Alte culori</String>
		<String Name="SettingsCommand">Comandă</String>
		<String Name="SettingsCompressTransfers">Activează transferurile sigure și comprimate</String>
		<String Name="SettingsConfigureHubLists">Configurează Adresele Listelor</String>
		<String Name="SettingsConfirmExit">Confirmare la părăsirea aplicației</String>
		<String Name="SettingsConfirmHubRemoval">Confirmare la înlăturarea unui hub favorit</String>
		<String Name="SettingsConfirmItemRemoval">Confirmare la înlăturarea unui item din coada de descărcare</String>
		<String Name="SettingsStrongdc">FlylinkDC++</String>
		<String Name="SettingsStrongdcExtraDownloads">Sloturi suplimentare de descărcare pentru prioritatea maximă</String>
		<String Name="SettingsDebugCommands">Comenzi de debugare</String>
		<String Name="SettingsDefaultAwayMsg">Mesaj implicit de absentare</String>
		<String Name="SettingsDirect">Conexiune Directă</String>
		<String Name="SettingsDirectories">Dosare</String>
		<String Name="SettingsDisplayCheatsInMainChat">Arată trișorii în taifasul principal</String>
		<String Name="SettingsDontDlAlreadyShared">Nu descărca filele existente deja în partaj [share]</String>
		<String Name="SettingsDownconn">Încercări Desc./s</String>
		<String Name="SettingsDownloadDirectory">Dosarul implicit de descărcare</String>
		<String Name="SettingsDownloadLimits">Limite</String>
		<String Name="SettingsDownloads">Descărcare</String>
		<String Name="SettingsDownloadsMax">Numărul maxim de descărcări simultane (0 = nelimitat)</String>
		<String Name="SettingsDownloadsSpeedPause">Nici o descărcare nouă dacă viteza depășește (KB/s, 0 = dezactivat)</String>
		<String Name="SettingsExpandQueue">Extinde automat dosarele din coada de descărcare</String>
		<String Name="SettingsExtensions">Extensii</String>
		<String Name="SettingsExternalIp">IP Extern / WAN</String>
		<String Name="SettingsFakedetect">Detector de Falsuri</String>
		<String Name="SettingsFavShowJoins">Arată doar alăturările / plecările utilizatorilor favoriți</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirs">Dosare de Descărcare Favorite</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirsPage">Dosare Favorite</String>
		<String Name="SettingsFileName">Nume Filă</String>
		<String Name="SettingsFilesMax">Numărul maxim de file simultane (0 = nelimitat)</String>
		<String Name="SettingsFilterMessages">Filtrează mesajele de expulzare [kick] a utilizatorilor și pe cele de debugare NMDC</String>
		<String Name="SettingsFilterEnter">Activează căutarea/filtrarea listei de utilizatori la apăsarea tastei Enter</String>
		<String Name="SettingsFirewallNat">Parafoc cu înaintare [forward.] manuală a porturilor</String>
		<String Name="SettingsFirewallPassive">Parafoc (pasiv: dacă nu merge căutarea în huburi)</String>
		<String Name="SettingsFirewallUpnp">Parafoc [firewall] cu UPnP (doar WinXP+)</String>
		<String Name="SettingsFormat">Format</String>
		<String Name="SettingsGeneral">Generale</String>
		<String Name="SettingsGetUserCountry">Arată țara utilizatorilor</String>
		<String Name="SettingsHubUserCommands">Acceptă comenzi personalizate de la utilizatorii din hub</String>
		<String Name="SettingsChange">&amp;Schimbă</String>
		<String Name="SettingsIgnoreHubPms">Ignoră mesajele private de la hub</String>
		<String Name="SettingsIgnoreBotPms">Ignoră mesajele private de la boți</String>
		<String Name="SettingsIncoming">Setările Conexiunii Intrînde [incoming] => vezi ajutorul sau întrebările frecvente</String>
		<String Name="SettingsKeepLists">Nu șterge listele de file la ieșire</String>
		<String Name="SettingsLanguageFile">Fila de limbă</String>
		<String Name="SettingsLimit">Limitarea Benzii</String>
		<String Name="SettingsLogDir">Dosarul jurnalului [log]</String>
		<String Name="SettingsLogDownloads">Descărcările</String>
		<String Name="SettingsLogFilelistTransfers">Transferurile listelor de file</String>
		<String Name="SettingsLogMainChat">Taifasul principal [main chat]</String>
		<String Name="SettingsLogPrivateChat">Taifasul privat</String>
		<String Name="SettingsLogStatusMessages">Mesajele de stare</String>
		<String Name="SettingsLogSystemMessages">Mesajele de sistem</String>
		<String Name="SettingsLogUploads">Încărcările</String>
		<String Name="SettingsLogWebserver">Serverul web</String>
		<String Name="SettingsLogging">Jurnalizarea Activității [Logging]</String>
		<String Name="SettingsLogs">Jurnale</String>
		<String Name="SettingsMaxCompress">Comprimare max.</String>
		<String Name="SettingsMaxHashSpeed">Viteza max. hașare</String>
		<String Name="SettingsMaxTabRows">Rînduri de taburi </String>
		<String Name="SettingsMinimizeOnStartup">Minimizează programul la pornire</String>
		<String Name="SettingsMinimizeTray">Minimizează în sertar [system tray]</String>
		<String Name="SettingsMouseOver">Cursor maus deasupra</String>
		<String Name="SettingsName">Nume</String>
		<String Name="SettingsNetwork">Conexiune</String>
		<String Name="SettingsNoAwaymsgToBots">Nu trimite mesajul de absentare către boți</String>
		<String Name="SettingsNormal">Obișnuit</String>
		<String Name="SettingsOdcShutdowntimeout">Temporizare</String>
		<String Name="SettingsOnlyHashed">Notă: Filele apar în partaj [share] doar după ce au fost hașate (indexate) !</String>
		<String Name="SettingsOpenNewWindow">Deschide o fereastră nouă la folosirea comenzii de alăturare /join</String>
		<String Name="SettingsOperacolors">Bara de Progres</String>
		<String Name="SettingsOptions">Opțiuni</String>
		<String Name="SettingsOutgoing">Setările Conexiunii Ieșinde [outgoing]</String>
		<String Name="SettingsOverride">Nu permite hubului/UPnP să-l ignore</String>
		<String Name="SettingsPersonalInformation">Informații Personale</String>
		<String Name="SettingsPmBeep">Emite un sunet cînd e recepționat un mesaj privat [MP]</String>
		<String Name="SettingsPmBeepOpen">Emite un sunet cînd e deschis un tab de mesaj privat</String>
		<String Name="SettingsPmHistory">Istoria MP</String>
		<String Name="SettingsPopunderFilelist">Deschide în fundal taburile noi cu liste de file</String>
		<String Name="SettingsPopunderPm">Deschide în fundal taburile noi cu mesaje private</String>
		<String Name="SettingsPopupBotPms">Deschide mesajele private din hub în taburi separate</String>
		<String Name="SettingsPopupHubPms">Deschide mesajele private de la boți în taburi separate</String>
		<String Name="SettingsPopupPms">Deschide toate mesajele private [MP] în taburi separate</String>
		<String Name="SettingsPorts">Porturi</String>
		<String Name="SettingsPrioAutoprio">Setări de Prioritate - prioritate mai mare decît cea automată (măr. = mărime)</String>
		<String Name="SettingsPrioHigh">Înaltă: măr. max</String>
		<String Name="SettingsPrioHighest">Maximă: măr. max</String>
		<String Name="SettingsPrioLow">Joasă: măr. max</String>
		<String Name="SettingsPrioLowest">Setează prioritatea minimă pentru filele nou-adăugate mai mari decît mărimea încadrată la prioritate joasă</String>
		<String Name="SettingsPrioNormal">Obișnuită: măr. max</String>
		<String Name="SettingsPromptPassword">Folosește o casetă popup la introducerea parolelor pentru huburi</String>
		<String Name="SettingsPublicHubList">Lista de Huburi Publice</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListHttpProxy">Proxy HTTP (numai pentru lista de huburi)</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListUrl">Adresele Listelor de Huburi Publice</String>
		<String Name="SettingsQueue">Coada de Descărcare</String>
		<String Name="SettingsRenameFolder">Renumește</String>
		<String Name="SettingsRequiresRestart">Notă; majoritatea acestor opțiuni necesită repornirea FlylinkDC++</String>
		<String Name="SettingsReset">Resetează</String>
		<String Name="SettingsSbMaxSources">Surse pt. potriviri din coadă</String>
		<String Name="SettingsSearchHistory">Istoria Căutărilor</String>
		<String Name="SettingsSegment">Descărcare Segmentată (provine din mai multe surse)</String>
		<String Name="SettingsSelectColor">Sel. Culoarea</String>
		<String Name="SettingsSelectTextFace">Font &amp;Text</String>
		<String Name="SettingsSelectWindowColor">Culoarea Ferestrei</String>
		<String Name="SettingsSendUnknownCommands">Trimite comenzile necunoscute către hub</String>
		<String Name="SettingsShareHidden">Partajează filele ascunse</String>
		<String Name="SettingsShareSize">Mărime Totală:</String>
		<String Name="SettingsSharedDirectories">Dosare Partajate</String>
		<String Name="SettingsShowInfoTips">Arată ponturi informaționale în liste</String>
		<String Name="SettingsShowJoins">Arată în mod implicit alăturările / plecările din taifas [chat]</String>
		<String Name="SettingsShowProgressBars">Arată bara de progres pentru transferuri (utilizează din resursele CPU)</String>
		<String Name="SettingsShowShellMenu">Arată meniul integrat [shell] la transferurile terminate</String>
		<String Name="SettingsSkipZeroByte">Ignoră filele de zero biți</String>
		<String Name="SettingsSocks5">SOCKS5</String>
		<String Name="SettingsSocks5Ip">IP Socks</String>
		<String Name="SettingsSocks5Port">Port</String>
		<String Name="SettingsSocks5Resolve">Folosește server SOCKS5 pt. rezolvarea numelor gazdelor</String>
		<String Name="SettingsSocks5Username">Utilizator</String>
		<String Name="SettingsSortFavusersFirst">La sortare pune utilizatorii favoriți în față</String>
		<String Name="SettingsSounds">Sunete</String>
		<String Name="SettingsSpeedsNotAccurate">Notă : vitezele sînt fluctuante, setarea nu e 100% precisă...</String>
		<String Name="SettingsStatusInChat">Arată mesajele de stare în camera de taifas principală</String>
		<String Name="SettingsDhtPort">DHT/UDP</String>
		<String Name="SettingsTcpPort">TCP</String>
		<String Name="SettingsTlsPort">TLS/TCP</String>
		<String Name="SettingsTextStyles">Culori și Fonturi</String>
		<String Name="SettingsTimeStamps">Arată în mod implicit marcajele de timp în camerele de taifas [chat]</String>
		<String Name="SettingsTimeStampsFormat">Setează marcajele de timp</String>
		<String Name="SettingsToggleActiveWindow">Comută vederea la selectarea unui tab activ</String>
		<String Name="SettingsToolbar">Bara de Unelte</String>
		<String Name="SettingsToolbarAdd">Adaugă --&gt;</String>
		<String Name="SettingsToolbarImage">Imaginile Barei de Unelte</String>
		<String Name="SettingsToolbarRemove">&lt;-- Înlătură</String>
		<String Name="SettingsUdpPort">UDP</String>
		<String Name="SettingsUnfinishedDownloadDirectory">Dosarul cu descărcări neterminate</String>
		<String Name="SettingsUpdateIp">Actualizează IP la pornire și la verificarea DHT a parafocului</String>
		<String Name="SettingsUploadLineSpeed">Încărcare</String>
		<String Name="SettingsUploads">Partajare</String>
		<String Name="SettingsUploadsMinSpeed">Deschide un slot nou cînd viteza e sub (0 = dezactivat)</String>
		<String Name="SettingsUploadsSlots">Sloturi de Încărcare</String>
		<String Name="SettingsUrlHandler">Instalează la pornire procesatorul [handler] de legături dchub://</String>
		<String Name="SettingsUseCtrlForLineHistory">Folosește tasta Ctrl pentru istoria conexiunii</String>
		<String Name="SettingsUseOldSharingUi">Folosește interfața veche de partajare</String>
		<String Name="SettingsUseSystemIcons">Folosește icoanele de sistem la explorarea filelor (o încetinește un pic)</String>
		<String Name="SettingsUseTls">Folosește TLS [Transport Layer Security] cînd softul clientul distant îl suportă (afectează clienții și huburile)</String>
		<String Name="SettingsUserColors">Lista de Utilizatori</String>
		<String Name="SettingsUserCommands">Comenzi de Utilizator</String>
		<String Name="SettingsUserMenu">Itemurile Meniului Utilizatorului</String>
		<String Name="SettingsWebserver">Activează Serverul Web</String>
		<String Name="SettingsWindows">Ferestre</String>
		<String Name="SettingsWindowsOptions">Opțiunile Ferestrei</String>
		<String Name="SettingsWriteBuffer">Mărimea tamponului de scriere</String>
		<String Name="SettingsZdcProgressOverride">Ignoră culorile sistemului</String>
		<String Name="SettingsMaxFilelistSize">Măr. max. a listei de file</String>
		<String Name="Shared">Partaj</String>
		<String Name="SharedFiles">File Partajate</String>
		<String Name="ShowPopupAway">Arată infobulă doar în modul de absentare</String>
		<String Name="ShowPopupMinimized">Arată infobulă doar la minimizare</String>
		<String Name="ShowLimit">Arată limita lățimii de bandă în descriere</String>		
		<String Name="Shutdown">Închide Calculatorul</String>
		<String Name="ShutdownAction">Închidere PC</String>
		<String Name="ShutdownOff">Secvența de închidere a fost dezactivată...</String>
		<String Name="ShutdownOn">Secvența de închidere a fost activată...</String>
		<String Name="Size">Mărime</String>
		<String Name="SizeExact">Exact</String>
		<String Name="SizeMin">Mărime min</String>
		<String Name="SkipRename">Noul nume al dosarului virtual e identic cu cel vechi, îl ignor...</String>
		<String Name="SlotGranted">Slot Oferit</String>
		<String Name="Slots">Sloturi</String>
		<String Name="SlotsSet">Setează Sloturile</String>
		<String Name="SlowUser">Utilizator Lent</String>
		<String Name="SmallFileSizeSet">Setează dimensiunea filelor mici</String>
		<String Name="SocksAuthFailed">Autentificarea la serverul socks a eșuat (logare greșită / parola?)</String>
		<String Name="SocksAuthUnsupported">Acest server socks nu suportă autentificarea [login] cu parolă</String>
		<String Name="SocksFailed">Serverul socks a eșuat în stabilirea conexiunii</String>
		<String Name="SocksNeedsAuth">Serverul socks necesită autentificare</String>
		<String Name="SocksSetupError">Configurarea serverului socks pentru retransmisia UDP a eșuat (verifică adresa socks și portul)</String>
		<String Name="SoundDownloadBegins">Descărcarea a început</String>
		<String Name="SoundDownloadFinished">Descărcarea s-a terminat</String>
		<String Name="SoundException">Excepție imposibil de procesat</String>
		<String Name="SoundFakerFound">Trișor descoperit</String>
		<String Name="SoundTypingNotify">Sunet de Tastare</String>
		<String Name="SoundUploadFinished">Încărcare terminată</String>
		<String Name="SourceTooOld">Clientul distant nu suportă complet TTH - nu pot descărca</String>
		<String Name="SourceType">Tipul Sursei</String>
		<String Name="SpecifySearchString">Specifică un șir de căutare</String>
		<String Name="SpecifyServer">Specifică un server pentru conectare</String>
		<String Name="Speed">Viteză</String>
		<String Name="SslError">Eroare SSL</String>
		<String Name="Started">Pornit</String>
		<String Name="Status">Stare</String>
		<String Name="StealthMode">Emulează DC++ în acest hub</String>
		<String Name="StoredPasswordSent">Parola stocată a fost trimisă...</String>
		<String Name="StringNotFound">Șir negăsit:</String>
		<String Name="Supports">Suportă</String>
		<String Name="SupportsServerDesc">i.n.t.e.r.n.a.t.i.o.n.a.l®</String>
		<String Name="Suspend">Pune în veghe [stand-by]</String>
		<String Name="TabsBottom">Jos</String>
		<String Name="TabsLeft">Stînga</String>
		<String Name="TabsPosition">Poziția Taburilor</String>
		<String Name="TabsRight">Dreapta</String>
		<String Name="TabsTop">Sus</String>
		<String Name="Tag">Tag</String>
		<String Name="TargetFileExists">Fila există deja la destinația-țintă</String>
		<String Name="TargetFilenameTooLong">Numele filei-țintă e prea lung</String>
		<String Name="TargetRemoved">Țintă înlăturată</String>
		<String Name="Tb">TB</String>
		<String Name="PortBusy">Nu reușesc să deschid porturile. Transferurile de file nu vor merge corespunzător pînă cînd nu vei schimba setările sau nu vei inchide orice aplicație care ar putea utiliza aceste porturi</String>
		<String Name="TextFakepercent">Procent acceptat de partaj fals</String>
		<String Name="TextManual">Configurează manual numărul de segmente</String>
		<String Name="Time">Timp</String>
		<String Name="TimeLeft">Timp Rămas</String>
		<String Name="TimestampHelp">
- %a - Numele abreviat al zilei
- %A - Numele complet al zilei
- %b - Numele abreviat al lunii
- %B - Numele complet al lunii
- %c - Reprezentarea datei și orei conformă cu standardul local 
- %d - Ziua din lună ca număr zecimal (01 – 31)
- %H - Ora în format 24-ore (00 – 23)
- %I - Ora în format 12-ore (01 – 12)
- %j - Ziua din an ca număr zecimal (001 – 366)
- %m - Luna ca număr zecimal (01 – 12)
- %M - Minutul ca număr zecimal (00 – 59)
- %p - Indicatorul A.M./P.M. local pentru formatul cu 12-ore
- %S - Secunda ca număr zecimal (00 – 59)
- %U - Săptămîna din an ca număr zecimal, Duminica fiind prima zi a săptămînii (00 – 53)
- %w - Ziua din săptămînă ca număr zecimal (0 – 6; Duminică e 0)
- %W - Săptămîna din an ca număr zecimal, Luni fiind primă zi a săptămînii (00 – 53)
- %x - Reprezentarea datei conform standardului local
- %X - Reprezentarea orei conform standardului local
- %y - Anul fără secol, ca număr zecimal (00 – 99)
- %Y - Anul cu secol, ca număr zecimal
- %z, %Z - Numele sau abrevierea fusului orar, în funcție de setările din registru; nimic dacă fusul orar e necunoscut
- %% - Semnul de procent

Default: %H:%M:%S</String>
		<String Name="TimestampHelpDesc">Ajutor pentru Marcaje de Timp</String>
		<String Name="TimestampsDisabled">Marcaje de Timp Dezactivate</String>
		<String Name="TimestampsEnabled">Marcaje de Timp Activate</String>
		<String Name="ToggleQsearch">Căutarea Rapidă	Ctrl+4</String>
		<String Name="TooLargeList">Mai mare decît mărimea max. a listei de file</String>
		<String Name="TooMuchData">Au fost transmise mai multe date decît se aștepta</String>
		<String Name="Total">Total:</String>
		<String Name="Transferlistdblclickaction">Utilizator din Transferuri:</String>
		<String Name="Transferred">Transferat</String>
		<String Name="TrustedCertificatesPath">Certificate de încredere</String>
		<String Name="TthAlreadyShared">O filă cu haș identic există deja în partaj</String>
		<String Name="TthInconsistency">Inconsistență TTH</String>
		<String Name="TthRoot">Rădăcină TTH</String>
		<String Name="TwoColors">Bicolorat</String>
		<String Name="Type">Tip</String>
		<String Name="UcSubmenu">Plasează comenzile de utilizator într-un submeniu</String>
		<String Name="UnableToCreateThread">Nu pot crea firul [thread]</String>
		<String Name="UnableToOpenFilelist">Nu pot deschide lista de file:</String>
		<String Name="UnableToRename">Nu pot renumi</String>
		<String Name="UnableToSendFile">Nu pot trimite fila</String>
		<String Name="UnfinishedFileNotFound">Fila neterminată n-a fost găsită</String>
		<String Name="UnfinishedFileTooSmall">Fila neterminată e prea mică</String>
		<String Name="UnignoreUser">Dezignoră utilizatorul</String>
		<String Name="Unknown">Necunoscut</String>
		<String Name="UnknownCommand">Comandă Necunoscută:</String>
		<String Name="UnknownError">Eroare Necunoscută: 0x%x</String>
		<String Name="Update">Actualizează</String>
		<String Name="UpdateCheck">Caută Actualizări</String>
		<String Name="UploadFinishedIdle">Încărcare terminată, inactiv...</String>
		<String Name="UploadQueue">Coada de Încărcare</String>
		<String Name="UploadStarting">Încărcarea a pornit...</String>
		<String Name="UploadedBytes">Încărcat %s (%.01f%%) în %s</String>
		<String Name="UploadedTo">încărcat în</String>
		<String Name="MappingFailedToCreateMappings">Maparea porturilor a eșuat.</String>
		<String Name="MappingFailedToGetExternalIp">Obținerea IP-ului extern a eșuat.</String>
		<String Name="MappingFailedToRemoveMappings">Înlăturarea mapării porturilor de la dispozitivul %1% cu interfața %2% a eșuat</String>
		<String Name="MappingRemovedMappings">Înlăturarea mapării porturilor de la dispozitivul %1% cu interfața %2% a reușit</String>
		<String Name="MappingNoImplementation">Nu există interfețe de mapare a porturilor</String>
		<String Name="MappingAnotherMapping">Tocmai este în curs o altă încercare de mapare a porturilor...</String>
		<String Name="MappingSuccessfullyCreatedMappings">Maparea porturilor a fost realizată cu succes (TCP: %1%, UDP: %2%, TLS: %3%) pe dispozitivul %4% cu interfața %5%</String>
		<String Name="MappingLogMessage">Maparea Porturilor: %1%</String>
		<String Name="MappingInterfaceFailedPort">Interfața %1% nu a putut realiza maparea portului %2% (%3% %4%)</String>
		<String Name="MappingInterfaceFailedInit">Interfața %1% nu a putut fi inițializată</String>		
		<String Name="UseDht">Publică pe DHT filele partajate și utilizează DHT pt. căutarea de surse alternative</String>
		<String Name="UseExplorerTheme">Folosește tema din Windows Explorer la afișarea arborilor și listelor</String>
		<String Name="User">Utilizator</String>
		<String Name="UserCmdCommand">Comandă</String>
		<String Name="UserCmdContext">Context</String>
		<String Name="UserCmdFilelistMenu">Meniul Listei Filelor</String>
		<String Name="UserCmdHub">IP/DNS Hub (gol = toate, 'op' = unde-s operator)</String>
		<String Name="UserCmdHubMenu">Meniul Hubului</String>
		<String Name="UserCmdChat">Taifas [Chat]</String>
		<String Name="UserCmdOnce">Trimite o dată per poreclă</String>
		<String Name="UserCmdParameters">Parametri</String>
		<String Name="UserCmdPm">MP</String>
		<String Name="UserCmdRaw">Cmd. Brută [raw]</String>
		<String Name="UserCmdSearchMenu">Meniu de Căutare</String>
		<String Name="UserCmdTo">La</String>
		<String Name="UserCmdType">Tip de Comandă</String>
		<String Name="UserCmdUserMenu">Meniul Utilizatorului</String>
		<String Name="UserCmdWindow">Creează / Modifică Comanda</String>
		<String Name="UserDescription">Descrierea Utilizatorului</String>
		<String Name="UserOffline">Utilizator Deconectat</String>
		<String Name="UserOnline">Rulează... (utilizator conectat)</String>
		<String Name="UserWentOffline">Utilizatorul s-a deconectat</String>
		<String Name="UserWentOnline">Utilizatorul s-a conectat</String>
		<String Name="Userinfo">Informații despre Utilizator</String>
		<String Name="UserlistIcons">Icoanele Listei de Utilizatori</String>
		<String Name="Userlistdblclickaction">Utilizator din Lista Hubului:</String>
		<String Name="Users">Utilizatori</String>
		<String Name="UsersOnline">Rulează... (%d din %d utilizatori conectați)</String>
		<String Name="Version">Versiune</String>
		<String Name="Video">Video</String>
		<String Name="ViewAsText">Vezi ca Text</String>
		<String Name="VirtualName">Nume Virtual</String>
		<String Name="VirtualNameExists">Numele dosarului virtual există deja</String>
		<String Name="VirtualNameLong">Numele sub care ceilalți văd dosarul</String>
		<String Name="Waiting">Aștept...</String>
		<String Name="WaitingTime">Timp de așteptare</String>
		<String Name="WaitingToRetry">Aștept să reîncerc...</String>
		<String Name="WaitingUserOnline">Aștept (Utilizator conectat)</String>
		<String Name="WaitingUsersOnline">Aștept (%d din %d utilizatori conectați)</String>
		<String Name="Webserver">Webserver</String>
		<String Name="WhatsThis">Ce-i as&amp;ta?</String>
		<String Name="WhoIs">Cine e [Whois]</String>
		<String Name="WinampHelp">/winamp - Merge cu Winamp 1.x, 2.x, 5.x (nu e suportat în Winamp 3)
- %[version]	Versiune Numerică (ex: 2.91)
- %[state]		Starea redării (ex: stop/pauză/redare)
- %[title]		Titlul ferestrei din Winamp - dacă vrei să schimbi asta pentru mp3-uri, Winamp &gt; Pref &gt; Input &gt; MPEG &gt; Title
- %[rawtitle]	Titlul ferestrei din Winamp (dacă %[title] nu merge bine)
- %[percent]	Procentaj (ex. 40%)
- %[length]	Durata în minute:secunde (ex: 04:09)
- %[elapsed]	Timpul scurs în minute:secunde (de ex. 03:51)
- %[bar]		Bară de progres ASCII, lată de 10 caractere fără paranteze (ex. [----|-----])
- %[bitrate]	Bitrată (ex. 128kbps)
- %[sample]	Frecvență de eșantionare (ex. 22kHz)
- %[channels]	Număr de canale (de ex. stereo / mono)

Șir Implicit -&gt; /me ascult: %[title] la %[bitrate] &lt;Winamp %[version]&gt;

Notă:
Poți folosi majoritatea funcțiilor oferite de comanda /winamp și cu softul de redare audio-video The KMPlayer.
Parametrii despre care se știe că nu merg (sau furnizează valori incorecte) sînt: %[version], %[bitrate], %[sample] și %[channels].
De asemenea este posibil să trebuiască să folosești %[rawtitle] în loc de %[title] pentru a obține rezultatul corect.</String>
		<String Name="WinampHelpDesc">Ajutor Winamp</String>
		<String Name="Yes">Da</String>
		<String Name="SettingsStripTopic">Ascunde topicurile huburilor</String>
		<String Name="PasswordDesc">Scrie parola</String>
		<String Name="PasswordTitle">E necesară parola</String>
		<String Name="SettingsSkiplistShare">Reguli de excludere de la partajare (asterisc * suportat | punct-și-virgulă pt. separare)</String>
		<String Name="CheckSettings">Verifică conexiunea</String>
		<String Name="GetIp">Vezi adresa IP</String>		
		<String Name="PmPreview">Arată în infobulă o previzionare a mesajului privat</String>
		<String Name="PrioFile">Prioritate bazată pe numele filei</String>
		<String Name="PrioFileHighest">Maximă:</String>
		<String Name="PrioFileLowest">Minimă:</String>
		<String Name="PopupTime">Timp Afișare</String>
		<String Name="SetSecondaryAway">Mesaj special de absentare</String>
		<String Name="TicksSpeedDown">Vit. Desc. (5 barete) :</String>
		<String Name="TicksSpeedUp">Vit. Înc. (5 barete) :</String>
		<String Name="IpInChat">Încearcă să arăți adresa IP a utilizatorilor în taifasul principal</String>
		<String Name="CountryInChat">Încearcă să arăți țara utilizatorilor în taifasul principal</String>
		<String Name="Noon">Prînz</String>
		<String Name="Midnight">miezul nopții</String>
		<String Name="Am"> AM</String>
		<String Name="Pm"> PM</String>
		<String Name="SettingsState">Salvează starea panoului cu setări</String>
		<String Name="EnableHubtopic">Activează suportul pentru $HubTopic</String>		
		<String Name="HideShare">Ascunde partajul în acest hub</String>
		<String Name="ShowJoins">Arată alăturările</String>
		<String Name="Clear">Curăță</String>
		<String Name="ProtUsers">Prefixe protejate</String>
		<String Name="ProtDesc">Utilizatori neverificați (asterisc * suportat | punct și virgulă pt. separare)</String>
		<String Name="ProtFavs">Autoprotejează utilizatorii favoriți</String>
		<String Name="SuperUser">Poate șunta limitatorul</String>
		<String Name="Hubchats">Camere de Taifas ale Huburilor (metacaracterele * sînt suportate, punct-și-virgulă pt. separarea intrărilor)</String>
		<String Name="ExclChecks">Exclude hubul de la verificarea automată pentru client/falsuri</String>
		<String Name="PopupBackColor">Culoare &amp;Fundal</String>
		<String Name="PopupFont">Text &amp;Mesaj</String>
		<String Name="PopupTitleFont">Text &amp;Titlu</String>
		<String Name="MaxMsgLength">Lungime Max.</String>
		<String Name="PopupImage">Imaginea Infobulei</String>
		<String Name="ExceptionDialog">Softul FlylinkDC++ s-a prăbușit...</String>
		<String Name="ExceptionHeader">A apărut următoarea eroare a aplicației:</String>
		<String Name="ExceptionFooter">Dacă problema persistă, copiază informația de mai sus în cliplanșetă, apoi posteaz-o pe forumul FlylinkDC++.</String>
		<String Name="ExceptionRestart">Reconectează după închiderea aplicației</String>
		<String Name="ExceptionCopy">Copiază Excepția</String>
		<String Name="ExceptionContinue">Continuă</String>
		<String Name="ExceptionTerminate">Închide Aplicația</String>
		<String Name="OpenLogsInternal">Deschide intern filele jurnal (performanța poate scade la deschiderea unor file enorme)</String>		
		<String Name="GlobalHubframeConf">Folosește aranjamentul global pentru taburile huburilor (ignoră preferințele specifice ale huburilor favorite)</String>
		<String Name="CaseSensitive">Distinge MAJ/min</String>
		<String Name="CaseInsensitiveRegexp">Expresie regulată fără distingere MAJ/min</String>
		<String Name="Match">Potrivire</String>
		<String Name="NoAdls">Nu executa căutări ADL în acest hub</String>
		<String Name="Global">Ignoră Hub. Fav.</String>
		<String Name="Action">Acțiune</String>
		<String Name="NoAction">Nici o acțiune</String>
		<String Name="ForbiddenFiles">File Interzise</String>
		<String Name="OpchatInstr">Prima intrare poate fi accesată cu %[opchat] din comenzile brute și de utilizator dar pentru ca să meargă comenzile nu pot conține metacaractere.</String>
		<String Name="ProfileNfo">Informațiile Profilului</String>
		<String Name="SettingsParams">Parametri</String>
		<String Name="NameRegexpEmpty">Numele sau expresia regulată nu trebuie să fie absente</String>
		<String Name="UseAntivir">Caută viruși în filele descărcate</String>
		<String Name="HideAntivir">Rulează ascuns</String>
		<String Name="StealthyIndicateSpeeds">Indică vitezele (modul camuflat)</String>
		<String Name="OldTrayBehav">Clicul-stînga pe icoana din sertar arată fereastra softului</String>
		<String Name="OldNamingStyle">Folosește modul vechi al afișării numelor huburilor (de tip StrongDC 1.x)</String>
		<String Name="SettingsDupeColor">Deja Partajat</String>
		<String Name="DisconnectRaw">Comandă brută [raw] pentru deconectați</String>
		<String Name="TimeoutRaw">Comandă brută pentru expirare</String>
		<String Name="FakeshareRaw">Comandă brută pentru partaje false</String>
		<String Name="ListlenMismatch">Nepotrivire ListLen</String>
		<String Name="FilelistTooSmall">Listă de file prea mică</String>
		<String Name="FilelistUnavailable">Listă de file nedisponibilă</String>
		<String Name="SetAction">Setează acțiunea:</String>
		<String Name="DeleteChecked">Șterge listele de file verificate</String>		
		<String Name="MenuTopmost">Mereu Deasupra</String>
		<String Name="LockToolbars">Zăvorăște Barele de Unelte</String>
		<String Name="FakeSet">Detector de partaje false [fake shares]</String>
		<String Name="RawSet">Comenzi Brute</String>
		<String Name="LogChat">Jurnalizează taifasul [chat]</String>
		<String Name="FavProtUsers">Prefixe protejate (metacaracterele * sînt suportate, punct-și-virgulă pt. separarea intrărilor)</String>
		<String Name="SearchDetectTth">Comută automat tipul de căutare la TTH la prima potrivire cu șirul de căutare</String>
		<String Name="NoDownloadsFromBot">Nu are rost să încerci descărcarea de la un bot</String>
		<String Name="IconsMode">Compatibilitatea Icoanelor:</String>
		<String Name="ZionTabs">Folosește taburi stilizate Zion</String>
		<String Name="NonHubsFront">Plasează în față toate taburile non-hub</String>
		<String Name="GlobalMiniTabs">Folosește minitaburi pentru toate huburile (în cazul activării, opțiunea din proprietăților huburilor favorite e inversată)</String>
		<String Name="MiniTab">Tab mini</String>
		<String Name="NormalTab">Tab Normal</String>
		<String Name="OldPw">Parola veche:</String>
		<String Name="NewPw">Parola nouă:</String>
		<String Name="ConfirmNewPw">Confirmă cea nouă:</String>
		<String Name="BlendOfflineSearch">Integrează și rezultatele obținute din căutarea făcută în partajele neconectate [offline]</String>
		<String Name="MaxResizeLines">Nr. de rînduri pt. taifas</String>
		<String Name="AutoOpenOpChat">Autodeschide taifasul OP al hubului</String>
		<String Name="FakeDetectAdv">Opțiuni ale Detectorului Avansat de Falsuri</String>
		<String Name="CheckerPrefs">Preferințe ale Verificării Filare [threaded checking]</String>		
		<String Name="MaxFilelists">Nr. Max Liste File</String>
		<String Name="CheckerDelay">Întîrz. Utiliz. Nou</String>
		<String Name="CheckerSleepTime">Temporizare</String>		
		<String Name="CheckerDelayedSending">Trimite cmd. brută cu întîrziere</String>
		<String Name="ActionExists">Această comandă există deja</String>
		<String Name="NoNameSpecified">Nu a fost specificat nici un nume</String>
		<String Name="RawExists">Această comandă brută există deja</String>
		<String Name="ActionRaw">Comenzi Brute</String>
		<String Name="ActionRawDlg">Comandă Brută</String>
		<String Name="Raw">Comandă Brută [Raw Command]</String>
		<String Name="AddAction">Adaugă / Renumește o comandă</String>
		<String Name="NatSort">Folosește sortarea naturală</String>		
		<String Name="OpOnly">Doar OP</String>
		<String Name="CheckingStarted">Verificarea a început</String>
		<String Name="CheckingStopped">Verificarea s-a terminat</String>
		<String Name="Install">Instalează</String>
		<String Name="InstallIntro">Bine ai venit la FlylinkDC++. Alege ce acțiuni ai dori să fie executate automat de către FlylinkDC++.</String>
		<String Name="InstallInfo">FlylinkDC++ poate fi înlăturat oricînd din calculator folosind secțiunea \"Add or Remove Programs\" din panoul de control</String>
		<String Name="InstallNote">Notă: prin folosirea acestui program confirmi că ești de acord cu termenii și condițiile prezentate în</String>
		<String Name="InstallStart">Adaugă scurtătură în Meniul de Start</String>
		<String Name="InstallDesktop">Adaugă scurtătură pe Birou [desktop]</String>
		<String Name="InstallQlaunch">Adaugă scurtătură în Bara de Lansare Rapidă</String>
		<String Name="InstallFirewall">Adaugă o excepție în Parafocul Windows [firewall]</String>
		<String Name="UseCustomListBackground">Folosește pentru liste stilul de fundal personalizat</String>
		<String Name="FirewallQuestion">Vrei să adaugi o excepție pentru FlylinkDC++ la Parafocul Windows [firewall]?</String>
		<String Name="ColorProtected">Utilizator protejat</String>
		<String Name="UseFavNames">Folosește detalii pentru a identifica huburile favorite</String>
		<String Name="ToolInstall">Reinstalează FlylinkDC++</String>
		<String Name="ReallyRun">Sigur vrei să rulezi această unealtă?</String>
		<String Name="SettingsPlugins">Implanturi</String>
		<String Name="PluginInformation">Informaţii despre Implant [Plugin]</String>
		<String Name="PluginName">Nume:</String>
		<String Name="PluginVersion">Versiune:</String>
		<String Name="PluginAuthor">Autor:</String>
		<String Name="PluginDescription">Descriere:</String>
		<String Name="PluginWeb">Sit:</String>
		<String Name="PluginNoConfig">Acest implant nu necesită configurare</String>
		<String Name="PluginLoad">Instalează</String>		
		<String Name="PluginConfig">Configurează</String>
		<String Name="PluginUnload">Dezinstalează</String>		
		<String Name="Updater">Actualizator FlylinkDC++</String>
		<String Name="UpdaterStart">Actualizarea este descărcată și instalată automat, vei fi notificat din nou cînd va fi nevoie de atenția ta.</String>
		<String Name="UpdaterRestart">Actualizarea a fost instalată cu succes, vrei să repornești acum FlylinkDC++ pentru a finaliza procesul de actualizare?</String>
		<String Name="UpdaterInProgress">FlylinkDC++ este în curs de actualizare a filelor lui, așteaptă să se termine acest proces și apoi reîncearcă.</String>
		<String Name="UpdaterPendingRestart">Actualizările anterioare așteaptă să fie aplicate, va trebui să repornești FlylinkDC++ pentru ca actualizarea să fie finalizată.</String>
		<String Name="UpdaterFailed">Actualizarea automată a eșuat:</String>
		<String Name="UpdaterEnd">Actualizările noi au fost instalate cu succes!</String>
		<String Name="SystemLog">Jurnalul Softului</String>
		<String Name="LogFile">Jurnalizează într-o filă</String>
		<String Name="AutoScroll">Derulează automat</String>
		<String Name="DontAskAgain">Nu mă întreba din nou</String>
		<String Name="AlwaysAsk">Efectuează mereu această verificare</String>
		<String Name="DotHiddenFiles">Consideră filele cu punct inițial ca fiind ascunse (file ascunse de tip Unix)</String>
		<String Name="HashToolDesc">FlylinkDC++ a calculat următoarele hașuri pentru fila indicată. Este oferită și o legătură MAGNET generică pentru o accesibilitate mai ușoară.</String>
		<String Name="InvalidData">Date nevalide</String>
		<String Name="NonUtf8Adc">Date Non-UTF-8 într-o conexiune ADC</String>
		<String Name="EnableRandomSegments">Selectează la întîmplare segmentele de descărcat</String>
		<String Name="DblClickActions">Acțiuni la dublu-clic pe:</String>
		<String Name="MandatoryUpdate">Actualizare Obligatorie</String>
		<String Name="AttemptAutoUpdate">FlylinkDC++ OK</String>
		<String Name="EncryptedHubs">Huburi Criptate (ADC)</String>
		<String Name="PreinstalledHubs">Huburi Preinstalate</String>
		<String Name="Value">Valoare</String>
		<String Name="Set">Setează</String>
		<String Name="Notice">Notiță</String>
		<String Name="PluginAdvancedConfig">Implanturi - Configurare Avansată</String>
		<String Name="PluginConfigNote">Aceasta este o unealtă de configurare avansată pusă la dispoziție pentru implanturile care nu oferă propriile lor dialoguri de configurare.

Din cauza naturii sale mai speciale, este posibil să fie afișate și opțiuni care nu au fost concepute pentru a fi modificate de utilizatori.

Pentru detalii suplimentare citește instrucțiunile de utilizare ale fiecărui implant, oferite de autorul lui.</String>
	</Strings>
</Language>
