<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Language Name="Hungary" Author="FlylinkDC Development Team" Revision="1">
	<Strings>
		<String Name="Action">Akció</String>
		<String Name="Active">Aktív</String>
		<String Name="ActiveMode">Aktív mód</String>
		<String Name="ActiveSearchString">Engedélyezve / Keresési kifejezés</String>
		<String Name="Add">&amp;Hozzáad</String>
		<String Name="Added">Hozzáadva</String>
		<String Name="AddingSharedDir">%1% mappa hozzáadása a megosztottakhoz...</String>
		<String Name="AddAsSource">Hozzáadás forrásként</String>
		<String Name="AddAutoSearchDir">Mappa hozzáadása az automatikus kereséshez</String>
		<String Name="AddAutoSearchFile">Fájl hozzáadása az automatikus kereséshez</String>
		<String Name="AddEmpty">Üres szöveg hozzáadása nem lehetséges</String>
		<String Name="AddInAllProfiles">Mappa hozzáadása minden profilhoz</String>
		<String Name="AddProfileDots">Profil hozzáadása...</String>
		<String Name="AddToFavorites">Hozzáadás a kedvencekhez</String>
		<String Name="AddToQueue">Hozzáadás a letöltési sorhoz</String>
		<String Name="AdlsDestination">Célkönyvtár</String>
		<String Name="AdlsDiscard">Elvet</String>
		<String Name="AdlsDownload">Letöltés egyeztetés</String>
		<String Name="AdlsFullPath">Teljes elérési út</String>
		<String Name="AdlsProperties">ADL keresés tulajdonságai</String>
		<String Name="AdlsSizeMax">Max fájlméret</String>
		<String Name="AdlsSizeMin">Min fájlméret</String>
		<String Name="AdlsType">Keresés típus</String>
		<String Name="AdlsUnits">Méret típus</String>
		<String Name="AdlSearch">Automatikus fájllista keresés (ADL)</String>
		<String Name="All">Mind</String>
		<String Name="AllDirs">Minden könyvtár</String>
		<String Name="AllDownloadSlotsTaken">Minden letöltés slot foglalt</String>
		<String Name="AllFiles">Minden fájl</String>
		<String Name="AlreadyIgnored">Ez a bejegyzés már szerepel a listában</String>
		<String Name="AlreadyUpdating">A frissítés letöltése már folyamatban!</String>
		<String Name="Always">mindig</String>
		<String Name="AntiPassiveSearch">-- FIGYELEM --
-- Aktív módban vagy, de engedélyezted a passzív keresést. --
-- Ne használd a passzív keresést, ha enélkül is kapsz találatokat kereséskor, --
-- mert nem fogsz kapni találatokat a passzív kliensektől !!! --
-- Kikapcsolás: Beállítások =&gt; FlylinkDC+++ =&gt; Mindig passzív mód használata kereséskor --
</String>
		<String Name="Any">Bármely</String>
		<String Name="AtLeast">Legalább</String>
		<String Name="AtMost">Legfeljebb</String>
		<String Name="Audio">Audió</String>
		<String Name="Auto">Auto</String>
		<String Name="AutosearchCheckQueued">A várakozó mappákat ne töltse le újra</String>
		<String Name="AutosearchCheckShared">A megosztott mappákat ne töltse le</String>
		<String Name="AutosearchDlg">Automata keresési szöveg hozzáadása/módosítása</String>
		<String Name="AutoConnect">Auto kapcsolódás / Név</String>
		<String Name="AutoGrant">Auto slot biztosítás / Név</String>
		<String Name="AutoRemove">Automatikus eltávolítás</String>
		<String Name="Average">Átlag/s: </String>
		<String Name="Away">NINCS ITT</String>
		<String Name="AwayModeOff">Away mód kikapcsolva</String>
		<String Name="AwayModeOn">Away mód bekapcsolva: </String>
		<String Name="B">B</String>
		<String Name="Back">Vissza</String>
		<String Name="Background">Háttérben</String>
		<String Name="BackgroundImage">Háttérkép</String>
		<String Name="BadRegexp">Rosszul megformázott regexp</String>
		<String Name="BalloonPopups">Felbukkanó üzenetek</String>
		<String Name="Begin">Kezdés</String>
		<String Name="BlendTabs">Fülek áttetszése vastagítás helyett</String>
		<String Name="Bold">Vastag</String>
		<String Name="Browse">Tallózás...</String>
		<String Name="BrowseFileList">Fájllista tallózása</String>
		<String Name="Bumped">Domború</String>
		<String Name="Cancel">Mégsem</String>
		<String Name="CantOpenSfv">Nem tudta megnyitni az SFV file-t</String>
		<String Name="CaseSensitive">Kis-, és nagybetűérzékeny</String>
		<String Name="CertificateGenerated">Létrehozott egy új TLS igazolványt</String>
		<String Name="CertificateGenerationFailed">TLS tiltva, igazolvány létrehozása nem lehetséges: </String>
		<String Name="CertificateNotTrusted">Igazolvány nem megbízható, nem lehet kapcsolódni</String>
		<String Name="ChangePassword">Jelszó megváltoztatása</String>
		<String Name="Chat">Chat</String>
		<String Name="Chatdblclickaction">Dupla klikk a felhasználón chatben </String>
		<String Name="CheckIgnoreZeroByte">0 hosszúságú fájlok kihagyása</String>
		<String Name="CheckInvalidSfv">Érvénytelen SFV fájlok ellenőrzése</String>
		<String Name="CheckNfo">Hiányzó NFO fájlok ellenőrzése</String>
		<String Name="CheckSfv">Hiányzó SFV fájlok ellenőrzése</String>
		<String Name="ChooseFolder">Válassz mappát</String>
		<String Name="Cid">CID</String>
		<String Name="Cipher">Cipher</String>
		<String Name="Clear">Mindet töröl</String>
		<String Name="ClearHistory">Előzmények törlése</String>
		<String Name="ClientVersion">Kliens verziója</String>
		<String Name="Close">Bezárás</String>
		<String Name="CloseConnection">Kapcsolat lezárása</String>
		<String Name="ClosingConnections">Kapcsolatok bezárása</String>
		<String Name="ClosingWait">Bezárás kérem várjon...</String>
		<String Name="CollapseAll">Mind becsuk</String>
		<String Name="ColorOp">Operátor</String>
		<String Name="Command">Parancs</String>
		<String Name="CommandTooLong">Maximális parancshossz túllépve</String>
		<String Name="Comment">Megjegyzés</String>
		<String Name="Compressed">Tömörítve</String>
		<String Name="CompressionError">Hiba a tömörítés közben</String>
		<String Name="Configure">&amp;Beállítás</String>
		<String Name="ConfiguredHubLists">Publikus hublisták beállítva</String>
		<String Name="ConfirmFileDeletions">Filetörlés megerősítése</String>
		<String Name="Connect">&amp;Kapcsolódás</String>
		<String Name="Connected">Kapcsolódott</String>
		<String Name="Connecting">Kapcsolódás...</String>
		<String Name="ConnectingForced">Kapcsolódás (mindenképp)...</String>
		<String Name="ConnectingTo">Kapcsolódás: </String>
		<String Name="Connection">Kapcsolat</String>
		<String Name="ConnectionClosed">Kapcsolat bezárva</String>
		<String Name="ConnectionSpeed">Kapcsolat sebessége</String>
		<String Name="ConnectionTimeout">Kapcsolódási időtúllépés</String>
		<String Name="ConnectAll">Kapcsolódás minden felhasználóhoz</String>
		<String Name="ConnectFavuserHub">Kapcsolódás hubhoz</String>
		<String Name="Context">Kontextus</String>
		<String Name="ContinueSearch">Keresés folytatása</String>
		<String Name="Copy">Másolás</String>
		<String Name="CopyAll">Minden másolása</String>
		<String Name="CopyDirectory">Mappa másolása</String>
		<String Name="CopyFromThisDots">Másolás innen...</String>
		<String Name="CopyHub">Cím másolása vágólapra</String>
		<String Name="CopyLine">Aktuális sor másolása</String>
		<String Name="CopyProfile">Profil másolása</String>
		<String Name="CouldNotOpenTargetFile">Nem lehet megnyitni a célfájlt: </String>
		<String Name="Count">Számláló</String>
		<String Name="Country">Ország</String>
		<String Name="CrcFailed">CRC nem egyezik</String>
		<String Name="CrcOk">CRC jó</String>
		<String Name="CrcStopped">SFV ellenőrzés megállítva</String>
		<String Name="CurrentVersion">Jelenlegi verzió</String>
		<String Name="Date">Módosítás dátuma</String>
		<String Name="Day">nap</String>
		<String Name="DecompressionError">Hiba a kitömörítés közben</String>
		<String Name="Default">Alap</String>
		<String Name="DeleteFile">Fájl törlése</String>
		<String Name="Description">Leírás</String>
		<String Name="Destination">Cél</String>
		<String Name="DeviceRemoved">Eszköz eltávolítva</String>
		<String Name="Directory">Könyvtár</String>
		<String Name="DirectoryIsHidden">A könyvtár rejtett</String>
		<String Name="DirectoryRefreshed">A %1% mappa frissítve lett.</String>
		<String Name="DirectoryShared">A könyvtár már szerepel a megosztásban</String>
		<String Name="DirEmpty">A mappa üres</String>
		<String Name="DirHistory">Letöltés helye</String>
		<String Name="Disabled">Kikapcsolva</String>
		<String Name="DisableRss">Automatikus frissítések kikapcsolása</String>
		<String Name="Disconnected">Szétkapcsolva</String>
		<String Name="DisconnectedUser">Szétkapcsolt felhasználó elhagyja a hubot: </String>
		<String Name="DisconnectAll">Összes felhasználó szétkapcsolása</String>
		<String Name="DisconnectUser">Felhasználó(k) szétkapcsolása</String>
		<String Name="Document">Dokumentum</String>
		<String Name="Done">Kész</String>
		<String Name="DontAskAgain">Ne kérdezze újra</String>
		<String Name="DontShareEmptyDirs">Üres könyvtárak kivétele a megosztásból</String>
		<String Name="DontShowAgain">Ne mutassa újra</String>
		<String Name="Down">Le</String>
		<String Name="Download">Letöltés</String>
		<String Name="Downloaded">Letöltve</String>
		<String Name="DownloadedBytes">%s (%.01f%%) letöltve, %s alatt</String>
		<String Name="DownloadedFrom"> letöltve tőle: </String>
		<String Name="DownloadedParts">Letöltött darabok</String>
		<String Name="Downloading">Letöltés...</String>
		<String Name="DownloadingHubList">Publikus hublista letöltése...</String>
		<String Name="DownloadingList">Lista letöltése...</String>
		<String Name="DownloadsRunning">Letöltések vannak folyamatban, kérlek kapcsold ki őket</String>
		<String Name="DownloadBegins">Letöltés indítása</String>
		<String Name="DownloadFailed">Letöltés sikertelen: </String>
		<String Name="DownloadFinished">Letöltés befejezve</String>
		<String Name="DownloadFinishedIdle">Letöltés kész, várakozás...</String>
		<String Name="DownloadLimit">Letöltési korlát</String>
		<String Name="DownloadQueue">Letöltési sor</String>
		<String Name="DownloadStarting">Letöltés kezdése...</String>
		<String Name="DownloadTo">Letöltés máshova...</String>
		<String Name="DownloadWholeDir">Egész könyvtár letöltése</String>
		<String Name="DownloadWholeDirTo">Egész könyvtár letöltése máshova...</String>
		<String Name="DownloadWithPriority">Letöltés prioritással...</String>
		<String Name="DuplicateSource">Több forrás</String>
		<String Name="EditAccel">&amp;Szerkesztés</String>
		<String Name="Email">E-Mail</String>
		<String Name="EnableMultiSource">Multi-forrás engedélyezése</String>
		<String Name="EnableRss">Automatikus frissítések engedélyezése</String>
		<String Name="End">Vége</String>
		<String Name="EnterNick">Kérlek adj meg egy nevet a beállításokban!</String>
		<String Name="EnterPassword">Kérlek adj meg egy jelszót</String>
		<String Name="EnterSearchString">Írd be a keresési kulcsot</String>
		<String Name="Errors">Hibák</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyAdc">Adc registry kulcs létrehozási hiba</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyDchub">Dchub registry kulcs létrehozási hiba</String>
		<String Name="ErrorCreatingRegistryKeyMagnet">Magnet registry kulcs létrehozási hiba</String>
		<String Name="ErrorHashing">Hash hiba: </String>
		<String Name="ExactShared">Pontos megosztás</String>
		<String Name="ExactSize">Pontos méret</String>
		<String Name="Executable">Futtatható</String>
		<String Name="ExpandedResults">Keresési találatok kibontása</String>
		<String Name="ExpandAll">Összes kibontása</String>
		<String Name="ExportTheme">Téma exportálása</String>
		<String Name="ExtraSlotsSet">Extra slot beállítás</String>
		<String Name="FailedToLoadCertificate">Tanusítvány betöltési hiba</String>
		<String Name="FailedToLoadPrivateKey">Privát kulcs betöltési hiba</String>
		<String Name="FailedToShutdown">Leállítási hiba!</String>
		<String Name="Favorite">Kedvenc</String>
		<String Name="FavoriteDirName">Kedvenc név</String>
		<String Name="FavoriteHubs">Kedvenc hubok</String>
		<String Name="FavoriteHubAdded">Kedvenc hub hozzáadva</String>
		<String Name="FavoriteHubDoesNotExist">Ez a hub nem kedvenc</String>
		<String Name="FavoriteHubIdentity">Azonosítás (hagyd üresen az alapértelmezetthez)</String>
		<String Name="FavoriteHubProperties">Kedvenc hub tulajdonságai</String>
		<String Name="FavoriteHubRemoved">Kedvenc hub eltávolítva</String>
		<String Name="FavoriteUsers">Kedvenc felhasználók</String>
		<String Name="FavoriteUserAdded">Kedvenc felhasználó hozzáadva</String>
		<String Name="FavuserOnline">Kedvenc felhasználó online</String>
		<String Name="FavDlSpeed">Felhasználó kedvencekhez adása, ha a letöltési sebesség nagyobb mint</String>
		<String Name="FavJoinShowingOff">Kedvenc felhasználók belépés/kilépés mutatása kikapcsolva</String>
		<String Name="FavJoinShowingOn">Kedvenc felhasználók belépés/kilépés mutatása bekapcsolva</String>
		<String Name="FavLogChat">Közös chat naplózása</String>
		<String Name="File">Fájl</String>
		<String Name="Filelist">Fájllista</String>
		<String Name="Filename">Fájlnév</String>
		<String Name="Files">Fájlok</String>
		<String Name="FilesLeft">fájl van hátra</String>
		<String Name="FilesPerHour">fájl/óra</String>
		<String Name="FileAlreadyFinished">A fájl már készen van</String>
		<String Name="FileListDiff">Lista kivonása</String>
		<String Name="FileListRefreshFailed">Fájllista frissítési hiba: </String>
		<String Name="FileListRefreshFinished">Fájllista frissítése kész</String>
		<String Name="FileListRefreshInitiated">Fájllista frissítés elkezdve</String>
		<String Name="FileNotAvailable">Fájl nem elérhető</String>
		<String Name="FileNotFound">A fájl nem található</String>
		<String Name="FileType">Fájl típus</String>
		<String Name="FileWithDifferentSize">Egy különböző méretű fájl már létezik a sorban</String>
		<String Name="FileWithDifferentTth">Egy különböző TTH gyökerű fájl már létezik a sorban</String>
		<String Name="Filter">Sz&amp;űrő</String>
		<String Name="Filtered">Kiszűrve</String>
		<String Name="FilterDots">Szűrő...</String>
		<String Name="Find">Találat</String>
		<String Name="FindText">Szöveg keresése</String>
		<String Name="FinishedDownload">Letöltés befejezve: %s</String>
		<String Name="FinishedDownloads">Befejezett letöltések</String>
		<String Name="FinishedUpload">Feltöltés befejezve: %s To: %s</String>
		<String Name="FinishedUploads">Befejezett feltöltések</String>
		<String Name="FlashWindowOnMynick">Ablak villogtatása saját név észlelése esetén</String>
		<String Name="FlashWindowOnNewPm">Ablak villogtatása PÜ esetén csak ha új felhasználótól</String>
		<String Name="FlashWindowOnPm">Ablak villogtatása PÜ esetén</String>
		<String Name="Folder">Könyvtár</String>
		<String Name="Font">Betűtípus</String>
		<String Name="ForceAttempt">Kényszerített próbálkozás</String>
		<String Name="Friday">Péntek</String>
		<String Name="Gbits">Gbit/s</String>
		<String Name="GenerateCertificates">Tanusítvány generálása</String>
		<String Name="GetFileList">Fájllista letöltés</String>
		<String Name="GetIp">IP érzékelés</String>
		<String Name="GoToDirectory">Ugrás könyvtárhoz</String>
		<String Name="GrantExtraSlot">Extra slot adás (10 perc)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotDay">Extra slot adás (nap)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotHour">Extra slot adás (óra)</String>
		<String Name="GrantExtraSlotWeek">Extra slot adás (hét)</String>
		<String Name="GrantSlotsMenu">Extra slotok</String>
		<String Name="Group">Csoport</String>
		<String Name="Gib">GiB</String>
		<String Name="HashDatabase">Hash adatbázis</String>
		<String Name="HashProgress">Fájl index létrehozás...</String>
		<String Name="HashProgressBackground">Háttérben</String>
		<String Name="HashProgressStats">Statisztika</String>
		<String Name="HashProgressText">Várj amíg a FlylinkDC+++ indexeli a fájljaidat (nem lesznek megosztva, míg nem kész az indexük)...</String>
		<String Name="HashReadFailed">Hash adatfájl olvasási hiba</String>
		<String Name="Hibernate">Hibernálás</String>
		<String Name="HideShare">Megosztás elrejtése ezen a hubon</String>
		<String Name="High">Magas</String>
		<String Name="Highest">Legmagasabb</String>
		<String Name="HighlightlistHeader">Egyezendő szöveg</String>
		<String Name="HighlightActions">Akciók</String>
		<String Name="HighlightAdd">Hozzáad...</String>
		<String Name="HighlightChange">Változtat...</String>
		<String Name="HighlightDialogTitle">Kiemelések beállításai</String>
		<String Name="HighlightMatchOptions">Egyezési beállítások</String>
		<String Name="HighlightMatchTypes">Kezdődik,Tartalmaz,Végződik,Megegyezik</String>
		<String Name="HighlightTextStyles">Szöveg stílusok</String>
		<String Name="HighlightTextToMatch">Egyezendő szöveg</String>
		<String Name="History">Történet</String>
		<String Name="HitCount">Találat</String>
		<String Name="HitRatio">Találat arány: </String>
		<String Name="Hour">óra</String>
		<String Name="Hub">Hub</String>
		<String Name="Hubs">Hubok</String>
		<String Name="HubAddress">Cím</String>
		<String Name="HubBoldTabs">Fülek vastagítása állapotjelző üzenetek esetén</String>
		<String Name="HubConnected">Hub kapcsolódva</String>
		<String Name="HubDisconnected">Hub szétkapcsolva</String>
		<String Name="HubList">Hublista</String>
		<String Name="HubListDownloaded">Hublista letöltve...</String>
		<String Name="HubListEdit">Hublista szerkesztése</String>
		<String Name="HubListLoadedFromCache">Hublista a gyorsítótárból betöltve...</String>
		<String Name="HubSegments">Hub / szegmens</String>
		<String Name="HubTopic">Hub téma :</String>
		<String Name="IgnoredMessage">Mellőzött üzenet: </String>
		<String Name="IgnoredUsers">Mellőzött felhasználók</String>
		<String Name="IgnoreTthSearches">TTH keresések mellőzése</String>
		<String Name="IgnoreUser">Felhasználó mellőzése</String>
		<String Name="ImportTheme">Téma importálása</String>
		<String Name="Inactive">Inaktív</String>
		<String Name="Incoming">bejövő</String>
		<String Name="IncomingOnly">Csak bejövő mappa</String>
		<String Name="IncompleteFavHub">A hubcím mező nem lehet üres.</String>
		<String Name="Info">Információ</String>
		<String Name="InvalidExtension">érvénytelen kiterjesztés: %1%</String>
		<String Name="InvalidListname">Érvénytelen fájllista név</String>
		<String Name="InvalidNumberOfSlots">Érvénytelen slot szám</String>
		<String Name="InvalidPassword">Érvénytelen jelszó</String>
		<String Name="InvalidRegexp">Érvénytelen RegExp!</String>
		<String Name="InvalidSize">Érvénytelen méret</String>
		<String Name="InvalidTargetFile">Érvénytelen cél fájlnév (hiányzó könyvtár, ellenőrizd az alapértelmezett letöltési könyvtár beállítást)</String>
		<String Name="InvalidTree">Teljes fa nem egyezik a TTH gyökérrel</String>
		<String Name="Ip">Ip: </String>
		<String Name="IpBare">Ip</String>
		<String Name="IpV4">IP (v4)</String>
		<String Name="IpV6">IP (v6)</String>
		<String Name="Italic">Dőlt</String>
		<String Name="Items">Elemek</String>
		<String Name="ItunesHelp">/itunes - iTunes media-ban játszott zene küldése chatbe
- %[version]	Szám formátumú verzió (ex: 7.0.2.16)
- %[album]	Játszott szám albumcíme
- %[artist]	Játszott szám előadója
- %[title]		Játszott szám címe
- %[genre]	Játszott szám műfaja
- %[elapsed]	Játszott számból eltelt idő M:S formátumban
- %[percent]	Játszott számból eltelt idő százalékban
- %[bar]		ASCII jelzőcsík, 10 karakter széles a szögletes zárójelek nélkül (ex. [----|-----])
- %[length]	Játszott szám teljes hossza
- %[bitrate]	Játszott szám sávszélessége (kbps)
- %[frequency]	Játszott szám frekvencia-szélessége (kHz)
- %[year]	Játszott szám évszáma
- %[size]		Játszott szám mérete
- %[state]	Játszott szám iTunes formázású állapota (playing/stopped)

Üres = Alap: -&gt; +me playing: %[title] at %[bitrate] &lt;iTunes %[version]&gt;</String>
		<String Name="ItunesHelpDesc">iTunes Help</String>
		<String Name="Joins">Csatlakozások</String>
		<String Name="JoinShowingOff">Belépés/kilépés mutatás ki</String>
		<String Name="JoinShowingOn">Belépés/kilépés mutatás be</String>
		<String Name="Kbits">Kbit/s</String>
		<String Name="KickUser">Felhasználó(k) kirúgása</String>
		<String Name="KickUserFile">Felhasználó(k) kirúgása fájlnévvel</String>
		<String Name="Kib">KiB</String>
		<String Name="Kibs">KiB/s</String>
		<String Name="Langdownload">Nyelvi fájl letöltése</String>
		<String Name="LanHubs">LAN/WAN hubok</String>
		<String Name="LastChange">Utolsó változás: </String>
		<String Name="LastHub">Hub (utolsó, ha offline)</String>
		<String Name="LastMessageReceived">Utolsó fogadott üzenet</String>
		<String Name="LastSearch">Utolsó keresés</String>
		<String Name="LastSeen">Utoljára látva</String>
		<String Name="LatestVersion">Utolsó verzió</String>
		<String Name="Left">van hátra</String>
		<String Name="LeftColor">Bal szín</String>
		<String Name="LevelUp">Egy szinttel feljebb</String>
		<String Name="LibCrash">A(z) ""%s"" alkalmazás kezeletlen kivételt okozott a FlylinkDC+++ -ban. Távolítsd el, frissítsd vagy használj más terméket.</String>
		<String Name="Limit">Feltöltési korlát</String>
		<String Name="LineEmpty">Üres szöveg hozzáadása nem lehetséges</String>
		<String Name="ListenerFailed">Socket létrehozása sikertelen (indítsd újra a FlylinkDC+++-t): </String>
		<String Name="Loading">A FlylinkDC+++ betöltése folyamatban, kérlek várj...</String>
		<String Name="LoadingFileList">Nagy listák esetén a fájllista betöltése sokáig tarthat.</String>
		<String Name="Lock">Lock</String>
		<String Name="LogCrcOk">SFV ellenőrzés folyamatának mutatása (CRC OK)</String>
		<String Name="LogOff">Kijelentkezés</String>
		<String Name="Low">Alacsony</String>
		<String Name="Lowest">Legalacsonyabb</String>
		<String Name="MagnetDlgRemember">Legközelebb kérdés nélkül csinálja ugyanezt</String>
		<String Name="MagnetDlgSearch">Keresés indítása erre a fájlra</String>
		<String Name="MagnetDlgTextBad">A FlylinkDC+++ egy Magnet linket kapott, de az nem tartalmazott érvényes fájl hasht a Direct Connect hálózathoz.  Nem lehet folytatni.</String>
		<String Name="MagnetDlgTitle">Magnet link érzékelve</String>
		<String Name="MagnetHandlerDesc">Fájlok letöltése a Direct Connect hálózatról</String>
		<String Name="MagnetShellDesc">URL:MAGNET URI</String>
		<String Name="ManageGroups">Csoportok kezelése</String>
		<String Name="Match">Találat</String>
		<String Name="MatchAdl">ADL keresés</String>
		<String Name="MatchQueue">Sor egyeztetése</String>
		<String Name="MaxHubs">Max Hubok</String>
		<String Name="MaxMsgLength">Maximális hossz</String>
		<String Name="MaxSize">Max méret</String>
		<String Name="MaxUsers">Max felhasználók</String>
		<String Name="Mbits">Mbit/s</String>
		<String Name="Mbitsps">MBit/s</String>
		<String Name="Mbps">MB/s</String>
		<String Name="Menubar">Menü sáv</String>
		<String Name="MenuAbout">FlylinkDC+++ névjegy</String>
		<String Name="MenuAdlSearch">ADL keresés</String>
		<String Name="MenuArrange">Ikonok rendezése</String>
		<String Name="MenuBrowseOwnList">Saját lista tallózása⇥Ctrl+O</String>
		<String Name="MenuCascade">Sorban</String>
		<String Name="MenuCdmdebugMessages">CDM Debug üzenetek</String>
		<String Name="MenuCloseAllDirList">Minden fájllista ablak bezárása</String>
		<String Name="MenuCloseAllOfflinePm">Minden offline privát-üzenet ablak bezárása</String>
		<String Name="MenuCloseAllPm">Minden privát-üzenet ablak bezárása</String>
		<String Name="MenuCloseAllSearchframe">Minden keresési ablak bezárása</String>
		<String Name="MenuCloseDisconnected">Szétkapcsolt hubok bezárása</String>
		<String Name="MenuDiscuss">FlylinkDC+++ fórum</String>
		<String Name="MenuDonate">Támogatás</String>
		<String Name="MenuDownloadQueue">&amp;Letöltési Sor	Ctrl+D</String>
		<String Name="MenuExit">K&amp;ilépés</String>
		<String Name="MenuFaq">Gyakran Ismételt Kérdések</String>
		<String Name="MenuFavoriteHubs">&amp;Kedvenc hubok	Ctrl+F</String>
		<String Name="MenuFavoriteUsers">Kedvenc &amp;felhasználók	Ctrl+U</String>
		<String Name="MenuFile">&amp;Fájl</String>
		<String Name="MenuFollowRedirect">Utolsó átirányítás követése&amp;	Ctrl+T</String>
		<String Name="MenuHashProgress">Folyamatban lévő indexelés</String>
		<String Name="MenuHelp">&amp;Súgó</String>
		<String Name="MenuHelpTranslations">Fordítások</String>
		<String Name="MenuHide">Elrejt</String>
		<String Name="MenuHomepage">FlylinkDC+++ honlap</String>
		<String Name="MenuHorizontalTile">Vízszintes elrendezés</String>
		<String Name="MenuMinimizeAll">Összes &amp;lekicsinyítése</String>
		<String Name="MenuNotepad">&amp;Jegyzettömb	Ctrl+N</String>
		<String Name="MenuOpenDownloadsDir">Letöltési könyvtár megnyitása</String>
		<String Name="MenuOpenFileList">Fájllista megnyitása...	Ctrl+L</String>
		<String Name="MenuOpenMatchAll">Letöltött listák egyeztetése</String>
		<String Name="MenuOpenSystemlog">Rendszernapló megnyitása</String>
		<String Name="MenuPublicHubs">&amp;Publikus hubok	Ctrl+P</String>
		<String Name="MenuQuickConnect">Gyors kapcsolódás...⇥Ctrl+Q</String>
		<String Name="MenuReconnect">Új&amp;racsatlakozás	Ctrl+R</String>
		<String Name="MenuReconnectDisconnected">Szétkapcsoltakhoz kapcsolódás</String>
		<String Name="MenuRefreshFileList">Fájllista frissítése	Ctrl+E</String>
		<String Name="MenuRestoreAll">Összes visszaállítása</String>
		<String Name="MenuSearch">&amp;Keresés	Ctrl+S</String>
		<String Name="MenuSearchSpy">Keresések megfigyelése</String>
		<String Name="MenuSettings">Beállítások...</String>
		<String Name="MenuShow">Mutat</String>
		<String Name="MenuStatusBar">&amp;Állapotsáv	Ctrl+2</String>
		<String Name="MenuToolbar">&amp;Eszköztár	Ctrl+1</String>
		<String Name="MenuTransfers">&amp;Átvitelek</String>
		<String Name="MenuTransferView">Á&amp;tvitelek	Ctrl+3</String>
		<String Name="MenuTth">Fájl TTH-jának lekérése...</String>
		<String Name="MenuVerticalTile">Függőleges elrendezés</String>
		<String Name="MenuView">&amp;Nézet</String>
		<String Name="MenuWindow">&amp;Ablak</String>
		<String Name="Midnight">Éjfél</String>
		<String Name="MinimumSearchInterval">Minimum szünet két keresés között</String>
		<String Name="Minshare">Min megosztás</String>
		<String Name="Minslots">Min slotok</String>
		<String Name="Minute">perc</String>
		<String Name="MinShare">Min megosztás</String>
		<String Name="MinSlots">Min slotok</String>
		<String Name="Mode">Mód</String>
		<String Name="Monday">Hétfő</String>
		<String Name="Month">hónap</String>
		<String Name="MoveDown">Mozgatás &amp;le</String>
		<String Name="MoveUp">Mozgatás &amp;fel</String>
		<String Name="MpcHelp">/mpc - For Media Player Classic media spamming
- %[filename]	Játszott szám fájlneve
- %[title]		Játszott szám fájlneve (kiterjesztés nélkül)
- %[size]		Játszott szám mérete
- %[state]	Játszott szám Media Player Classic formázású állapota (playing/paused/stopped)
- %[elapsed]	Játszott számból eltelt idő M:S formátumban
- %[percent]	Játszott számból eltelt idő százalékban
- %[bar]		ASCII jelzőcsík, 10 karakter széles a szögletes zárójelek nélkül (ex. [----|-----])
- %[length]	Játszott szám teljes hossza

Üres = Alap: -&gt; +me playing: %[title] &lt;Media Player Classic&gt;</String>
		<String Name="MpcHelpDesc">Media Player Classic Súgó</String>
		<String Name="MynickInChat">Nevem a közös chatben</String>
		<String Name="Mib">MiB</String>
		<String Name="Name">Név</String>
		<String Name="New">&amp;Új...</String>
		<String Name="NewDisconnect">Felhaszn eltáv. a sorból, ha a sebesség kisebb</String>
		<String Name="Next">Következő</String>
		<String Name="Nick">Név</String>
		<String Name="NickTaken">A neved már foglalt, kérlek változtasd meg!</String>
		<String Name="NickUnknown"> (Név ismeretlen)</String>
		<String Name="No">Nem</String>
		<String Name="None">Egyik sem</String>
		<String Name="Normal">Normál</String>
		<String Name="Notepad">Jegyzettömb</String>
		<String Name="NotListening">Nem figyeli a kapcsolatokat - indítsd újra a FlylinkDC+++ -t</String>
		<String Name="NoCertificateFileSet">TLS tiltva, nincs megadva igazolványfájl</String>
		<String Name="NoDirectorySpecified">Nincs megadva könyvtár</String>
		<String Name="NoDownloadsFromSelf">Saját magadtól próbálsz letölteni!</String>
		<String Name="NoErrors">Nincs hiba</String>
		<String Name="NoFreeBlock">Nincs szabad blokk</String>
		<String Name="NoFullTree">Nem érhető el teljes lista</String>
		<String Name="NoMediaSpam">A kiválasztott lejátszó nem támogatja a cím másolását chatbe</String>
		<String Name="NoNeededPart">Nincs szükséges darab</String>
		<String Name="NoSlotsAvailable">Nincs szabad slot</String>
		<String Name="NoSystemLog">A rendszernapló nem található</String>
		<String Name="Offline">Kilépve</String>
		<String Name="Online">Belépve</String>
		<String Name="OnlyFreeSlots">Csak szabad slottal rendelkezők</String>
		<String Name="Open">Megnyit</String>
		<String Name="OpenFirst">Az első x hub megnyitása induláskor</String>
		<String Name="OpenFolder">Könyvtár megnyitása</String>
		<String Name="OpenHubLog">Hub napló megnyitása</String>
		<String Name="OpenLogsInternal">Rendszernapló belső megnyitása (Nagy naplófájl esetén teljesítménycsökkenéshez vezethet)</String>
		<String Name="OpenSystemLog">Rendszernapló megnyitása</String>
		<String Name="OpenUserLog">Felhasználó napló megnyitása</String>
		<String Name="OverlappedSlowSegment">Gyorsabb felhasználó átfedte</String>
		<String Name="OwnCertificateFile">Saját tanusítvány-fájl</String>
		<String Name="Parts">Kilépések</String>
		<String Name="PassiveUser">Passzív felhasználó</String>
		<String Name="Password">Jelszó</String>
		<String Name="Paste">Beillesztés</String>
		<String Name="Path">Útvonal</String>
		<String Name="Pause">Szünet</String>
		<String Name="Paused">Szüneteltetve</String>
		<String Name="PauseSearch">Keresés szüneteltetése</String>
		<String Name="Picture">Kép</String>
		<String Name="Play">Lejátszás</String>
		<String Name="PmPreview">Felbukkanó üzenet előnézete PÜ esetén</String>
		<String Name="PopupBackColor">&amp;Háttér színe</String>
		<String Name="PopupBaloon">Buborék</String>
		<String Name="PopupColors">Buborékablak színek</String>
		<String Name="PopupCustom">Egyéni</String>
		<String Name="SupportsServerDesc">i.n.t.e.r.n.a.t.i.o.n.a.l®</String>
		<String Name="PopupDownloadFailed">Értesítés: sikertelen letöltés</String>
		<String Name="PopupDownloadFinished">Értesítés: letöltés kész</String>
		<String Name="PopupDownloadStart">Értesítés: letöltés indul</String>
		<String Name="PopupFavoriteConnected">Értesítés: kedvenc felhasználó csatlakozott</String>
		<String Name="PopupFont">&amp;Szöveg betű</String>
		<String Name="PopupHubConnected">Értesítés: hub csatlakozott</String>
		<String Name="PopupHubDisconnected">Értesítés: hub szétkapcsolt</String>
		<String Name="PopupImage">Kép</String>
		<String Name="PopupNewPm">Értesítés: új privát üzenet</String>
		<String Name="PopupPm">Értesítés: privát üzenet</String>
		<String Name="PopupSplash">Kép</String>
		<String Name="PopupTime">Felbukkanó üzenetek ideje</String>
		<String Name="PopupTitleFont">&amp;Cím betű</String>
		<String Name="PopupType">Értesítés típusa</String>
		<String Name="PopupUploadFinished">Értesítés: feltöltés kész</String>
		<String Name="PopupWindow">Ablak</String>
		<String Name="Port">Port</String>
		<String Name="PowerOff">Kikapcsolás</String>
		<String Name="Preset">Sémák</String>
		<String Name="PresetAddAll">Mind hozzáadása</String>
		<String Name="PresetReleases">Újdonságok</String>
		<String Name="PresetWinampSpam">Winamp üzenet</String>
		<String Name="PressFollow">Nyomd meg az átirányítás követése gombot a kapcsolódáshoz ide: </String>
		<String Name="Preview">Előnézet</String>
		<String Name="PreviewArguments">Paraméterek: (%[file] %[dir] available)</String>
		<String Name="PreviewDlg">Előnézet parancs hozzáadása/módosítása</String>
		<String Name="PreviewExtension">A következő kiterjesztések esetén: (avi;mov;divx)</String>
		<String Name="PreviousFolders">Előző könyvtárak</String>
		<String Name="Priority">Prioritás</String>
		<String Name="PrivateKeyFile">Privát kulcs fájl</String>
		<String Name="PrivateMessage">Privát üzenet</String>
		<String Name="PrivateMessageFrom">Privát üzenet: </String>
		<String Name="Properties">&amp;Tulajdonság</String>
		<String Name="ProppageFavUser">Kedvenc felhasználó</String>
		<String Name="ProppageGeneralChatText">Általános chat szöveg</String>
		<String Name="ProppageGeneralText">Általános szöveg</String>
		<String Name="ProppageMyNick">Saját név</String>
		<String Name="ProppageMyOwnMsg">Saját üzenet</String>
		<String Name="ProppageOperator">Operátor</String>
		<String Name="ProppagePrivateMsg">Privát üzenet</String>
		<String Name="ProppageServerMsg">Szerverüzenet</String>
		<String Name="ProppageStyleTimestamp">Az időbélyegző stílusa</String>
		<String Name="ProppageSystemMsg">Rendszerüzenet</String>
		<String Name="ProppageTimestamp">Időbélyegző</String>
		<String Name="ProppageUrl">URL</String>
		<String Name="PublicHubs">Publikus hubok</String>
		<String Name="Purge">Ürítés</String>
		<String Name="Pib">PiB</String>
		<String Name="Queued">Sorhoz adva: </String>
		<String Name="QuickConnect">Gyors csatlakozás</String>
		<String Name="Rating">Értékelés</String>
		<String Name="Ratio">Arány</String>
		<String Name="Raw">Raw</String>
		<String Name="ReaddSource">Forrás újrafelvétele</String>
		<String Name="ReallyExit">Tényleg kilépsz?</String>
		<String Name="ReallyRemove">Tényleg eltávolítod?</String>
		<String Name="Reason">Ok</String>
		<String Name="Reboot">Újraindítás</String>
		<String Name="RecheckIntegrity">Integritás újraellenőrzése</String>
		<String Name="RedirectAlreadyConnected">Átirányítási érés egy olyan hubhoz, amihez már csatlakoztál</String>
		<String Name="RedirectUser">Felhasználó(k) átirányítása</String>
		<String Name="Refresh">&amp;Frissítés</String>
		<String Name="RefreshFileList">Fájllista frissítése</String>
		<String Name="RegexpMatch">Egyezés!</String>
		<String Name="RegexpMismatch">Nincs egyezés.</String>
		<String Name="Reliability">Mebízhatóság</String>
		<String Name="Remove">&amp;Eltávolít</String>
		<String Name="RemoveAll">Összes eltávolítása</String>
		<String Name="RemoveExtraSlot">Extra slot visszavonása</String>
		<String Name="RemoveFile">Fájl eltávolítása a sorból</String>
		<String Name="RemoveFromAll">Felhasználó eltávolítása a sorból</String>
		<String Name="RemoveGroup">Csoport eltávolítása</String>
		<String Name="RemoveOffline">Offline felhasználók eltávolítása</String>
		<String Name="RemoveSource">Forrás eltávolítása</String>
		<String Name="Rename">Átnevezés</String>
		<String Name="Report">Felhasználó jelentése</String>
		<String Name="Requesting">Kérelem</String>
		<String Name="Resume">Folytatás</String>
		<String Name="RightColor">Jobb szín</String>
		<String Name="SbMinislots">Minislot</String>
		<String Name="Search">Keresés</String>
		<String Name="SearchingFor">Keresés a következőre: </String>
		<String Name="SearchFor">Keresés: </String>
		<String Name="SearchForAlternates">Alternatívák keresése</String>
		<String Name="SearchForFile">Fájl keresése</String>
		<String Name="SearchOptions">Keresési opciók</String>
		<String Name="SearchSites">Kereső oldalak</String>
		<String Name="SearchSpamFrom">Keresési spam észlelve: </String>
		<String Name="SearchSpy">Keresések megfigyelése</String>
		<String Name="SearchString">Keresési kifejezés</String>
		<String Name="SearchTth">Keresés TTH alapján</String>
		<String Name="Segment">Szegmens</String>
		<String Name="Segments">Szegmensek</String>
		<String Name="SelectAll">Összes kijelölése</String>
		<String Name="SelectUserList">Felhasználó kiválasztása listán</String>
		<String Name="SendPrivateMessage">Privát üzenet küldése</String>
		<String Name="SendPublicMessage">Publikus üzenet küldése</String>
		<String Name="Separator">elválasztó</String>
		<String Name="Server">Szerver</String>
		<String Name="SetczdcBackColor">Háttér szín</String>
		<String Name="SetczdcDefaultStyle">Alap stílusok</String>
		<String Name="SetczdcDisconnectingEnable">Lassú letöltések szétkapcsolása</String>
		<String Name="SetczdcDownloadSpeed">Letöltése sebesség</String>
		<String Name="SetczdcErrorColor">Hiba szín</String>
		<String Name="SetczdcIDownSpeed">Letöltés szétkapcsolása, ha a seb. kisebb, mint</String>
		<String Name="SetczdcMagnetUriHandler">Magnet URI kezelő telepítése indításkor</String>
		<String Name="SetczdcMinFileSize">és a fájlméret nagyobb, mint</String>
		<String Name="SetczdcPassiveSearch">Mindíg passzív módú keresés használata (Csak akkor használd, ha tudod mi ez!!!)</String>
		<String Name="SetczdcPrivateSound">Privát üzenet hang</String>
		<String Name="SetczdcProgressbarColors">Folyamatsáv színek</String>
		<String Name="SetczdcProgressbarText">Folyamatsáv szöveg színek</String>
		<String Name="SetczdcRemoveForbidden">Tiltottak eltávolítása (Befejezetlen Kazaa, Win MX, GetRight, eMule, FlylinkDC+++)</String>
		<String Name="SetczdcSlowDisconnect">Lassú letöltések szétkapcsolása</String>
		<String Name="SetczdcSmallFiles">Kis fájl méret</String>
		<String Name="SetczdcStyles">Elérhető stílusok</String>
		<String Name="SetczdcTextColor">Szöveg szín</String>
		<String Name="SetczdcTextStyle">Szöveg stílus</String>
		<String Name="SetczdcTimeDown">több, mint</String>
		<String Name="SetczdcTo">-</String>
		<String Name="SetczdcUpload">Feltöltés</String>
		<String Name="SetczdcUploadSpeed">Feltöltési sebesség</String>
		<String Name="SetczdcWinamp">Médialejátszók</String>
		<String Name="SetczdcWinampPath">A lejátszó útvonala:</String>
		<String Name="SetstrongdcPartialSlots">Extra slot biztosítása a félkész fájlok feltöltéséhez</String>
		<String Name="Settings">Beállítások</String>
		<String Name="SettingsAddFolder">&amp;Hozzáadás</String>
		<String Name="SettingsAdlsBreakOnFirst">Keresés megállítása az első ADL találatkor</String>
		<String Name="SettingsAdvanced">Haladó</String>
		<String Name="SettingsAdvanced3">Csak hozzáértőknek</String>
		<String Name="SettingsAirdownloads">FlylinkDC++ letöltések</String>
		<String Name="SettingsAirdownloadsSegment">Szegmensek</String>
		<String Name="SettingsAirdownloadsSegmentSize">Minimum szegmens méret</String>
		<String Name="SettingsAirsearch">Keresés</String>
		<String Name="SettingsAirHighlightpage">Kiemelés</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedClients">TLS kapcsolatok engedélyezése igazolvány nélküli kliensekhez</String>
		<String Name="SettingsAllowUntrustedHubs">TLS kapcsolatok engedélyezése igazolvány nélküli hubokhoz</String>
		<String Name="SettingsAppearance">Megjelenés</String>
		<String Name="SettingsArgument">Paraméterek</String>
		<String Name="SettingsAutoFollow">Automatikus átirányításkövetés</String>
		<String Name="SettingsAutoKick">Hubot elhagyó felhasználók automatikus szétkapcsolása</String>
		<String Name="SettingsAutoKickNoFavs">Hubot elhagyó kedvenc felhasználók automatikus szétkapcsolásának tiltása</String>
		<String Name="SettingsAutoOpen">Auto-megnyitás induláskor</String>
		<String Name="SettingsAutoPriorityDefault">Auto Prioritás használata alapból</String>
		<String Name="SettingsAutoRefreshTime">Auto frissítési idő</String>
		<String Name="SettingsAutoSearchLimit">Max források auto keresésnél</String>
		<String Name="SettingsAutoSlots">Maximális automatikus slotok</String>
		<String Name="SettingsAvipreview">Fájl előnézet</String>
		<String Name="SettingsBindAddress">Cím kapcsolása interfészhez</String>
		<String Name="SettingsBindAddressHelp">Hálózati interfész minden kapcsolathoz</String>
		<String Name="SettingsBoldOptions">Fül kiemelése tartalom változásakor</String>
		<String Name="SettingsBtnBgcolor">Háttér színe</String>
		<String Name="SettingsBtnColor">Válassz színt</String>
		<String Name="SettingsBtnTextcolor">Szöveg színe</String>
		<String Name="SettingsChange">&amp;Változtat</String>
		<String Name="SettingsClearSearch">Keresési mező törlése minden keresés után</String>
		<String Name="SettingsColors">Más színek</String>
		<String Name="SettingsColorAlternate">Alternatíva keresése</String>
		<String Name="SettingsColorIgnored">Mellőzve</String>
		<String Name="SettingsColorReserved">Van fenntartott slotja</String>
		<String Name="SettingsCompressTransfers">Biztonságos és tömörített átvitelek engedélyezése</String>
		<String Name="SettingsConfigureHubLists">Publikus hublisták beállítása</String>
		<String Name="SettingsConfirmDialogOptions">Párbeszédablak opciók megerősítésére</String>
		<String Name="SettingsConfirmExit">Megerősítés kérése kilépéskor</String>
		<String Name="SettingsConfirmHubRemoval">Megerősítés kérése kedvenc hub eltávolításakor</String>
		<String Name="SettingsConfirmItemRemoval">Megerősítés kérése a letöltési sorból történő törléskor</String>
		<String Name="SettingsCzdcExtraDownloads">Legmagasabb prioritású extra slotok</String>
		<String Name="SettingsDefaultAwayMsg">Alapértelmezett away üzenet</String>
		<String Name="SettingsDirect">Közvetlen kapcsolódás</String>
		<String Name="SettingsDirectories">Könyvtárak</String>
		<String Name="SettingsDisplayDcUpdate">Ne jelentse az új FlylinkDC+++ verziókat (version.xml így is letöltődik)</String>
		<String Name="SettingsDontDlAlreadyShared">Ne töltse le a már megosztott fájlokat</String>
		<String Name="SettingsDownconn">Letöltési kísérlet/mp</String>
		<String Name="SettingsDownloads">Letöltések</String>
		<String Name="SettingsDownloadsMax">Max egyidejű letöltés (0 = végtelen)</String>
		<String Name="SettingsDownloadDirectory">Alapértelmezett letöltési könyvtár</String>
		<String Name="SettingsDownloadLocations">Letöltés helye</String>
		<String Name="SettingsDupes">Meglévő fájlok háttérszíne</String>
		<String Name="SettingsDupeDescription">Háttérszín azoknál a fájloknál amik már megvannak a megosztásban</String>
		<String Name="SettingsDupeSearch">Meglévő példány mutatása keresésnél</String>
		<String Name="SettingsDupeText">Meglévő fájloknál betűszín változtatása háttér helyett</String>
		<String Name="SettingsEntireWord">Egész szó</String>
		<String Name="SettingsExternalIp">Külső / WAN IP</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirs">Kedvenc letöltési könyvtárak</String>
		<String Name="SettingsFavoriteDirsPage">Kedvencek</String>
		<String Name="SettingsFavShowJoins">Be- és kilépések mutatása csak kedvenc felhasználóknál</String>
		<String Name="SettingsFileName">Fájlnév</String>
		<String Name="SettingsFilterMessages">Kirúgási és NMDC debug üzenetek szűrése</String>
		<String Name="SettingsFlashWindow">Ablak villogtatása</String>
		<String Name="SettingsFormat">Formátum</String>
		<String Name="SettingsGeneral">Általános</String>
		<String Name="SettingsGetUserCountry">Felhasználó országának keresése</String>
		<String Name="SettingsHttpProxy">HTTP Proxy</String>
		<String Name="SettingsHubUserCommands">Felhasználói parancsok fogadása a hubtól</String>
		<String Name="SettingsIgnore">Mellőzés</String>
		<String Name="SettingsKeepLists">Ne törölje a fájllistákat kilépéskor</String>
		<String Name="SettingsLanguage">Nyelv</String>
		<String Name="SettingsLanguageFile">Nyelvi fájl</String>
		<String Name="SettingsLnor">Norvég</String>
		<String Name="SettingsLogging">Naplózás</String>
		<String Name="SettingsLogs">Naplók</String>
		<String Name="SettingsLogDir">Napló könyvtár</String>
		<String Name="SettingsLogDownloads">Letöltések naplózása</String>
		<String Name="SettingsLogFilelistTransfers">Fájllista átvitelek naplózása</String>
		<String Name="SettingsLogMainChat">Közös chat naplózása</String>
		<String Name="SettingsLogPrivateChat">Privát chat naplózása</String>
		<String Name="SettingsLogStatusMessages">Állapotüzenetek naplózása</String>
		<String Name="SettingsLogSystemMessages">Rendszerüzenetek naplózása</String>
		<String Name="SettingsLogUploads">Feltöltések naplózása</String>
		<String Name="SettingsLrus">Orosz</String>
		<String Name="SettingsMaxCompress">Max tömörítési szint</String>
		<String Name="SettingsMaxTabRows">Max fül sorok</String>
		<String Name="SettingsMinimizeOnStartup">Lekicsinyítés induláskor</String>
		<String Name="SettingsMinimizeTray">Lekicsinyítés tálcára</String>
		<String Name="SettingsMouseOver">Egér felette</String>
		<String Name="SettingsNetwork">Kapcsolat beállításai</String>
		<String Name="SettingsNormal">Normál</String>
		<String Name="SettingsNoAwaymsgToBots">Ne küldjön away üzenetet botoknak</String>
		<String Name="SettingsOdcShutdowntimeout">időtúllépés</String>
		<String Name="SettingsOperacolors">Folyamatsáv színek</String>
		<String Name="SettingsOptions">Opciók</String>
		<String Name="SettingsOutgoing">Kimenő kapcsolatok beállítása</String>
		<String Name="SettingsOverride">Ne engedje a felülbírálást hub/UPnP-nak</String>
		<String Name="SettingsPersonalInformation">Személyes információk</String>
		<String Name="SettingsPlaySound">Hang</String>
		<String Name="SettingsPmBeep">Figyelemfelkeltő hang, ha privát üzenetet kapsz</String>
		<String Name="SettingsPmBeepOpen">Figyelemfelkeltő hang, ha új privát üzenet ablak nyílik meg</String>
		<String Name="SettingsPopunderPm">Új privát üzenet ablakok megnyitása háttérben</String>
		<String Name="SettingsPopup">Felbukkanó</String>
		<String Name="SettingsPopupBotPms">Hub privát üzeneteinek megnyitása saját ablakban</String>
		<String Name="SettingsPopupHubPms">Botok privát üzeneteinek megnyitása saját ablakban</String>
		<String Name="SettingsPorts">Portok</String>
		<String Name="SettingsPrioAutoprio">Prioritás beállítások - az auto prioritásnál magasabb prioritása van</String>
		<String Name="SettingsPrioHigh">Magas prio max méret</String>
		<String Name="SettingsPrioHighest">Legmagasabb prio max méret</String>
		<String Name="SettingsPrioLow">Alacsony prio max méret</String>
		<String Name="SettingsPrioNormal">Normál prio max méret</String>
		<String Name="SettingsPromptPassword">Felugró ablak jelszó megadásához</String>
		<String Name="SettingsPublicHubList">Publikus huboklista</String>
		<String Name="SettingsPublicHubListUrl">Publikus huboklista címe</String>
		<String Name="SettingsQueue">Sor</String>
		<String Name="SettingsRequiresRestart">Figyelem; a legtöbb opció a FlylinkDC+++ újraindítását igényli</String>
		<String Name="SettingsReset">Törlés</String>
		<String Name="SettingsSbDirtyBlend">Áttetszés</String>
		<String Name="SettingsSbMaxSources">Max forrás sor egyezéshez</String>
		<String Name="SettingsSbTabColors">Fül színek</String>
		<String Name="SettingsSbTabSize">Füleken mutatott feliratok hossza</String>
		<String Name="SettingsSelectColor">Színválaszték</String>
		<String Name="SettingsSelectSound">Tallóz...</String>
		<String Name="SettingsSelectTextFace">&amp;Szöveg stílus</String>
		<String Name="SettingsSelectWindowColor">Ablak szín</String>
		<String Name="SettingsServerCommands">Szerverparancsok mutatása mint állapotüzenetek</String>
		<String Name="SettingsSharedDirectories">Megosztott könyvtárak</String>
		<String Name="SettingsShareHidden">Rejtett fájlok megosztása</String>
		<String Name="SettingsSharingpage">Megosztás</String>
		<String Name="SettingsShowInfoTips">Infocímkék mutatása a listákban</String>
		<String Name="SettingsShowJoins">Belépések/kilépések mutatása a chatben alapból</String>
		<String Name="SettingsShowProgressBars">Folyamatsávok mutatása az átvitelekhet (magasabb CPU használatot eredményez)</String>
		<String Name="SettingsShowQueueBars">Állapotjelző csíkok mutatása a sorban</String>
		<String Name="SettingsSocketInBuffer">Socket olvasási buffer</String>
		<String Name="SettingsSocketOutBuffer">Socket írási buffer</String>
		<String Name="SettingsSocks5">SOCKS5</String>
		<String Name="SettingsSocks5Ip">Socks IP</String>
		<String Name="SettingsSocks5Resolve">SOCKS5 szerver használata névfeloldáshoz</String>
		<String Name="SettingsSocks5Username">Bejelentkezés</String>
		<String Name="SettingsSortFavusersFirst">Kedvenc felhasználók előre rendezése</String>
		<String Name="SettingsSounds">Hangok</String>
		<String Name="SettingsStatusInChat">Állapotüzenetek a közös chatben</String>
		<String Name="SettingsStMatchType">Egyezés típusa</String>
		<String Name="SettingsTabColor">Fül színének megváltoztatása</String>
		<String Name="SettingsTcpPort">TCP</String>
		<String Name="SettingsTextStyles">Színek és betűtípusok</String>
		<String Name="SettingsTimeStamps">Időbélyegzők mutatása a chaten</String>
		<String Name="SettingsTimeStampsFormat">Időbélyegzők beállítása</String>
		<String Name="SettingsTlsPort">TLS</String>
		<String Name="SettingsToggleActiveWindow">Ablak váltása aktív fül kiválasztásakor</String>
		<String Name="SettingsToolbar">Eszköztár</String>
		<String Name="SettingsToolbarAdd">Hozzáad -&gt;</String>
		<String Name="SettingsToolbarImage">Eszköztár képek</String>
		<String Name="SettingsToolbarRemove">&lt;- Eltávolít</String>
		<String Name="SettingsUploadsMinSpeed">Extra slot nyitás ha a sebesség kisebb, mint (0 = kikapcsolva)</String>
		<String Name="SettingsUploadsSlots">Feltöltési slotok</String>
		<String Name="SettingsUploadLineSpeed">Vonalsebesség (feltöltés)</String>
		<String Name="SettingsUrlHandler">URL kezelő telepítése indításkor (dchub:// linkek kezeléséhez)</String>
		<String Name="SettingsUserColors">Felhasználóilista színek</String>
		<String Name="SettingsUserCommands">Felhasználói parancsok</String>
		<String Name="SettingsUserMenu">Felhasználói menü elemek</String>
		<String Name="SettingsUseCtrlForLineHistory">CTRL használata a chatelőzményekhez</String>
		<String Name="SettingsUseSystemIcons">Rendszerikonok a böngészés közben (kicsit lassíthatja a böngészést)</String>
		<String Name="SettingsValue">Érték</String>
		<String Name="SettingsWholeLine">Egész sor</String>
		<String Name="SettingsWindows">Ablakok</String>
		<String Name="SettingsWindowsOptions">Ablak opciók</String>
		<String Name="SettingsWriteBuffer">Írási buffer méret</String>
		<String Name="SettingsZdcProgressOverride">Rendszerszínek felülbírálása</String>
		<String Name="SetClientCommands">Kliensparancsok mutatása mint állapotüzenetek</String>
		<String Name="Shared">Megosztott</String>
		<String Name="SharedFiles">Megosztott fájlok</String>
		<String Name="ShowPopupAway">Értesítések csak away módban</String>
		<String Name="ShowPopupMinimized">Értesítések csak ha lekicsinyített</String>
		<String Name="Shutdown">Számítógép kikapcsolása</String>
		<String Name="ShutdownAction">Leállási művelet</String>
		<String Name="ShutdownOff">Leállási folyamat deaktiválva...</String>
		<String Name="ShutdownOn">Leállási folyamat aktiválva...</String>
		<String Name="Size">Méret</String>
		<String Name="SizeExact">Pontosan</String>
		<String Name="SizeMin">Min méret</String>
		<String Name="SkipRename">Új virtuális név megegyezik a régivel, kihagyás...</String>
		<String Name="Slots">Slotok</String>
		<String Name="SlotsSet">Slotok beállítva</String>
		<String Name="SlotGranted">Slot biztosítva</String>
		<String Name="SlowUser">Lassú felhasználó</String>
		<String Name="SmallFileSizeSet">Kis fájl méret beállítva</String>
		<String Name="SocksAuthFailed">Socks szerver hitelesítési hiba (hibás név / jelszó?)</String>
		<String Name="SocksAuthUnsupported">A socks szerver nem támogatja a bejelentkezés / jelszó hitelesítést</String>
		<String Name="SocksFailed">A socks szerver nem tudott kapcsolatot létrehozni</String>
		<String Name="SocksNeedsAuth">A socks szerver hitelesítést igényel</String>
		<String Name="SocksSetupError">Nem sikerült beállítani a socks szervert UDP továbbításra (ellenőrizd a socks címet és portot)</String>
		<String Name="SoundException">Nem kezelt kivétel</String>
		<String Name="SoundSourceAdded">Alternatív forrás hozzáadva</String>
		<String Name="SoundTypingNotify">Gépelési hangjelzés</String>
		<String Name="SoundUploadFinished">Feltöltés kész</String>
		<String Name="SourceTooOld">Távoli kliens nem támogatja teljesen a TTH-t - nem lehet tölteni</String>
		<String Name="SourceType">Forrás típus</String>
		<String Name="SpecifySearchString">Add meg a keresésendő kifejezést</String>
		<String Name="SpecifyServer">Adj meg egy szervert a kapcsolódáshoz</String>
		<String Name="Speed">Sebesség</String>
		<String Name="Status">Állapot</String>
		<String Name="Stop">Megállítás</String>
		<String Name="StoredPasswordSent">Tárolt jelszó elküldve...</String>
		<String Name="Strikeout">Áthúzott</String>
		<String Name="StMinislotsExt">Automatikus slot a következő fájloknál (fájlok elválasztása '|' jellel, wildcardok engedélyezettek)</String>
		<String Name="StSkiplistShare">A következő fájlok kihagyása (fájlok elválasztása '|' jellel, wildcardok engedélyezettek):</String>
		<String Name="StSkiplistShareBorder">Kihagyandó fájlok</String>
		<String Name="Suspend">Felfüggeszt</String>
		<String Name="SystemLog">Rendszernapló</String>
		<String Name="TabsOnTop">Fülek felül</String>
		<String Name="TabShowIcons">Ikonok mutatása a füleken</String>
		<String Name="Tag">Tag</String>
		<String Name="TargetFilenameTooLong">Cél fájlnév túl hosszú</String>
		<String Name="TargetRemoved">Cél eltávolítva</String>
		<String Name="Tbits">Tbit/s</String>
		<String Name="TestSpeedOnline">Sebességmérés online</String>
		<String Name="TextManual">Szegmensszám kézi beállítása</String>
		<String Name="Thursday">Csütörtök</String>
		<String Name="Time">Idő</String>
		<String Name="TimestampsDisabled">Időbélyegző tiltva</String>
		<String Name="TimestampsEnabled">Időbélyegző engedélyezve</String>
		<String Name="TimestampHelpDesc">Időbélyegző súgó</String>
		<String Name="TimeLeft">Hátralévő idő</String>
		<String Name="Title">Cím</String>
		<String Name="ToggleToolbar">Média eszköztár	Ctrl+4</String>
		<String Name="TooMuchData">Az elvártnál több adat lett küldve</String>
		<String Name="Total">Összesen: </String>
		<String Name="Transferlistdblclickaction">Átviteli listán dupla klikk esemény</String>
		<String Name="Transferred">Elküldött</String>
		<String Name="TrustedCertificatesPath">Megbízható tanusítványok útvonala</String>
		<String Name="TthRoot">TTH gyökér</String>
		<String Name="Tuesday">Kedd</String>
		<String Name="TwoColors">Két szín</String>
		<String Name="Type">Típus</String>
		<String Name="TypeFileList">fájllista</String>
		<String Name="TypeFileListPartial">részleges fájl lista</String>
		<String Name="Tib">TiB</String>
		<String Name="UcSubmenu">Felhasználói parancsok</String>
		<String Name="UnableToCreateThread">Nem lehet létrehozni a szálat</String>
		<String Name="UnableToSendFile">Nem lehet fájlt küldeni </String>
		<String Name="Underline">Aláhúzott</String>
		<String Name="UnfinishedFileNotFound">Fájltöredék nem található</String>
		<String Name="UnfinishedFileTooSmall">A fájltöredék túl kicsi</String>
		<String Name="UnignoreUser">Felhasználó mellőzésének feloldása</String>
		<String Name="Unknown">Ismeretlen</String>
		<String Name="UnknownUser">Ismeretlen felhasználó</String>
		<String Name="UpdateCheck">Frissítések keresése</String>
		<String Name="UpdateIp">IP észlelése indításkor</String>
		<String Name="UpdatingFailed">Frissítés sikertelen: %1%</String>
		<String Name="UpdatingView">Nézet frissítése...</String>
		<String Name="Uploaded">Feltöltve</String>
		<String Name="UploadedBytes">%s (%.01f%%) feltöltve %s alatt</String>
		<String Name="UploadedTo"> feltöltve: </String>
		<String Name="UploadFinishedIdle">Feltöltés befejezve, várakozás...</String>
		<String Name="UploadLimit">Feltöltési korlát</String>
		<String Name="UploadQueue">Feltöltési sor</String>
		<String Name="UploadStarting">Feltöltés indítása...</String>
		<String Name="User">Felhasználó</String>
		<String Name="Username">Felhasználónév</String>
		<String Name="Userlistdblclickaction">Felhasználólista dupla klikk esemény</String>
		<String Name="UserlistIcons">Felhasználólista ikonok</String>
		<String Name="Users">Felhasználók</String>
		<String Name="UserCmdDescription">Command Types:
Separator: Adds a separator to the menu
Raw: Sends raw command to the hub (experts only, end it with '|'!)
Chat: Sends command as if you were typing it in the chat
PM: Sends command as if you sent it by pm
Contexts determine where the command is shown:
Hub Menu: Hub tab (at the bottom of the screen) right-click menu
Chat Menu: User right-click menu in chat and PM tab menu
Search Menu: Search right-click menu
Parameters:
Name: Name (use '' to create submenus)
Command: Command text (may contain parameters)
Hub: Hub ip as typed when connecting (empty = all hubs, "op" = hubs where you're op)
To: PM recipient
Only once: Send only once per user from search frame
In the parameters, you can use %[xxx] variables and date/time specifiers (%Y, %m, ...). The following are available:
%[myNI]: your own nick
%[userNI]: the users nick (user &amp;&amp; search context only)
%[userTAG]: user tag (user &amp;&amp; search context only)
%[userDE]: user description (user &amp;&amp; search context only)
%[userEM]: user email (user &amp;&amp; search context only)
%[userSS]: user shared bytes (exact) (user &amp;&amp; search context only)
%[userSSshort]: user shared bytes (formatted) (user &amp;&amp; search context only)
%[userI4]: user ip (if supported by hub)
%[fileFN]: filename (search context only)
%[line:reason]: opens up a window asking for "reason"</String>
		<String Name="UserCmdHub">Hub IP / DNS (üres = mind, 'op' = ahol operátor vagy)</String>
		<String Name="UserCmdHubMenu">Hub menü</String>
		<String Name="UserCmdOnce">Nickenként csak egyszer küld</String>
		<String Name="UserCmdParameters">Paraméterek</String>
		<String Name="UserCmdPm">Privát üzenet küldése</String>
		<String Name="UserCmdPreview">A hubnak küldött üzenet</String>
		<String Name="UserCmdSearchMenu">Keresési menü</String>
		<String Name="UserCmdTo">Célfelhasználó</String>
		<String Name="UserCmdType">Parancs típusa</String>
		<String Name="UserCmdUserMenu">Felhasználó menü</String>
		<String Name="UserCmdWindow">Parancs létrehozása/módosítása</String>
		<String Name="UserDescription">Felhasználó leírása</String>
		<String Name="UserList">Felhasználók listája</String>
		<String Name="UserOffline">Felhasználó offline</String>
		<String Name="UserWentOffline">Felhasználó kilépett</String>
		<String Name="UserWentOnline">Felhasználó belépett</String>
		<String Name="UseHighlight">Kiemelések használata</String>
		<String Name="UseRegexp">RegExp </String>
		<String Name="UseRegexpOrWc">Regexp vagy wildcardok</String>
		<String Name="Version">Verzió</String>
		<String Name="Video">Videó</String>
		<String Name="ViewAsText">Megtekintés szövegként</String>
		<String Name="VirtualName">Virtuális név</String>
		<String Name="VirtualNameLong">A többiek ezen a néven fogják látni a könyvtárt</String>
		<String Name="WaitingTime">Várakozási idő</String>
		<String Name="Wednesday">Szerda</String>
		<String Name="WhatsThis">Mi &amp;ez?</String>
		<String Name="WhoIs">Whois </String>
		<String Name="WinampArtist">Előadó</String>
		<String Name="WinampHelp">/winamp		Működik 1.x, 2.x, 5.x verziókkal (nincs WinAmp 3 támogatás)
- %[version]	Verziószám (pl: 2.91)
- %[state]		Lejátszó állapot (pl: stopped/paused/playing)
- %[title]		Ablak cím a Winampból - ha meg akarod változtatni az mp3akhoz, Winamp &gt; Pref &gt; Input &gt; MPEG &gt; Title
- %[rawtitle]	Ablak cím a Winampból (ha %[title] nem működik megfelelően)
- %[percent]	Százalék (pl. 40%)
- %[length]	Hossz perc:másodperc (pl: 04:09)
- %[elapsed]	Eltelt idő perc:másodperc (pl. 03:51)
- %[bar]		ASCII folyamassáv, 10 karakter széles + zárójel (pl. [----|-----])
- %[bitrate]	Bitráta (pl. 128kbps)
- %[sample]	Mintavételezési frekvencia (pl. 22kHz)
- %[channels]	Csatornák száma (pl. stereo / mono)
Üres = Alap érték -&gt; winamp(%[version]) %[state](%[title]) stats(%[percent] of %[length] %[bar])</String>
		<String Name="WinampHelpDesc">Winamp Súgó</String>
		<String Name="WinampLength">Hossz</String>
		<String Name="WinampMenu">Winamp</String>
		<String Name="WinampPlay">Lejátszás</String>
		<String Name="WinampSpam">Játszott zene küldése chatbe</String>
		<String Name="WinampStart">"Media Player indítása</String>
		<String Name="WinampTitle">Cím</String>
		<String Name="WinampVolDown">Hangerő le</String>
		<String Name="WinampVolHalf">Hangerő 50%-ra</String>
		<String Name="WinampVolUp">Hangerő föl</String>
		<String Name="WmpHelp">/wmp - Windows Media Player 9 fölött működik
- %[version]	Windows Media Player verziója
- %[fullversion]	Windows Media Player teljes verzió szövege
- %[status]	Játszott szám Windows Media Player formázású állapota
- %[title]		Játszott szám címe
- %[elapsed]	Játszott számból eltelt idő (HH:)MM:SS formátumban
- %[percent]	Játszott számból eltelt idő százalékban
- %[bar]		ASCII jelzőcsík, 10 karakter széles a szögletes zárójelek nélkül (ex. [----|-----])
- %[length]	Játszott szám teljes hossza (HH:)MM:SS formátumban
- %[artist]	Játszott szám előadója
- %[album]	Játszott szám albumcíme
- %[genre]	Játszott szám műfaja
- %[bitrate]	Játszott szám sávszélessége
- %[year]	Játszott szám évszáma (nincs WMP9 esetén)
- %[size]		Játszott szám mérete
- %[rating]	Játszott szám értékelése *-okkal (ha lehetséges)

Üres = Alap: -&gt; +me %[title] at %[bitrate] &lt;Windows Media Player %[version]&gt;</String>
		<String Name="WmpHelpDesc">Windows Media Player Súgó</String>
		<String Name="Year">év</String>
		<String Name="Years">Évek</String>
		<String Name="Yes">Igen</String>
	</Strings>
</Language>
