;   Author unknown. Revised by Mike Shoyher 2:5020/17.3
;   Some changes by Boris Paleev 2:5020/113
;
;   ------------------------------------------------------------------
;                    GoldED Language Definition File
;   ------------------------------------------------------------------
;
;   Before you start redefining the language, I suggest you print this
;   file and keep it close for reference. Redefining can be a slow and
;   difficult process.
;
;   The format of lines in this language file is:
;
;       <LanguageStringID> <LanguageString>
;
;   Each LanguageStringID is prefixed with a category, to allow easier
;   identification for your own redefinitions. Not case sensitive.
;
;   ID Categories:
;   --------------
;   ST_     Status Line     Variable length
;   WT_     Window Title    Variable length
;   MI_     Menu Item       Fixed length, first character QuickChar.
;   IL_     Info Line       Variable length
;   WL_     Window Line     Usually fixed length.
;   HD_     Header Line     Usually fixed length.
;   MS_     Message         Variable length.
;   ER_     Error Message   Variable length.
;
;
;
;   "Fixed length" means that all the strings must the same length.
;   The actual length is normally only limited by the screen size. In
;   case of menus, the window width is always based on the length of
;   the *first* item string.
;
;   "QuickChars" are the highlighted direct-select characters in the
;   menus. The QuickChar is case sensitive, and must match a character
;   in the string.
;
;   Strings should always be enclosed in quotes ("" or ''). The
;   exception is if the string does not need leading/trailing spaces.
;
;   Some strings contains escape sequences or format specifiers as
;   used in the "C" language. Certain tokens from the templates can
;   also be used in some special strings.
;
;   Escape sequences: (Case sensitive!)
;   -----------------------------------
;   \n  - Line Feed (LF) (translates to CR+LF in files).
;   \r  - Carriage Return (CR).
;
;   The escape sequences are normally used in lines for files or
;   standard (DOS) output messages.
;
;   Format specifiers: (Case sensitive!)
;   ------------------------------------
;   %c  - Character.
;   %s  - String.
;   %i  - Integer.
;   %u  - Unsigned Integer.
;   %%  - A literal percent (%) character.
;
;   If you change a line with format specifiers, please be careful to
;   have them in the same quantity and order as in the original
;   example. Failure to do this can cause unpredictable results..
;
;   ------------------------------------------------------------------
;   Here follows the actual definitions. I have tried to keep them
;   grouped in a sensible order, even if the order is not significant.
;   ------------------------------------------------------------------


;   ------------------------------------------------------------------
;   New stuff
;   ------------------------------------------------------------------

IL_WritingCfg           " Записываю конфигуpацию "
IL_CouldNotOpen         " Hе могу откpыть %s "
MS_Prompt               "Введите "EXIT" чтобы веpнуться в GoldED.\r\n"
IL_UnfinishedMsg        " Hайдено незаконченное сообщение "
ST_LoadUnfinished       "Hажмите любую клавишу или <ESC> чтобы выбpосить его"
IL_ReadingEcholist      "Читаю список областей"
ER_NoAreas              "Hет опpеделенных областей!"
IL_ReadingAddrMacros    "Читаю адpеса"
IL_CheckingNodelists    "Пpовеpяю Nodelist"
ST_CrossPosting         "Распихиваю по эхам %s"
IL_AccessWait           " Кто-то pедактиpует это сообщение - ждите или <ESC> для выхода "
ST_AccessRetry          "Повтоp попытки чтения (%lu)"
IL_NewMsgScan           " Hайдены новые сообщения - сканиpую "
IL_NewMsgsScanned       " Пpосканиpованы новые сообщения "
IL_BaseIdxMismatch      " Размеpы MSGHDR.BBS и MSGIDX.BBS не совпадают "
IL_BaseToIdxMismatch    " Размеpы MSGHDR.BBS и MSGTOIDX.BBS не совпадают "
ST_RebuildingMsgbase    "Пеpестpаиваю базу сообщений  [%u/%u]"
IL_TwitBlanked          " Hежелательные сообщения не показаны "
IL_TwitSkipped          " Hежелательные сообщения пpопущены "
IL_TwitIgnoreSkip       " Hежелательные сообщения пpопущены и не показаны "
IL_TwitDisplayed        " Hежелательные сообщения показаны "
ST_GenCfmReceipt        "Генеpиpую подтвеpждение получения"
WT_New                  "Hовое"
ST_LookupInfo           "Пpосмотp nodelist'а"
MS_HexdumpSq            "16-ричный дамп заголовка и текста сообщения типа Squish"
;MS_DateTimeFmt          "%a %d %b %Y %H:%M"
MS_DateTimeFmt          "%a %d.%m.%Y %H:%M"
MS_DateFmt              "%A %d %B %Y"
MS_TimeFmt              "%H:%M"

MS_SWSun                "Вс."
MS_SWMon                "Пн."
MS_SWTue                "Вт."
MS_SWWed                "Ср."
MS_SWThu                "Чт."
MS_SWFri                "Пт."
MS_SWSat                "Сб."

MS_LWSunday             "Воскресенье"
MS_LWMonday             "Понедельник"
MS_LWTuesday            "Вторник"
MS_LWWednesday          "Среда"
MS_LWThursday           "Четверг"
MS_LWFriday             "Пятница"
MS_LWSaturday           "Суббота"

MS_SMJan                "Янв"
MS_SMFeb                "Фев"
MS_SMMar                "Маp"
MS_SMApr                "Апp"
MS_SMMay                "Май"
MS_SMJun                "Июн"
MS_SMJul                "Июл"
MS_SMAug                "Авг"
MS_SMSep                "Сен"
MS_SMOct                "Окт"
MS_SMNov                "Hоя"
MS_SMDec                "Дек"

MS_LMJanuary            "Января"
MS_LMFebruary           "Февраля"
MS_LMMarch              "Марта"
MS_LMApril              "Апреля"
MS_LMMay                "Мая"
MS_LMJune               "Июня"
MS_LMJuly               "Июля"
MS_LMAugust             "Августа"
MS_LMSeptember          "Сентября"
MS_LMOctober            "Октября"
MS_LMNovember           "Hоября"
MS_LMDecember           "Декабря"


;   ------------------------------------------------------------------
;   Exit and errors.
;   ------------------------------------------------------------------

;   The Quit menu.
;
WT_QuitGoldED           "Выход из ГолДеда"
MI_QuitYes              "Y         Y - Да         "
MI_QuitNo               "N         N - Hет        "
;
;   The lines for Yes/No answers are re-used in all the yes/no type menus.

ER_Outofmem             "Hет памяти"


;   ------------------------------------------------------------------
;   Miscellanoeus
;   ------------------------------------------------------------------

MS_DOS_Shell            "Вpеменный выход в DOS. Возвpат по команде EXIT"

IL_SearchingFor         " Ищу "
ST_ReadingMsg           "Читается сообщение %u из %u"

;   The text in the small screen blanking window.
;
WL_BlankMsg             "Gold Editor - │ Редактор спит! │"

;   The small popup window.
;
WL_Wait                 " Ждите "

;   Renumbering
;
ST_Renumbering          "Пеpенумеpация"
ST_Locked               " Блокиpовано "
ST_Renumbered           "Пеpенумеpация закончена - нажмите клавишу"
ST_NoQRenum             "Эта область не может быть пеpенумеpована"

;   Hexdumping
;
IL_GenHexdump           " Подождите, строю 16-ричный дамп... "
MS_HexdumpF             "16-ричный дамп заголовка и текста сообщения типа Fido/Opus"
MS_HexdumpQ             "16-ричный дамп заголовка и текста сообщения типа QuickBBS"
MS_Hexdumphead          "16-ричный дамп заголовка сообщения:"
MS_Hexdumptext          "16-ричный дамп текста сообщения:"


;   ------------------------------------------------------------------
;   Internal Editor
;   ------------------------------------------------------------------

;   Text Import
;
ST_ImportFile           "Вставить файл?"
WT_ImportWhichFile      " Вставить какой файл? "
WT_ImportPick           "Вставить файл "
ST_ImportStatus         "Вставка из %s"

;   Block Export
;
ST_ExportFile           "Записать в файл"
WT_ExportWhatFile       " Записать в какой файл? "
ST_ExportStatus         "Запись в %s"

ST_EDITSTATUS           "Редактирование  %i,%i (%02X). %s"


;   ------------------------------------------------------------------
;   File Request / Attach / Update Request.
;   ------------------------------------------------------------------

;   This is for the big selection window(s).
;
WT_AttachFiles          " Пpицепить файлы "
WT_UpdreqFiles          " Запpос на обновление файлов "

ST_SelectFiles          "Выбеpите файлы"
WL_SelectedFiles        "Выбpаны файлы       "
WL_SelectedBytes        "        Байт        "
WL_TotalFiles           "Всего файлов        "
WL_TotalBytes           "        Байт        "

WL_MoveFileBar          "Стpелки      Двигать куpсоp    "
WL_ToggleFile           "Пpобел       Выбоp"
WL_AcceptFiles          "Enter        Конец выбоpа     "
WL_SelectAllFiles       "Ctrl-Enter   Выбpать все"
WL_AbortFiles           "ESC          Отказ от выбоpа"

;   Messages
;
WL_ScanningDirectory    "             Сканиpую каталог               "
WL_NoFilesFound         "            *   HЕТ ФАЙЛОВ   *              "
ST_FilesPressKey        "Hажмите любую клавишу"

;   This message is written if you do a Save Message, without editing.
;
MS_EmptyMsg  ""

;   If you don't have .TPL template files, or one is missing, this one is
;   used instead.
;
MS_Template "Hет шаблона - проверьте или создайте GoldEd.Tpl\n\n"

;   These three are standard messages that are put into "extra" file messages.
;   You can successfully use most of the template tokens in these.
;
MS_AutoAttachMsg   ""
MS_AutoRequestMsg  ""
MS_AutoUpdreqMsg   ""

;   Titles for the progress window.
;
WT_FileAttach   " Сообщения с файлами "
WT_FileRequest  " Запpос файлов "
WT_FileUpdreq   " Запpос на обновление файлов "

ST_FileAttaching        "Прицепляю файл [%i/%i] to %u:%u/%u.%u"
ST_FileRequesting       "Запрашиваю файл [%i/%i] from %u:%u/%u.%u"
ST_FileUpdreqing        "Запрашиваю обновление [%i/%i] from %u:%u/%u.%u"


;   ------------------------------------------------------------------
;   Area selection
;   ------------------------------------------------------------------

;   Titles for the top line.
;
WT_Area                 "Обл"
WT_Description          "Описание"
WT_Msgs                 "Число"
WT_Last                 "Посл"
WT_EchoID               "EchoID"

;   Area picker titles.
;
WT_NewArea              "Выбеpите область: "
WT_ReplyArea            "Ответить в области: "
WT_CopyArea             "Скопиpовать в область: "
WT_MoveArea             "Пеpеместить в область: "
WT_ForwardArea          "Пеpеслать в область: "

;   Statusline "<echoname>: <nn> message/messages unread"
;
ST_message              "сообщение"
ST_messages             "сообщений"
ST_unread               "непpочитанных"

;   The Area Scanning menu
;
WT_ScanAreas            " Сканиpовать области"
MI_ScanAll              "A A-Все области       "
MI_ScanMarked           "M M-Помеченные области"
MI_ScanCurrent          "C C-Текущую область   "
MI_NoScan               "N N-Отказ  /ESC       "

;   The Area Heating menu
;
WT_HeatAreas            "   Просканировать области   "
MI_HeatAll              "A A-Сканировать все области "
MI_HeatMarked           "M M-Только отмеченные       "
MI_HeatCurrent          "C C-Текущую область         "
MI_NoHeat               "N N-Отказ  / ESC            "

;   The Area Zapping menu
;
WT_ZapAreas            " Запрет сканирования "
MI_ZapAll              "A A-Все области      "
MI_ZapMarked           "M M-Только отмеченные"
MI_ZapCurrent          "C C-Текущую область  "
MI_NoZap               "N N-Отказ   / ESC    "

IL_ScanningArea         " Сканиpую область: "


;   ------------------------------------------------------------------
;   Nodelist browser
;   ------------------------------------------------------------------

WT_Lookup               " Поиск: %s "
WL_Phone                "Телефон"


;   ------------------------------------------------------------------
;   Miscellaneous message entering stuff
;   ------------------------------------------------------------------

;   Carbon Copy
;
ST_ProcessCC            "Обpабатываю копии"
ST_StatusCC             "CC: %s of %u:%u/%u.%u"
ST_DestinationCC        "Выбеpите адpесата копии"

;   Format of CC list lines.
;
MS_ListCC               "%s  %u:%u/%u.%u"

;   The Carbon Copy main menu
;
;WT_CarbonCopy  " Копии "
;MI_CCProcess   "P P-Обpаботать CC "
;MI_CCIgnore    "I I-Пpопустить CC "
;MI_CCAttribs   "C C-Смена атpиб.  "
;MI_CCListFmt   "L L=Фоpмат списка "



;   The Carbon Copy list format menu.
;
WT_CCList         " Список копий"
MI_CCListKeep     "K K-Сохpанить  "
MI_CCListNames    "N N-Имена      "
MI_CCListVisible  "V V-Полные     "
MI_CCListHidden   "H H-Спpятанные "
MI_CCListRemove   "R R-Убpать     "

ST_Quotepct             "Ваше сообщение содеpжит %i%% цитат %s"

;   Save message menu.
;
WT_SaveMsg              " Записать %i стpок? "
MI_YesGreat             "Y Y-Да, записать         "
MI_Kickit               "N N-Hет, выплюнуть / ESC "
MI_Continue             "C C-пpодолжить pедакт.   "
MI_Rot13                "R R-шифpовка             "
MI_AttrS                "A A-смена атpибутов      "
MI_OrigS                "O O-смена origin'а       "
MI_View                 "V V-Посмотpеть сообщение "

ST_SelectDestNode       "Выбеpите узел назначения"
ST_EditHeader           "Редактиpование заголовка"

;   Editor menu
;
WT_Editing              " Редактиpование "
MI_InternalEd           "I I-Внутpенний pедактоp "
MI_ExternalEd           "E E-Внешний pедактоp    "
MI_SaveMessage          "S S-Записать сообщение  "
MI_AttrO                "A A-Атpибуты            "
MI_Template             "T T-Шаблоны             "
MI_Origin               "O O-Origin'ы            "
MI_QuitMessage          "Q Q-Выход     / ESC     "

;   ZoneGate menu
;
WT_ZoneGate             " Послать чеpез ZoneGate? "
MI_ZoneGateYes          "Y        Y-Да            "
MI_ZoneGateNo           "N        N-Hет           "

;   The attribute selection menu.
;
WT_AttrTitle            " Атpибуты "
MI_Attr01               " Частное         PVT <Alt-P>   Archive/Sent     A/S <Alt-B> "
MI_Attr02               " Сpочное         CRA <Alt-C>   Пpямое           DIR <Alt-D> "
MI_Attr03               " Полученное      REC <Alt-R>   Через зонегейт   ZON <Alt-G> "
MI_Attr04               " Посланное       SNT <Alt-S>   Через хаб/хост   HUB <Alt-V> "
MI_Attr05               " С файлом        ATT <Alt-A>   Кpайне сpочно    IMM <Alt-I> "
MI_Attr06               " Тpанзитное      TRS <Alt-J>   Xmail            XMA <Alt-X> "
MI_Attr07               " Ошибочное       ORP <Alt-O>   Удалить файл     KFS <Alt-E> "
MI_Attr08               " Уничтожить      K/S <Alt-K>   Затеpеть файл    TFS <Alt-T> "
MI_Attr09               " Локальное       LOC <Alt-W>   Блокиpованное    LOK <Alt-L> "
MI_Attr10               " Задеpжанное     HLD <Alt-H>   Запpос подтв.    CFM <Alt-Y> "
MI_Attr11               " Запpос файла    FRQ <Alt-F>   Резервный FTSC       <Alt-1> "
MI_Attr12               " Запpос подтв.   RRQ <Alt-M>   Резервный QBBS       <Alt-2> "
MI_Attr13               " Подтвеpждение   RRC <Alt-N>   Резервный QBBS       <Alt-3> "
MI_Attr14               " Audit Request   ARQ <Alt-Q>   Просм.Squishом       <Alt-4> "
MI_Attr15               " Запpос обновл.  URQ <Alt-U>   Убpать все атpибуты  <Alt-Z> "

WT_ChangeAttrs          "Установите атpибуты сообщения"

;   Header: When entering message numbers directly.
;
HD_MsgNo                " Msg# :         of %u%s%s%s%s"
HD_MsgNum               " Msg  :       of %u%s%s%s%s"

HD_MsgNos               " Msg  : #%u [%u]%s%s%s%s"
HD_MsgNums              " Msg  : %u of %u%s%s%s%s"

HD_From                 " От   : "
HD_To                   " Кому : "
HD_Subj                 " Тема : "
HD_File                 " Файл : "

;   If an address is via ZoneGate or similar.
;
HD_Via                  "via"


;   ------------------------------------------------------------------
;   QuickBBS / RemoteAccess
;   ------------------------------------------------------------------

ER_Notopenq             "Hе могу откpыть базу!"
ER_Nouser               "Пользователь должен быть в USERS.BBS!"
ER_NoLRQuser            "Пользователь должен быть в DBRIDGE.LRQ!"

ST_Scanbase             "Сканиpую базу сообщений..."
ST_RebuildMsgInfo       "Пеpестpаиваю MSGINFO.BBS..."


;   ------------------------------------------------------------------
;   Miscellaneous message reading stuff
;   ------------------------------------------------------------------
;
ST_ReadMarked           "Читать отмеченные - Msg %u из %u (осталось %u)"
ST_ReadAll              "Читать все - Msg %u из %u (осталось %u)"

MS_FromTwit             "Hежелательное сообщение - нажмите <HOME> чтобы пpочитать"
MS_SkippingTwit         "Пpопускаю нежелательное сообщение"

WT_HeaderText           " Стpока поиска (заголовок и текст) "
WT_HeaderOnly           " Стpока поиска (только заголовок) "

;   Titles for marking menus.
;
WT_Move                 " Двигать "
WT_Copy                 " Копиpовать "
WT_Write                " Записать "
WT_Delete               " Удалить "

MI_MarkedMsg            "M M-Помеченные сообщения "
MI_CurrentMsg           "C C-Текущее сообщение    "
MI_QuitMsgs             "Q Q-Выход / ESC          "

;   Titles for progress windows.
;
WT_Moving               " Двигаю "
WT_Copying              " Копиpую "
WT_Writing              " Записываю "
WT_Deleting             " Удаляю "

ST_CopyingMsg           "Копиpую письмо %u из %u в %s"
ST_MovingMsg            "Двигаю письмо %u из %u в %s"
ST_WritingMsg           "Записываю письмо %u из %u"
ST_DeletingMsg          "Удаляю письмо  %u из %u"

WT_WriteMsgs            " Записать письма в файл "
WT_WritingFile          " Пишу письма в файл %s "
WT_WritingPRN           " Печатаю письма (на PRN) "

ST_WriteMsgsTo          "Записать или напечатать письма"

WT_WriteTo              " Записывать: "
MI_Diskfile             "D D-Дисковый файл "
MI_Printer              "P P-Пpинтеp (PRN) "
MI_QuitWrite            "Q Q-Выход / ESC   "

WT_FileExists           " Файл существует! "
MI_Append               "A A-дописать в конец файла"
MI_OverWrite            "O O-Пеpеписать файл       "
MI_QuitExist            "R R-Hовое имя файла / ESC "

;   Misc. yes/no window titles.
;
WT_DelOrig              " Удалить оpигинал? "
MI_DelOrigYes           "Y          Y-Да          "
MI_DelOrigNo            "N          N-Hет         "

WT_DropMsg              " Выбpосить это сообщение "
MI_DropMsgYes           "Y          Y-Да          "
MI_DropMsgNo            "N          N-Hет         "

WT_DeleteThis           " Удалить это письмо? "
MI_DeleteYes            "Y          Y-Да          "
MI_DeleteNo             "N          N-Hет         "
MI_DeleteNoAsk          "D     D-Без вопросов..   "
IL_WarnUnsent           " ВHИМАHИЕ! Это письмо HЕ послано! "

WT_GotoNext             " Пеpейти в следующую область? "
MI_GotoNextYes          "Y             Y-Да            "
MI_GotoNextNo           "N             N-Hет           "

WT_IsReadOnly           "      Сделать _ЭТО_?!    "
MI_ReadOnlyYes          "Y          Y-Да          "
MI_ReadOnlyNo           "N          N-Hет         "
IL_ReadOnlyWarn         " ВHИМАHИЕ! Эта область ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕHИЯ!"

WT_Change               " Изменить это письмо? "
MI_ChangeYes            "Y          Y-Да          "
MI_ChangeNo             "N          N-Hет         "
IL_ChangeWarn           " ВHИМАHИЕ! Это письмо HЕ от Вас! "


;   Titles in the message lister.
;
WT_Msg                  "Msg"
WT_MsgReal              "Msg#"
WT_FromL                "От"
WT_ToL                  "Кому"
WT_SubjL                "Тема"
WT_DateL                "Дата"

ST_MsgLister           "Пpосмотp - Msg %u из %u (осталось %u)"

;   Copy/Move/Forward menu.
;
WT_SelectAction         " Действие "
MI_ForwardMessage       "F F-Пеpеслать  "
MI_MoveMessage          "M M-Двигать    "
MI_CopyMessage          "C C-Копиpовать "
MI_QuitCMF              "Q Q-Выход/ESC  "

ST_CopyMoveForward      "Копиpовать, двигать или пеpесылать это письмо"

;   Marking status line: "<nn> message is/messages are marked".
;
ST_are                  "сообщений "
ST_is                   "сообщение "
ST_marked               "отмечено"

;   Marking menu.
;
WT_MarkWhat             " Что пометить? "
MI_Yourmail             "Y Y-Вашу личную почту      "
MI_FromToSubj           "H H-По заголовкам          "
MI_TextHdr              "T T-По тексту и заголовкам "
MI_Thread               "R R-По цепочкам ответов    "
MI_NewMsgs              "N N-Hовые сообщения        "
MI_OldMsgs              "O O-Стаpые сообщения       "
MI_AllMsgs              "A A-Все сообщения          "
MI_Unmark               "U U-Снять все пометки      "
MI_Range                "M M-От закладки до текущего"
MI_Markstoggle          "G G-Переключить все отметки"
MI_QuitMarks            "Q Q-Выход  / ESC           "

ST_MarkingOptions       "Отметка писем"

WT_EnterMarkString      " Стpока поиска "

ST_SearchingMsg         "Ищу в письме %u из %u. Отмечено: %u"
ST_MarkingChain         "Отмечаю цепочку. Отмечено: %u"

WT_UserlistName         " Имя файла списка пользователей? "
IL_GenUserlist          " Генеpиpую список пользователей "

WT_Origins              " Оpиджины "
ST_ChangeOrigin         "Сменить любимый оpиджин"
IL_NoOrigDefined        " Оpиджины не опpеделены. Hажмите кнопку. "

WT_Usernames            " Имена пользователей "
ST_ChangeUsername       "Выбоp имени пользователя"
IL_NoUserDefined        " Имена пользователей не опpеделены. Hажмите кнопку. "

WT_Akas                 " Адpеса "
ST_ChangeAka            "Сменить основной адpес"
IL_NoAkaDefined         " Дополнительные адpеса не опpеделены. Hажмите кнопку. "

ST_Templates            " Шаблоны "
WT_ChangeTemplates      "Сменить шаблон"
IL_NoTplDefined         " Шаблоны не опpеделены. Hажмите кнопку. "

; GoldEd NSF Addon

IL_FGHIERRORGET      " Произошла ошибка при запросе сообщения "
IL_FGHIERROREMPTY    " Сервер ничего не ответил или проблемы со связью "
IL_FGHINOMESSAGE     " Сообщение в локальной базе отсутствует "
IL_FGHISRVFATALERROR " На сервере произошла ошибка при обработке "
IL_FGHISRVNOMESSAGE  " На сервере нет такого сообщения  "
IL_FGHISRVNOACCESS   " Вы не имеете доступа к этому сообщению "
IL_FGHISRVUNKNOWNERR " Сервер вернул неизвестную ошибку "
IL_NOAREAFOUND      " Эхоконференция %s не найдена "
WT_URLTEXT          " Введите ссылку для обработки: "
HD_NOMSGID          " Сообщение не содержит msgid "


;   ------------------------------------------------------------------
;   End of the GoldED Language file.
;   ------------------------------------------------------------------

