//Trad.Chinese language file for Internet Download Accelerator and Download Master
//Translators=Greenleaf(HU Zheng)(glcomputer@126.com)
//Version=6.00
//Date=2013/11/21
//If you find an error in translation please inform the developers 
//and the translators as soon as possible.

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=網址
11011=加入下載
11012=下載清單
11013=新增
11014=開啟...
11015=另存為...
11016=結束
11017=開啟/關閉
11018=啟用瀏覽器整合
11019=加入下載群組
11020=檔案
11021=開始
11121=開始下載
11022=暫停
11122=暫停下載
11023=刪除
11123=刪除下載
11024=排程
11025=複製網址
11026=開啟檔案
11027=開啟資料夾
11028=病毒偵測
11029=重新下載
11030=內容...
11031=匯出
11032=僅選擇的網址...
11033=從清單中加入網址...
11034=匯入
11035=從檔案中加入網址...
11036=播放
11037=預覽
11038=檢查更新
11039=最小化到系統通知區域     Alt+F4
11040=動作
11041=全部開始
11141=開始所有可用下載
11042=全部暫停
11142=暫停所有下載
11043=刪除所有下載
11143=從下載清單中刪除所有下載檔案
11044=依日期分類
11045=排程...
11046=選項...
11047=速度
11048=尋找
11049=再次尋找
11050=檢視
11051=清單列
11052=懸浮視窗
11053=自定義工具列...
11054=使用聲音
11055=分類
11056=面板
11057=更多...
11058=關於面板...
11059=下載日誌
11060=自動
11061=所有下載完成後中斷
11062=關機
11063=下載完成後掃毒
11064=檢查有無更新...
11065=啟動時開始下載全部工作
11066=假如連線切斷則重新連線
11067=假如偵測到已連上網際網路就開始所有下載
11068=在指定時間開始所有下載
11069=在 %1 開始所有下載
11070=搜尋
11071=檔案
11072=程式
11073=壓縮檔
11074=音樂
11075=遊戲
11076=文件
11077=搜尋
11078=結束程式
11079=字型...
11080=幫助
11081=內容
11082=首頁
11083=報告 BUG
11084=論壇
11085=關於...
11086=依副檔名排序
11087=排序清單
11088=您真的要排序下載清單嗎
11089=進行確認詢問
11090=購買專業版本
11190=線上購買 %1 
11091=輸入註冊訊息
11191=輸入註冊訊息
11092=未完成的下載工作?
11093=線上技術支援
11094=設定, 分類, 歷史記錄,...
11095=依優先級排序
11096=所有下載完成後
11097=切換到休眠模式
11098=切換到睡眠模式
11099=恢復
11199=恢復下載
11200=Discuss
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Activation...
11210=下載清單
11211=色彩模式
11212=停用
11213=交錯
11214=色彩
11215=視訊
11219=Do you really want to reset the columns options?
11220=複製檔案到...
11221=移動檔案到...
11222=還原
11223=複製網址和註解
11224=取得檔案大小
11225=ZIP 檔案複查
11226=提取 ZIP 檔案內容
11227=優先級
11228=標準
11229=高
11230=向上
11231=向下
11232=上移到頂部
11233=下移到底部
11234=檢查/修復壓縮檔案
11235=ZIP
11236=RAR
11237=解壓到...
11238=解壓到 %1
11239=解壓到目前資料夾
11240=智慧暫停
11241=智慧開始
11242=檢查壓縮檔案
11243=FTP 瀏覽器...
11244=使用 FTP 瀏覽器瀏覽
11245=正在撥號
11246=正在連線到 "%1"
11247=中斷連線於 "%1"
11248=低
11249=加入到站台管理器...
11250=站台內容...
11251=轉換視訊...
11255=解壓縮到 %1 並開啟
11261=註解
11262=加入...
11263=檢視...
11264=按住 Shift 鍵來刪除已下載的檔案
11265=註解
11270=下載
11280=工具
11281=站台管理器...
11282=外掛程式...
11283=停用瀏覽器整合
11290=新聞
11291=刪除檔案
11292=刪除下載並從磁碟中刪除檔案
11293=視窗選單...
11294=強制啟動
11295=File availability
11301=立即
11303=暫時
11304=於
11305=分
11306=時
11307=設定...
11310=直到非活動狀態
11311=處於非活動狀態時
11320=%1 (scanning...)
11321=%1 (uploading file %2%)
11322=%1 (uploading file...)
11323=%1 (analysis)...
11324=%1 (file too large %2)
11325=Scan it on %1...
11326=%1 (no file available)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=檔案名稱
12012=狀態
12013=大小
12014=已下載
12015=剩餘時間
12016=速度
12017=下載時間
12018=建立日期
12019=網址
12020=資料夾
12021=描述
12022=已完成
12023=路徑
12025=網格
12031=下載中: %1
12032=稍候下載: %1
12033=暫停: %1
12034=總下載速度: 0.00 KB/秒
12035=速度:0.00KB/秒
12036=速度限制: %1 KB/秒.
12037=已選擇: %1.  大小: %2.  已下載: %3 (%4)
12038=已選擇: %1.  大小: %2
12039=下載指示器
12041=排程被啟動!
12042=開始在 %1
12043=開始在 %1
12044=停止在 %1
12045=完成所有下載後關閉電腦
12046=完成所有下載後中斷連線並關閉程式
12047=完成所有下載後中斷連線
12048=下載所有完成後關閉程式
12050=速度限制:
12051=每個下載執行緒:
12052=KB/秒.
12053=否.
12054=參照:
12060=匯出選擇的網址到檔案
12061=匯出所有網址到檔案
12062=選擇一個檔案進行匯入
12063=匯出網址成功.%1 個網址被匯出.
12064=匯出錯誤
12065=匯入錯誤
12066=找不到 %1 無效網址, 請選擇其它檔案.
12067=處理錯誤
12068=文字中沒有有效的網址.
12069=選擇 "%1" 檔案進行匯入
12070=加入
12071=內容...
12072=刪除
12073=向上(Alt+Up)
12074=向下(Alt+Down)
12075=清空資料夾
12076=啟動
12080=清除
12081=啟用歷史記錄
12082=內容...
12083=訊息
12090=所有下載工作
12091=分類
12092=狀態
12093=雲
12094=Waiting for download
12095=已排程
12096=Error
12097=Pause
12098=Downloaded
12100=已刪除
12101=自動升級
12102=每日程式啟動時
12110=歷史記錄
12111=今日
12112=昨日
12113=本周
12114=本月
12120=尋找
12121=尋找結果為" %1 "
12130=所有分段
12131=分段 %1
12132=#
12133=日期/時間
12134=訊息
12135=最大分段數
12136=加入分段
12137=刪除分段
12138=移除限制
12140=複製
12141=選擇所有
12142=儲存選擇部分到檔案...
12143=儲存全部日誌檔案...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=熱門下載
12170=上一頁
12171=下一頁
12172=更新
12173=停止
12174=首頁
12175=進階搜尋
12180=位於名稱
12181=位於連結 (網址)
12182=關閉 (Ctrl+F4)
12190=MD5 校驗和檢查
12191=%1 的 MD5 校驗和: %2
12192=輸入由站台取得的 MD5 校驗和(使用 Ctrl+V 從剪貼簿插入)並按下 "確定" 進行比對
12193=成功! %1 的 MD5 校驗和相符.
12194=失敗! %1 的 MD5 校驗和不相符!
12195=這個檔案的 MD5 校驗和計算會花費超過 %1 分鐘的時間. 您想要繼續嗎?
12300=加入
12301=開始
12302=暫停
12303=刪除
12304=排程
12305=複製
12306=向上
12307=向下
12308=到頂部
12309=到底部
12310=開啟
12311=開啟資料夾
12312=掃毒程式
12313=重新下載
12314=內容
12315=複製檔案
12316=移動檔案
12317=檢視 Zip 內容
12318=全部開始
12319=全部暫停
12321=停止/繼續
12322=速度
12323=同時
12324=移除已完成的
12325=依日期排序
12326=選項
12327=站台管理器
12328=排程
12329=FTP 瀏覽器
12330=小視窗
12331=終止
12332=關機
12333=檔案
12334=程式
12335=遊戲
12336=音樂
12337=幫助
12338=首頁
12339=臭蟲報告
12340=論壇
12341=關於
12342=結束
12343=撥號連線
12344=外掛程式
12350=我想下載:
12351=檔案名稱, 作者, 剪輯, 歌曲名稱等等
12352=尋找 (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=伺服器:
13011=確定
13012=是
13013=否
13014=取消
13015=套用
13016=幫助
13017=使用者:
13018=密碼:
13019=連接埠:
13021=已暫停
13022=暫停...
13023=已下載
13024=正在下載
13025=錯誤
13026=錯誤...
13027=佇列
13028=取得大小
13031=正在連線
13032=正在傳送查詢
13033=正在下載
13041=未知
13042=不支援
13043=支援
13044=檢查更新
13051=訊息
13052=警告
13053=錯誤
13054=確認
13055=全部
13056=選擇
13071=秒
13072=位元組
13073=日
13074=的
13081=變更
13082=尋找
13083=開啟
13084=加入
13085=刪除
13086=更多
13087=重設為預設值
13088=設定預設副檔名
13089=取代
13090=重新命名
13091=編輯...
13092=已停用
13093=不使用快取
13094=被動模式 (PASV 模式)
13095=檢查
13096=下載
13097=一次性
13098=每一次
13099=一次性
13200=執行動作
13201=在瀏覽器中開啟
13202=取代連結 
13203=下載為 html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=有 %1 的新版本可用. 更新內容: %2 您想下載該版本嗎?
14051=連線錯誤
14052=當排程被啟動時出現連線錯誤" %1 ", 所有下載被暫停. 重新連線嗎?
14053=連線錯誤 " %1 ". 所有下載被暫停.
14054=建立一個新的下載清單將關閉目前: " %1 ". 確定建立新的清單嗎?
14055=開啟一個下載清單將關閉目前: " %1 ".確定開啟一個新的清單嗎?
14056=檔案不是該應用程式的下載清單. 請選擇其它檔案.
14057=您真的要從清單中刪除所有已下載檔案嗎?
14058=自動動作
14059=排程工作完成, 您想關閉電腦嗎?
14060=所有下載已完成, 您想關閉電腦嗎?
14061=排程工作已完成, 您想中斷連線並關閉程式嗎?
14062=排程工作已完成. 您想中斷連線嗎?
14063=所有下載工作已完成. 您想中斷連線嗎?
14064=結束
14065=結束 %1 預定排程?
14066=沒找到動態連結庫 rasapi32.dll, 功能不可用.
14067=有 %1 的新版本可用. 更新內容: %2 您想下載並安裝該版本嗎?
14068=您使用的已是最新版本. 請以後再更新.
14069=更新時發生錯誤
14070=伺服器返回錯誤資料. 請稍後再更新
14071=正在下載:
14072=錯誤設定
14073=您選擇了檢查檔案病毒, 但未指定掃毒程式, 選項不可用
14074=病毒偵測程式錯誤
14075=所選的病毒偵測程式: " %1 "不存在. 請修改其它路徑並重試.
14076=日期不正確
14077=日期 %1 超越了排程下載時間.
14078=選擇資料夾
14079=您真的要刪除站台 %1 嗎?
14080=您真的要刪除選擇的下載?
14081=您真的要刪除選擇的下載?
14082=不要再問我
14083=Do not show this again
14085=為下一個檔案顯示對話框
14086=您想取消加入的剩餘檔案嗎?
14087=您想自動加入剩餘檔案並使用相同設定嗎?
14088=清單中沒有下載. 如果您不自己手動清除清單, 清單檔案有可能會損壞. 您想從備份副本中還原清單嗎?
14089=您真的要刪除選擇的類別嗎?
14090=Socket 錯誤 - 緩衝溢出, 可能您在程式選項中設定的同時下載的分段太多, 請將值設低點.
14091=您真的要刪除選擇的下載(連同下載的檔案)嗎?
14092=您真的要刪除選擇的下載(連同下載的檔案)嗎?
14093=您真的要清除下載歷史記錄 %1 嗎?
14094=您真的要清除全部下載歷史記錄嗎?
14095=訊息 %1 
14096=總下載數- %1 總下載大小- %2
14097=您真的要刪除選擇的歷史記錄嗎?
14098=所有下載工作完成, 從 %1 結束?
14099=確認 FTP 資料夾下載
14100=您真的想刪除選擇的歷史記錄和檔案嗎?
14101=連線錯誤:" %1 ". 所有下載被中止. 您想重新連線嗎?
14102=Apply to all started downloads
14109=資料夾名稱長度超過限制. 請變更資料夾
14110=網址錯誤
14111=錯誤的網址, 請改正並重試.
14112=儲存資料夾無效, 請修改.
14113=資料夾不存在. 您想要建立它嗎?
14114=建立資料夾錯誤
14115=無法建立資料夾 %1 . 請修改並重試.
14116=您想要將 %1 設定為儲存下載的預設資料夾嗎?
14117=選擇儲存下載的資料夾
14118=該選項只有 %1 版本才能使用. 請註冊.
14119=整合到 %1 完成. 請重新啟動瀏覽器.
14120=瀏覽器的資料夾找不到. 您想手動選擇資料夾嗎?
14121=選擇瀏覽器資料夾
14122= %1 中沒有外掛程式. 請選擇其它資料夾.
14123=無法整合瀏覽器. 存取 %1 被拒絕, 請關閉瀏覽器重試一次.
14124=整合到 %1 成功完成! 請重新啟動 %2 及瀏覽器.
14125=Opera 可執行程式不在 %1 中. 請選擇正確的資料夾.
14126=無法將您的下載放到 "%1" 類別中. 請在類別中選擇一個子類別.
14127=無法整合到 "%1"
14128=要完成整合請重新啟動 %1 瀏覽器
14129=您沒有足夠的權限可取得訊息. 請以系統管理員身份啟動 %1 並重試. 請結束 %2，在 %3 圖示上點選右鍵並選取 "以系統管理員身分執行"
14130=無效的類別名稱或該類別已存在. 請選擇其它名稱.
14131=您想將下載資料夾換成該類別所有未完成的下載嗎?
14132=指定副檔名 " %1 "被 " %2 " 呼叫. 您想移動它到目前類別中嗎?
14133=您想變更下載資料夾嗎?
14134=目前下載資料夾被變更. 您想變更下載資料夾儲存到目前資料夾相對位置嗎?
14135=您想為所有下載, 分類, 子分類設定一個新的預設資料夾 "%1" 嗎?
14136=要整合到 %1 的右鍵選單, 按下在瀏覽器左下角的 "下一步", 然後按下 "安裝"
14137=您真的想使用新的資料夾 "%1" 來儲存類別 %2 的下載嗎?
14138=In order to enable integration into the browser, you must install a free extension from the opened page. Then restart the browser %1.
14139=To delete extension use the opened page, or the "extensions" window of your web browser
14140=選擇資料夾複製檔案
14141=選擇資料夾移動檔案
14142=複製檔案 %1 到資料夾 %2 錯誤. 檔案無法複製.
14143=移動檔案 %1 到資料夾 %2 錯誤. 檔案無法移動.
14144=檔案 %1 已經存在. 您想取代它嗎?
14145=下載時假如選擇其它檔案, 先前下載的資料將會全部遺失. 您想要繼續嗎?
14146=為了取得 ZIP 檔案的內容需要重新下載並且之前下載的所有資料將會遺失. 您想要繼續嗎?
14147=Unable to do while %1 opened. Close browser and try again
14148=Unable to update integration while %1 opened. Close browser and press OK
14160=NTLM-代理驗證失敗.
14161=一個 NTLM 伺服器要正確的工作, 您需要直接在 %1 (選項->代理設定)指定它的設定. 設定您的代理伺服器選項並提供您的網路使用者名稱和密碼或是當您登入視窗時使用的登入名稱和密碼.
14162=您真的想要刪除代理伺服器 %1 嗎?
14163=所有下載已完成. 您想要切換到休眠模式嗎?
14164=所有下載已完成. 您想要切換到睡眠模式嗎?
14170=有不支援續傳的下載正在進行! 您真的想要停止這些下載嗎?
14210=檔案 %1 正被其它下載處理程序使用. 無法儲存您的目前下載資料到該檔案. 您想要變更目前下載的檔案名稱嗎?
14211=找不到檔案 %1 . 可能被刪除或移動到其它資料夾了.
14212=The file is moved... Please wait until finished.
14215=搜尋 " %1 " 完成. 您想從清單開頭裡搜尋嗎?
14220=該伺服器( %1 )的證書無法通過檢查. 因為:
14221= - 不是一份有效的 x.509 證書
14222= - 證書被廢除
14223= - 證書未頒發
14224= - 認證期滿
14225= - 數位簽章無效(也許該證書已過期)
14226= - 無法信賴的組織所發行的證書
14230=安全系統警告
14231=(您可以在下載日誌裡尋找證書的詳細資訊)
14232=您想從該伺服器繼續下載嗎?
14240=啟動時開始所有下載
14241=依照 hh:mm 格式輸入時間或者指定分鐘數開始下載
14242=錯誤的日期/時間格式
14243=程式偵測到已連線到網際網路, 您想開始所有下載嗎?
14244=下載被排程在 %1 開始. 繼續嗎?
14245=開始已中止下載的時間
14246=輸入時間 (格式 hh:mm) 或您要開始已中止下載的分鐘數
14250=已自動顯示浮動視窗選項. 您想關閉該選項嗎?
14251=因為一些新的按鈕被新增到工具列, 目前工具列設定將被設定預設.
14252=壓縮檔案中有錯誤. 其中檔案 %1 已損壞. 為修復該檔案必須重新下載 %2 位元組(%3%). 您想修復此壓縮檔案嗎?
14253=壓縮檔案中有錯誤. 其中檔案 %1 已損壞. 為修復該檔案必須重新下載整個壓縮檔案. 您想修復此壓縮檔案嗎?
14254=壓縮檔案 "%1" 中沒有錯誤
14255=無法檢查壓縮檔案 "%1". 可能的原因是: 壓縮檔案格式不被支援, 檔案嚴重損壞, 密碼不正確等等.
14256=密碼不正確
14257=輸入密碼給:  "%1"
14258=檔案  "%1" 已經存在. 您想用壓縮檔案 "%2" 取代它嗎?
14259=壓縮檔案已被成功解壓. 解壓出:  %1 個檔案, %2 位元組
14260=使用者取消了解壓. 解壓出:  %1 個檔案, %2 位元組
14261=從壓縮檔案: "%1" 中解壓時出現錯誤. 解壓出:  %1 個檔案, %2 位元組
14262=您想檢查壓縮檔案是否有錯誤嗎?
14263=指定解壓到的資料夾
14264=壓縮檔案 %1 中有錯誤: %2
14270=為了正確顯示下載的頁面 %1 必須下載 %2 個圖像. 您想要下載這些檔案嗎?
14271=以後不要下載圖像
14272=如果您要刪除下載(連同下載的檔案), 刪除時請按住 Shift 或是 Ctrl 鍵.
14273=注意! 您可以使用全局快速鍵 (在所有 Windows 應用程式中皆可工作)來變更 %1 速度. 您可以在程式選項中變更這些快速鍵.
14274=注意! 您可以使用全局快速鍵 (在所有 Windows 應用程式中皆可工作)來開啟/關閉 %1. 您可以在程式選項中變更這些快速鍵.
14275=注意! 您可以使用全局快速鍵 (在所有 Windows 應用程式中皆可工作)來臨時停止/開始 %1 下載. 您可以在程式選項中變更這些快速鍵.
14280=無效的伺服器名稱或連接埠號.
14281=無法對 HTTP 使用 FTP 代理伺服器
14282=可能是無效的伺服器名稱或連接埠號. 您確定您指定的是正確的資料嗎?
14283=無排程下載, 右鍵點選下載並從選單中選取排程
14290=您沒有為操作選擇資料
14291=執行操作發生錯誤. 您可能沒有權限執行該操作.
14292=資料已成功匯出到 %1 
14293=資料已成功匯出. 要使變更生效您需重新啟動程式.
14294=另一個強制 %1 不接管下載的方式是當在網際網路Explorer 中點選連結時按下 Ctrl 鍵
14295=要轉換視訊您需要下載並安裝視訊轉換器. 您想要下載免費 Convertilla 視訊轉換器嗎?
14296=To dowload video in this resolution along with audio you need a converter. Please download and install free video converter Convertilla
14297=To merge the video with sound the plug-in will be installed.
14298=To download this video you need the %1.
14300=請稍候
14301=正在處理網址清單
14310=加入鏡像
14311=為下載 %1 加入的鏡像: %2
14312=下載 %1 已經包含所有鏡像
14320=MyTopFiles.com - 新聞
14330=要在下載期間播放視訊您需要 %1, 它是絕對免費和安全的媒體播放器. 您想要開啟下載頁面嗎?
14340=為使更改生效，您需要重新開機程式。
14350=未能刪除 %1. 也許它已經被佔用。
14351=The file is being sent to %1 for check. After checking you will get the report. Operation progress is shown in the file context menu.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=程式選項
15010=一般
15011=啟動時執行
15012=監視剪貼簿內網址
15013=整合
15014=整合到 Microsoft Internet Explorer (V4.x-6.x或更高)
15015=嵌入 %1 工具列到 Microsoft Internet Explorer (V 4.x-6.x 或更高)
15016=下列的副檔名則自動開始下載檔案
15017=在瀏覽器中使用按一下以及 Ctrl和 Alt
15018="Alt + 按一下"-加入下載; "Ctrl + 按一下"-忽略下載
15019=擴展整合(僅工作於 IE6.x 或更高)
15020=整合到 Mozilla Firefox
15021=Other
15022=其它瀏覽器
15023=啟動時主視窗最小化
15024=在瀏覽器中開啟已被取消的網址
15025=...擴展
15026=整合到 Firefox/Mozilla/Thunderbird 右鍵選單中
15027=不接管來自下列站台的下載:
15028=您除了可以指定伺服器外也可以指定資料夾 (例如: www.site.com/new/last)
15029=顯示浮動視窗 (啟動下載小視窗)
15030=顯示系統通知區域圖示
15031=關閉時最小化到系統通知區域
15032=當 %1 選項被啟動時如果您停用此選項, 也許會導致 "隱藏" 應用程式. 您真的想停用 %2 嗎?
15033=下載時顯示系統通知區域圖示動畫
15034=整合到 Chrome, Safari, Yandex
15050=連線
15051=連線類型/速度
15052=使用撥號連線
15053=連線:
15054=編輯
15055=嘗試連線次數:
15056=無限
15057=嘗試次數:
15058=指定您的網際網路連線類型
15059=假如發現存在另一個網路連線則不進行連線(例如:區域網路連線)
15060=速度
15061=高
15062=中
15063=低
15064=自動
15065=速度限制 (KB/秒):
15066=每個下載最大連線數
15067=變更連線類型將會重設速度模式和下載設定
15068=當使用者活動或指定的程式透過網路工作時速度將自動地設定為 "低".
15069=手動
15070=將導致下載速度降低的程式活動網路清單:
15071=用空格分隔程式檔案名稱. 格式: file_name:port (連接埠參數是可選的). 例如: explorer.exe firefox.exe:80
15072=現在程式 %1 是啟動的.
15073=在 IE 活動中自動設定下載速度為低
15074=指定程式可執行檔
15075=如果偵測到下列程式的網路活動則降低下載速度:
15076=如果偵測到使用者的活動則降低下載速度
15077=如果偵測到使用者的活動, 降低下載速度為低
15078=偵測到使用者的活動, 下載速度設定為低
15080=撥號連線
15081=當速度低於該值時重新撥號 (位元/秒):
15082=回撥的電話號碼 (回撥號碼):
15090=這種連線類型的近似速度
15100=下載
15101=儲存檔案到目前資料夾
15102=下載設定
15103=最大同時下載工作數量:
15104=一個下載工作的最大連線數:
15105=一個下載工作的最大錯誤數:
15106=沒有接收到任何資料時重新連線:
15107=假如發生錯誤重試連線間隔:
15108=分段下載每分段最小大小:
15109=不使用下載類別偵測
15110=偵測下載類別(依檔案副檔名)
15111=依日期建立子資料夾
15112=下載資料夾偵測類型:
15113=使用最後使用的資料夾作為目前資料夾
15114=建立基於網址的子資料夾
15115=建立基於伺服器名的子資料夾
15120=視訊服務
15121=YouTube
15122=所需的格式
15123=視訊服務設定位於
15215=自動地更新到最新的版本
15130=假如連線/伺服器發生錯誤重新下載
15131=加入下載後取得檔案大小
15132=開始下載時取得 ZIP 檔案內容
15133=在檢查視窗中顯示 ZIP 檔案內容
15134=使用 "歷史記錄" 偵測一個檔案在前面是否已經下載過
15135=全部檔案儲存到磁碟
15136=下載含圖像的 HTML 頁面
15137=加入圖像時進行確認詢問
15138=想要的 YouTube 視訊品質
15139=保留空間用於大檔可能會使開始下載時的程式減速。你真的想要啟用它嗎？
15140=加入代理伺服器
15141=編輯代理伺服器
15142=Available Qualities and Formats
15143=Save to MP3
15150=代理
15151=使用 HTTP 代理伺服器:
15152=HTTP 代理伺服器:
15153=使用 FTP 代理伺服器:
15154=FTP 代理伺服器:
15155=FTP 使用被動模式 (PASV 模式)
15156=使用 MS Internet Explorer 的伺服器設定
15157=下列位址不使用伺服器:
15158=代理伺服器類型:
15159=Use HTTPS proxy-server:
15160=代理伺服器
15170=代理伺服器管理器
15171=伺服器
15172=連接埠
15173=類型
15174=使用者
15180=類別
15181=顯示雲資料夾
15182=重置
15183=還原已刪除的雲資料夾
15200=自動
15201=下載完成後
15202=所有下載完成後從網際網路中斷連線
15203=所有下載完成後關閉電腦
15204=掃毒
15205=下載完成後檢查檔案病毒
15206=掃毒程式:
15207=參數:
15208=升級 %1
15209=檢查新版本每隔
15210=程式啟動
15211=開始所有下載
15212=其它
15213=假如中斷自動重新連線
15214=僅檢查含下列副檔名的檔案:
15250=站台管理器
15251=站台清單
15252=主機/站台
15253=使用者
15254=密碼
15255=儲存到資料夾
15256=加入新站台到站台清單
15257=變更站台內容
15258=從站台清單中刪除站台
15259=最大分段數
15260=類別
15261=最大下載數
15262=在下載右鍵選單中顯示站台內容項目
15300=排程
15301=啟動排程下載工作
15302=排程:
15303=一次性
15304=每個星期
15305=每日
15306=為所有下載工作使用排程(不僅於已經加入排程的)
15309=日期:
15310=日:
15311=星期日
15312=星期一
15313=星期二
15314=星期三
15315=星期四
15316=星期五
15317=星期六
15318=時間:
15319=排程完成
15320=每日執行
15321=排程工作完成後
15322=關機
15323=關閉程式
15324=從網際網路中斷
15325=清除排程工作清單
15326=插入目前時間
15327=插入目前日期
15330=(%1 downloads)
15331=Use the download context menu for planning
15350=其它
15351=確認
15352=進階排程
15353=排程工作所需的進階排程外掛程式遺失. 您可以從程式網站來下載它. 您想要訪問網站嗎?
15400=使用者界面
15401=視窗
15402=當加入新下載時總是開啟 "加入下載" 視窗
15403=開啟 "下載完成" 視窗
15404=開始下載時開啟訊息視窗
15405=事件
15406=新工作總在下載清單頂端
15407=開啟工作清單時依日期分類
15408=自動刪除已完成的下載
15409=刪除下載時進行確認詢問
15410=建立新資料夾時進行確認詢問
15411=標示下載工作為未讀(工作字型為非粗體)
15412=取消標示於:
15413=使用過此檔案時
15414=選擇部分下載工作時
15415=下載錯誤時開啟視窗
15416=以位元組顯示大小
15417=啟動時顯示啟動畫面
15418=停止不支援續傳的下載時進行確認詢問
15420=聲音
15421=使用聲音
15422=事件
15423=聲音檔案
15425=加入下載
15426=完成下載
15427=所有下載完成
15428=下載錯誤
15440=播放
15441=變更聲音...
15442=重設為預設值
15443=當出現 "%1" 時播放聲音檔案
15449=Custom...
15450=HTTP/FTP 設定
15451=User-Agent 訊息:
15452=使用 HTTP V1.1
15453=使用 cookies
15454=假如不存在則自動建立 referer 欄位
15455=不使用 User-Agent
15456=當檔案日期變更(上次修改欄位)時重新下載
15457=不使用快取(無快取)
15458=從 IE 自動取得
15459=HTTP 設定
15460=雜項
15461=儲存已下載檔案時更新 descript.ion 檔案
15462=在類別中顯示下載子類別
15463=從伺服器取得檔案的日期和時間
15464=當下載檔案同名時自動重新命名
15465=當檔案同名時自動重新命名
15466=為每個下載建立一個分別的描述檔案(*.txt)
15467=在 descript.ion 檔案中使用 DOS(OEM) 編碼
15468=僅當存在註解的時候
15469=FTP 設定
15470=快速鍵
15471=使用組合快速鍵強制開始下載: Ctrl+Shift+
15472=完整的快速鍵清單
15473=智慧開始/智慧暫停下載
15474=設定最大速度
15475=設定平均速度
15476=設定最小速度
15477=設定自動速度
15478=設定手動速度
15479=全局快速鍵 (在所有 Windows 應用程式中皆可工作)
15480=歷史記錄
15481=依加入日期分類
15482=歷史記錄最大數量:
15483=清除歷史記錄
15484=匯出程式設定
15485=匯入程式設定
15486=重設所有程式設定為預設值
15487=注意! 您真的想重設所有程式設定為預設值嗎? (站台管理器和代理伺服器管理器設定不會被重設)
15488=設定重設成功. 要使變更生效您需重新啟動程式.
15490=FTP 瀏覽器
15491=錯誤的最大數量(嘗試的次數):
15492=關閉 FTP 瀏覽器時清除站台清單
15493=在系統通知區域顯示彈出式消息
15494=當完成下載時
15495=當下載發生錯誤時
15496=當所有下載完成時
15497=當從 %1 取得新聞時
15500=%1 設定
15501=不從下列站台傳送連結訊息
15502=固定的站台清單:
15503=使用者站台清單:
15504=輸入站台，使用空格分隔每個站台
15505=停用傳送連結訊息到伺服器
15506=Search history and form data
15507=Clear all data
15508=Select...
15509=Do you really want to clear search history and form data?
15510=自動地下載 FTP 資料夾的整個內容 (包含子資料夾)
15515=Show size in the add download window
15516=We can get the size only for HTTP/HTTPS-links and if supported by the server
15520=加入錯誤
15521=站台 %1 無效. 執行作業無法生效.
15522=站台 %1 在清單中已存在. 執行作業無法生效.
15523=不正確的資料
15530=取得流行檔案新聞
15531=檢查週期:
15532=1 小時
15533=2 小時
15534=3 小時
15535=6 小時
15536=12 小時
15537=1 日
15538=2 日
15539=3 日
15550=外掛程式
15551=%1 的外掛程式
15552=外掛程式是延伸程式功能的模組. 您可以在 %1 找到支援的外掛程式的最新版本. 要安裝外掛程式, 先下載它並複製到 "%2" 資料夾, 然後重新啟動 %3.
15553= W W W
15554=名稱
15555=版本
15556=啟動
15557=開啟 %1 頁面
15558=開啟 %1 選項視窗
15559=無法啟動外掛程式. 需要新版本的 %1 以便使外掛可以工作. 請更新程式.
15560=開啟資料夾
15561=使用外掛程式開啟資料夾
15570=Updated plug-in %1. For the changes to take effect, you must restart %2.
15600=快速鍵設定
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=正在連線到 %1
16010=狀態:
16011=錯誤:
16012=在 %1 秒後重試下一連線.
16013=未連線
16014=重試 %1
16015=開啟連接埠
16016=開啟連接埠
16017=撥號
16018=連線裝置
16019=所有連線裝置
16020=驗證
16021=驗證請求
16022=使用其它資料重新驗證
16023=返回驗證
16024=您需要變更該密碼
16025=重新驗證
16026=驗證成功通過
16027=準備回撥
16028=稍候 Modem 重設
16029=稍候回撥
16030=開始驗證
16031=回撥完成
16032=登入到網路
16033=暫停
16034=重新驗證
16035=設定回撥器
16036=密碼無效
16037=已連線
16038=已中斷
16039=已建立的連線速度為 %1 bps, 低於期望值 %2 bps. 將重新撥號.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=下載指示器:
17011=網址:
17012=下載狀態:
17013=續傳:
17014=儲存到:
17015=註解:
17016=已下載:
17017=速度:
17018=剩餘時間:
17019=顯示日誌
17020=下載時間:
17021=隱藏
17022=關閉訊息視窗 (Esc)
17023=下載檔案內容
17024=儲存日誌
17025=按下此處來變更指示器色彩
17026=註解. 按下來加入.
17027=下載反饋...
17028=了解關於此檔案的其他想法或是留下一個註解.
17029=Ctrl+Enter 來完成編輯
17030=從
17031=加入檔案註解
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=開啟檔案檔案
20011=無法開啟檔案: "%1". 下載停止.
20012=寫入檔案出現錯誤
20013=無法儲存資料到檔案 "%1". 磁碟空間不足或磁碟有錯誤, 下載已停止.
20014=無法開啟檔案 "%1". 磁碟空間不足或磁碟有錯誤, 下載已停止.
20015=無法儲存下載清單到: "%1". 磁碟空間不足. 請釋放一些空間.
20016=磁碟 "%4" 沒有足夠空間儲存資料到檔案 "%1".下載已停止, 必須 %2, 可用 %3, 釋放一些磁碟空間並重試.
20017=無法重新命名檔案 %1 到 %2.
20018=在磁片 %1 (FAT32) 上的檔案系統不支援超過4GB的檔. 請改變位置來保存 %2
20050=伺服器錯誤
20051=伺服器重新定向到了一個錯誤的網址, 下載已停止.
20052=請求錯誤
20053=無效的請求. 下載已停止.
20054=下載出錯
20055=禁止下載. 下載已停止.
20056=請求的檔案在伺服器上找不到. 下載已停止.
20057=無效網址, 修改網址並重新開始下載. 下載已停止.
20058=伺服器內部錯誤. 下載已停止.
20059=伺服器不支援該請求執行功能, 下載已停止.
20060=網關錯誤
20061=無效閘道器. 下載已停止.
20062=伺服器不可用. 下載已停止.
20063=在指定資料夾中找不到檔案. 下載已停止.
20070=資料夾中檔案 %1 找不到. 下載已停止.
20071=伺服器無法回應請求. 下載已停止.
20072=下載錯誤. 錯誤代碼 %1. 下載已中斷.
20073=下載錯誤. 下載已中斷.
20110=檔案 %1 已存在. 您想繼續做什麼?
20111=傳輸錯誤

20112=無法移動 %1. 可能正在被其它程式使用. 嘗試關閉程式並繼續下載.
20113=下載清單中有未完成的下載. 恢復下載嗎?
20114=輸入的網址在下載清單中已存在. 您已經下載了該檔案. 選取您想要進行的動作: 1. 檢查更新版本, 假如已經變更則再次下載. 2. 無論如何都下載該檔案?
20115=輸入的網址在下載清單中已存在. 您已經下載了該檔案. 您想稍後重新下載它嗎?
20116=檔案 %1 看來是個 HTML 頁面. 您要使用副檔名 ".htm" 儲存它嗎? (%2.htm)
20117=%1 檔案大小已變更. 舊大小為 %2 位元組, 新大小是 %3 位元組, 您想用新大小重新下載該檔案嗎?
20118=檔案 %1 變更. 這個網址指向一個 html 檔案. 您要下載這個 html 檔案嗎?
20119=大小為 %2 位元組的檔案 "%1" 的已存在. 您想再次重新下載嗎?
20120=檔案: "%1" 大小 %2 位元組在前面已經下載過, 位置在 "%3", 您想再次下載它嗎?
20121=伺服器指出檔案 %1 不支援續傳, 雖然之前有支援續傳. 也許這是暫時性的伺服器錯誤, 您也許能在稍後完成此下載. 如果您現在繼續下載, 所有之前下載的資料將會遺失. 您想要繼續下載嗎?
20122=您想要下載 "%1" 資料夾的整個內容或是選擇一些檔案/資料夾來下載嗎?
20123=以後不再顯示. 自動地下載整個資料夾
20124=站台內的所有檔案
20130=無法下載檔案. 返回 HTML 頁面
20131=站台返回一個 HTML 檔案而不是檔案 %1. 要繼續下載, 在您瀏覽器中開啟 HTML 檔案, 如果您能看見新的連結, 將新連結取代舊連結 (複製新的連結到剪貼簿或是將新連結拖曳到浮動視窗).
20132=取代連結 (URL)
20133=新的連結:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=完成下載
30001=檔案下載已完成:
30010=儲存到:
30011=網址:
30012=大小:
30013=以後不要顯示這個視窗
30014=開啟
30015=執行檔案
30016=開啟資料夾
30017=顯示包含下載檔案的資料夾
30018=執行
30019=執行程式
30020=播放
//FastUpdateForm
30100=快速更新
30110=正在偵測程式新版本訊息....
30111=取消更新

//FileInfoForm
30300=加入下載
30301=下載內容
30302=已選擇的下載內容
30310=連結(網址):
30311=儲存到:
30312=註解:
30313=指定檔案名稱儲存:
30314=存取伺服器需要使用者名和密碼
30315=下載分段數限制
30316=設為預設資料夾
30317=類別:
30318=類別內容...
30319=加入子類別...
30320=開始下載
30321=稍後下載
30322=加入/編輯類別
30323=使用雙擊從網址插入名稱
30324=編輯 Referrer 欄位
30325=可以透過從瀏覽器中拖曳文字到這裡, 或先選擇瀏覽器中的文字再由 接管下載, 或雙擊滑鼠左鍵來從剪貼簿貼上來插入描述.
30326=顯示 ZIP 檔案內容.
30327=參照頁:
30328=當從一個網址中取得連線到該頁(參照頁)
30329=優先級:
30330=一般
30331=記住上次的分類資料夾
30332=選項「記住上次的分類資料夾」影響所有的分類. 您真的想啟動這個選項嗎?
30333=開啟/關閉進階選項
30334=設定為分類 "%1" 預設資料夾
30335=The address of the file you want to download
30336=The name of the category for storing the download. Categories help manage downloads.
30337=Folder to save the download file
30338=Choose another save folder
30339=Text description of the download (if needed)
30340=鏡像
30341=鏡像網址
30342=設為主要
30343=設定選擇的鏡像網址作為主下載網址
30344=向上移動鏡像(Alt+Up)
30345=向下移動鏡像(Alt+Up)
30346=該網址在鏡像清單中已存在, 加入被取消.
30347=加入鏡像
30348=鏡像網址:
30349=編輯鏡像
30350=您可以從您的瀏覽器裡拖曳連結插入鏡像網址(拖/曳)
30351=鄰近
30352=鄰近檢查(Ping)
30353=尋找鏡像...
30361=管理器...
30362=已使用一般代理設定
30363=不使用代理伺服器
30371=經由 SSL/TSL 使用 FTP
30372=不使用
30373=一般選項
30380=%1 鏡像伺服器設定
30381=不傳送連結訊息到 %1
30382=Size: %1
30383=Size: %1 bytes
30384=Resume: Supported
30385=Date: %1
30386=Type: %1
30387=Server: %1
30388=File: %1
30390=Playlist
30391=Video
30392=Try download as video

//LoginDialogForm
30400=需要驗證
30410=存取需要驗證
30411=用於整個伺服器
30412=Server message:

//SearchForm
30500=在網際網路上搜尋
30510=檔案
30511=程式
30512=壓縮檔
30513=音樂
30514=視訊
30515=文件
30516=雜項
30517=遊戲
30520=尋找:
30521=搜尋字串:
30522=開始!
30523=最近的查詢
30530=資料錯誤
30531=沒有指定搜尋字串
30540=依名稱
30541=依開發者
30542=流行
30543=新增
30550=音樂
30551=流行

//SitePasswordForm
30600=站台內容
30601=加入站台
30602=範例:
30610=站台:
30611=驗證
30612=儲存
30613=到選擇的資料夾:
30614=選擇檔案儲存從該站台下載的檔案: %1
30615=連線限制
30616=每下載分段數
30617=下載
30618=到選擇的類別:
30619=代理伺服器

//RegMessageForm
30700=%1 為未註冊版本
30710=購買 %1 專業版並享受它獨特的好處! 如果您想將本程式用於商業用途, 您必須購買 %2.
30711=購買 %1 專業版並享受它獨特的好處! 如果您想將本程式用於商業用途, 您必須購買 %2.
30712=您想繼續做什麼?
30715=立即購買 %1 
30716=輸入註冊訊息
30717=以後註冊 %1
30718=使用免費版本
30719=立即購買 %1
30720=啟動
30721=了解 %2 專業版的好處...
30750=Activate %1
30751=Activate %1 to support development, or use it for free
30752=Use for Free
30753=Fair Buying Policy
30754=Activate
30755=deactivate
30756=Deactivate email on this device to transfer or reactivate.
30757=Support us
30758=Purchase a license and contribute to development
30759=Activated
30760=Use royally
30780=Incorrect email. Please check and try again.
30781=Activate %1 for free by entering your email address
30782=An activation email has been sent to the specified email, check your mailbox (look in the SPAM folder too) and confirm activation. Launch the application
30783=Successful activation! Restart the application
30784=Activation failed. Possibly an invalid email address, check the address and try again
30785=Deactivation failed. Please try again later
30786=Deactivation was successful. Please restart the app
30787=%1 activated by email. Support the developers - buy a paid activation.
30788=%1 activated for a fee! Use without restrictions. Thank you very much!
30789=Are you sure you want to deactivate %1? You can easily reactivate it on this or another device in the future.


//RegistrationForm
30800=%1 註冊
30810=請在下列輸入您的註冊訊息
30811=E-mail:
30812=姓名:
30813=KEY:
30814=註冊
30820=對不起, 您輸入的訊息錯誤! 代碼=%1
30821=程式已經註冊給 %1! 您想要開啟註冊登記表嗎?
30822=感謝您的註冊! 程式將重新啟動以完成註冊.

//CatchURLsForm
30900=從 %1 取得
30901=從 %1 匯入
30902=加入下載群組
30903=在 %1 檔案中尋找
30904=從文字檔案中取得
30910=注意: 使用滑鼠右鍵並依行排序
30911=網址
30912=副檔名
30920=標示
30921=取消標示
30922=全部標示
30923=取消所有標示
30924=用瀏覽器開啟
30925=複製網址
30926=用 "%1" 副檔名全部標示
30927=用 "%1" 副檔名取消所有標示
30928=尋找:
30929=在網址中的文字
30930=過濾器
30931=加入已標示網址作為單個鏡像下載
30932=Check for updates daily (Autoupdate)
30940=全部清單: %1
30941=已標示的: %1
30942=過濾器已啟用
30943=過濾器已停用

//AllFilterForm
31100=網址過濾器設定
31101=檔案顯示過濾器
31110=停用過濾器
31111=使用一般副檔名清單
31112=使用下列副檔名清單
31113=顯示具有一般副檔名清單中副檔名的檔案
31114=顯示具有下列副檔名的檔案:

//CartForm
31210=懸浮視窗設定
31211=下載提示器
31212=標準大小
31213=透明
31214=程式控制
31215=啟動/停止可用下載摘要清單
31216=按下開始/停止下載
31217=控制按鈕
31218=只在下載時顯示
31219=當滑鼠移過時高亮顯示
31220=滑鼠右鍵開啟下載控制

//ToolBarAdjustForm
31300=自定義工具列
31310=選擇要顯示的按鈕
31311=向上
31312=向下
31313=重設
31314=顯示提示
31315=顯示提示(不被面板支援)

//EditCategoryForm
31400=類別內容
31401=加入類別
31410=類別名:
31411=圖示:
31412=儲存到:
31413=副檔名清單(EXE ZIP MP3):
31414=副檔名用空格分隔. 每個正則表達式需加上單引號並用空格與其它正則表達式隔開. 例如: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=定時檢查有無更新
31421=類型:
31422=當:
31423=星期:
31424=週期:
31425=時間:
31426=週期地
31427=在時間
31428=不變
31429=程式啟動時
31430=下載時
31431=偵測到網際網路連線時
31432=分.

//AddURLGroup
31500=加入下載群組
31510=當您想插入遞增數字或字元時使用 $ 指定一個或更多位數. 插入前導零使用分隔字元 $, 例如 $$$ 將會被 001 取代...
31511=從:
31512=到:
31513=步進:
31514=Do not save errorneous downloads

//CertDialogForm
31600=伺服器需要證書
31610=從伺服器上下載 %1 需要安全證書. 請指定證書檔案和/或私鑰檔案.
31611=證書檔案:
31612=私鑰檔案:
31613=變更
31614=開啟證書檔案
31615=開啟私鑰檔案

//FindForm
31700=搜尋類別: "%1"
31710=搜尋文字:
31711=搜尋範圍
31712=Highlight results

//ZIPFilesForm
31800=%1 的內容
31810=您可以選擇您想從該壓縮檔案中下載的檔案
31811=壓縮
31812=壓縮率

31900=FTP 瀏覽器
31911=下載...
31912=在瀏覽器中開啟
31913=關閉
31920=伺服器
31921=重新整理
31922=停止
31923=開啟所有子資料夾
31924=刪除
31925=您真的想從 FTP 瀏覽器中刪除 "%1" 嗎?
31926=折疊伺服器
31927=不正確的網址. 可能 FTP協定 %1 沒有在網址開頭指定.
31928=您正在為 FTP 位址使用 HTTP 代理. FTP 瀏覽器可能根本無法透過 HTTP 代理工作或者錯誤地進行工作. 變更 FTP 代理伺服器的設定.
31929=下載
31930=複製
31931=用瀏覽器開啟
31932=重新整理
31933=停止
31934=開啟子資料夾
31935=過濾器
31936=設定
31937=站台管理器
31938=關於
31939=關閉
31940=工具
31941=過濾器...
31942=FTP 瀏覽器設定...
31943=清除日誌
31944=清除網址歷史記錄
31950=網址:
31951=開啟
31952=登入
31953=輸入登入
31954=設定連線到伺服器的登入和密碼.
31961=類型
31962=日期/時間
31970=已選擇: %1. 大小: %2
31971=子資料夾: %1
31972=檔案: %1
31973=檔案*: %1
31974=大小: %1
31980=我的最愛
31981=新增到我的最愛...
31982=組織我的最愛
31990=新增到我的最愛
31991=名字:
31994=新的?
31995=您為連線指定的名稱已經存在於我的最愛選單. 您想用新的連結來取代舊的嗎?
31996=建立子資料夾
31997=請指定新子資料夾的名字
31998=您指定的名稱已經存在於我的最愛選單. 無法加入.
31999=編輯
32100=組織我的最愛

32200=匯入資料
32201=匯出資料
32210=從那個資料夾匯入資料
32211=匯出的資料夾
32212=已匯入的資料
32213=已匯出的資料
32214=所有設定 (對於在本電腦上使用)
32215=安全設定 (對於傳輸到其它電腦)

32301=搜尋替代連結
32302=顯示下載
32303=更多...
32304=讀取所有新聞...
32305=檔案已成功下載!
32306=關閉

//AboutForm
32407=複製版本字串到剪貼簿
32500=Clear form data
32501=What do you want to clear?
32502=Main window search
32503=Search in History
32504=Downloads list search
32505=Add downloads history
32506=Add downloads folders
32507=Add downloads group history
32508=Add downloads group search
32509=FTP-explorer links
32520=Clear
</OtherForms>
 
