//HELLENIC Language File for INTERNET DOWNLOAD ACCELERATOR and Download Master
//Translator=Lampsakos Lampsakou
//Version=3.1
//Date=16 FEB 2004 - OLYMPIC YEAR - ATHENS 2004
//HELLAS : BIRTHPLACE OF DEMOCRACY
//If you find an error in translation PLEASE inform the developers 
//and the translators as soon as possible.

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=1
</General>

<MainMenu>
11010=ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
11011=Προσθήκη Συνδέσμου
11012=Κατάλογος Φορτώσεων
11013=Νέο
11014=Άνοιγμα...
11015=Αποθήκευση ως...
11016=Έξοδος
11017=Άνοιγμα/Κλείσιμο
11018=Enable browser integration
11019=Add Group of Downloads...
11020=ΑΡΧΕΙΟ
11021=Start
11121=Περίληψη Φόρτωσης
11022=Pause
11122=Pause Download
11023=Διαγραφή
11123=Διαγραφή Φόρτωσης
11024=Schedule
11025=Αντιγραφή Συνδέσμου
11026=Άνοιγμα Αρχείου
11027=Άνοιγμα Φακέλου
11028=Εξέταση για Ιούς
11029=Επαναφόρτωση
11030=Ιδιότητες...
11031=Εξαγωγή
11032=Επιλεγμένων Συνδέσμων...
11033=Συνδέσμων Καταλόγου...
11034=Εισαγωγή
11035=Σύνδεσμος Αρχείου...
11036=Εκτέλεση
11037=Προεπισκόπηση
11038=Έλεγχος για Αναβάθμιση
11039=Ελαχιστοποίηση στην Μπάρα     Alt+F4
11040=Action
11041=Έναρξη Όλων
11141=Έναρξη Όλων των Διαθέσιμων για Φόρτωση
11042=Pause All
11142=Pause All Downloads
11043=Διαγραφή Όλων των Φορτωμένων
11143=Διαγραφή Όλων των Φορτωμένων Αρχείων από Κατάλογο
11044=Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Προσθήκης
11045=Scheduler...
11046=Επιλογές...
11047=Ταχύτητα
11048=Αναζήτηση
11049=Επαναζήτηση
11050=ΠΡΟΒΟΛΗ
11051=Στήλες
11052=Πλωτό Παράθυρο
11053=Ρυθμίσεις Εργαλειοθήκης...
11054=Χρήση Ήχων
11055=Κατηγορίες
11056=Ενδύσεις
11057=Άλλες...
11058=Σχετικά...
11059=Ημερολόγιο Φόρτωσης
11060=ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ
11061=σε Ολοκλήρωση ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
11062=σε Ολοκλήρωση ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΗΥ
11063=σε Ολοκλήρωση ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΩΝ
11064=Check For Updates...
11065=Έναρξη Όλων στην Εκκίνηση
11066=Επανασύνδεση σε Διακοπή
11067=Έναρξη Όλων σε Σύνδεση Διαδικτύου
11068=Έναρξη Όλων σε Καθορισμένο Χρόνο
11069=Έναρξη Όλων των Φορτώσεων σε %1
11070=ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
11071=Αρχεία
11072=Προγράμματα
11073=Archives
11074=Μουσική
11075=Video
11076=Documents
11077=Search
11078=Έξοδος με Ολοκλήρωση Όλων των Φορτώσεων
11079=Γραμματοσειρά...
11080=ΒΟΗΘΕΙΑ
11081=Περιεχόμενα
11082=Ιστοσελίδα
11083=Ενημέρωση για Οχλήσεις
11084=Συζητήσεις
11085=Σχετικά...
11086=Sort by extension
11087=Sort list
11088=Do you really want to sort the download list?
11089=Ask confirmation
11090=Buy PRO version
11190=Αγορά %1 online
11091=Εισαγωγή Κωδικού
11191=Εισαγωγή Κωδικού2
11092=Ανολοκλήρωτες Φορτώσεις…
11093=Υποστήριξη Online
11094=Settings, categories, history,...
11095=Sort by priority
11096=After completing all downloads
11097=switch to sleep mode
11098=switch to stand-by mode
11099=Resume
11199=Resume Download
11200=Discuss
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Ενεργοποίηση...
11210=Κατάλογος Φορτώσεων
11211=Χρώμα
11212=Ανενεργό
11213=Περιπλεγμένα
11214=Χρωματιστά
11215=Video
11219=Do you really want to reset the columns options?
11220=Αντιγραφή Αρχείου σε...
11221=Μετακίνηση Αρχείου σε...
11222=Αποκατάσταση
11223=Αντιγραφή Συνδέσμου και Περιγραφής
11224=Λήψη Μεγέθους Αρχείου
11225=Επισκόπηση Αρχείου ZIP
11226=Λήψη Περιεχομένων Αρχείου ZIP
11227=Προτεραιότητα
11228=Φυσιολογική
11229=Υψηλή
11230=Μετακίνηση Πάνω
11231=Μετακίνηση Κάτω
11232=Μετακίνηση στην Αρχή
11233=Μετακίνηση στο Τέλος
11234=Έλεγχος/Ανάκτηση Αρχείου
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Αποσυμπίεση σε...
11238=Αποσυμπίεση σε %1
11239=Αποσυμπίεση Extract to current folder
11240=Έξυπνη Παύση
11241=Έξυπνη Έναρξη
11242=Έλεγχος Αρχείου
11243=FTP Explorer...
11244=Περιήγηση με Εξερευνητή FTP
11245=Κλήση
11246=Σύνδεση με "%1"
11247=Παύση Σύνδεσης με "%1"
11248=Χαμηλή
11249=Προσθήκη σε διαχειριστή Τόπων...
11250=Ιδιότητες Τόπου...
11251=Convert video...
11255=Extract to %1 and open
11261=Comments
11262=Add...
11263=View...
11264=Hold Shift to delete downloaded file also
11265=Comment
11270=Download
11280=Tools
11281=Site Manager...
11282=Plug-ins...
11283=Disable browser integration
11290=News
11291=Delete with file
11292=Delete download and the file from disk
11293=Windows Menu...
11294=Force start
11295=File availability
11301=now
11303=temporarily
11304=in
11305=min
11306=h
11307=Set...
11310=till inactive
11311=when inactive
11320=%1 (scanning...)
11321=%1 (uploading file %2%)
11322=%1 (uploading file...)
11323=%1 (analysis)...
11324=%1 (file too large %2)
11325=Scan it on %1...
11326=%1 (no file available)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Όνομα Αρχείου
12012=Κατάσταση
12013=Μέγεθος
12014=Φορτώθηκε
12015=Χρόνος Εναπομείνας
12016=Ταχύτητα
12017=Χρόνος Φόρτωσης
12018=Χρόνος Δημιουργίας
12019=Σύνδεσμος
12020=Φάκελος
12021=Περιγραφή
12022=Ολοκληρωμένο
12023=Διαδρομή
12025=Πλέγμα
12031=Ελήφθησαν: %1
12032=Queued: %1
12033=Σταμάτησαν: %1
12034=Ολική Ταχύτητα: 0.00 KB/s
12035=Ταχύτητα: 0.00 KB/s
12036=Ταχύτητας Όριο: %1 Bytes/sec.
12037=Επιλογή: %1.  Μέγεθος: %2.  Φόρτωση: %3 (%4)
12038=Επιλογή: %1.  Μέγεθος: %2
12039=Ενδείκτης Φόρτωσης
12041=Χρονοδιάγραμμα Ενεργό!
12042=Έναρξη την %1
12043=Έναρξη την %1
12044=Παύση την %1
12045=Τερματισμός ΗΥ Μετά την Ολοκλήρωση Όλων των Φορτώσεων
12046=Αποσύνδεση ΗΥ και Κλείσιμο Προγράμματος Μετά την Ολοκλήρωση Όλων των Φορτώσεων
12047=Αποσύνδεση ΗΥ Μετά την Ολοκλήρωση Όλων των Φορτώσεων
12048=Κλείσιμο Προγράμματος Μετά την Ολοκλήρωση Όλων των Φορτώσεων
12050=Ταχύτητας Όριο
12051=Τμήματα ανά Φόρτωση
12052=Bytes/sec.
12053=όχι.
12054=Referer:
12060=ΑΡΧΕΙΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ
12061=ΑΡΧΕΙΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ
12062=ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΓΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
12063=Εξαγωγή Συνδέσμων Ολοκληρώθηκε Επιτυχώς. %1 Σύνδεσμοι Εξήχθησαν
12064=Λάθος Εξαγωγής
12065=Λάθος Εισαγωγής
12066=Αποδεκτοί Σύνδεσμοι σε %1 ΔΕΝ Βρέθηκαν. Επιλέξτε Άλλο Αρχείο.
12067=Λάθος Επεξεργασίας
12068=ΔΕΝ Υπάρχουν Αποδεκτοί Σύνδεσμοι στο Κείμενο
12069=Επιλογή "%1" Αρχείων για Εισαγωγή
12070=Προσθήκη
12071=Ιδιότητες...
12072=Διαγραφή
12073=Πάνω (Alt+Up)
12074=Κάτω (Alt+Down)
12075=Εκκαθάριση Φακέλου
12076=Ενεργό
12080=Εκκαθάριση
12081=Ενεργοποίηση Ιστορικού
12082=Ιδιότητες2...
12083=Πληροφορίες
12090=ΕΡΓΑΣΙΕΣ
12091=ΦΑΚΕΛΟΙ
12092=ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
12093=Clouds
12094=Αναμονή για λήψη
12095=σε ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
12096=Σφάλμα
12097=Παύση
12098=Λήφθηκε
12100=ΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
12101=Αυτοαναβάθμιση
12102=Καθημερινά στην Έναρξη 
12110=ΙΣΤΟΡΙΚΟ
12111=Σημερινό
12112=Χθεσινό
12113=Εβδομάδος
12114=Μηνιαίο
12120=Ανεύρεση
12121=Αναζήτηση Αποτελεσμάτων για "%1"
12130=ΤΜΗΜΑΤΑ ΟΛΑ
12131=Τμήμα %1
12132=#
12133=Ημέρα/Χρόνος
12134=Πληροφορία
12135=Μέγιστος Αριθμός Τμημάτων
12136=Προσθήκη Τμήματος
12137=Διαγραφή Τμήματος
12138=Απομάκρυνση Περιορισμών
12140=Αντιγραφή
12141=Επιλογή Όλων
12142=Αποθήκευση Επιλογής σε Αρχείο...
12143=Αποθήκευση Ημερολογίου σε Αρχείο...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Most popular
12170=Back
12171=Forward
12172=Update
12173=Stop
12174=Home
12175=Advanced search
12180=by name
12181=by URL
12182=Close (Ctrl+F4)
12190=MD5 sum check
12191=MD5 sum of  %1: %2
12192=Enter MD5 sum which you get from the site (use Ctrl+V to insert from the clipboard) and press OK to compare
12193=Success! MD5 sums for %1 match.
12194=Failure! MD5 sums for %1 do NOT match!
12195=MD5 sum calculation for this file can take more than %1 minute(s). Do you want to continue?
12300=Add
12301=Start
12302=Pause
12303=Delete
12304=Schedule
12305=Copy
12306=Up
12307=Down
12308=To Top
12309=To Bottom
12310=Open
12311=Open folder
12312=Antivirus
12313=Redownload
12314=Properties
12315=Copy file
12316=Move file
12317=View Zip contents
12318=Start all
12319=Pause all
12321=Stop/Continue
12322=Speed
12323=Simultaneously
12324=Remove finished
12325=Sort by date
12326=Options
12327=Site manager
12328=Scheduler
12329=FTP Explorer
12330=Cart
12331=Terminate
12332=Power off
12333=Files
12334=Programs
12335=Games
12336=Music
12337=Help
12338=Home
12339=Bug report
12340=Discuss
12341=About
12342=Exit
12343=Dialer
12344=Plugins
12350=I want to download:
12351=file name, artist, clip, song title etc.
12352=Find (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Διακομιστής
13011=Εντάξει
13012=ΝΑΙ
13013=ΟΧΙ
13014=Άκυρο
13015=Εφαρμογή
13016=Βοήθεια
13017=Χρήστης
13018=Κωδικός
13019=Θύρα
13021=σε ΠΑΥΣΗ
13022=Παύση...
13023=ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ
13024=σε ΦΟΡΤΩΣΗ
13025=με ΛΑΘΟΣ
13026=Λάθος...
13027=σε ΑΝΑΜΟΝΗ
13028=Λήψη Μεγέθους
13031=Συνδεδεμένο
13032=Αποστολή Ερώτησης
13033=Φορτώνει
13041=Άγνωστο
13042=Μη Υποστηριζόμενο
13043=Υποστηριζόμενο
13044=Έλεγχος για Αναβάθμιση2
13051=Πληροφορία2
13052=Προειδοποίηση
13053=Λ Α Θ Ο Σ
13054=Ε Π Ι Κ Υ Ρ Ω Σ Η
13055=All
13056=Select
13071=Δευτ.
13072=Ψηφιολ.
13073=Ημέρ.
13074=από
13081=Αλλαγή
13082=Ανεύρεση
13083=Άνοιγμα
13084=Προσθήκη
13085=Διαγραφή
13086=Περισσότερα
13087=Προεπιλεγμένα
13088=Προεπιλεγμένες Επεκτάσεις
13089=Αντικατάσταση
13090=Μετονομασία
13091=Επεξεργασία
13092=Ανενεργό
13093=ΜΗ Χρήση Λανθάνουσας
13094=Παθητική Κατάσταση (PASV mode)
13095=Check
13096=Download
13097=Once
13098=Everytime
13099=Once
13200=Execute action
13201=Open in browser
13202=Replace link 
13203=Download as html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=New version of %1 is available. What's new: %2 Do you want to download it?
14051=Λάθος Σύνδεσης
14052=Λάθος Σύνδεσης "%1" ενώ Σύνδεση Ενεργή. Παύση Όλων των Φορτώσεων. Επανασύνδεση Τώρα;
14053=Λάθος Σύνδεσης "%1". Παύση Όλων των Φορτώσεων.
14054=Η Δημιουργία Νέου Καταλόγου Φορτώσεων θα Κλείσει τον Τρέχοντα "%1". Επικυρώνετε την Δημιουργία Νέου Καταλόγου;
14055=Το Άνοιγμα Νέου Καταλόγου Φορτώσεων θα Κλείσει τον Τρέχοντα "%1". Επικυρώνετε το Άνοιγμα Νέου Καταλόγου;
14056=Το Αρχείο ΔΕΝ είναι Κατάλογος Φορτώσεων για το Πρόγραμμα Αυτό. Παρακαλώ Επιλέξτε Άλλο Αρχείο.
14057=Επικυρώνετε την Διαγραφή Όλων των Φορτωμένων Αρχείων από τον Κατάλογο;
14058=Αυτόματη Ενέργεια
14059=Προγραμματισμένη Εργασία Ολοκληρώθηκε. Επικυρώνετε τον Τερματισμό του ΗΥ;
14060=Όλες οι Φορτώσεις Ολοκληρώθηκαν. Επικυρώνετε τον Τερματισμό του ΗΥ;
14061=Προγραμματισμένη Εργασία Ολοκληρώθηκε. Επικυρώνετε την Αποσύνδεση και το Κλείσιμο του Προγράμματος;
14062=Προγραμματισμένη Εργασία Ολοκληρώθηκε. Επικυρώνετε την Αποσύνδεση;
14063=Όλες οι Φορτώσεις Ολοκληρώθηκαν.  Επικυρώνετε την Αποσύνδεση;
14064=Έξοδος
14065=Έξοδος %1 Σύμφωνα με τον Προγραμματισμό;
14066=Μη Ανεύρεση Δυναμικής Βιβλιοθήκης rasapi32.dll. Λειτουργία ΜΗ Διαθέσιμη.
14067=Νέα Έκδοση του %1 είναι Διαθέσιμη. Νέα %2 Επικυρώνετε την Φόρτωσή της;
14068=You are using the latest version of the program. Stay tuned for future updates.
14069=Λάθος Κατά την Αναβάθμιση 
14070=Επιστροφή Λάθος Δεδομένων από Διακομιστή. Προσπαθήστε Αργότερα.
14071=Φόρτωση
14072=Λανθασμένες Ρυθμίσεις
14073=Επιλέξατε Έλεγχο για Ιούς ΧΩΡΙΣ Καθορισμό του Προγράμματος. Επιλογή ΜΗ Διαθέσιμη.
14074=Λάθος Αρχείου Προγράματος Αντιβίωσης
14075=ΜΗ Ανεύρεση Αρχείου Επιλεγμένου Αντιβιοτικού Προγράμματος "%1". Διόρθωση Διαδρομής και Επαναπροσπάθεια.
14076=Λανθασμένη Ημερομηνία
14077=Ημερομηνία %1 για Προγραμματισμό είναι Παρελθούσα
14078=Επιλογή Φακέλου
14079=Επικυρώνετε την Διαγραφή του Ιστοχώρου %1;
14080=Επικυρώνετε την Διαγραφή Επιλεγμένης Φόρτωσης;
14081=Επικυρώνετε την Διαγραφή Επιλεγμένων Φορτώσεων;
14082=Καμμία Επερώτηση
14083=Do not show this again
14085=Εμφάνιση του Διαλόγου για Επόμενο Αρχείο
14086=Επικυρώνετε την Ακύρωση Προσθήκης Εναπομείναντων Αρχείων;
14087=Επικυρώνετε την Αυτόματη Προσθήκη Εναπομείναντων Αρχείων με τις Ίδιες Ρυθμίσεις;
14088=Ανυπαρξία Φορτώσεων στον Κατάλογο. Εάν ΔΕΝ τον Εκκαθαρίσατε Εσείς Είναι Πιθανό το Αρχείο να Είναι Κατεστραμένο. Επικυρώνετε την Ανάκτηση του Καταλόγου από Αντίγραφο Εφεδρικό;
14089=Επικυρώνετε την Διαγραφή της Επιλεγμένης Κατηγορίας;
14090=Λάθος Υποδοχής - Υπερχείλιση Ουδέτερης Ζώνης. Πιθανά Πολλαπλές Ταυτόχρονες Φορτώσεις και/ή Τμήματα στις Επιλογές του Προγράμματος. Παρακαλώ Ορίστε Μικρότερες Τιμές.  
14091=Επικυρώνετε την Διαγραφή της Επιλεγμένης Φόρτωσης με το Φορτωμένο Αρχείο;
14092=Επικυρώνετε την Διαγραφή των Επιλεγμένων Φορτώσεων με τα Φορτωμένα Αρχεία;
14093=Επικυρώνετε την Εκκαθάριση του Ιστορικού της Φόρτωσης για %1;
14094=Επικυρώνετε την Εκκαθάριση Ολόκληρου του Ιστορικού των Φορτώσεων;
14095=Πληροφορία %1
14096=Συνολικός Αριθμός Φορτώσεων - %1 Συνολικό Μέγεθος Φορτώσεων - %2
14097=Επικυρώνετε Διαγραφή των Επιλεγμένων Εγγραφών Ιστορικού;
14098=Ολοκλήρωση Όλων των Φορτώσεων. Έξοδος από %1?
14099=Confirm FTP folder download
14100=Do you really want to delete selected history records along with files?
14101=Λάθος Σύνδεσης "%1". Όλες οι Φορτώσεις Επικρέμονται. Επικυρώνετε την Επανασύνδεση;
14102=Apply to all started downloads
14109=Folder name length exceeds the limit. Please change the folder
14110=Λάθος Συνδέσμου
14111=Λάθος Σύνδεσμος. Διορθώστε και Επαναπροσπαθήστε.
14112=Λανθασμένος Φάκελος για Αποθήκευση. Αλλάξτε τον.
14113=Φάκελος για Αποθήκευση ΔΕΝ Υπάρχει. Επικυρώνετε την Δημιουργία του;
14114=Λάθος Δημιουργίας Φακέλου
14115=Αδύνατη η Δημιουργία Φακέλου %1. Διορθώστε και Επαναπροσπαθήστε
14116=Επικυρώνετε τον Ορισμό του %1 ως Προεπιλεγμένου Φακέλου για την Αποθήκευση των Φορτώσεων;
14117=Επιλογή Φακέλου για Αποθήκευση Φορτώσεων
14118=This option is available in %1 version only. Please REGISTER.
14119=Ενοποίηση με %1 Ολοκληρώθηκε. Επανεκκινήστε τον Περιηγητή.
14120=ΜΗ Ανεύρεση Φακέλου Περιηγητή. Επικυρώνετε την Χειροκίνητη Επιλογή του Φακέλου;
14121=Επιλογή του Φακέλου του Περιηγητή
14122=Απουσία Φακέλου Συνδεσμικών σε %1. Επιλέξτε Άλλο Φάκελο.
14123=Αδύνατη η Απενεργοποίηση της Ενοποίησης. Επεξεργασία για %1 Αρνούμενη. Κλείστε τον Περιηγητή και Επαναπροσπαθήστε.
14124=Integration into %1 finished successfully! Restart %2 and browser.
14125=ΔΕΝ Βρέθηκε Εκτελέσιμο για Opera στο %1. Επιλέξτε τον Σωστό Φάκελο.
14126=ΑΔΥΝΑΤΗ η Τοποθέτηση της Φόρτωσης στην "%1" Κατηγορία. Παρακαλώ Επιλέξτε Υποκατηγορίας για την Κατηγορία
14127=Impossible to integrate with "%1"
14128=To finish integration restart %1 browser
14129=You don't have sufficient privileges for integration. Start %1 with administrator privileges and try again. Please quit %2, right-click the %3 icon and choose "Run as Administrator"
14130=ΜΗ Αποδεκτό Όνομα ή ΗΔΗ Υπαρκτή Κατηγορίας. Επιλέξτε Άλλο Όνομα.
14131=Επικυρώνετε την Αλλαγή Φακέλου Φόρτωσης για Όλες τις Ανολοκλήρωτες Φορτώσεις της Κατηγορίας;
14132=Καθορισμένη Επέκταση "%1" Χρησιμοποιείται από "%2" Κατηγορία. Επικυρώνετε την Μετακίνησή του στην Τρέχουσα Κατηγορία;
14133=Επικυρώνετε την Αλλαγή του Φακέλου Φόρτωσης;
14134=Αλλαγμένος Τρέχων Φάκελος Φόρτωσης. Επικυρώνετε την Αλλαγή των Φακέλων Φόρτωσης Ώστε να Διατηρήσουν την Τοποθεσία τους Σχετικά με τον Τρέχοντα Φάκελο;
14135=Do you want to set a new default folder "%1" for all downloads, categories and subcategories?
14136=To integrate into %1 context menu press "Next" in the lower left corner of the browser and then press "Install"
14137=Do you really want to use the new folder "%1" for saving downloads from category %2?
14138=In order to enable integration into the browser, you must install a free extension from the opened page. Then restart the browser %1.
14139=To delete extension use the opened page, or the "extensions" window of your web browser
14140=Επιλογή Φακέλου για Αντιγραφή Αρχείου (ΑΠΟ)
14141=Επιλογή Φακέλου για Μετακίνηση Αρχείου (ΣΕ)
14142=Λάθος Αντιγραφής Αρχείου %1 σε Φάκελο %2. Αρχείο ΔΕΝ Αντιγράφηκε
14143=Λάθος Μετακίνησης Αρχείου %1 σε Φάκελο %2. Αρχείο ΔΕΝ Μετακινήθηκε
14144=ΗΔΗ Υπαρκτό Αρχείο %1. Επικυρώνετε την Αντικατάστασή του;
14145=Σε Επιλογή Άλλων Αρχείων Ενώ Φορτώνετε απο το Αρχείο, Όλα τα Προηγούμενα Φορτωμένα Δεδομένα θα Χαθούν. Επικυρώνετε την Συνέχεια;
14146=Με Σκοπό την Λήψη των Περιεχομένων Συμπιεσμένου Αρχείου Απαιτείται η Επανεκκίνηση της Φόρτωσης και Όλα τα Δεδομένα θα Χαθούν. Επικυρώνετε την Συνέχεια;
14147=Unable to do while %1 opened. Close browser and try again
14148=Unable to update integration while %1 opened. Close browser and press OK
14160=Αποτυχία Εξουσιοδότησης NTLM-Διαμεσολαβητή
14161=Για Σωστή Εργασία με Έναν NTLM-Διαμεσολαβητή Πρέπει να Καθορίσετε τις Ρυθμίσεις του Απευθείας στον %1 (Επιλογές -> Ρυθμίσεις Διαμεσολαβητή). Καθορίστε τις Ρυθμίσεις για τον Διαμεσολαβητή σας και Τροφοδοτήστε με το Όνομα και τον Κωδικιό που Χρησιμοποιείτε για Είσοδο στο Λειτουργικό.
14162=Επικυρώνετε την Διαγραφή του Διαμεσολαβητή %1?
14163=All donloads completed. Do you want to switch to sleep mode?
14164=All donloads completed. Do you want to switch to stand-by mode?
14170=There are downloads in progress which do not support resume! Do you really want to stop them?
14210=Αρχείο %1 σε Χρήση από Άλλη Λειτουργία Φόρτωσης. ΜΗ Εφικτή η Αποθήκευση των Τρεχόντων Δεδομένων Φόρτωσης στο Αρχείο. Επικυρώνετε την Αλλαγή του Ονόματος της Τρέχουσας Φόρτωσης;
14211=ΜΗ Ευρεθέν Αρχείο %1. Πιθανώς Διεγραμμένο ή Μετακινηθέν σε Άλλο Φάκελο
14212=The file is moved... Please wait until finished.
14215=Ολοκλήρωση Αναζήτησης για "%1". Επικυρώνετε την Αναζήτηση από την Αρχή του Καταλόγου;
14220=Εξουσιοδότηση στον Διακομιστή (%1) ΔΕΝ Μπορεί να Ελεγχθεί. Αίτια
14221= - Εξουσιοδότηση Μη Αποδεκτή ως x.509
14222= - Εξουσιοδότηση Ακυρώθηκε
14223= - Εξουσιοδότηση σε Εκκρεμότητα
14224= - Εξουσιοδότηση Λήξασα
14225= - ΜΗ Αποδεκτή Ψηφιακή Υπογραφή (Ίσως Κατεστραμένη Εξουσιοδότηση)
14226= - Εξουσιοδότηση Εκδιδόμενη από ΜΗ Έμπιστο Οργανισμό
14230=Προειδοποίηση Ασφαλείας Συστήματος
14231=(Λεπτομερείς Πληροφορίες Εξουσιοδότησης Θα Βρείτε στο Ημερολόγιο της Φόρτωσης)
14232=Επικυρώνετε την Συνέχιση της Φόρτωσης από τον Διακομιστή;
14240=Ώρα Έναρξης Όλων των Φορτώσεων
14241=Εισαγωγή Ώρας Έναρξης σε Μορφή hh:mm ή Καθορισμός Αριθμού Λεπτών που θα Εκκινήσουν Όλες οι Φορτώσεις
14242=Λάθος Τύπος Ημέρας/Ώρας
14243=Ανίχνευση Σύνδεσης στο Διαδίκτυο. Επικυρώνετε την Έναρξη Όλων των Φορτώσεων;
14244=Σχεδιασμός Έναρξης των Φορτώσεων την %1. Συνέχεια;
14245=Time to start suspended downloads
14246=Input the time (in hh:mm format) or number of minutes at/in which you want to start the suspended downloads
14250=Το Πλωτό Παράθυρο Αυτόματα Εμφανίζει τις Επιλογές. Επικυρώνετε την Απενεργοποίηση της Επιλογής;
14251=Προσθήκη Νέων Κομβίων στην Εργαλειοθήκη και Επαναφορά της Τρέχουσας Ρύθμισης στην Προεπιλογή.
14252=Υπάρχουν Λάθη στα Αρχεία. %1 Αρχεία είναι Κατεστραμμένα. Ανάκτηση Αρχείου αναγκαία με Επαναφόρτωση %2 bytes (%3%). Επικυρώνετε την ανάκτηση του Αρχείου?
14253=Υπάρχουν Λάθη στα Αρχεία. %1 Αρχεία είναι Κατεστραμμένα. Ανάκτηση Αρχείου αναγκαία με Επαναφόρτωση Όλου του Αρχείου. Επικυρώνετε την ανάκτηση του Αρχείου?
14254=ΔΕΝ Υπάρχουν Λάθη στο Αρχείο "%1"
14255=Αδύνατος ο Έλεγχος του Αρχείου "%1". Πιθανές Αιτίες: Διαμόρφωση Αρχείου ΜΗ Υποστηριζόμενη από Πρόγραμμα, Αρχείο Βαρέως  Κατεστραμμένο, Λάθος Κωδικός Ασφαλείας κλπ.
14256=Λάθος Κωδικός Ασφαλείας
14257=Εισαγωγή Κωδικού Ασφαλείας για: "%1"
14258=Το Αρχείο %1 ΗΔΗ Υπάρχει. Επικυρώνετε την Αντικατάστασή του με το Αρχείο %2?
14259=Επιτυχής Αποσυμπίεση Αρχείου. Εξήχθησαν: %1 αρχεία, %2 bytes.
14260=Ακύρωση Αποσυμπίεσης από Χρήστη. Εξήχθησαν: %1 αρχεία, %2 bytes.
14261=Εμφάνιση Λάθους κατά την Αποσυμπίεση Αρχείου: "%1". Εξήχθησαν: %1 αρχεία, %2 bytes.
14262=Επικυρώνετε τον Έλεγχο Αρχείου για Λάθη?
14263=Προσδιορίστε το Φάκελο Αποσυμπίεσης του Αρχείου
14264=Ύπαρξη Λαθών σε Αρχεία του Συμπιεσμένου %1: %2
14270=Αναγκαία η Φόρτωση %2 Εικόνων για Σωστή Εμφάνιση της Σελίδος %1. Επικυρώνετε την Φόρτωση των αρχείων?
14271=ΜΗ Φόρτωση Εικόνων στο Μέλλον
14272=ΕΑΝ επιθυμείτε την Διαγραφή Φορτώσεων ΜΑΖΙ με τα Αρχεία πιέστε το πλήκτρο Shift ή Control ενώ Διαγράφετε.
14273=ΠΡΟΣΟΧΗ! Για Αλλαγή %1 Ταχύτητος Χρήση Ολικών Συνδυασμών (χρήση σε όλες τις παραθυρικές εφαρμογές). Αλλαγή Συνδυασμών στις Επιλογές Προγράμματος.
14274=ΠΡΟΣΟΧΗ! Για Άνοιγμα/Κλείσιμο %1 Χρήση Ολικών Συνδυασμών (χρήση σε όλες τις παραθυρικές εφαρμογές). Αλλαγή Συνδυασμών στις Επιλογές Προγράμματος.
14275=ΠΡΟΣΟΧΗ! Για Προσωρινή Παύση/Έναρξη %1 Φορτώσεων Χρήση Ολικών Συνδυασμών (χρήση σε όλες τις παραθυρικές εφαρμογές). Αλλαγή Συνδυασμών στις Επιλογές Προγράμματος.
14280=Λαθος Όνομα Διακομιστή ή Αριθμού Θύρας.
14281=Αδύνατη η Χρήση Διαμεσολαβητή FTP για HTTP
14282=Probably invalid server name or port number. Are you sure you specified correct data?
14283=There are no scheduled downloads. Right-click the download and choose Schedule from the menu
14290=You have not chosen data for the operation
14291=Error executing operation. Possibly you do not have rights to execute this operation.
14292=Data successfully exported to %1 
14293=Data imported successfully. For changes to take effect you need to restart the program.
14294=Other way to force %1 not to intercept downloads is to hold down the Ctrl key while clicking on a link in Internet Explorer
14295=To convert video you need to download and install video converter. Do you want to download free Convertilla video converter?
14296=To dowload video in this resolution along with audio you need a converter. Please download and install free video converter Convertilla
14297=To merge the video with sound the plug-in will be installed.
14298=Το πρόσθετο %1 θα εγκατασταθεί αυτόματα για να κάνει λήψη αυτού του βίντεο. Θέλετε να ξεκινήσετε;
14300=Please wait
14301=URL list is being processed
14310=Add mirrors
14311=Added mirrors for download %1 : %2
14312=Download %1 already contains all mirrors
14320=MyTopFiles.com - News
14330=To play video during download you need %1, absolutely free and safe media palyer. Do you want to open download page?
14340=For the changes to take effect you need to restart the program
14350=Unable to delete %1. Probably it is being used by another program.
14351=The file is being sent to %1 for check. After checking you will get the report. Operation progress is shown in the file context menu.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
15010=ΓΕΝΙΚΑ
15011=Εκτέλεση στην Εκκίνηση
15012=Επιτήρηση Συνδέσμων στο Πρόχειρο
15013=Επιλογές Ενοποίησης
15014=Ενοποίηση με Εξερευνητή Διαδικτύου της Microsoft (εκδ. 4.x-6.x ή Μεγαλύτερη)
15015=Εμπέδωση Εργαλειοθήκης %1 σε Εξερευνητή Διαδικτύου της Microsoft (εκδ. 4.x-6.x ή Μεγαλύτερη)
15016=Αυτόματη Έναρξη Φορτώσεων Αρχείων με Ακόλουθες Επεκτάσεις
15017=Χρήση Πλήκτρων Alt και Ctrl σε Πλήξεις στον Περιηγητή
15018="Alt + Πλήξη" - Προσθήκη Φόρτωσης; "Ctrl + Πλήξη" - Αγνόηση Φόρτωσης
15019=Εκτεταμένη Ενοποίηση (Δουλέει Μόνο με IE 6.x ή Μεγαλύτερο)
15020=Ενοποίηση με Netscape (εκδ. 6.x-7.x), Mozilla
15021=Other
15022=Άλλοι Περιηγητές
15023=Έναρξη με Ελαχιστοποιημένο το Κύριο Παράθυρο
15024=Άνοιγμα Υπερσυνδέσμου στον Περιηγητή σε Ακύρωση
15025=...εκτεταμένο
15026=Ενσωμάτωση σε Κυλιώμενες Επιλογές των Firefox/Mozilla/Thunderbird
15027=ΜΗ intercept Φορτώσεων από ακόλουθους Τόπους:
15028=Μπορείτε να Υποδείξετε όχι μόνο Διακομιστές αλλά και Φάκελο (πχ.: www.site.com/new/last)
15029=Εμφάνιση Κυλιώμενου Παραθύρου floating (Active Visual Cart)
15030=Εμφάνιση Εικονιδίου Μπάρας
15031=Ελαχιστοποίηση στη Μπάρα με το Κλείσιμο
15032=Σε Απενεργοποίηση της Επιλογής ενώ η %1 Επιλογή είναι Ενεργή, μπορεί να αποκρύψει την Εφαρμογή. Επικυρώνετε την απενεργοποίηση %2?
15033=Tray icon animation while downloading
15034=Integration with Google Chrome, Apple Safari
15050=ΣΥΝΔΕΣΗ 
15051=Σύνδεσης Τύπος/Ταχύτητας
15052=Χρήση Τηλεφωνικής Σύνδεσης
15053=Σύνδεση
15054=Επεξεργασία
15055=Αριθμός Προσαπαθειών για Σύνδεση
15056=Απεριόριστος
15057=Παύση Μεταξύ Προσπαθειών
15058=Καθορισμός Τύπου Σύνδεσης με Διαδίκτυο
15059=ΜΗ Σύνδεση Εάν Ανιχνευθεί άλλη Σύνδεση (πχ. LAN)
15060=Ταχύτητα
15061=Μέγιστη
15062=Μέτρια
15063=Ελάχιστη
15064=Αυτόματη
15065=Ταχύτητας Όριο (KB/s):
15066=Μέγιστος Αριθμός Σνεδριών ανά Φόρτωση
15067=Αλλαγή Τύπου Σύνδεσης Θα Επανακαθορίσει την Κατάσταση ταχύτητας και τις Ρυθμίσεις της Φόρτωσης
15068=Ταχύτητα Αυτόματα στο ελάχιστο όταν συγκεκριμένα προγράμματα "δρούν στο Δίκτυο
15069=Χειροκίνητη
15070=Κατάλογος Προγραμμάτων Δικτυακής Δραστηριότητος που μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της ταχύτητος φόρτωσης:
15071=Διαχωρισμός Ονόματος Αρχείων Προγραμμάτων με Διάστημα. Διαμόρφωση: file_name:port (port parameter is optional). πχ: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Το Πρόγραμμα %1 είναι Ενεργό
15073=Αυτόματα Ταχύτητα Φόρτωσης στο Ελάχιστο σε δραστηριότητα του IE
15074=Specify program executable
15075=Reduce download speed if network activity of the following programs detected:
15076=Reduce download speed if the user's activity detected
15077=If the user's activity detected, reduce download speed to low
15078=The user's activity detected, download speed set to low
15080=Επιλογέας Κλήσης
15081=Επανάληψη Κλήσης με Ταχύτητα μικρότερη από:
15082=Phone number for callback (Callback number):
15090=Approximate speed for this connection type
15100=ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ
15101=Τρέχων Φάκελος για Αποθήκευση Αρχείων
15102=Ρυθμίσεις Φόρτωσης
15103=Μέγιστος Αριθμός Ταυτόχρονων Φορτώσεων 
15104=Μέγιστος Αριθμός Τμημάτων Κάθε Φόρτωσης
15105=Μέγιστος Αριθμός Λαθών σε Μία Φόρτωση
15106=Επανεκκίνηση Τμήματος Εάν ΔΕΝ Λαμβάνει Δεδομένα Περισσότερο Από
15107=Παύση Μεταξύ Προσπαθειών Σύνδεσης Εάν Συμβεί Λάθος
15108=Ελάχιστο Μέγεθος για Άνοιγμα Νέου Τμήματος
15109=ΜΗ Χρήση Ανίχνευσης Κατηγορίας Φόρτωσης
15110=Ανίχνευση Κατηγορίας Φόρτωσης (ανά Επέκταση
15111=Δημιουργία Υποφακέλου ανά Ημερομηνία
15112=Ανίχνευση Τύπου Φορτώμενου Φακέλου
15113=Χρήση του Τελευταία Χρησιμοποιημένου φακέλου ως Τρέχοντα
15114=Δημιουργία Υποφακέλων Βάσει των Συνδέσμων
15115=Δημιουργία Υποφακέλων Βάσει του Ονόματος του Διακομιστή
15120=Video services
15121=YouTube
15122=Desired format
15123=Video-service settings you can find in
15215=Update automatically to the newest version
15130=Επαναληπτική Φόρτωση Επανεκκίνηση Εάν Συμβεί Λάθος Σύνδεσης/Διακομιστή
15131=Λήψη Μεγέθους Αρχείου ΜΕΤΑ την Προσθήκη Φόρτωσης
15132=Λήψη των Περιεχομένων Συμπιεσμένου Αρχείου στην Εκκίνηση της Φόρτωσης
15133=Προβολή Προεπισκόπησης Περιεχομένων Συμπιεσμένου Αρχείου
15134=Χρήση Ιστορικού για Έλεγχο Εάν Αρχείο Έχει Φορτωθεί Προηγούμενα
15135=Διακράτηση Χώρου σε Δίσκο για Ολόκληρο το Αρχείο
15136=Φόρτωση Σελίδων html με Εικόνες
15137=Αίτημα Επιβεβαίωσης για Προσθήκη Εικόνων
15138=Desired quality of YouTube video
15139=Reserving space for big files can slow down the program when starting a download. Do you really want to enable it?
15140=Προσθήκη Διαμεσολαβητή
15141=Επεξεργασία Διαμεσολαβητή
15142=Available Qualities and Formats
15143=Save to MP3
15150=ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗ
15151=Χρήση Διαμεσολαβητή HTTP
15152=Διαμεσολαβητής HTTP
15153=Χρήση Διαμεσολαβητή FTP
15154=Διαμεσολαβητής FTP
15155=Χρήση Παθητικής Κατάστασης για FTP (PASV mode)
15156=Χρήση Ρυθμίσεων Διαμεσολαβητή MS Internet Explorer
15157=Παράκαμψη Διαμεσολαβητή για Τοπικές Διευθύνσεις
15158=Τύπος Διαμεσολαβητή
15159=Use HTTPS proxy-server:
15160=Διαμεσολαβητές
15170=Διαχειριστής Διαμεσολαβητών
15171=Διαμεσολαβητής
15172=Θύρα
15173=Τύπος
15174=Χρήστης
15180=Categories
15181=Show cloud folders
15182=Reset
15183=Restore deleted cloud folders
15200=ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ
15201=ΜΕΤΑ την Ολοκλήρωση της Φόρτωσης
15202=Αποσύνδεση από Διαδίκτυο ΜΕΤΑ την Ολοκλήρωση της Φόρτωσης
15203=Τερματισμός ΗΥ ΜΕΤΑ την Ολοκλήρωση της Φόρτωσης
15204=Αντιβιοτικό
15205=Έλεγχος Αρχείων για Ιούς ΜΕΤΑ την Ολοκλήρωση της Φόρτωσης
15206=Εκτελέσιμο Αντιβιοτικό
15207=Παράμετροι
15208=Αναβάθμιση %1
15209=Έλεγχος Νέας Έκδοσης Κάθε
15210=Στην Εκκίνηση του Προγράμματος
15211=Έναρξη Όλων των Φορτώσεων
15212=Άλλα
15213=Αυτόματη Επανασύνδεση Σε Αποσύνδεση
15214=Check files with the following extensions only:
15250=ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΙΣΤΟΧΩΡΟΥ
15251=Κατάλογος Ιστοχώρου
15252=Ξενιστής/Ιστοχώρος
15253=Χρήστης
15254=Κωδικός
15255=Αποθήκευση σε Φάκελο
15256=Προσθήκη Νέου Ιστοχώρου σε Κατάλογο Ιστοχώρων
15257=Αλλαγή Ιδιοτήτων Ιστοχώρου
15258=Διαγραφή Ιστοχώρου από Κατάλογο Ιστοχώρων
15259=Μέγιστα Τμήματα
15260=Κατηγορία
15261=Μέγιστος Αριθμός Φορτώσεων
15262=Show Site properties item in download context menu
15300=ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
15301=Έναρξη Σύμφωνα με Προγραμματισμό
15302=Όταν
15303=Εφάπαξ
15304=Σε Ημέρα Εβδομάδος
15305=Καθημερινά
15306=Use schedule for all downloads (not only scheduled)
15309=Ημερομηνία
15310=Ημέρα
15311=Κυριακή
15312=Δευτέρα
15313=Τρίτη
15314=Τετάρτη
15315=Πέμπτη
15316=Παρασκευή
15317=Σάββατο
15318=Χρόνος
15319=Τέλος Σύμφωνα με Προγραμματισμό
15320=Εκτέλεση Καθημερινή
15321=Μετά την Ολοκλήρωση Προγραμματισμένων Εργασιών
15322=Τερματισμός ΗΥ
15323=Κλείσιμο του Προγράμματος
15324=Αποσύνδεση από το Διαδίκτυο
15325=Εκκαθάριση Καταλόγου Προγραμματισμένων Εργασιών
15326=Εισαγωγή Τρέχοντος Χρόνου
15327=Εισαγωγή Τρέχουσας Ημερομηνίας
15330=(%1 downloads)
15331=Use the download context menu for planning
15350=ΑΛΛΕΣ
15351=Επικυρώσεις
15352=Advanced Scheduler
15353=Advanced Scheduler plugin necessary for scheduler to work is missing. You can download it from the program website. Do you want to visit the site?
15400=ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
15401=Παράθυρα
15402=ΠΑΝΤΑ Άνοιγμα Παραθύρου "Προσθήκη Συνδεέσμου" σε Προσθήκη Νέας Φόρτωσης
15403=Άνοιγμα Παραθύρου "Φόρτωση Ολοκληρώθηκε"
15404=Άνοιγμα Παραθύρου Πληροφορίας στην Εκκίνηση Φόρτωσης
15405=Γεγονότα
15406=Προσθήκη Νέων Φορτώσεων στην Κορυφή του Καταλόγου
15407=Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Προσθήκης σε Άνοιγμα Καταλόγου Φορτώσεων
15408=Αυτόματη Διαγραφή Ολοκληρωμένων Φορτώσεων
15409=Ερώτηση Επικύρωσης σε Διαγραφή Φόρτωσης
15410=Ερώτηση Επικύρωσης ΠΡΙΝ τη Δημιουργία Νέου Φακέλου
15411=Κατάδειξη Φόρτωσης ως Μη Αναγνώσιμη
15412=Αποκατάδειξη σε
15413=χρήση του Αρχείου
15414=επιλογή της Φόρτωσης
15415=Άνοιγμα Παραθύρου με Μήνυμα Λάθους Φόρτωσης
15416=Προβολή Μεγέθους σε Ψηφιολέξεις
15417=Εμφάνιση Οθόνης Υποδοχής στην Έναρξη
15418=Ask for confirmation when stopping downloads without resume support
15420=ΗΧΟΙ
15421=Χρήση Ήχων
15422=Γεγονός
15423=Αρχείο Ήχου
15425=Προσθήκη Φόρτωσης
15426=Ολοκλήρωση Φόρτωσης
15427=Ολοκλήρωση Όλων των Φορτώσεων
15428=Λάθος Φόρτωσης
15440=Εκτέλεση
15441=Αλλαγή Ήχου
15442=Επαναφορά Προεπιλογών
15443=άνοιγμα Αρχείου Ήχου για "%1" Γεγονός
15449=Custom...
15450=ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HTTP
15451=Πληροφορία Χρήστη-Agent
15452=Χρήση HTTP Έκδοσης 1.1
15453=Χρήση Μπισκότων
15454=Αυτόματη Δημιουργία Πεδίου Παραπομπής Εάν ΔΕΝ Υπάρχει
15455=ΜΗ Χρήση Χρήστη-Agent
15456=Επανεκκίνηση Φόρτωσης σε Αλλαγή Ημερομηνίας (Πεδίο Τελευταίας Τροποποίησης)
15457=ΜΗ Χρήση Λανθάνουσας (ΟΧΙ Λανθάνουσα)
15458=Αυτόματη Λήψη από IE
15459=Ρυθμίσεις HTTP
15460=ΔΙΑΦΟΡΑ
15461=Ανανέωση Αρχείου descript.ion σε Αποθήκευση Αρχίου Φόρτωσης
15462=Εμφάνιση Υποκατηγοριών Φόρτωσης στην Κατηγορία
15463=Λήψη Ημερομηνίας και Χρόνου Δημιουργίας από Διακομιστή
15464=Αυτόματη Μετονομασία Φορτώσεων σε Ταιριαστά Ονόματα Αρχείων
15465=Αυτόματη Μετονομασία Αρχείων σε Ταιριαστά Ονόματα Αρχείων
15466=Δημιουργία Ξεχωριστού Αρχείου Περιγραφής για Κάθε Φόρτωση (*.txt)
15467=Χρήση Κωδικοποίησης DOS (OEM) για το Αρχείο descript.ion
15468=Μόνο ΕΑΝ Υπάρχει Περιγραφή
15469=Ρυθμίσεις FTP
15470=ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
15471=Ισχύς Φόρτωσης για Έναρξη με τον Συνδυασμό των Πλήκτρων Ctrl+Shift+
15472=Πλήρης Κατάλογος Συνδυασμών
15473=Έξυπνη Έναρξη/Έξυπνη Παύση Φορτώσεων
15474=Ταχύτητα Μέγιστη
15475=Ταχύτητα Μέση 
15476=Ταχύτητα Ελάχιστη
15477=Ταχύτητα Αυτόματη
15478=Ταχύτητα Χειροκίνητη
15479=Ολικοί Συνδυασμοί (χρήση σε όλες τις παραθυρικές εφαρμογές)
15480=ΙΣΤΟΡΙΚΟ
15481=Ταξινόμηση ανά Ημερομηνία Προσθήκης
15482=Μέγιστος Αριθμός Καταγραφών στο Ιστορικό
15483=Εκκαθάριση Ιστορικού
15484=Export program settings
15485=Import program settings
15486=Reset all program settings to default
15487=Attention! Do you really want to reset all program settings to default? (Site manager and proxy-server manager settings are not reset)
15488=Settings reset successfully. For changes to take effect you need to restart the program.
15490=FTP Περιηγητής
15491=Μέγιστος Αριθμός Λαθών (αριθμός προσπαθειών):
15492=Κάθαρση Καταλόγου Τόπων με το Κλείσιμο του Περιηγητή FTP
15493=Εμφάνιση Ενθέτων Μυνημάτων στην Μπάρα
15494=ΜΕ Ολοκλήρωση Φόρτωσης
15495=ΜΕ Λάθος Φόρτωσης
15496=ΜΕ Ολοκλήρωση Όλων των Φορτώσεων
15497=While getting news from %1
15500=%1 settings
15501=Do not send link info from the following sites
15502=Fixed site list:
15503=User site list:
15504=Enter sites separating them with spaces
15505=Disable sending link info to the service
15506=Search history and form data
15507=Clear all data
15508=Select...
15509=Do you really want to clear search history and form data?
15510=Automatically download the whole contents of FTP folders (including subfolders)
15515=Show size in the add download window
15516=We can get the size only for HTTP/HTTPS-links and if supported by the server
15520=Λάθος Προσθήκης
15521=Μη Αποδεκτός Ιστοχώρος %1. Εκτέλεση της Λειτουργίας είναι Αδύνατη.
15522=Ιστοχώρος %1 ΗΔΗ στον Κατάλογο. Αδύνατη η Εκτέλεση της Λειτουργίας.
15523=Λανθασμένα Δεδομένα 
15530=Get news on popular files
15531=Check period:
15532=1 hour
15533=2 hours
15534=3 hours
15535=6 hours
15536=12 hours
15537=1 day
15538=2 days
15539=3 days
15550=Plug-ins
15551=Plug-ins for %1
15552=Plug-ins are modules which extend the functionality of the program. The last versions of supported plug-ins you can always find here %1. To install a plug-in download it and copy to "%2" folder, then restart %3.
15553= W W W
15554=Name
15555=Version
15556=Active
15557=Open %1 page
15558=Open %1 options window
15559=Impossible to activate plug-in. Newer version of %1 needed for plug-in to work. Update the program.
15560=Open folder
15561=Open folder with plug-ins
15570=Updated plug-in %1. For the changes to take effect, you must restart %2.
15600=Ρυθμίσεις Συνδυασμών
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Σύνδεση με %1
16010=Κατάσταση
16011=Λάθος
16012=Επόμενη Προσπάθεια Σύνδεσης σε %1 Δευτερόλεπτα
16013=Μη Συνδεδεμένο
16014=Προσπάθεια %1
16015=Άνοιγμα Θύρας
16016=Θύρα Ανοικτή
16017=Τηλεφωνική Κλήση
16018=Συνδεδεμένος Οδηγός
16019=Συνδεδεμένοι Όλοι οι Οδηγοί
16020=Εξουσιοδότηση
16021=Αίτηση Εξουσιοδότησης
16022=Επανάληψη Εξουσιοδότησης με Άλλα Δεδομένα
16023=Οπισθοχώρηση Εξουσιοδότησης
16024=Αναγκαιότητα Αλλαγής Κωδικού
16025=Επαναληφθείσα Εξουσιοδότηση
16026=Επιτυχής Ολοκλήρωση Εξουσιοδότησης
16027=Προεποοιμασία για Εκτροπή
16028=Αναμονή για Επανατοποθέτηση modem
16029=Αναμονή για Εκτροπή
16030=Έναρξη Εξουσιοδότησης
16031=Εκτροπή Ολοκληρωμένη
16032=Είσοδος στο Δίκτυο
16033=Παύση
16034=Επανάληψη Εξουσιοδότησης
16035=Ορισμός Εκτροπής από Καλούντα
16036=Κωδικός Απαρχαιωμένος
16037=Συνδεδεμένο
16038=Αποσυνδεδεμένο
16039=Ταχύτητα Επιτυχούσας Σύνδεσης %1 bps, Μικρότερη της Επιθυμητής κατά %2 bps. Επανάληψη Κλήσης.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Κατεύθυνση
17011=Σύνδεσμος
17012=Κατάσταση
17013=Περίληψη
17014=Αποθήκευση σε
17015=Περιγραφή
17016=Φορτωμένα
17017=Ταχύτητα
17018=Χρόνος Εναπομείνας
17019=Προβολή Ημερολογίου
17020=Χρόνος Φόρτωσης
17021=Απόκρυψη
17022=Κλείσιμο Παραθύρου Πληροφοριών (Esc)
17023=Φόρτωση Ιδιοτήτων Αρχείου 
17024=Αποθήκευση Ημερολογίου
17025=Click here to change the indicator color
17026=Comment. Click to add.
17027=Feedback on download...
17028=Learn what others think about this file or leave a comment.
17029=Ctrl+Enter to finish editing
17030=από
17031=Add file comment
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Λάθος Ανοίγματος Αρχείου
20011=Αδύνατο το Άνοιγμα Αρχείου "%1". Παύση Φόρτωσης.
20012=Λάθος Εγγραφής στο Αρχείο
20013=Αδύνατη η Αποθήκευση Δεδομένων στο Αρχείο "%1". Ανεπαρκής Χώρος στο Δίσκο ή Δίσκος Μη Προσπελάσιμος. Παύση Φόρτωσης.
20014=Αδύνατο το Άνοιγμα Αρχείου "%1". Ανεπαρκής Χώρος στο Δίσκο ή Δίσκος Μη Προσπελάσιμος. Παύση Φόρτωσης.
20015=Αδύνατη η Αποθήκευση του Καταλόγου Φορτώσεων στο Αρχείο "%1". Ανεπαρκής Χώρος. Παρακλώ Ελευθερώστε Χώρο.
20016=Ανυπαρξία Χώρου σε Δίσκο "%4" για Αποθήκευση Δεδομένων σε Αρχείο "%1". Διακοπή Φόρτωσης. Απειτείται %2, Διαθέσιμο %3. Ελευθέρωσε Χώρο σε Δίσκο και Επαναπροσπάθησε.
20017=Impossible to rename file %1 to %2.
20018=Filesystem on the disk %1 (FAT32) does not support files bigger as 4 GB. Please change location to save %2
20050=Λάθος Διακομιστή
20051=Ανακατεύθυνση Αιτήματος από Διακομιστή σε Άκυρο Σύνδεσμο.  Παύση Φόρτωσης.
20052=Λάθος Αιτήματος
20053=Άκυρο Αίτημα. Παύση Φόρτωσης.
20054=Λάθος Φόρτωσης
20055=Απαγορευμένη Φόρτωση. Παύση Φόρτωσης.
20056=Αιτούμενο Αρχείο ΔΕΝ Βρέθηκε στον Διακομιστή. Παύση Φόρτωσης.
20057=Άκυρος Σύνδεσμος. Τροποποιήστε τον Σύνδεσμο και Επανεκκινήστε την Φόρτωση. Παύση Φόρτωσης.
20058=Λάθος Εσωτερικό του Διακομιστή. Παύση Φόρτωσης.
20059=Διακομιστής ΔΕΝ Υποστηρίζει την Διεκπεραίωση του Αιτήματος. Παύση Φόρτωσης.
20060=Λάθος Gateway
20061=Άκυρο gateway. Παύση Φόρτωσης.
20062=ΜΗ Διαθέσιμη Υποστήριξη. Παύση Φόρτωσης.
20063=ΔΕΝ Υπάρχουν Αρχεία στον Καθορισμένο Φάκελο. Παύση Φόρτωσης.
20070=ΜΗ Ανεύρεση Φακέλου με Αρχείο %1. Παύση Φόρτωσης.
20071=ΜΗ Απόκριση του Διακομιστή στα Αιτήματα. Παύση Φόρτωσης.
20072=Download error. Error code %1. Download interrupted.
20073=Download error. Download interrupted.
20110=ΗΔΗ Υπαρκτό Αρχείο %1. Τι Επιθυμείτε να Κάνω;
20111=Λάθος Μεταφοράς
20112=Couldn't move %1. Possibly it's being used by another program. Try to close the program and continue the download.
20113=ΥΠΑΡΞΗ Ατελών Φορτώσεων στον Κατάλογο Φορτώσεων. Περίληψη Φορτώσεων;
20114=ΗΔΗ Υπαρκτός Σύνδεσμος στον Κατάλογο Φορτώσεων. ΗΔΗ Φορτωμένο Αρχείο. Επικυρώνετε τον Έλεγχο για Αναβαθμισμένη Έκδοση και Επαναφόρτωση Εάν Έχει Αλλάξει;
20115=ΗΔΗ Υπαρκτός Σύνδεσμος στον Κατάλογο Φορτώσεων. ΗΔΗ Φορτωμένο Αρχείο. Επικυρώνετε την Επαναφόρτωση Αργότερα;
20116=Το Αρχείο %1 Μοιάζει να είναι Σελίδα Υπερκειμένου. Επικυρώνετε την Αποθήκευση του Αρχείου με την Επέκταση ".htm" ; (%2.htm)
20117=Αλλαγμένο Μέγεθος Αρχείου %1. Μέγεθος Παλαιό %2 bytes, Μέγεθος Νέο %3 bytes. Επικυρώνετε την Επαναφορτωση του Αρχείου με το Νέο Μέγεθος;
20118=Αλλαγμένο Αρχείο %1. Ο Σύνδεσμος Καταδεικνύει Αρχείο Υπερκειμένου. Επικυρώνετε την Φόρτωση του Αρχείου html;
20119=ΗΔΗ Υπαρκτό Αρχείο "%1" με Μέγεθος %2 bytes. Επικυρώνετε την Επαναφόρτωσή του;
20120=ΗΔΗ Φορτωμένο Αρχείο "%1" με Μέγεθος %2 bytes και Αποθηκευμένο στο "%3". Επικυρώνετε την Επαναφόρτωσή του;
20121=Αναφορά Διακομιστή περί Ανυπαρξίας Αρχείου %1 Μη Υποστήριξης Συνέχειας, αν και υποστηρίζετο πρότερα. Πιθανώς Προσωρινό Λάθος Διακομιστή με Δυνατότητα Ολοκλήρωσης Φόρτωσης Αργότερα. Σε Συνέχιση Φόρτωσης τώρα, ΟΛΑ τα προηγούμενα Δεδομένα θα Χαθούν. Επικυρώνετε την συνέχιση της Φόρτωσης?
20122=Do you want to download the whole contents of "%1" folder or select some files/folders to download?
20123=Do not show in the future. Automatically download whole folder
20124=For all files from the site
20130=Impossible to download file. HTML-page returned
20131=Instead of the file %1 the site has returned an html-file. To continue downloading open the html-file in your browser and if you can see the new download link, then replace the old link with new one (copy the new link to clipboard or drag onto the floating window).
20132=Replace link (URL)
20133=New link:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Ολοκλήρωση Φόρτωσης
30001=File download has been finished:
30010=Αποθήκευση σε
30011=Σύνδεσμος
30012=Μέγεθος
30013=ΜΗ Επανεμφάνιση 
30014=Άνοιγμα
30015=Εκτέλεση Αρχείου
30016=Άνοιγμα Φακέλου
30017=Προβολή Φακέλου Περιέχοντα τα Φορτωμένο Αρχείο
30018=Run
30019=Run Program
30020=Play
//FastUpdateForm
30100=Γρήγορη Αναβάθμιση
30110=Αίτημα Πληροφορίας Διαθεσιμότητος Νέας Έκδοσης του Προγράμματος...
30111=Ακύρωση του Ελέγχου Διαθεσιμότητος Αναβαθμίσεων

//FileInfoForm
30300=ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ
30301=Φόρτωση Ιδιοτήτων
30302=Ιδιότητες Επιλεγμένων Φορτώσεων
30310=Σύνδεσμος
30311=Αποθήκευση
30312=Περιγραφή
30313=Αποθήκευση με Καθορισμένο Όνομα Αρχείου
30314=Όνομα και Κωδικός Χρειάζονται για Προσπέλαση Διακομιστή
30315=Περιορισμός Αριθμού Τμημάτων για Φόρτωση
30316=Προεπιλεγμένος Φάκελος
30317=Κατηγορία
30318=Ιδιότητες Κατηγορίας...
30319=Προσθήκη Υποκατηγορίας...
30320=Έναρξη Φόρτωσης
30321=Φόρτωση Αργότερα
30322=Προσθήκη/Επεξεργασία Κατηγορίας
30323=Χρήση Διπλής Πλήξης για Εισαγωγή Ονόματος από Σύνδεσμο
30324=Επεξεργασία Πεδίου Παραπομπής
30325=Εισαγωγή Περιγραφής με Ρίψη Κειμένου από Οποιοδήποτε Πρόγραμμα ή Επιλογή Κειμένου στο Περιηγητή ΠΡΙΝ την Έναρξη της Φόρτωσης
30326=Εμφάνιση Περιεχομένων Συμπιεσμένου Αρχείου
30327=Παραπομπή
30328=Σύνδεσμος με Ιστοσελίδα Λήψης Υπερσυνδέσμου (Παραπομπή)
30329=Προτεραιότητα
30330=Γενικά
30331=Θύμιση Τελευταίου Φακέλου για Κατηγορίες
30332=Επιλογή "Θύμιση Τελευταίου Φακέλου για Κατηγορίες" επιδρά σε Όλες τις Κατηγορίες. Επικυρώνετε την Ενεργοποίησή της?
30333=Open/Close advanced options
30334=Set as default folder for category "%1"
30335=The address of the file you want to download
30336=The name of the category for storing the download. Categories help manage downloads.
30337=Folder to save the download file
30338=Choose another save folder
30339=Text description of the download (if needed)
30340=Κάτοπτρα
30341=Κατόπτρου URL
30342=Ως Κύριο
30343=Ορισμός Επιλεγμένου URL Κατόπτρου ως Κύριο URL Φόρτωσης
30344=Μετακίνηση Κατόπτρου Πάνω (Alt+Up)
30345=Μετακίνηση Κατόπτρου Κάτω (Alt+Down)
30346=Υπαρκτός Σύνδεσμος σε Κατάλογο. Προσθήκη Ακυρώθηκε.
30347=Προσθήκη Κατόπτρου
30348=Σύνδεσμος Κατόπτρου
30349=Αλλαγή Κατόπτρου
30350=Εισαγωγή Συνδέσμων Κατόπτρων με Σύρσιμο από Περιηγητή (Σύρση&Ρίψη)
30351=Εγγύτητα
30352=Έλεγχος εγγύτητας (Ping)
30353=Find mirrors..
30361=Διαχειριστής...
30362=Χρήση Γενικών Ρυθμίσεων Διαμεσολαβητή
30363=ΜΗ Χρήση Διαμεσολαβητή
30371=Do not use FTP over SSL/TSL
30372=Do not use
30373=General options
30380=%1 mirror service settings
30381=Do not send link info to %1
30382=Size: %1
30383=Size: %1 bytes
30384=Resume: Supported
30385=Date: %1
30386=Type: %1
30387=Server: %1
30388=File: %1
30390=Playlist
30391=Video
30392=Try download as video
//LoginDialogForm
30400=Απαίτηση Εξουσιοδότησης
30410=Απαιτείται Εξουσιοδότηση για Πρόσβαση
30411=Χρήση για Όλον τον Διακομιστή
30412=Server message:

//SearchForm
30500=ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
30510=Αρχεία
30511=Προγράμματα
30512=Archives
30513=Μουσική
30514=Video
30515=Documents
30516=Other
30517=Games
30520=Αναζήτηση
30521=Στοιχειοσειρά Αναζήτησης
30522=Αναζήτηση
30523=Recent queries
30530=ΛΑΘΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
30531=Στοιχειοσειρά Αναζήτησης Μη Καθορισμένη
30540=Ανά Όνομα
30541=Ανά Ανάπτυξη
30542=Δημοφιλή
30543=Νέο
30550=Μουσική
30551=Δημοφιλή

//SitePasswordForm
30600=Ιδιότητες Ιστοχώρου
30601=Προσθήκη Ιστοχώρου
30602=Examples:
30610=Ιστοχώρος
30611=Εξουσιοδότηση
30612=Αποθήκευση
30613=Σε Επιλεγμένο Φάκελο
30614=Επιλογή Φακέλου για Αποθήκευση Φορτώσεων από τον Ιστοχώρο %1
30615=Περιορισμός Αριθμού σε
30616=Τμήματα ανά Φόρτωση 
30617=Φορτώσεις
30618=Σε Επιλεγμένη Κατηγορία
30619=Διαμεσολαβητής

//RegMessageForm
30700=Μη Καταχωρημένη Έκδοση του %1
30710=Buy %1 and enjoy its unique advantages! If you want to use the program for commercial purposes you must buy %2.
30711=Buy %1 and enjoy its unique advantages! If you want to use the program for commercial purposes you must buy %2.
30712=Τι Επιθυμείτε να Κάνετε;
30715=Buy %1 online
30716=Εισαγωγή Πληροφοριών Καταχώρησης
30717=Καταχώρηση %1 Αργότερα
30718=Use Free version
30719=Buy %1 Now
30720=Ενεργοποίηση
30721=Learn about %1 advantages...
30750=Ενεργοποίηση %1
30751=Ενεργοποίηση %1 για να υποστηρίξετε την ανάπτυξη, ή χρησιμοποιήστε το δωρεάν
30752=Χρήση δωρεάν
30753=Πολιτική έντιμης αγοράς
30754=Ενεργοποίηση
30755=Απενεργοποίηση
30756=Απενεργοποίηση του email σε αυτήν τη συσκευή για μεταφορά ή επαναενεργοποίηση.
30757=Υποστηρίξτε μας
30758=Αγοράστε μια άδεια και συνεισφέρετε στην ανάπτυξη
30759=Ενεργοποιημένο
30760=Χρήση με ευγένεια
30780=Λανθασμένο email. Παρακαλούμε ελέγξτε και προσπαθήστε ξανά.
30781=Ενεργοποίηση %1 δωρεάν με την εισαγωγή της διεύθυνσης email σας
30782=Έχει σταλεί email ενεργοποίησης στον καθορισμένο email. Ελέγξτε τον φάκελο ταχυδρομείου σας (κοιτάξτε και στον φάκελο SPAM) και επιβεβαιώστε την ενεργοποίηση. Εκκινήστε την εφαρμογή
30783=Επιτυχής ενεργοποίηση! Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής
30784=Η ενεργοποίηση απέτυχε. Πιθανόν να μην είναι έγκυρη η διεύθυνση email. Ελέγξτε τη διεύθυνση και προσπαθήστε ξανά
30785=Η απενεργοποίηση απέτυχε. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα
30786=Η απενεργοποίηση ήταν επιτυχής. Παρακαλούμε κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής
30787=%1 ενεργοποιήθηκε μέσω email. Υποστηρίξτε τους προγραμμα
30788=%1 ενεργοποιήθηκε έναντι χρέωσης! Χρησιμοποιήστε το χωρίς περιορισμούς. Σας ευχαριστούμε πολύ!
30789=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το %1; Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε εύκολα στην τρέχουσα ή σε άλλη συσκευή στο μέλλον.

//RegistrationForm
30800=ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ %1
30810=Εισαγωγή Πληροφοριών Καταχώρησης
30811=ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
30812=ΟΝΟΜΑ
30813=ΚΛΕΙΔΙ
30814=ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ
30820=Συγνώμη ΑΛΛΑ οι Πληροφορίες Είναι Λανθασμένες! Κώδικας=%1
30821=ΗΔΗ Καταχωρημένο Πρόγραμμα σε %1! Επικυρώνετε το Άνοιγμα του Υποδείγματος Καταχώρησης;
30822=Ευχαριστούμε για την Καταχώρηση! Το Πρόγραμμα Θα Επανεκκινήσει για Ολοκλήρωση της Καταχώρησης

//CatchURLsForm
30900=Σύλληψη από %1
30901=Εισαγωγή από %1
30902=Προσθήκη Ομάδος Φόρτωσης
30903=Εύρεση σε Φάκελο %1
30904=Σύλληψη από Κείμενο
30910=ΣΗΜ: Μπορείτε να Χρησιμοποιήσετε το Δεξιό Πλήκτρο του Ποντικιού και να Ταξινομήσετε ανά Σειρά
30911=Σύνδεσμος
30912=Επέκταση
30920=Κατάδειξη
30921=Αποκατάδειξη
30922=Κατάδειξη Όλων
30923=Αποκατάδειξη Όλων
30924=Άνοιγμα σε Περιηγητή
30925=Αντιγραφή Συνδέσμου
30926=Κατάδειξη Όλων με Κατάληξη "%1"
30927=Αποκατάδειξη Όλων με Κατάληξη "%1"
30928=Find:
30929=text in URLs
30930=Φίλτρο
30931=Προσθήκη Κατεδειγμένων Συνδέσμων ως Απλή Φόρτωση με Κάτοπτρα
30932=Check for updates daily (Autoupdate)
30940=Συνολικά: %1
30941=Σεσημασμένα: %1
30942=Φίλτρα Ενεργοποιημένα
30943=Φίλτρα Απενεργοποιημένα

//AllFilterForm
31100=Ρυθμίσεις Φίλτρου Συνδέσμου
31101=Φίλτρο Εμφάνισης Αρχείου
31110=Απενεργοποίηση Φίλτρου
31111=Χρήση Επεκτάσεων από Γενικό Κατάλογο
31112=Χρήση των Ακόλουθων Επεκτάσεων
31113=Εμφάνιση Αρχείων με Επεκτάσεις από Γενικό Κατάλογο
31114=Εμφάνιση Αρχείων με τις Ακόλουθες Επεκτάσεις:

//CartForm
31210=Ρυθμίσεις Πλωτών Παραθύρων
31211=Ενδείκτες Φόρτωσης
31212=Τυπικό Μέγεθος
31213=Διαφανές
31214=Έλεγχος Προγράμματος
31215=Σύντομος Κατάλογος Διαθέσιμων Φορτώσεων για Έναρξη/Παύση
31216=Πλήξη σε Φόρτωση για Έναρξη/Παύση της
31217=Κομβία Ελέγχου
31218=Εμφάνιση ΜΟΝΟ στην Φόρτωση
31219=Highlight when mouse hovers
31220=Πλήξη Δεξιού Πλήκτρου Ποντικιού για Έλεγχο Φόρτωσης
 
//ToolBarAdjustForm
31300=ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗΣ
31310=Επιλογή Εμφανιζόμενων Κομβίων
31311=Πάνω
31312=Κάτω
31313=Προεπιλογή
31314=Show hints
31315=Show hints (not supported by skin)

//EditCategoryForm
31400=Ιδιότητες Κατηγοριών
31401=Προσθήκη Κατηγορίας
31410=Όνομα Κατηγορίας
31411=Εικονίδιο
31412=Αποθήκευση ως
31413=Κατάλογος Επεκτάσεων (EXE ZIP MP3)
31414=Επεκτάσεις Διαχωρίζονται με Διάστημα. Κάθε Κανονική expression Εσωκλείεται σε Μονά Εισαγωγικά και Διαχωρίζεται από Άλλο κανονική ssion με διάστημα. Πχ.: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Έλεγχος Αναβάθμισης στον Προγραμματισμό
31421=Τύπος
31422=Όταν
31423=Ημέρες Εβδομάδος
31424=Περίοδος
31425=Χρόνος
31426=Περιοδικά
31427=Περιστασιακά
31428=Μόνιμα
31429=Στην Εκκίνηση Προγράμματος
31430=Στην Εκκίνηση Φόρτωσης
31431=Στην Ανίχνευση Σύνδεσης με Διαδίκτυο
31432=Λεπτά.

//AddURLGroup
31500=ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΟΜΑΔΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ
31510=Χρήση του $ για Καθορισμό Ενός ή Περισσοτέρων Τόπων Απ' Όπου Επιθυμείτε να Εισάγετε Προσαυξήσεις Αριθμών ή Χαρακτήρων. Για Εισαγωγή Πρόσθιων Μηδενικών Χρήση Πολλών $ Χαρακτήρων, πχ. $$$ θα Αντικατασταθεί από το 001...
31511=ΑΠΟ
31512=ΣΕ
31513=ΒΗΜΑ
31514=Do not save errorneous downloads

//CertDialogForm
31600=Διακομιστής Απαιτεί Εξουσιοδότηση
31610=Για Φόρτωση %1 από τον Διακομιστή Απαιτείται Εξουσιοδότηση Ασφάλειας. Παρακαλώ Καθορίστε το Αρχείο Εξουσιοδότησης και/ή το Αρχείο του Ιδιωτικού Κλειδιού
31611=Αρχείο Εξουσιοδότησης
31612=Αρχείο Ιδιωτικού Κλειδιού
31613=Αλλαγή
31614=Άνοιγμα Αρχείου Εξουσιοδότησης
31615=Άνοιγμα Αρχείου Ιδιωτικού Κλειδιού

//FindForm
31700=Αναζήτηση στην Κατηγορία "%1"
31710=Αναζήτηση Κειμένου
31711=Αναζήτηση Πεδίων
31712=Highlight results

//ZIPFilesForm
31800=Περιεχόμενα του %1
31810=Επιλογή Αρχείων για Φόρτωση από το Αρχείο
31810=Ημερομηνία
31811=Συμπιεσμένο
31812=Αναλογία
31900=Εξερευνητής FTP
31911=Φόρτωση...
31912=Άνοιγμα σε Περιηγητη
31913=Κλείσιμο
31920=Διακομιστής
31921=Ανανέωση
31922=Διακοπή
31923=Άνοιγμα όλων των Υποφακέλων
31924=Διαγραφή
31925=Επικυρώνετε την Διαγραφή "%1" από Εξερευνητή FTP?
31926=Σύμπτυξη Διακομιστή
31927=Λάθος Υπερσύνδεσμος. Ίσως το πρωτόκολο FTP %1 δεν είναι σpecified στην αρχή του συνδυασμού.
31928=Χρησιμοποιείτε HTTP Διακομιστή για FTP Διεύθυνση. Ο Εξερευνητής FTP μπορεί να ΜΗΝ Λειτουργεί διαμέσου HTTP Διακομιστή Καθολικά ή να λειτουργεί ειρωνικά!. Αλλάξτε τις Ρυθμίσεις του Διαμεσολαβη5τή FTP.
31929=Download
31930=Copy
31931=Open in browser
31932=Refresh
31933=Stop
31934=Open subfolders
31935=Filter
31936=Settings
31937=Site manager
31938=About
31939=Close
31940=ΕΡΓΑΛΕΙΑ
31941=Φίλτρο...
31942=Ρυθμίσεις Εξερευνητή FTP...
31943=Κάθαρση Ημερολογίου
31944=Κάθαρση Ιστορικού Υπερσυνδέσμων
31950=Υπερσύνδεσμος:
31951=Άνοιγμα
31952=Login
31953=Είσοδος login
31954=Set login and password for connecting to the server.
31961=Τύπος
31962=Ημέρα/Ώρα
31970=Επιλέχθησαν: %1. Μέγεθος: %2
31971=Υποφάκελοι: %1
31972=Φάκελοι: %1
31973=Φάκελοι*: %1
31974=Μέγεθος: %1
31980=Αγαπημένα
31981=Προσθήκη σε Αγαπημένα...
31982=Διαχείριση Αγαπημένων...
31990=Προσθήκη Αγαπημένων
31991=Όνομα:
31994=Νέο…
31995=Όνομα Συνδέσμου ΗΔΗ Υπάρχων στα Αγαπημένα. Επικυρώνετε την Αντικατάσταση του Παλαιού με το Νέο Σύνδεσμο?
31996=Δημιουργία Υποφακέλου
31997=Παρακαλώ Προσδιορίστε Όνομα Νέου Υποκαταλόγου:
31998=Προσδιορισμένο Όνομα ΗΔΗ Υπάρχων στα Αγαπημένα. Προσθήκη είναι Αδύνατη.
31999=Επεξεργασία
32100=Διαχείριση Αγαπημένων
32200=Import data
32201=Export data
32210=Folder from which data are imported
32211=Folder for export
32212=Imported data
32213=Exported data
32214=All settings (for use on this computer)
32215=Safe settings (for transfer to other computers)
32301=Search for alternative links
32302=Show download
32303=More...
32304=Read all news...
32305=File downloaded succesfully!
32306=Close
32407=Copy version string to the clipboard
32500=Clear form data
32501=What do you want to clear?
32502=Main window search
32503=Search in History
32504=Downloads list search
32505=Add downloads history
32506=Add downloads folders
32507=Add downloads group history
32508=Add downloads group search
32509=FTP-explorer links
32520=Clear

</OtherForms>
