//Lithuanian language file for Internet Download Accelerator and Download Master
//Translators=Viktoras Kriukovas <vormex@gmail.com>, Andrius Marcinkevičius <hunterisx@gmail.com> 
//Version=5.14
//Date=2012-12-28
//If you find an error in translation please inform the developers (Radę klaidų vertime, prašome pranešti kūrėjams)
//and the translators as soon as possible. (bei vertėjams (mums) kaip galima greičiau.)

<General>
//Look at file "charsets.txt" for help 
CHARSET=186
</General>

<MainMenu>
11010=URL adresas
11011=Pridėti atsisiuntimą
11012=Atsisiuntimų sąrašas
11013=Naujas
11014=Atidaryti...
11015=Išsaugoti kaip...
11016=Išeiti
11017=Atidaryti/Uždaryti
11018=Aktyvuoti integraciją su naršykle
11019=Pridėti atsisiuntimų grupę...
11020=Failas
11021=Pradėti
11121=Pradėti atsisiuntimą
11022=Pristabdyti
11122=Pristabdyti atsisiuntimą
11023=Trinti
11123=Trinti atsisiuntimą
11024=Tvarkaraštis
11025=Kopijuoti URL adresą
11026=Atidaryti failą
11027=Atidaryti aplanką
11028=Tikrinti su antivirusine programa
11029=Atsisiųsti iš naujo
11030=Ypatybės...
11031=Eksportuoti
11032=Tik pasirinktus URL adresus...
11033=Visus URL adresus iš sąrašo...
11034=Importuoti
11035=URL adresą iš failo...
11036=Paleisti
11037=Peržiūra
11038=Tikrinti, ar yra atnaujinimų
11039=Minimizuoti į dėklą     Alt+F4
11040=Veiksmas
11041=Pradėti visus
11141=Pradėti visus galimus atsisiuntimus
11042=Pristabdyti visus
11142=Pristabdyti visus atsisiuntimus
11043=Pašalinti visus atsiųstus
11143=Pašalinti visus atsiųstus failus iš atsisiuntimo sąrašo
11044=Rūšiuoti pagal pridėjimo datą
11045=Tvarkaraštis...
11046=Nustatymai...
11047=Sparta
11048=Ieškoti
11049=Ieškoti dar kartą
11050=Rodymas
11051=Stulpeliai
11052=Plaukiojantis langas
11053=Keisti įrankių juostą...
11054=Naudoti garsus
11055=Kategorijos
11056=Apvalkalai
11057=Daugiau...
11058=Apie apvalkalą...
11059=Atsisiuntimo žurnalas
11060=Automatinis
11061=Atjungti atlikus visus atsisiuntimus
11062=Baigti kompiuterio darbą atlikus visus atsisiuntimus
11063=Atlikus atsisiuntimą, tikrinti failus nuo virusų 
11064=Tikrinti, ar yra atnaujinimų...
11065=Pradėti visus atsisiuntimus paleidžiant programą
11066=Atkurti sujungimą jei atsijungta
11067=Pradėti visus atsisiuntimus jei interneto sujungimas aptiktas
11068=Pradėti visus atsisiuntimus nurodytu laiku...
11069=Pradėti visus atsisiuntimus %1
11070=Paieška
11071=Failai
11072=Programos
11073=Archyvai
11074=Muzika
11075=Žaidimai
11076=Dokumentai
11077=Paieška
11078=uždaryti programą
11079=Šriftas...
11080=Pagalba
11081=Turinys
11082=Pagrindinis puslapis
11083=Pranešti kūrėjams apie klaidą
11084=Forumas
11085=Apie...
11086=Rūšiuoti pagal plėtinį
11087=Rūšiuoti sąrašą
11088=Ar tikrai norite rūšiuoti atsisiuntimų sąrašą?
11089=Klausti patvirtinimo
11090=Pirkti PRO versiją
11190=Pirkti %1 internete
11091=Įvesti registravimo informaciją
11191=Išsaugoti registravimo informaciją
11092=Nebaigti atsisiuntimai
11093=Pagalba internete
11094=Nustatymai, kategorijos, praeitis,...
11095=Rūšiuoti pagal prioritetą
11096=Užbaigus visus atsisiuntimus
11097=perjungti į miego režimą
11098=perjungti į pristabdymo režimą
11099=Tęsti
11199=Tęsti atsisiuntimą
11200=Diskutuoti
11201=Facebook
11202=Twitter
11203=Instagram
11204=VK
11205=Odnoklassniki
11206=Aktyvavimas...
11210=Atsisiuntimų sąrašas
11211=Spalvotas rėžimas
11212=Neaktyvus
11213=Sumaišytas
11214=Spalvotas
11215=Vaizdas
11219=Do you really want to reset the columns options?
11220=Kopijuoti failą į...
11221=Perkelti failą į...
11222=Atkurti
11223=Kopijuoti URL adresą ir aprašą
11224=Gauti failo dydį
11225=ZIP archyvo peržiūra
11226=Gauti ZIP archyvo turinį
11227=Prioritetas
11228=Įprastas
11229=Aukštas
11230=Aukštyn
11231=Žemyn
11232=Perkelti į viršų
11233=Perkelti į apačią
11234=Tikrinti/Atkurti archyvą
11235=ZIP
11236=RAR
11237=Išskleisti į...
11238=Išskleisti į %1
11239=Išskleisti į dabartinį aplanką
11240=Intelektualusis pristabdymas
11241=Intelektualioji pradžia
11242=Tikrinti archyvą
11243=FTP naršyklė...
11244=Naršyti su FTP naršykle
11245=Rinkimas
11246=Jungiamasi prie "%1"
11247=Nutraukti sujungimą su "%1"
11248=Žemas
11249=Pridėti prie vietos tvarkytuvo...
11250=Vietos ypatybės...
11251=Konvertuoti vaizdą...
11255=Išskleisti į %1 ir atidaryti
11261=Komentarai
11262=Pridėti...
11263=Žiūrėti...
11264=Laikykite Shift norėdami taip pat trinti atsiųstus failus
11265=Komentaras
11270=Atsisiuntimas
11280=Įrankiai
11281=Vietos tvarkytuvas...
11282=Priedai...
11283=Išjungti integraciją su naršykle
11290=Naujienos
11291=Ištrinti šį failą
11292=Ištrinti atsisiuntimą ir failą iš disko
11293=Windows meniu...
11294=Pradėti priverstinai
11295=File availability
11301=dabar
11303=laikinai
11304=per
11305=min.
11306=val.
11307=Nustatyti...
11310=kol neaktyvus
11311=kai neaktyvus
11320=%1 (scanning...)
11321=%1 (uploading file %2%)
11322=%1 (uploading file...)
11323=%1 (analysis)...
11324=%1 (file too large %2)
11325=Scan it on %1...
11326=%1 (no file available)
</MainMenu>

<MainForm>
12011=Failo vardas
12012=Būsena
12013=Dydis
12014=Atsiųsta
12015=Liko laiko
12016=Sparta
12017=Atsisiuntimo laikas
12018=Sukūrimo laikas
12019=URL adresas
12020=Aplankas
12021=Aprašas
12022=Atlikta
12023=Kelias
12025=Tinklelis
12031=Yra atsisiųsta: %1
12032=Laukiantis: %1
12033=Pristabdytas: %1
12034=Bendroji sparta: 0.00 KB/s
12035=Sparta: 0.00 KB/s
12036=Spartos apribojimas: %1 baitai/sek.
12037=Pasirinktas: %1.  Dydis: %2.  Atsisiųsta: %3 (%4)
12038=Pasirinktas: %1.  Dydis: %2
12039=Atsisiuntimo indikatorius
12041=Tvarkaraštis yra aktyvus!
12042=Pradėta %1
12043=Pradėti %1
12044=Stabdyti %1
12045=Kompiuteris bus išjungtas atlikus visus atsisiuntimus
12046=Kompiuteris bus atjungtas ir programa bus uždaryta atlikus visus atsisiuntimus
12047=Kompiuteris bus atjungtas atlikus visus atsisiuntimus
12048=Programa bus uždaryta atlikus visus atsisiuntimus
12050=Spartos apribojimas:
12051=Seansų atsisiuntimui:
12052=baitai/sek.
12053=nr.
12054=Rekomendavo:
12060=Failas į kurį eksportuoti pasirinktus URL adresus
12061=Failas į kurį eksportuoti visus URL adresus
12062=Pasirinkite failą iš kuriuo importuoti
12063=URL adresų eksportavimas buvo sėkmingai atliktas. %1 URL adresai eksportuoti
12064=Eksportavimo klaida
12065=Importavimo klaida
12066=Tinkamas URL adresas faile %1 nerastas. Pasirinkite kitą failą.
12067=Apdorojimo klaida
12068=Nėra tinkamų URL adresų tekste.
12069=Pasirinkite "%1" failus importavimui
12070=Pridėti
12071=Ypatybės...
12072=Trinti
12073=Aukštyn (Alt+Up)
12074=Žemyn (Alt+Down)
12075=Valyti aplanką
12076=Aktyvus
12080=Valyti
12081=Įjungti istoriją
12082=Ypatybės...
12083=Informacija
12090=Visi atsisiuntimai
12091=Kategorijos
12092=Būsena
12093=Clouds
12094=Laukiama atsisiuntimo
12095=Suplanuotas
12096=Klaida
12097=Pristabdyta
12098=Atsisiusta
12100=Ištrinta
12101=Atnaujinti automatiškai
12102=Kasdien paleidžiant programą
12110=Istorija
12111=Šiandienos
12112=Vakar
12113=Savaitės
12114=Mėnesio
12120=Ieškoti
12121=Paieškos rezultatai "%1"
12130=Visos dalys
12131=Dalis %1
12132=#
12133=Data/Laikas
12134=Informacija
12135=Didžiausias sekcijų skaičius
12136=Pridėti sekciją
12137=Šalinti sekciją
12138=Pašalinti apribojimą
12140=Kopijuoti
12141=Žymėti viską
12142=Išsaugoti pasirinkimą į failą...
12143=Išsaugoti visą žurnalą į failą...
12150=MP%1: %2kbs, %3Hz, %4
12160=Populiariausi
12170=Atgal
12171=Pirmyn
12172=Atnaujinti
12173=Stabdyti
12174=Namai
12175=Išplėstinė paieška
12180=varde
12181=nuorodoje (URL adrese)
12182=Uždaryti (Ctrl+F4)
12190=MD5 sumos tikrinimas
12191=MD5 suma  %1: %2
12192=Įrašykite MD5 sumą, kurią gavote iš puslapio (naudokite Ctrl+V, kad įterptumėte iš iškarpinės) ir paspauskite Gerai, kad palygintumėte
12193=Atlikta! MD5 suma %1 atitinka.
12194=Klaidinga! MD5 suma %1 neatitinka!
12195=MD5 sumos apskaičiavimas šiam failui gali užtrukti daugiau nei %1 minute(ių). Ar norite tęsti?
12300=Pridėti
12301=Pradėti
12302=Pristabdyti
12303=Trinti
12304=Tvarkaraštis
12305=Kopijuoti
12306=Aukštyn
12307=Žemyn
12308=Į viršų
12309=Į apačią
12310=Atidaryti
12311=Atidaryti aplanką
12312=Antivirusinė
12313=Persiųsti
12314=Ypatybės
12315=Kopijuoti failą
12316=Perkelti failą
12317=Rodyti Zip turinį
12318=Pradėti visus
12319=Pristabdyti visus
12321=Stabdyti/Tęsti
12322=Sparta
12323=Tuo pat metu
12324=Pašalinti baigtus
12325=Rūšiuoti pagal datą
12326=Nustatymai
12327=Vietos tvarkytuvas
12328=Tvarkaraštis
12329=FTP naršyklė
12330=Kortelė
12331=Nutraukti
12332=Išjungti
12333=Failai
12334=Programos
12335=Žaidimai
12336=Muzika
12337=Pagalba
12338=Namai
12339=Klaidos ataskaita
12340=Diskutuoti
12341=Apie
12342=Išeiti
12343=Rinkimas
12344=Priedai
12350=Noriu atsisiųsti:
12351=failo pavadinimas, atlikėjas, klipas, dainos pavadinimas ir t.t.
12352=Ieškoti (Enter)
</MainForm>

<GeneralMessages>
13001=Serveris:
13011=Gerai
13012=Taip
13013=Ne
13014=Atšaukti
13015=Taikyti
13016=Pagalba
13017=Vartotojas:
13018=Slaptažodis:
13019=Lizdas:
13021=Pristabdytas
13022=Pristabdymas...
13023=Atsisiųstas
13024=Atsisiunčiama
13025=Klaida
13026=Klaida...
13027=Laukiantis
13028=Gaunamas dydis
13031=Prisijungiama
13032=Siunčiama užklausa
13033=Atsisiunčiama
13041=Nežinomas
13042=Nepalaikomas
13043=Palaikomas
13044=Tikrinama, ar yra atnaujinimų
13051=Informacija
13052=Įspėjimas
13053=Klaida
13054=Patvirtinimas
13055=Visi
13056=Pasirinkti
13071=sekundės
13072=baitai
13073=dienos
13074=iš
13081=Keisti...
13082=Ieškoti
13083=Atidaryti
13084=Pridėti...
13085=Trinti
13086=Daugiau
13087=Grįžti į numatytuosius
13088=Nustatyti numatytuosius plėtinius
13089=Keisti
13090=Pervadinti
13091=Keisti...
13092=Uždraustas
13093=Nenaudoti talpyklos
13094=Neaktyvus režimas (PASV režimas)
13095=Patikrinti
13096=Atsisiuntimas
13097=Vieną kartą
13098=Kiekvieną kartą
13099=Vieną kartą
13200=Vykdymo veiksmas
13201=Atidaryti naršyklėje
13202=Pakeisti nuorodą
13203=Atsiųsti kaip html 
</GeneralMessages>

<UserMessages>
14049=Galima nauja %1 versija. Nauja: %2 Ar norite ją atsisiųsti?
14051=Susijungimo klaida
14052=Susijungimo klaida "%1" kol tvarkaraštis yra aktyvus. Visi atsisiuntimai pristabdyti. Pakartotinai prisijungti dabar?
14053=Susijungimo klaida "%1". Visi atsisiuntimai pristabdyti.
14054=Sukūrus naują atsisiuntimų sąrašą uždarys esamą: "%1". Ar tikrai norite kurti naują sąrašą?
14055=Atidarant atsisiuntimų sąrašą uždarys esamą: "%1". Ar tikrai norite atidaryti sąrašą?
14056=Failas nėra atsisiuntimų sąrašas šiai programai. Prašome pasirinkti kitą failą.
14057=Ar tikrai norite trinti visus atsisiųstus failus iš sąrašo?
14058=Automatinis veiksmas
14059=Suplanuotas darbas atliktas. Ar norite baigti kompiuterio darbą?
14060=Visi atsisiuntimai atlikti. Ar norite baigti kompiuterio darbą?
14061=Suplanuotas darbas yra atliktas. Ar norite atsijungti ir uždaryti programą?
14062=Suplanuotas darbas yra atliktas. Ar norite atsijungti?
14063=Visi atsisiuntimai atlikti. Ar norite atsijungti?
14064=Baigti
14065=Baigti %1 pagal tvarkaraštį?
14066=Dinaminė biblioteka rasapi32.dll nerasta. Funkcija nėra galima.
14067=Galima nauja %1 versija. Nauja: %2 Ar norite ją atsisiųsti?
14068=Jūs naudojate naujausią programos versiją. Laukite atnaujinimų vėliau.
14069=Klaida atnaujinant
14070=Serveris grąžino klaidingus duomenis. Bandykite atnaujinti vėliau.
14071=Atsisiunčiama:
14072=Neteisingi nustatymai
14073=Jūs pasirinkote failų nuo virusų tikrinimą, bet nenurodėte antivirusinės programos. Nustatymas neįjungtas.
14074=Antivirusinės programos failo klaida
14075=Pasirinktos antivirusinės programos failas: "%1" nerastas. Ištaisykite kelią ir bandykite dar kartą.
14076=Klaidinga data
14077=Data %1 suplanuotiems atsisiuntimams yra praėjusi.
14078=Pasirikite aplanką
14079=Ar tikrai norite trinti vietą %1?
14080=Ar tikrai norite trinti pasirinktą atsisiuntimą?
14081=Ar tikrai norite trinti pasirinktus atsisiuntimus?
14082=Daugiau nebeklausti
14083=Do not show this again
14085=Rodyti šį dialogą kitam failui
14086=Ar norite atšaukti likusių failų pridėjimą?
14087=Ar norite automatiškai pridėti likusius failus su tais pačiais nustatymais?
14088=Sąraše atsisiuntimų nėra. Jei jūs pats neišvalėte sąrašo gali būti, kad failų sąrašas buvo sugadintas. Ar norite atkurti sąrašą iš atsarginės kopijos?
14089=Ar tikrai norite trinti pasirinktą kategoriją?
14090=Lizdo klaida - buferio perpildymas. Gali būti, kad nustatėte per daug atsisiuntimų ir/arba dalių vienu metu programos nustatymuose. Prašome nustatyti žemesnes reikšmes.  
14091=Ar tikrai norite trinti pasirinktą atsisiuntimą kartu su atsisiųstu failu?
14092=Ar tikrai norite trinti pasirinktus atsisiuntimus kartu su atsisiųstais failais?
14093=Ar tikrai norite valyti atsisiuntimo istorija %1?
14094=Ar tikrai norite valyti visą atsisiuntimo istoriją?
14095=Informacija %1
14096=Atsisiuntimų skaičius iš viso - %1 Atsisiuntimų dydis iš viso- %2
14097=Ar tikrai norite trinti pasirinktus istorijos įrašus?
14098=Visi atsisiuntimai atlikti. Baigti nuo %1?
14099=Patvirtinkite FTP aplanko atsisiuntimą
14100=Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus praeities įrašus kartu su failais?
14101=Susijungimo klaida: "%1". Visi atsisiuntimai pristabdyti. Ar norite pakartotinai prisijungti?
14102=Apply to all started downloads
14109=Aplanko pavadinimo ilgis neatitinka limitų. Pakeiskite aplanką
14110=URL adreso klaida
14111=Blogas URL adresas. Ištaisykite jį ir bandykite iš naujo.
14112=Neteisingas įrašymo aplankas. Pakeiskite jį.
14113=Aplankas įrašymui neegzistuoja. Ar norite jį sukurti?
14114=Klaida kuriant aplanką
14115=Neįmanoma sukurti aplanko %1. Ištaisykite jį ir bandykite iš naujo.
14116=Ar norite nustatyti %1 kaip numatytąjį aplanką atsisiuntimų įrašymui?
14117=Pasirinkite aplanką atsisiuntimų įrašymui
14118=Ši pasirinktis yra galima tik %1 versijoje. Prašome REGISTRUOTI.
14119=Integracija į %1 atlikta. Paleiskite naršyklę iš naujo.
14120=Aplankas su naršykle nerastas. Ar norite pasirinkti aplanką savarankiškai?
14121=Pasirinkite naršyklės aplanką
14122=Nėra Priedo aplanko %1. Pasirinkite kitą aplanką.
14123=Neįmanoma uždrausti integracijos. Prieiga prie %1 uždrausta. Uždarykite naršyklę ir bandykite dar kartą.
14124=Integration into %1 finished successfully! Restart %2 and browser.
14125=Opera paleidžiamasis failas nerastas %1. Pasirinkite teisingą aplanką.
14126=Negalima padėti atsisiuntimo į "%1" kategoriją. Prašome pasirinkti poaplankį šiai kategorijai.
14127=Nepavyko integruoti su "%1"
14128=Norėdami baigti integraciją, paleiskite naršyklę %1 iš naujo
14129=You don't have sufficient privileges for integration. Start %1 with administrator privileges and try again. Please quit %2, right-click the %3 icon and choose "Run as Administrator"
14130=Neleistinas kategorijos vardas arba kategorijos vardas jau egzistuoja. Pasirinkite kitą vardą.
14131=Ar norite pakeisti atsisiuntimo aplanką visiems šios kategorijos nebaigtiems atsisiuntimams?
14132=Nurodytas plėtinys "%1" yra naudojamas "%2" kategorijos. Ar norite jį perkelti į dabartinę kategoriją?
14133=Ar norite pakeisti atsisiuntimo aplanką?
14134=Dabartinis atsisiuntimo aplankas buvo pakeistas. Ar norite pakeisti atsisiuntimo aplankus taip, kad jie išlaikytų savo vietą taip kaip buvo dabartiniame aplanke?
14135=Jūs galite nustatyti naują numatyta aplanką "%1" visiems atsisiuntimams, skyriams ir poskyriams?
14136=Norėdami integruoti į %1 kontekstinį meniu, spauskite Kitas kairiajame apatiniame naršyklės kampe ir tada paspauskite Įdiegti
14137=Ar tikrai norite naudoti naują aplanką "%1" saugoti siuntimams iš kategorijos %2?
14138=In order to enable integration into the browser, you must install a free extension from the opened page. Then restart the browser %1.
14139=To delete extension use the opened page, or the "extensions" window of your web browser
14140=Pasirinkite aplanką į kurį kopijuoti failą
14141=Pasirinkite aplanką į kurį perkelti failą
14142=Klaida kopijuojant failą %1 į aplanką %2. Failas nenukopijuotas.
14143=Klaida perkeliant failą %1 į aplanką %2. Failas neperkeltas.
14144=Failas %1 jau egzistuoja. Ar norite jį pakeisti?
14145=Jei jūs pasirinksite kitus failus atsisiųsdami iš archyvo, visi anksčiau atsisiųsti šio atsisiuntimo duomenys bus prarasti. Ar norite tęsti?
14146=Norint gauti ZIP archyvo turinį, atsisiuntimą reikia paleisti iš naujo, tačiau visi atsisiųsti duomenys bus prarasti. Ar norite tęsti?
14147=Unable to do while %1 opened. Close browser and try again
14148=Unable to update integration while %1 opened. Close browser and press OK
14160=NTLM-Proxy autentifikavimas nepavyko
14161=Teisingam NTLM-Proxy serverio darbui jūs turite nurodyti jo nustatymus tiesiai programoje %1 (Nustatymai -> Tarpinis serveris). Nustatykite nustatymus savo proxy-server ir pateikite savo prisijungimo vardą ir slaptažodį, kurį naudojate prisijungimui prie Windows.
14162=Ar tikrai norite pašalinti tarpinį serverį %1?
14163=Visi atsisiuntimai įvykdyti. Ar norite parjungti į miego režimą?
14164=Visi atsisiuntimai įvykdyti. Ar norite perjungti į pristabdymo režimą?
14170=Vykdomi atsisiuntimai, kurie nepalaiko tęsimo! Ar tikrai norite juos sustabdyti?
14210=Failas %1 yra naudojamas kito atsisiuntimo proceso. Tai nėra galima išsaugoti jūsų dabartinio atsisiuntimo duomenis į šį failą. Ar norite pakeisti dabartinio atsisiuntimo failo vardą?
14211=Failas %1 nerastas. Gali būti, kad jūs jį panaikinote arba perkėlėte į kitą aplanką.
14212=The file is moved... Please wait until finished.
14215=Paieška "%1" atlikta. Ar norite ieškoti nuo sąrašo pradžios?
14220=Šio serverio (%1) sertifikatas negali būti patikrintas. Priežastys:
14221= - Sertifikatas nėra galiojantis x.509 sertifikatas
14222= - Sertifikatas atšauktas
14223= - Sertifikatas yra laukiamas
14224= - Sertifikatas nustojo galioti
14225= - Elektroninis parašas nėra galiojantis (gali būti, kad sertifikatas yra sugadintas)
14226= - Sertifikatas išduotas nepatikimos organizacijos
14230=Apsaugos sistemos įspėjimas
14231=(detalią informaciją apie sertifikatą jūs galite rasti atsisiuntimo žurnale)
14232=Ar norite tęsti atsisiuntimą iš šio serverio?
14240=Visų atsisiuntimų pradžios laikas
14241=Įveskite pradžios laiką hh:mm formatu arba nurodykite minučių skaičių po kurių pradėti atsisiuntimus
14242=Neteisingas datos/laiko formatas
14243=Programa aptiko interneto susijungimą. Ar norite pradėti visus atsisiuntimus?
14244=Atsisiuntimai yra suplanuoti pradėti %1. Tęsti?
14245=Laikas, po kurio pradėti pristabdytus atsisiuntimus
14246=Įrašykite laiką (hh:mm formatu) arba minučių skaičių po kurio jūs norite, kad pristabdyti atsisiuntimai būtų tęsiami
14250=Plaukiojančio lango automatinio rodymo nustatymas yra įjungtas. Ar norite išjungti šį nustatymą?
14251=Dėl to kad į įrankių juostą buvo pridėta keli nauji mygtukai, dabartinis įrankių juostos nustatymas bus nustatytas kaip numatytasis.
14252=Archyvo faile yra klaidų. %1 failai archyve yra sugadinti. Norėdami atkurti archyvą yra būtina atsisiųsti iš naujo %2 baitus (%3%). Ar norite atkurti archyvą?
14253=Archyvo faile yra klaidų. %1 failai archyve yra sugadinti. Norėdami atkurti archyvą yra būtina atsisiųsti iš visą archyvą naujo. Ar norite atkurti archyvą?
14254=Archyve "%1" klaidų nėra
14255=Neįmanoma patikrinti archyvo "%1". Galimos priežastys: archyvo formato nepalaiko programa, failas labai sugadintas, neteisingas slaptažodis ir pan.
14256=Neteisingas slaptažodis
14257=Įveskite slaptažodį: "%1"
14258=Failas %1 jau egzistuoja. Ar norite pakeisti jį su archyvo failu %2?
14259=Archyvas išskleistas sėkmingai. Išskleista: %1 failai, %2 baitai.
14260=Išskleidimas atšauktas vartotojo. Išskleista: %1 failai, %2 baitai.
14261=Išskleidžiant failus iš archyvo įvyko klaida: "%1". Išskleista: %1 failai, %2 baitai.
14262=Ar norite patikrinti archyvą dėl klaidų?
14263=Nurodykite aplanką į kurį išskleisti archyvą
14264=Yra klaidų failuose archyve %1: %2
14270=Būtina atsisiųsti %2 paveikslėlius teisingam atsisiųsto puslapio rodymui %1. Ar norite atsisiųsti šiuos failus?
14271=Neatsisiųsti paveikslėlių ateityje
14272=Jei norite pašalinti atsisiuntimus kartu su failu, laikykite Shift ir Control šalinant.
14273=Dėmesio! Norėdami pakeisti %1 spartą, jūs galite naudoti sparčiuosius klavišus (jie veiks visose Windows programose). Sparčiuosius klavišus galite keisti programos nustatymuose.
14274=Dėmesio! Norėdami atidaryti/uždaryti %1 jūs galite naudoti sparčiuosius klavišus (jie veiks visose Windows programose). Sparčiuosius klavišus galite keisti programos nustatymuose.
14275=Dėmesio! Norėdami laikinai sustabdyti/pradėti %1 atsisiuntimus jūs galite naudoti globalius sparčiuosius klavišus (jie veiks visose Windows programose). Sparčiuosius klavišus galite keisti programos nustatymuose.
14280=Neteisingas serverio vardas arba prievado numeris.
14281=Neįmanoma naudoti FTP tarpinio serverio su HTTP
14282=Serverio vardas arba prievado numeris gali būti neteisingi. Ar tikrai nurodyti duomenys yra teisingi?
14283=Čia nėra suplanuotas siuntimas. Dešiniuoju pelės mygtuku spauskite atsisiųsti ir iš meniu pasirinkite Tvarkaraštis
14290=Jūs nepasirinkote duomenų šiai operacijai atlikti
14291=Klaida įvykdant operaciją. Gali būti, kad jūs neturite teisių įvykdyti šios operacijos.
14292=Duomenys sėkmingai eksportuoti į %1 
14293=Duomenys importuoti sėkmingai. Kad pakeitimai įsigaliotų, reikia pakartotinai paleisti programą.
14294=Kitas būdas, kad %1 neperimtų siuntimų, yra nuspausti Ctrl klavišą ir tuo tarpu pažymėti saitą "Internet Explorer" naršyklėje
14295=Norėdami konvertuoti vaizdo įrašą, jums reikia atsisiųsti ir įdiegti vaizdo konverterį. Ar norite atsisiųsti nemokamai "Convertilla video converter"?
14296=Kad atsisiųstumėte šios raiškos vaizdą su garsu, jums būtinas konvertavimo įrankis. Atsisiųskite ir įdiekite nemokamą  vaizdo konvertavimo įrankį iš Convertilla
14297=To merge the video with sound the plug-in will be installed.
14298=%1 iskiepis bus automatikai idiegtas, kad galetumete atsisiusti i vaizdo iraa. Ar norite pradeti?
14300=Prašome palaukti
14301=URL sąrašas yra apdorojamas
14310=Visi šaltiniai
14311=Pridėta šaltinių šiam atsisiuntimui %1 : %2
14312=Atsisiuntimas %1 jau turi visus šaltinius
14320=MyTopFiles.com - Naujienos
14330=Norėdami peržiūrėti vaizdo įrašą kol siunčiatės, turite turėti %1, visiškai nemokamą ir saugų vaizdo grotuvą. Ar norite atidaryti atsisiuntimo svetainę?
14340=For the changes to take effect you need to restart the program
14350=Unable to delete %1. Probably it is being used by another program.
14351=The file is being sent to %1 for check. After checking you will get the report. Operation progress is shown in the file context menu.
</UserMessages>

<OptionsForm>
15000=Programos nustatymai
15010=Bendra
15011=Paleisti startuojant
15012=Stebėti URL adresus mainų srityje
15013=Integravimo nustatymai
15014=Integracija su Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x ir vėlesnėms)
15015=Įdėti %1 juostą į Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x ir vėlesnėms)
15016=Automatiškai pradėti atsisiuntimus failams su šiais plėtiniais
15017=Naudoti Alt ir Ctrl paspaudimams naršyklėje
15018="Alt + spustelėjimas" - pridėti atsisiuntimą; "Ctrl + spustelėjimas" - nepaisyti atsisiuntimo
15019=Išplėstinė integracija (veikia tik su IE 6.x ir vėlesnėmis versijomis)
15020=Integracija su Firefox, Mozilla, Netscape
15021=Other
15022=Kitos naršyklės
15023=Pradėti su minimizuotu pagrindiniu langu
15024=Atidaryti URL adresą naršyklėje jei atšaukta
15025=...išplėstinis
15026=Integracija į Firefox/Mozilla/Thunderbird kontekstinį meniu
15027=Neperimti atsisiuntimų iš šių vietų:
15028=Jūs galite nurodyti ne tik serverius, bet ir aplankus (pavyzdžiui: www.site.com/new/last)
15029=Rodyti plaukiojantį langą (Active Visual Cart)
15030=Rodyti sistemos dėklo piktogramą
15031=Minimizuoti į sistemos dėklą uždarant
15032=Jei jūs uždrausite šį nustatymą kol %1 nustatymas aktyvus, tai gali nuvesti prie programos "paslėpimo". Ar tikrai norite uždrausti %2?
15033=Animuoti sistemos dėklo piktogramą vykdant atsisiuntimą
15034=Integracija su Google Chrome, Apple Safari
15050=Sujungimas
15051=Sujungimo tipas/sparta
15052=Naudoti rinkimo susijungimą
15053=Sujungimas:
15054=Redaguoti
15055=Bandymų prisijungti skaičius:
15056=Neribota
15057=Pauzė tarp bandymų:
15058=Nurodykite jūsų interneto susijungimo tipą
15059=Nesijungti jei kitas susijungimas (pavyzdžiui LAN) aptiktas
15060=Sparta
15061=Maksimali
15062=Vidutinė
15063=Žema
15064=Automatinė
15065=Spartos apribojimas (Baitai/sek.):
15066=Didžiausias seansų skaičius atsisiuntimui
15067=Keičiant susijungimo tipą, spartos rėžimas ir atsisiuntimo nustatymai bus nustatyti iš naujo
15068=Sparta bus automatiškai nustatyta kaip "Žema" kai nurodytos programos dirba su tinklu
15069=Neautomatinė
15070=Programų, kurių tinklo aktyvumas prives prie atsisiuntimo greičio sumažinimo, sąrašas:
15071=Atskirkite programų failų vardus tarpais. Formatas: failo_vardas:prievadas (nurodyti prievadą nebūtina). Pavyzdžiui: explorer.exe firefox.exe:80
15072=Dabar programa %1 yra aktyvi
15073=Automatiškai nustatyti atsisiuntimo spartą į "Žema" kai IE aktyvus
15074=Nurodyti programos paleidimą
15075=Apriboti atsisiuntimo greitį jei internetą naudoja šios programos:
15076=Apriboti atsisiuntimo greitį jei naudotojas dirba
15077=Jei naudotojas dirba su kompiuteriu, nustatyti atsisiuntimo greitį į žemą
15078=Naudotojas dirba su kompiuteriu, atsisiuntimo greitis apribotas iki žemo
15080=Rinkiklis
15081=Kartoti rinkimą jei sparta yra žemesnė nei:
15082=Telefono numeris susisiekimui (susisiekimo numeris):
15090=Apytikslis greitis šiam ryšio tipui
15100=Atsisiuntimai
15101=Dabartinis failų įrašymo aplankas
15102=Atsisiuntimo nustatymai
15103=Daugiausia atsisiuntimų vienu metu:
15104=Daugiausia dalių vienam atsisiuntimui:
15105=Daugiausia klaidų vienam atsisiuntimui:
15106=Paleisti iš naujo dalį jei ji negauna duomenų daugiau kaip:
15107=Pertrauka tarp bandymų prisijungti jei įvyko klaida:
15108=Mažiausias dydis naujos dalies atidarymui:
15109=Nenaudoti atsisiuntimo kategorijos aptikimo
15110=Aptikti atsisiuntimo kategoriją (pagal failo plėtinį)
15111=Sukurti poaplankį pagal datą
15112=Atsisiuntimo aplanko aptikimo tipas:
15113=Naudoti paskutinį kartą naudotą aplanką kaip dabartinį aplanką
15114=Kurti poaplankius pagal URL adresus
15115=Kurti poaplankius pagal serverio vardą
15120=Vaizdo paslaugos
15121=YouTube
15122=Pageidaujamas formatas
15123=Vaizdo paslaugos nustatymus galite rasti
15215=Automatiškai atnaujinti į naujesnę versiją
15130=Ciklinis atsisiuntimo paleidimas iš naujo jei įvyksta susijungimo/serverio klaida
15131=Gauti failo dydį po atsisiuntimo pridėjimo
15132=Gauti ZIP archyvo turinį pradedant atsisiuntimą
15133=Rodyti ZIP archyvo turinio peržiūros langą
15134=Naudoti "Istorija" tikrinant ar anksčiau failas buvo atsisiųstas
15135=Rezervuoti vietos diske visam failui
15136=Atsisiųsti html puslapius su paveikslėliais
15137=Prašyti patvirtinimo pridedant paveikslėlius
15138=Pageidaujama kokybė YouTube vaizdo įrašams
15139=Reserving space for big files can slow down the program when starting a download. Do you really want to enable it?
15140=Pridėti tarpinį serverį
15141=Redaguoti tarpinį serverį
15142=Available Qualities and Formats
15143=Save to MP3
15150=Tarpinis serveris
15151=Naudoti HTTP tarpinį serverį
15152=HTTP tarpinis serveris:
15153=Naudoti FTP tarpinis serveris
15154=FTP tarpinis serveris:
15155=Naudoti pasyvų režimą FTP (PASV režimas)
15156=Naudoti MS Internet Explorer tarpinio serverio nustatymus
15157=Nenaudoti tarpinį serverį sekantiems adresams:
15158=Tarpinio serverio tipas:
15159=Use HTTPS proxy-server:
15160=Tarpiniai serveriai
15170=Tarpinių serverių tvarkytuvas
15171=Serveris
15172=Prievadas
15173=Tipas
15174=Naudotojas
15180=Categories
15181=Show cloud folders
15182=Reset
15183=Restore deleted cloud folders
15200=Automatinis
15201=Po atsisiuntimo atlikimo
15202=Atsijungti nuo interneto atlikus visus atsisiuntimus
15203=Baigti kompiuterio darbą atlikus visus atsisiuntimus
15204=Antivirusinė apsauga
15205=Tikrinti failus nuo virusų atlikus atsisiuntimą
15206=Antiviruso paleidžiamasis failas:
15207=Parametrai:
15208=Atnaujinti %1
15209=Tikrinti naują versiją kas
15210=Paleidžiant programą
15211=Pradėti visus atsisiuntimus
15212=Kitos
15213=Automatiškai pakartotinai prisijungti atsijungus
15214=Tikrinti tik failus su šiais plėtiniais:
15250=Vietos tvarkytuvas
15251=Vietos sąrašas
15252=Pagrindinis kompiuteris/Vieta
15253=Vartotojas
15254=Slaptažodis
15255=Išsaugoti į aplanką
15256=Pridėti naują vietą į vietų sąrašą
15257=Redaguoti vietos ypatybes
15258=Trinti vietą iš vietų sąrašo
15259=Daugiausia dalių
15260=Kategorija
15261=Did. skaičius atsisiuntimų
15262=Rodyti vietos ypatybių elementą kontekstiniame meniu
15300=Planuoklis
15301=Pradėti pagal tvarkaraštį
15302=Kada:
15303=Kartą
15304=Savaitės dienomis
15305=Kasdien
15306=Naudoti tvarkaraštį visiems atsisiuntimams (ne tik laukiantiems)
15309=Data:
15310=Diena:
15311=Sekmadienis
15312=Pirmadienis
15313=Antradienis
15314=Trečiadienis
15315=Ketvirtadienis
15316=Penktadienis
15317=Šeštadienis
15318=Laikas:
15319=Baigti pagal tvarkaraštį
15320=Paleisti kasdien
15321=Po laukiančio darbo pabaigimo
15322=Baigti kompiuterio darbą
15323=Uždaryti programą
15324=Atsijungti nuo interneto
15325=Išvalyti laukiančių darbų sąrašą
15326=Įterpti dabartinį laiką
15327=Įterpti dabartinę datą
15330=(%1 atsisiuntimai)
15331=Planavimui naudokite atsisiuntimo kontekstinį meniu
15350=Kitos
15351=Patvirtinimai
15352=Išplėstinis planuoklis
15353=Išplėstinio planuoklio priedo, reikalingo planuoklio darbui, nėra. Jūs galite atsisiųsti jį iš programos puslapio. Ar norite aplankyti puslapį?
15400=Vartotojo sąsaja
15401=Langai
15402=Visada atidaryti "Pridėti URL adresą" langą pridedant naują atsisiuntimą
15403=Atidaryti "Atsisiuntimas atliktas" langą
15404=Atidaryti informacinį langą pradedant atsisiuntimą
15405=Įvykiai
15406=Pridėti naujus atsisiuntimus į sąrašo viršų
15407=Rūšiuoti pagal pridėjimo laiką atidarant atsisiuntimo sąrašą
15408=Automatiškai trinti atliktus atsisiuntimus
15409=Klausti patvirtinimo trinant atsisiuntimą (-us)
15410=Klausti patvirtinimo prieš kuriant naują aplanką
15411=Žymėti atsisiųstus kaip neperskaitytus
15412=panaikinti žymėjimą:
15413=panaudojus failą
15414=pasirinkus atsisiuntimą
15415=Atidaryti langą su atsisiuntimo klaidos žinute
15416=Rodyti dydį baitais
15417=Rodyti demonstravimo ekraną pradedant
15418=Prašyti patvirtinti atsisiuntimų, kurie negali būti pratęsti, patvirtinimą
15420=Garsai
15421=Naudoti garsus
15422=Įvykis
15423=Garso failas
15425=Atsisiuntimas pridėtas
15426=Atsisiuntimas atliktas
15427=Visi atsisiuntimai atlikti
15428=Atsisiuntimo klaida
15440=Groti
15441=Keisti garsą...
15442=Nustatyti iš naujo
15443=Atidaryti garso failą "%1" įvykiui
15449=Custom...
15450=HTTP nustatymai
15451=Vartotojo agento informacija:
15452=Naudoti HTTP versija 1.1
15453=Naudoti slapukus
15454=Automatiškai sukurti priskyrėjo lauką jei jis neegzistuoja
15455=Nenaudoti vartotojo agento
15456=Pradėti atsisiuntimą iš naujo jei failo data pasikeitė (Last-Modified laukas)
15457=Nenaudoti talpyklos (no-cache)
15458=Automatiškai gauti iš IE
15459=HTTP nustatymai
15460=Įvairūs
15461=Atnaujinti descript.ion failą įrašant atsisiuntimo failą
15462=Rodyti poaplankių atsisiuntimus kategorijoje
15463=Gauti failo sukūrimo datą ir laiką iš serverio
15464=Automatiškai pervadinti atsisiuntimus atitikus failų vardams
15465=Automatiškai pervadinti failus atitikus failų vardams
15466=Kurti atskirtą failą kiekvienam atsisiuntimui (*.txt)
15467=Naudoti DOS (OEM) koduotę descript.ion failui
15468=Tik jei aprašas egzistuoja
15469=FTP nustatymai
15470=Spartieji klavišai
15471=Priversti atsisiuntimą siųstis paspaudus: Ctrl+Shift+
15472=Visas sparčiųjų klavišų sąrašas
15473=Sumanus atsisiuntimų pradėjimas/pristabdymas
15474=Nustatyti maksimalią spartą
15475=Nustatyti vidutinę spartą
15476=Nustatyti žemą spartą
15477=Nustatyti automatinę spartą
15478=Nustatyti rankinę spartą
15479=Globalieji spartieji klavišai (veikia visose Windows programose)
15480=Istorija
15481=Rūšiuoti pagal pridėjimo datą
15482=Didžiausias istorijos įrašų skaičius:
15483=Valyti istorija
15484=Eksportuoti programos nustatymus
15485=Importuoti programos nustatymus
15486=Atstatyti visus programos nustatymus į numatytuosius
15487=Dėmesio! Ar tikrai norite atstatyti visus programos nustatymus į numatytuosius? (Puslapio tvarkymo ir proxy-server tvarkymo nustatymai nebus atstatyti)
15488=Nustatymai atstatyti sėkmingai. Kad pakeitimai įsigaliotų, jums reikia iš naujo paleisti programą.
15490=FTP naršyklė
15491=Didžiausias klaidų skaičius (bandymų skaičius):
15492=Valyti vietos sąrašą uždarius FTP naršyklę
15493=Rodyti iškylančias žinutes sistemos dėkle
15494=baigiant atsisiuntimą
15495=įvykus atsisiuntimo klaidai
15496=baigiant visus atsisiuntimus
15497=Kol gaunamos naujienos iš %1
15500=%1 nustatymai
15501=Nesiųsti nuorodos informacijos iš šių puslapių
15502=Fiksuotas puslapių sąrašas:
15503=Naudotojų puslapių sąrašas:
15504=Įveskite puslapius atskirdami tarpais
15505=Uždrausti nuorodų informacijos siuntimą į paslaugą
15506=Search history and form data
15507=Clear all data
15508=Select...
15509=Do you really want to clear search history and form data?
15510=Automatiškai atsisiųsti visą FTP aplanko turinį (su poaplankiais)
15515=Show size in the add download window
15516=We can get the size only for HTTP/HTTPS-links and if supported by the server
15520=Pridėjimo klaida
15521=Vieta %1 yra neleistina. Operacijos vykdymas yra neįmanomas.
15522=Vieta %1 jau yra sąraše. Operacijos vykdymas neįmanomas.
15523=Neteisingi duomenys
15530=Gauti naujienas iš populiarių failų
15531=Tikrinimo laikotarpis:
15532=1 valanda
15533=2 valandos
15534=3 valandos
15535=6 valandos
15536=12 valandų
15537=1 diena
15538=2 dienos
15539=3 dienos
15550=Priedai
15551=Priedai %1
15552=Priedai yra moduliai, kurie išplečia programos funkcionalumą. Naujausią palaikomų priedų sąrašą galite visada rasti čia %1. Norėdami įdiegti priedą, atsisiųskite jį ir nukopijuokite į "%2" aplanką, tuomet paleiskite %3 iš naujo.
15553=Adresas
15554=Vardas
15555=Versija
15556=Aktyvus
15557=Atverti %1 puslapį
15558=Atverti %1 nustatymų langą
15559=Neįmanoma aktyvuoti priedo. Naujesnė %1 programos versija yra būtina, kad veiktų priedas. Atnaujinkite programą.
15560=Atidaryti aplanką
15561=Atidaryti priedų aplanką
15570=Updated plug-in %1. For the changes to take effect, you must restart %2.
15600=Sparčiųjų klavišų nustatymai
</OptionsForm>

<DialUpForm>
16000=Prisijungiama prie %1
16010=Būsena:
16011=Klaida:
16012=Kitas bandymas prisijungti po %1 sekundžių.
16013=Neprisijungta
16014=Bandymas %1
16015=Atidaromas prievadas
16016=Prievadas atidarytas
16017=Renkamas numeris
16018=Įrenginys prijungtas
16019=Visi įrenginiai prijungti
16020=Prieigos suteikimas
16021=Prieigos suteikimo reikalavimas
16022=Kartojimas prieigos suteikimas su kitais duomenimis
16023=Atgal autorizaciją
16024=Jums reikia pasikeisti slaptažodį
16025=Kartotinis prieigos suteikimas
16026=Prieigos suteikimas praėjo sėkmingai
16027=Ruošiama atgaliniam skambinimui
16028=Laukiama kol modemas nusistatys iš naujo
16029=Laukiama atgaliniam skambinimui
16030=Pradedamas prieigos suteikimas
16031=Atgalinis skambinimas atliktas
16032=Registravimasis prie tinklo
16033=Pristabdyti
16034=Kartojamas prieigos suteikimas
16035=Atgalinis skambinimas nustatytas kviečiančiojo
16036=Slaptažodis nebevartojamas
16037=Prisijungta
16038=Atsijungta
16039=Nustatyto susijungimo sparta yra %1 bps, o tai mažiau nei reikalaujamoji %2 bps. Kartojamas rinkimas.
</DialUpForm>

<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Atsisiuntimo indikatorius:
17011=URL adresas:
17012=Būsena:
17013=Tęsimas:
17014=Išsaugoti į:
17015=Aprašas:
17016=Atsisiųsta:
17017=Sparta:
17018=Liko laiko:
17019=Rodyti žurnalą
17020=Atsisiuntimo laikas:
17021=Slėpti
17022=Uždaryti informacijos langą (Esc)
17023=Atsisiųsti failo ypatybes 
17024=Išsaugoti žurnalą
17025=Spauskite čia, norėdami pakeisti indikatoriaus spalvą
17026=Komentaras. Spauskite pridėjimui.
17027=Grįžtamasis ryšys atsisiuntimui...
17028=Sužinokite, ką kiti mano apie šį failą arba palikite komentarą.
17029=Ctrl+Enter baigti redagavimą
17030=iš
17031=Pridėti failo komentarą
</DownloadProgressForm>

<DownloadMessages>
20010=Klaida atidarant failą
20011=Neįmanoma atidaryti failo: "%1". Atsisiuntimas sustabdytas.
20012=Klaida rašant į failą
20013=Neįmanoma išsaugoti duomenų į failą "%1". Nepakanka vietos diske arba diskas yra neprieinamas. Atsisiuntimas sustabdytas.
20014=Neįmanoma atidaryti failo: "%1". Nepakanka vietos diske arba diskas yra nepasiekiamas. Atsisiuntimas sustabdytas.
20015=Neįmanoma išsaugoti atsisiuntimų sąrašo į "%1". Nepakanka vietos. Prašome atlaisvinti šiek tiek vietos.
20016=Diske "%4" nėra pakankamai vietos diske duomenų į failą "%1" įrašymui. Atsisiuntimas buvo sustabdytas. Būtina %2, galima %3. Atlaisvinkite šiek tiek disko vietos ir bandykite iš naujo.
20017=Neįmanoma pervadinti failą %1 į %2.
20018=Filesystem on the disk %1 (FAT32) does not support files bigger as 4 GB. Please change location to save %2
20050=Serverio klaida
20051=Serveris peradresavo užklausą į negaliojantį URL adresą. Atsisiuntimas sustabdytas.
20052=Užklausos klaida
20053=Negaliojanti užklausa. Atsisiuntimas sustabdytas.
20054=Atsisiuntimo klaida
20055=Neleistinas atsisiuntimas. Atsisiuntimas sustabdytas.
20056=Užklaustas failas nerastas serveryje. Atsisiuntimas sustabdytas.
20057=Negaliojantis URL adresas. Pakeiskite URL ir atsisiuntimą paleiskite iš naujo. Atsisiuntimas sustabdytas.
20058=Vidinė serverio klaida. Atsisiuntimas sustabdytas.
20059=Serveris nepalaiko funkcionalumo, reikalingo šiai užklausai įvykdyti. Atsisiuntimas sustabdytas.
20060=Vartų klaida
20061=Negaliojantys vartai. Atsisiuntimas sustabdytas.
20062=Paslauga nepasiekiama. Atsisiuntimas sustabdytas.
20063=Nurodytame aplanke failų nėra. Atsisiuntimas sustabdytas.
20070=Aplankas su failu %1 nerastas. Atsisiuntimas sustabdytas.
20071=Serveris neatsako į užklausą. Atsisiuntimas sustabdytas.
20072=Atsisiuntimo klaida. Klaidos kodas %1. Siuntimas nutrauktas.
20073=Atsisiuntimo klaida. Siuntimas nutrauktas.
20110=Failas %1 jau egzistuoja. Ką jūs norite daryti?
20111=Perdavimo klaida
20112=Nepavyko perkelti %1. Panašu, kad jį naudoja kita programa. Pabandykite uždaryti programą ir tęsti atsisiuntimą.
20113=Atsisiuntimų sąraše yra nebaigtų atsisiuntimų. Tęsti atsisiuntimus?
20114=Įvestas URL adresas jau egzistuoja atsisiuntimų sąraše. Jūs jau atsisiuntėt šį failą. Ar norite tikrinti atnaujintą versiją ir atsisiųsti iš naujo jei ji buvo pakeista?
20115=Įvestas URL adresas jau egzistuoja atsisiuntimų sąraše. Jūs jau atsisiuntėt šį failą. Ar norite atsisiųsti iš naujo vėliau?
20116=Failas %1 pasirodo yra HTML puslapis. Ar norite išsaugoti šį failą su ".htm" plėtiniu? (%2.htm)
20117=%1 dydis buvo pakeistas. Senas dydis yra %2 baitai, naujas dydis yra %3 baitai. Ar norėtumėte paleisti failo atsisiuntimą su nauju dydžiu iš naujo?
20118=Failas %1 pasikeitė. URL adresas nurodo į html failą. Ar norite atsisiųsti html failą?
20119=Failas "%1" su dydžiu %2 baitai jau egzistuoja. Ar norite atsisiųsti jį dar kartą?
20120=Failas: "%1" su dydžiu: %2 baitai buvo anksčiau atsisiųstas ir padėtas į "%3". Ar norite atsisiųsti jį iš naujo?
20121=Serveris sako, kad failas %1 nepalaiko tęsimo, nors tęsimas buvo palaikomas anksčiau. Tikriausiai tai laikina serverio klaida ir jūs galėsite atlikti atsisiuntimą vėliau. Jei jūs tęsite dabar, tai visi prieš tai atsisiųsti duomenys bus prarasti. Ar norite tęsti atsisiuntimą?
20122=Ar norite atsisiųsti visą aplanko "%1" turinį ar pasirinkite kelis failus/aplankus atsisiuntimui?
20123=Nerodyti ateityje. Automatiškai atsisiųsti visą aplanką
20124=Visiems svetainės failams
20130=Nepavyko atsisiųsti failo. HTML-puslapis grąžintas
20131=Vietoj failo %1 svetainė grįžo prie html failo. Norėdami tęsti atidarykite savo naršyklėje parsiųstą html failą ir jei jūs matote naują parsisiuntimo nuorodą, tai pakeiskite seną nuorodą į naują (kopijuoti naują nuorodą į iškarpinę arba perkelkite prie plaukiojančio lango)
20132=Pakeisti URL adresą
20133=Nauja nuoroda:
</DownloadMessages>

<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Atsisiuntimas atliktas
30001=Failo atsisiuntimas baigtas:
30010=Išsaugoti į:
30011=URL adresas:
30012=Dydis:
30013=Nerodyti šio lango ateityje
30014=Atidaryti
30015=Vykdyti failą
30016=Atidaryti aplanką
30017=Rodyti aplanką kuriame yra atsisiųstas failas
30018=Paleisti
30019=Paleisti Programą
30020=Groti
//FastUpdateForm
30100=Spartus atnaujinimas
30110=Užklausiame informacija apie naujos programos versijos prieinamumą...
30111=Atšaukti atnaujinimų prieinamumo tikrinimą

//FileInfoForm
30300=Pridėti URL adresą
30301=Atsisiuntimo ypatybės
30302=Pasirinktų atsisiuntimų ypatybės
30310=URL adresas:
30311=Išsaugoti į:
30312=Aprašas:
30313=Išsaugoti su nurodytu failo vardu:
30314=Vardas ir slaptažodis reikalingas prieigai prie serverio
30315=Apriboti dalių skaičių atsisiuntimui
30316=Nustatyti aplanką kaip numatytąjį
30317=Kategorija:
30318=Kategorijos ypatybės...
30319=Pridėti poaplankį...
30320=Pradėti atsisiuntimą
30321=Atsisiųsti vėliau
30322=Pridėti/redaguoti kategoriją
30323=Naudoti dvigubą paspaudimą vardo iš URL adreso įterpimui
30324=Redaguoti priskyrimo lauką
30325=Norėdami įterpti aprašą jūs galite vilkti tekstą iš bet kurios programos arba pasirinkite tekstą iš naršyklės prieš pradedant atsisiuntimą
30326=Rodyti ZIP archyvų turinį
30327=Priskyrėjas:
30328=Nuvesti į puslapį iš kuriuo URL adresas buvo gautas (Priskyrėjas)
30329=Prioritetas:
30330=Bendra
30331=Atsiminti paskutinį aplanką kategorijoms
30332=Nustatymas "Atsiminti paskutinį aplanką kategorijoms" paveikia visas kategorijas. Ar tikrai norite ją įjungti?
30333=Atidaryti/Uždaryti pagrindinius nustatymus
30334=Nustatyti kaip numatytąjį aplanką skyriui "%1"
30335=Failo, kurį norite atsisiųsti adresas
30336=Kategorijos, kur saugoti atsisiuntimą, pavadinimas. Kategorijos padeda tvarkyti atsisiuntimus.
30337=Aplankas, į kurį atsisiųsti failą
30338=Pasirinkite kitą išsaugojimo aplanką
30339=Atsisiuntimo tekstinis aprašymas (jei reikia)
30340=Kiti šaltiniai
30341=Kitų šaltinių URL adresai
30342=Kaip pagrindinis
30343=Nustatyti pasirinktų kitų šaltinių URL adresus kaip pagrindinį atsisiuntimo URL adresą
30344=Perkelti kitą šaltinį aukštyn (Alt+Up)
30345=Perkelti kitą šaltinį žemyn (Alt+Down)
30346=Toks URL adresas jau yra kitų šaltinių sąraše. Pridėjimas atšauktas.
30347=Pridėti kitą šaltinį
30348=Kito šaltinio URL adresas:
30349=Redaguoti kitą šaltinį
30350=Norėdami įterpti kitų šaltinių URL adresus, jūs galite vilkti saitus iš jūsų naršyklės (Drag&Drop)
30351=Artumas
30352=Tikrinti artumą (Ping)
30353=Ieškoti šaltinių..
30361=Tvarkytuvas...
30362=Normalūs tarpinio serverio nustatymai yra naudojami
30363=Nenaudoti tarpinio serverio
30371=Nenaudoti FTP per SSL/TSL
30372=Nenaudoti
30373=Bendri nustatymai
30380=%1 šaltinių paslaugos nustatymai
30381=Nesiųsti nuorodos informacijos į %1
30382=Size: %1
30383=Size: %1 bytes
30384=Resume: Supported
30385=Date: %1
30386=Type: %1
30387=Server: %1
30388=File: %1
30390=Playlist
30391=Video
30392=Try download as video

//LoginDialogForm
30400=Prieigos suteikimas būtinas
30410=Prieigos suteikimas yra būtinas prieigai
30411=Naudoti visą serverį
30412=Server message:

//SearchForm
30500=Paieška internete
30510=Failai
30511=Programos
30512=Archyvai
30513=Muzika
30514=Vaizdas
30515=Dokumentai
30516=Kiti
30517=Žaidimai
30520=Ieškoti:
30521=Paieškos eilutė:
30522=Ieškoti
30523=Paskutinės užklausos
30530=Duomenų klaida
30531=Paieškos eilutė nenurodyta
30540=Pagal vardą
30541=Pagal kūrėją
30542=Populiarus
30543=Nauja
30550=Muzika
30551=Populiarios

//SitePasswordForm
30600=Vietos ypatybės
30601=Pridėti vietą
30602=Pavyzdžiai:
30610=Vieta:
30611=Prieigos suteikimas
30612=Išsaugoti
30613=Į pasirinktą aplanką:
30614=Pasirinkite aplanką, kur išsaugoti atsisiuntimus iš šios vietos: %1
30615=Apriboti skaičių
30616=Dalys atsisiuntimui 
30617=Atsisiuntimai
30618=Į pasirinktą kategoriją:
30619=Tarpinis serveris

//RegMessageForm
30700=Neregistruota %1 versija
30710=Pirkite %1 ir mėgaukitės papildomais privalumais. Jei norite naudoti programą komerciniais tikslais, turite įsigyti %2.
30711=Pirkite %1 ir mėgaukitės papildomais privalumais. Jei norite naudoti programą komerciniais tikslais, turite įsigyti %2.
30712=Ką jūs norėtumėte daryti?
30715=Pirkti %1 tinkle
30716=Įvesti registravimo informaciją
30717=Registruoti %1 vėliau
30718=Naudotis nemokama versija
30719=Pirkti %1 dabar
30720=Aktyvinti
30721=Sužinokite daugiau apie %1 privalumus...
30750=Aktyvuoti %1
30751=Aktyvuoti %1 palaikant pletra arba naudokite ji nemokamai
30752=Naudoti nemokamai
30753=Teisinga pirkinio politika
30754=Aktyvuoti
30755=Ijungti
30756=Ijunkite el. pata iame irenginyje, kad galetumete ji perkelti arba i naujo aktyvuoti.
30757=Remkite mus
30758=Pirkti licencija ir prisideti prie pletros
30759=Aktyvuota
30760=Naudokite karalikai
30780=Neteisingas el. pato adresas. Patikrinkite ir bandykite dar karta.
30781=Aktyvuokite %1 nemokamai, ivesdami savo el. pato adresa
30782=Aktivacijos laikas buvo isiustas nurodytu el. pato adresu, patikrinkite savo pato deute (iurekite ir i iukliadee) ir patvirtinkite aktyvavima. Paleiskite programa
30783=Sekmingas aktyvavimas! Paleiskite programa i naujo
30784=Aktyvavimas nepavyko. Galbut neteisingas el. pato adresas, patikrinkite adresa ir bandykite dar karta
30785=Ijungimo klaida. Bandykite dar karta veliau
30786=Ijungimas buvo sekmingas. Praome paleisti programa i naujo
30787=%1 aktyvuotas el. laiku. Palaikykite kurejus - isigykite mokama aktyvavima.
30788=%1 aktyvuotas u mokesti! Naudokite be apribojimu. Labai aciu!
30789=Ar tikrai norite ijungti %1? Ji galesite lengvai vel aktyvuoti iame ar kitame irenginyje ateityje.

//RegistrationForm
30800=%1 registravimas
30810=Įveskite savo registravimo informaciją žemiau
30811=El. paštas:
30812=Vardas:
30813=Raktas:
30814=Registruoti
30820=Atsiprašome, bet jūsų informacija yra klaidinga! Kodas=%1
30821=Programa jau registruota %1! Ar norite atidaryti registravimo formą?
30822=Ačiū už registravimą! Programa pasileis iš naujo, kad būtų atlikta registracija.

//CatchURLsForm
30900=Sugautas iš %1
30901=Importuotas iš %1
30902=Pridėti atsisiuntimo grupę
30903=Rasta %1 aplanke
30904=Sugautas iš teksto
30910=Pastaba: Jūs galite naudoti dešinį pelės mygtuką ir rūšiavimą pagal eilutes
30911=URL adresas
30912=Plėtinys
30920=Žymėti
30921=Nežymėti
30922=Žymėti viską
30923=Nežymėti nieko
30924=Atidaryti naršyklėje
30925=Kopijuoti URL adresą
30926=Žymėti visus su "%1" plėtiniu
30927=Nežymėti visus su "%1" plėtiniu
30928=Ieškoti:
30929=tekstas URL adrese
30930=Filtras
30931=Pridėti pažymėtą URL adresą kaip vienkartinį atsisiuntimą su keliais šaltiniais
30932=Check for updates daily (Autoupdate)
30940=Iš viso: %1
30941=Pažymėta: %1
30942=Filtras yra įjungtas
30943=Filtras yra uždraustas

//AllFilterForm
31100=URL adreso filtro parametrai
31101=Failo rodymo filtras
31110=Uždrausti filtrą
31111=Naudoti plėtinius iš bendro sąrašo
31112=Naudoti sekančius plėtinius
31113=Rodyti failus su plėtiniais iš bendro sąrašo
31114=Rodyti failus su sekančiais plėtiniais:

//CartForm
31210=Plaukiojančio lango parametrai
31211=Atsisiuntimo indikatoriai
31212=Standartinis dydis
31213=Skaidrumas
31214=Programos valdiklis
31215=Trumpas atsisiuntimų galimų pradėti/baigti sąrašas
31216=Paspauskite ant atsisiuntimo, kad pradėtumėte/baigtumėte jį
31217=Valdymo mygtukai
31218=Rodyti tik vykdant atsisiuntimus
31219=Paryškinti, kai žymeklis yra virš
31220=Spauskite dešinį pelės mygtuką atsisiuntimo valdymui
 
//ToolBarAdjustForm
31300=Tinkinti įrankių juostą
31310=Pasirinkite mygtukus rodymui
31311=Aukštyn
31312=Žemyn
31313=Iš naujo
31314=Rodyti žymes
31315=Rodyti žymes (nepalaikomiems  apvalkalams)

//EditCategoryForm
31400=Kategorijos parametrai
31401=Pridėti kategoriją
31410=Kategorijos vardas:
31411=Piktograma:
31412=Išsaugoti į:
31413=Plėtinių sąrašas (EXE ZIP MP3):
31414=Plėtiniai yra atskirti tarpais. Kiekviena įprasta išraiška yra apsupta viengubomis kabutėmis ir yra atskirta nuo kitos įprastos išraiškos tarpu. Pavyzdžiui: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Tikrinti atnaujinimą laukiantiems
31421=Tipas:
31422= Kai:
31423=Savaitės dienos:
31424=Periodas:
31425=Trukmė:
31426=Periodiškai
31427=Laiku
31428=Nuolat
31429=Paleidžiant programą
31430=Pradedant atsisiuntimą
31431=Aptikus interneto sujungimą
31432=min.

//AddURLGroup
31500=Pridėti atsisiuntimo grupę
31510=Naudokite $ norėdami nurodyti vieną ar daugiau vietų kur jūs norite įterpti padidinimo skaičius ir simbolius. Norėdami įterpti priekinius nulius naudokite kelis $ simbolius. Pavyzdžiui,  $$$ bus pakeistas kaip 001...
31511=Nuo:
31512=iki:
31513=Žingsnis:
31514=Do not save errorneous downloads

//CertDialogForm
31600=Serveris reikalauja sertifikato
31610=Norėdami atsisiųsti %1 iš serverio, reikalingas saugos sertifikatas. Prašome nurodyti sertifikato failą ir/arba asmeninį rakto failą.
31611=Sertifikato failas:
31612=Asmeninis rakto failas:
31613=Keisti
31614=Atidaryti sertifikato failą
31615=Atidaryti asmeninio rakto failą

//FindForm
31700=Ieškoti kategorijoje: "%1"
31710=Paieškos tekstas:
31711=Paieškos laukai
31712=Highlight results

//ZIPFilesForm
31800=%1 turinys
31810=Jūs galite pasirinkti failus, kuriuos norite atsisiųsti iš šio archyvo
31811=Suspaustas
31812=Proporcijos

31900=FTP naršyklė
31911=Atsisiųsti...
31912=Atidaryti naršyklėje
31913=Uždaryti
31920=Serveris
31921=Atnaujinti
31922=Stabdyti
31923=Atidaryti visus poaplankius
31924=Trinti
31925=Ar jūs tikrai norite trinti "%1" iš FTP naršyklės?
31926=Sutraukti serverį
31927=Neteisingas URL adresas. Tikriausiai FTP-protokolas %1 nenurodytas URL adreso eilutės pradžioje.
31928= Jūs naudojate HTTP tarpinį serverį FTP adresui. FTP naršyklė gali neveikti per HTTP Proxy visiškai arba gali veikti su klaidomis. Pakeiskite FTP proxy server nustatymus.
31929=Atsisiųsti
31930=Kopijuoti
31931=Atidaryti naršyklėje
31932=Perkrauti
31933=Stabdyti
31934=Atidaryti poaplankį
31935=Filtras
31936=Nustatymai
31937=Vietos tvarkytuvas
31938=Apie
31939=Uždaryti
31940=Įrankiai
31941=Filtras...
31942=FTP naršyklės nustatymai...
31943=Valyti žurnalą
31944=Valyti URL adresų istoriją
31950=URL adresas:
31951=Atidaryti
31952=Registruotis
31953=Įveskite registravimą
31954=Nustatyti login ir slaptažodį prisijungimui prie serverio.
31961=Tipas
31962=Data/Laikas
31970=Pasirinkta: %1. Dydis: %2
31971=Poaplankiai: %1
31972=Failai: %1
31973=Failai*: %1
31974=Dydis: %1
31980=Parankiniai
31981=Pridėti prie parankinių...
31982=Tvarkyti parankinius...
31990=Pridėti prie parankinių
31991=Vardas:
31994=Naujas
31995=Vardas, kurį nurodėte saitui, jau yra Parankinių meniu. Ar norite keisti seną saitą šiuo nauju?
31996=Sukurti poaplankį
31997=Prašome nurodyti vardą naujam poaplankiui:
31998= Vardas, kurį nurodėte, jau egzistuoja Parankinių meniu. Pridėjimas neįmanomas.
31999=Redaguoti
32100=Tvarkyti parankinius

32200=Importuoti duomenis
32201=Eksportuoti duomenis
32210=Aplankas, iš kurio duomenys yra importuoti
32211=Aplankas, į kurį eksportuoti
32212=Importuoti duomenys
32213=Eksportuoti duomenys
32214=Visi nustatymai (naudojimui šiame kompiuteryje)
32215=Saugūs nustatymai (perkėlimui į kitą kompiuterį)

32301=Ieškoti alternatyvių ryšių
32302=Rodyti siuntimus
32303=Daugiau...
32304=Skaityti visas naujienas...
32305=Failas atsiųstas sėkmingai!
32306=Uždaryti
32407=Kopijuoti versijos numerį į iškarpinę
32500=Clear form data
32501=What do you want to clear?
32502=Main window search
32503=Search in History
32504=Downloads list search
32505=Add downloads history
32506=Add downloads folders
32507=Add downloads group history
32508=Add downloads group search
32509=FTP-explorer links
32520=Clear
</OtherForms>
