From: faq-request@obelix.merit.edu
Newsgroups: soc.culture.french,soc.answers,news.answers
Subject: FAQ: soc.culture.french - Introduction [monthly]
Followup-To: soc.culture.french
Organization: University of Michigan
Summary: This serie of articles is intended for readers interested
  in the soc.culture.french newsgroups. It contains relevant
  information about France, french culture, ...
  and answers to frequently asked questions.
Originator: scfadmin@obelix.merit.edu
X-Title-R:  Список часто задаваемых вопросов о Франции (faq)
X-file:   french.faq

Archive-name: culture-french-faq/introduction
Version: $Id: intro,v 1.3 1993/11/08 12:15:15 wolf Exp lpj $


       Soc.Culture.French Frequently Asked Questions (with answers)

  Questions frequemment posees dans Soc.Culture.French (avec reponses)



                              Introduction

Le groupe SOC.CULTURE.FRENCH, comme | The SOC.CULTURE.FRENCH newsgroup, as its
son nom l'indique est destine a ac- | name suggests it, welcomes any
cueillir des discussions concernant | discussion related to French
la culture francaise, la vie de     | culture, everyday life in French-speaking
tous les jours dans les pays        | countries, but also more technical
francophones, mais aussi des        |  questions such as
questions plus techniques, comme    | networking in France.
par exemple concernant les reseaux. |

Cette serie d'articles se veut ega- | This series of articles also contains
lement etre un recueil d'informati- | information about French representation
ons concernant la representation de | in foreign countries.
la France a l'etranger.             |
                                    |
Et enfin, bien que ce ne soit pas   | Despite the fact that it has nothing to
toujours en rapport direct avec la  | do directly with France, several
France, un certain nombre de ques-  | frequently asked questions will,
tions frequemment posees trouveront | hopefully find an answer in this series
reponse dans cette serie d'articles.| of articles.
                                    |
Comme pour chaque newsgroup, il est | As with any newsgroup it is best to read
souhaitable de le suivre pendant    | it for a few weeks before posting
quelques temps avant de commencer a | anything, in order to see what topics
y participer.                       | are currently being discussed.
                                    |
Si vous desirez contribuer a l'evo- | If you would like to contribute to the
lution de ce document, par exemple  | evolution of this document, by
en proposant des ajouts, suppres-   | adding information, deleting obsolete
sions ou corrections, merci de bien | data, or just sending in corrections,
vouloir les faire parvenir par      | please send them by electronic mail
courrier electronique a l'adresse:  | to the following address:

                        faq-request@obelix.merit.edu

Si cela vous est possible, merci de | Whenever possible, please include the
renvoyer le paragraphe complet que  | entire paragraph before and after
vous modifiez. Ceci evitera des     | modification, this will help me avoid
erreurs d'interpretation et me fa-  | misunderstanding when checking in your
cilitera le travail de mise a jour. | suggestions.  Better, if you can send a
Mieux encore: si vous pouvez me     | context diff, or simply the entire
faire parvenir un "context diff" ou | modified document, please do so.  Don't
bien le document modifie dans son   | forget to send me the "Version:" header
integralite.                        | which appears in the headers of each
Dans tous les cas n'oubliez pas de  | document.
preciser la version modifiee en me  |
renvoyant l'entree "Version:" de    |
l'entete de l'article.              |

       Ou trouver ce document ? /  Where is this FAQ archived?

Cette FAQ est postee regulierement  | This FAQ is posted regularly to the
dans les groupes soc.culture.french,| soc.culture.french, soc.answers and
soc.answers et news.answers. De     | news.answers newsgroups.  Many sites
nombreux sites archivent automati-  | automatically archive these
quement ces documents.              | documents.
                                    |
Si cependant vous ne pouvez pas les | Should you have difficulties finding
retrouver sur votre site, vous pou- | them at your site, you can try one of
vez essayer l'une des archives sui- | the following archives:
vantes:                             |

Europe:

  FTP anonyme / Anon. FTP:    grasp.insa-lyon.fr:pub/faq/culture-french-faq/*

  Electronic mail:            ftpmail@grasp.insa-lyon.fr
  Courrier electronique:          send "help" for instructions
                                  envoyer "help french" pour des instructions

  Gopher:                     gopher.univ-lyon1.fr

North America:

  FTP anonyme / Anon. FTP:    rtfm.mit.edu:
                                 pub/usenet/news.answers/culture-french-faq/*

  Electronic mail:            mail-server@rtfm.mit.edu
  Courrier electronique:          send "help" for instructions
                                  envoyer "help" pour des instructions

Une liste des sites publics archi-  | A list of other publicly known archive
vant en general les FAQs est donnee | sites is given in the following document,
dans le document suivant, publie    | published regularly in the news.answers
regulierement dans news.answers:    | newsgroup:

        "Introduction to news.answers"  (Jonathan I. Kamens)

Cette FAQ est actuellement decoupee | This FAQ is divided into several parts,
en un certain nombre de parties cor-| each corresponding to one article:
respondant chacune a un article:    |

     intro:              ce document         /  this document
     contents:           table des matieres  /  table of contents
     language:           la langue francaise /  the French language
     medias:             obtenir de l'info   /  getting information
     networking/part1:   les reseaux         /  networking
     networking/part2:   les reseaux         /  networking
     restaurants:        a table             /  lunch time
     miscellaneous:      tout le reste       /  everything else

                     Remerciements / Acknowledgements

Un grand merci a toutes les person- | Many thanks to all of you who are
nes qui ont contribue a l'evolution | contributing to the evolution of this
de cette FAQ et notamment a Benoit  | FAQ, and particularly to Benoit de la
de la Filolie a qui l'on doit       | Filolie who was managing its first
l'origine des documents.            | release.

Je tiens egalement a remercier les  | Following persons have also contributed
personnes suivantes pour leur aide. | to this FAQ as well as many other
Si jamais je vous ai oublie, envoyez| people.  Thank you.  If I forgot to
moi une note afin que je vous ajoute| mention you, sorry, just drop me a
dans la liste.                      | note and I'll add your name to the list.

Frederic Bach, Roland Behunin, Philippe Benard,
Bruno Berstel, Jean-Marc Bonnaudet, Stan Brown, Pierre David,
Bruce Grant, Jacques Guy, Patrick Hurt, Rick Igou,
Harvey Lynn, Fazal Majid,
Eugene N. Miya, Jehan-Francois Paris,
Jean-Michel Planche, George Quinlan, Florence Riviere-Barbier,
Seth Theriault, Ed Trumbull, Bernard Vauquelin,
Travis Lee Winfrey, Martin Zurn.

-----------------------------------------------------------------------

Vous pouvez utiliser ce document tel| You may use this document as is
quel pour tout usage a des fins non | for any non commercial use.
commerciales.                       |
                                    |
Toutes les informations contenues   | All information contained in the
dans la FAQ de soc.culture.french   | soc.culture.french FAQ is given
sont donnees "en l'etat". L'editeur | "as is". The editor of this document
de ce document ne saurait etre tenu | could not be held for responsible for
pour responsable des erreurs et des | any errors and consequences, direct or
consequences directes ou indirectes | indirect resulting from the use of the
qui resulteraient de l'usage des    | information published in this document.
informations citees dans cette FAQ. |


From ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin Mon Dec  5 00:04:37 1994
Path: ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin
From: faq-request@obelix.merit.edu
Newsgroups: soc.culture.french,soc.answers,news.answers
Subject: FAQ: soc.culture.french - Contents [monthly]
Followup-To: soc.culture.french
Date: 2 Dec 1994 14:13:47 GMT
Organization: University of Michigan
Lines: 177
Approved: news-answers-request@MIT.Edu
Expires: 14 Jan 1995 14:13:43 GMT
Message-ID: <scf-toc_786377623@obelix.merit.edu>
References: <scf-intro_786377623@obelix.merit.edu>
NNTP-Posting-Host: obelix.merit.edu
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Summary: This is the table of contents for the articles in the
         soc.culture.french FAQ
Originator: scfadmin@obelix.merit.edu
Xref: ankh.iia.org soc.culture.french:20873 soc.answers:1288 news.answers:15821

Archive-name: culture-french-faq/contents
Version: $Id: contents,v 1.3 1993/11/08 12:14:57 wolf Exp lpj $


       Soc.Culture.French Frequently Asked Questions (with answers)

  Questions frequemment posees dans Soc.Culture.French (avec reponses)



                Table des matieres  /  Table of contents

-----------------------------------------------------------------------

culture-french-faq/introduction

Introduction a la serie d'articles  | Introduction to the serie of articles
composant la FAQ du newsgroup       | composing the soc.culture.french
soc.culture.french.                 | FAQ.
Archivage, remerciements.           | Archives, acknowledgments.

-----------------------------------------------------------------------

culture-french-faq/contents

Ce document.                        | This document.

-----------------------------------------------------------------------

culture-french-faq/language

Subject: 1. Caracteres accentues
            French special characters

Subject: 2. Ou puis-je trouver un dictionnaire electronique
            Where to find an spelling checker or dictionnary

Subject: 3. Dictionnaires techniques francais/anglais.
            French/English technical dictionnaries.

-----------------------------------------------------------------------

culture-french-faq/medias

Subject: 1. Informations telephonees
            Dial for news

Subject: 2. Adresses de quelques grands journaux
            Addresses for several newspapers

Subject: 3. Autres publications regulieres
            Other regular publications

Subject: 4. Ou trouver de la presse et des livres ecrits en francais
            Where to find french newspapers and books

Subject: 5. Ou trouver des disques, cassettes, cd francais
            Where to find french records, cassettes, CDs

Subject: 6. Radios francaise hors de France (sauf RFI)
            French radio out of France (except RFI)

Subject: 7. Radio France International (RFI)

Subject: 8. Emissions televisees francaise hors de France
            French TV broadcasts out of France

Subject: 9. French material on the Internet (books)

-----------------------------------------------------------------------

culture-french-faq/miscellaneous

Subject: 1. Differentes associations francaises/francophones
            Various french organizations

Subject: 2. Que signifie "Cedex" dans une adresse postale ?
            What does "Cedex" in a postal adddress mean?

Subject: 3. Citoyennete et droit de sejour
            Citizenship and residency

Subject: 4. Que signifient les couleurs du drapeau francais ?
            What is the meaning of the french flag's colors?

Subject: 5. Puis-je importer du materiel electronique de l'etranger ?
            Can I import electronic hardware from foreign countries?

Subject: 6. Importer une voiture ou une moto
            Importing a car or a motorbike

Subject: 7. Visas touristiques
            Tourists visas

Subject: 8. Heure d'hiver, heure d'ete
            Saving time changes

Subject: 9. Paris

Subject: 9a. Metro

Subject: 10. Ambassades et consulats francais.
             French consulates and embassies.

Subject: 11. Impots pour les americains en France ou les francais aux USA.
             Taxes for americans in France or french in the USA.

Subject: 12. Le service national.
	     National service.
	     
-----------------------------------------------------------------------

culture-french-faq/networking/part1

Subject: 1. Qu'est-ce que le Minitel ?
            What is the Minitel?

Subject: 2. A quels reseaux puis-je me connecter avec un Minitel ?
            What networks can I connect to with a Minitel?

Subject: 3. Qu'est-ce que le reseau Teletel ?
            What is the Teletel network?

Subject: 4. Comment appeler des services Teletel de l'etranger ?
            How to call Teletel services from foreign countries?

Subject: 5. L'annuaire electronique
            The electronic directory

Subject: 6. Teletel et l'Internet sont-ils interconnectes ?

Subject: 7. Puis-je me connecter a l'Internet avec un Minitel ?
            Can I connect to the Internet with a Minitel?

Subject: 8. Puis-je appeler des services Teletel depuis l'Internet ?
            Call I call Teletel services from the Internet ?

Subject: 9. Puis-je recevoir/envoyer du courrier electronique avec un Minitel ?
            Can I receive/send electronic mail with a Minitel?

Subject: 10. Logiciels d'emulation Videotex
             Videotex emulation software

Subject: 11. L'Internet et les autres reseaux en France
             The Internet and other networks in France

Subject: 13. Operateurs de services reseau Internet ou assimiles
             Internet (or assimilated) network operators.

Subject: 14. Liste des domaines enregistres sous "fr"
             List of domains registered withtin "fr"

-----------------------------------------------------------------------

culture-french-faq/networking/part2

Subject: 1. Comment obtenir l'adresse electronique d'un site francais ?
            How to get the electronic address of a french site?

Subject: 2. Les babillards (BBSes)
            Bulletin Board systems

Subject: 3. Les serveurs RTC

-----------------------------------------------------------------------

culture-french-faq/restaurants

Subject: 1. Adresses de restaurants francais
            Addresses for french restaurants

Subject: 2. Ou trouver des fromages francais
            Where to find french cheese

Subject: 3. Ou trouver des vins francais
            Where to find french wine


From ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin Mon Dec  5 00:04:37 1994
Path: ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin
From: faq-request@obelix.merit.edu
Newsgroups: soc.culture.french,soc.answers,news.answers
Subject: FAQ: soc.culture.french - French language [monthly]
Followup-To: soc.culture.french
Date: 2 Dec 1994 14:13:49 GMT
Organization: University of Michigan
Lines: 180
Approved: news-answers-request@MIT.Edu
Expires: 14 Jan 1995 14:13:43 GMT
Message-ID: <scf-lang_786377623@obelix.merit.edu>
References: <scf-intro_786377623@obelix.merit.edu>
NNTP-Posting-Host: obelix.merit.edu
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Summary: This part of the soc.culture.french FAQ gives information
  about stuff related to the french language
Originator: scfadmin@obelix.merit.edu
Xref: ankh.iia.org soc.culture.french:20874 soc.answers:1289 news.answers:15822

Archive-name: culture-french-faq/language
Version: $Id: language,v 1.2 1993/09/07 10:00:37 wolf Exp lpj $

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 1. Caracteres accentues
            French special characters

Le jeu de caracteres ISO-8859-1     | The ISO-8859-1 (Latin-1) charset
(Latin-1) permet de representer la  | allows to write the french language
langue francaise a l'exception des  | except the linked "oe" characters.
caracteres "oe" lies.               |
                                    |
Sur les systemes ne supportant pas  | On non internationalized systems,
les accents, certaines personnes    | some contributors use following
utilisent la convention suivante    | convention (which may be
(qui est tout a fait discutable):   | critizised):

Accent aigu:  te'le'phone
Accent grave: ge`ne, ou`, a`
Circonflexe:  ge^ne, pa^te, chai^ne
Tre'ma:       Noe"l, Moi"se
Ce'dille:     mac,on

Le shell script UNIX ci-dessous     | Following UNIX shell script allows
permet de convertir les accents     | to convert accents written with the
ecrits dans cette horrible conven-  | horrible convention given above to
tion vers le format Latex. Mode     | the Latex format.
d'utilisation:                      | Usage:

              sed -f accents.sed < fich.txt > fich.tex

#! /bin/sh
# This is a shell archive.  Remove anything before this line, then unpack
# it by saving it into a file and typing "sh file".  To overwrite existing
# files, type "sh file -c".  You can also feed this as standard input via
# unshar, or by typing "sh <file", e.g..  If this archive is complete, you
# will see the following message at the end:
#               "End of shell archive."
# Contents:  accents.sed
# Wrapped by hthomas@cygnus on Fri Apr  3 12:11:21 1992
PATH=/bin:/usr/bin:/usr/ucb ; export PATH
if test -f 'accents.sed' -a "${1}" != "-c" ; then
  echo shar: Will not clobber existing file \"'accents.sed'\"
else
echo shar: Extracting \"'accents.sed'\" \(749 characters\)
sed "s/^X//" >'accents.sed' <<'END_OF_FILE'
X         s+''\([^']\)+{''}\1+g
X         s+a`+\\`{a}+g
X         s+a`+\\`{a}+g
X         s+a^+\\^{a}+g
X         s+e'+\\'{e}+g
X         s+e`+\\`{e}+g
X         s+e^+\\^{e}+g
X         s+e"+\\"{e}+g
X         s+i^+\\^{\\i}+g
X         s+i"+\\"{\\i}+g
X         s+o^+\\^{o}+g
X         s+u`+\\`{u}+g
X         s+u^+\\^{u}+g
X         s+u"+\\"{u}+g
X         s+c#\([^ ]\)+\\c{c}\1+g
X         s+oe+{\\oe}+g
X         s+A`+\\`{A}+g
X         s+A`+\\`{A}+g
X         s+A^+\\^{A}+g
X         s+E'+\\'{E}+g
X         s+E`+\\`{E}+g
X         s+E^+\\^{E}+g
X         s+E"+\\"{E}+g
X         s+I^+\\^{\\I}+g
X         s+I"+\\"{\\I}+g
X         s+O^+\\^{O}+g
X         s+U`+\\`{U}+g
X         s+U^+\\^{U}+g
X         s+U"+\\"{U}+g
X         s+C#\([^ ]\)+\\C{C}\1+g
X         s+OE+{\\OE}+g
END_OF_FILE
if test 749 -ne `wc -c <'accents.sed'`; then
    echo shar: \"'accents.sed'\" unpacked with wrong size!
fi
# end of 'accents.sed'
fi
echo shar: End of shell archive.
exit 0


Le programme GNU "recode" effectue  | The GNU "recode" program allow to
des conversions entre differents    | do conversion between several
jeux de caracteres (par exemple     | charsets (for example ASCII,
ASCII, ISO-8859-1, CP-850, ...). Cet| ISO-8859-1, CP-850, ...). This tool
outil est disponible dans votre     | in available on your nearest
archive GNU la plus proche.         | GNU archive.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 2. Ou puis-je trouver un dictionnaire electronique
            Where to find an spelling checker or dictionnary

La societe Softissimo (Paris) prod- | Softissimo (a company based in Paris)
uit un dictionnaire pop-up pour MS- | produces a pop-up dictionnary for MS-
DOS et un correcteur orthographique | DOS and the spelling checker Hugo
Hugo (d'origine quebecoise) qui a   | (originating from Quebec) which have
une bonne reputation.               | good reputation.
Grammatik (societe americaine) a    | Grammatik (US company) produces a french
egalement produit une version fran- | version of his software.
caise de son logiciel.              | Science & Vie Micro, issue #93 (April
Science & Vie Micro numero 93 (avril| 1991) has an article about those
1992) consacre un article a ces     | two products.
deux logiciels.                     |
                                    |
Epelle est un correcteur ortogra-   | Epelle is a spelling-checker (french
phique (version francaise du syste- | version of the spell system). It can
me spell). Elle est disponible en   | be retrieved by anonymous ftp at:
ftp anonyme sur (ou sur tout site   | (or at any location closer to your
plus proche proposant cet outil):   | site when available).

       ftp.inria.fr         [quelque part (somewhere in the tree)]

Extrait des man pages ...

DESCRIPTION
     Epelle prend un texte (qui peut e^tre sur l'entre'e standard) au format
     Troff (accents: a` e' c/ ...) ou (La)TeX (\`a \'e \c{c} ...).  Les mots
     de ce texte sont compare's a` un  dictionnaire de re'fe'rence a` l'aide
     d'une fonction  de hachage (la me^me que spell).  Lorsqu'un mot est re-
     jete'  par epelle,  il  ne  se trouve certainement pas dans le diction-
     naire. Par contre, lorsqu'un mot  est accepte',  il  se  peut qu'il  ne
     soit pas  dans le dictionnaire (s'il a la me^me valeur de hachage qu'un
     autre  mot  valide).   Les  exceptions  sont  cependant  rares: sur les
     24473 mots  de  /usr/dict/words  (dictionnaire anglais),  seuls 89 sont
     accepte's  par  epelle alors  qu'ils  ne  sont pas dans le dictionnaire
     franc/ais de re'fe'rence (dont "boss", "flag", "hole" et "road").


Signale par Bernard Vauquelin:

ftp.u-bordeaux.fr:/pub/Local/fspell-2.3.tar.Z
                             filters-2.0.tar.Z
pour Unix qui propose des corrections et comprend un fspell.el pour emacs.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 3. Dictionnaires techniques francais/anglais.
            French/English technical dictionnaries.

a. Dictionnaire d'informatique Larousse. J'ai une vieille edition
   de 1981, mais j'ai vu l'autre jour a la librairie qu'il y en
   avait une nouvelle. Ce dictionnaire explique de nombreux termes
   et concepts et se termine par un court lexique anglais-francais.

b. Dictionnaire des telecommunications, Antoine Odier & Mohamed Zennaki.
   Marabout Service, No. MS968.  C'est une petite merveille.  D'un
   cote le terme francais, de l'autre l'anglais, le tout suivi d'une
   definition ou d'une explication historique.

c. Dictionnaire bilingue d'informatique (Anglais-Francais, Francais-Anglais)
   Alain Wiard & Ilya Virgatchick, Marabout Service, MS699.
   J'ai vu dans la liste Marabout un autre dictionnaire bilingue
   d'informatique portant le numero MS839. Il s'agit sans doute
   d'une edition plus recente du precedent.

Deux dictionnaires techniques beaucoup plus complets:

d. Dictionnaire anglais-francais d'informatique
   Michel Ginguay
   10e edition
   Masson, 1990 ISBN: 2-225-81988-2
   Il existe aussi une version francais-anglais, 3e ou 4e edition.

e. Dictionnaire anglais-francais des telecommunications
   Johanne de Luca
   Masson, 1988 ISBN: 2-225-81063-X

For more information, email to:

   Michele Simond           michele%catnix@cam.org

From ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin Mon Dec  5 00:04:37 1994
Path: ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin
From: faq-request@obelix.merit.edu
Newsgroups: soc.culture.french,soc.answers,news.answers
Subject: FAQ: soc.culture.french - Medias [monthly]
Followup-To: soc.culture.french
Date: 2 Dec 1994 14:13:50 GMT
Organization: University of Michigan
Lines: 396
Approved: news-answers-request@MIT.Edu
Expires: 14 Jan 1995 14:13:43 GMT
Message-ID: <scf-medias_786377623@obelix.merit.edu>
References: <scf-intro_786377623@obelix.merit.edu>
NNTP-Posting-Host: obelix.merit.edu
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Summary: This part of the soc.culture.french FAQ gives information
  about french media available outside of the country (press, tv, ...)
Originator: scfadmin@obelix.merit.edu
Xref: ankh.iia.org soc.culture.french:20875 soc.answers:1290 news.answers:15823

Archive-name: culture-french-faq/medias
Version: $Id: medias,v 1.2 1993/11/08 12:15:32 wolf Exp lpj $

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 1. Informations telephonees
            Dial for news

FRANCE

"L'info en direct". Service propose par la chaine de television TF1:
36 65 43 21.  Ce numero ne peut etre appele de l'etranger.

USA, California, bay area

   (415) 981-7999 (repondeur en francais, answering machine, french).

USA, Massachussetts, Boston

*** does not exist anymore (dixit Yves Dehnel <DEHNEL@BINAH.CC.BRANDEIS.EDU>)

Vous pouvez appeler le BONJOUR pour | You can dial BONJOUR to get news from
avoir des informations du consulat  | the french consulate at Boston. In
de France a Boston. En francais en  | french on weekdays, in english on
semaine, en anglais le week-end...  | week-ends... or perhaps is it just the
ou peut-etre bien le contraire.     | opposite.

USA, Michigan, Chicago area

Message compose tous les jours a 10h| Message composed daily at 10am by the
par le service de presse du consulat| press service of the consulate, dial
au (312) 787-6658.                  | (312) 787-6657.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 2. Adresses de quelques grands journaux
            Addresses for several newspapers

Le Canard Enchaine, 173 rue St. Honore, 75001 Paris
|
| Le Canard enchaine (journal satirique paraissant le mercredi)
| Les dossiers du Canard (une fois de temps en temps)
|
| This might not be easy to understand for beginners, particularly for those
| not aware of french politics.

Le Figaro, 37 rue du Louvre, 75081 Paris Cedex 02
|
| Le Figaro (quotidien)
| Le Fiagaro Magazine, Figaro Madame et Figaro TV (samedi)
| supplements regionaux (Rhone-Alpes, Cote d'azur, ...) (1 samedi par mois)
|
| Abonnements: Porteur (region parisienne) +33 1 43 87 90 90
|              Poste (France et Etranger)  +33 1 40 19 09 00

Liberation, 11 rue Beranger, 75154 Paris Cedex 03
|
| Liberation (quotidien)
|
| Abonnements: +33 1 42 76 17 12 ou 3615 LIBE

Le Monde, 15 rue Falguiere, 75501 Paris Cedex 15
|
| Le Monde (quotidien)
|
| Abonnements postaux:   1 pl Hubert Beuve-Mery       +33 1 49 60 32 90
|                        94852 Ivry sur Seine Cedex
| Abonnements domicile:  meme adresse                 +33 1 49 60 34 70


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 3. Autres publications regulieres
            Other regular publications

Les personnes habitant aux USA et desirant s'abonner a une
revue francaise peuvent contacter

IMS  (International Mailing Service), PO Box 1518, Champlain, NY 12919-1518
(800) 428-3003.

France Journal, BP 681, 57011 Metz Cedex 1
|
| Tel. +33 87 34 17 83  Fax. +33 87 34 19 77
| A vu le jour debut 1992. Ce journal a ete cree pour les Francais
| residant a l'etranger (et tous ceux que cela pourrait interesser)
| pour "garder le contact quand on est loin". C'est un mensuel d'une
| cinquantaine de pages qui couvre les nouvelles regionales principalement
| dans les domaines economiques, educatifs, scientifiques et culturels.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 4. Ou trouver de la presse et des livres ecrits en francais
            Where to find french newspapers and books

USA, CA, Los Angeles

La Cite des Livres. 2306 Westwood Blvd. (310) 475-0658.
French books, magazines (& films).

USA, CA, Mountain View

Printer's Inc.  Castro Street.  They carry a selection of
non-US newspapers and magazines.

USA, CA, Palo-Alto

Printer's Inc.  California Street.  They carry a large selection of
non-US newspapers and magazines.
Stanford Bookstore.

USA, MA, Boston area.

The French Library.  53 Marlborough Street, Boston.  Non profit
(american) organisation promoting French culture.  They have an
extensive lending and reference library housed in 2 adjoining 19th
century mansions in Boston's Back Bay and facilities include French
classes at various levels, video and audio cassette libraries, a film
club, cooking classes, current editions of all major newspapers, art
exhibitions, lectures, and conversational evenings.  They also have a
really great party on July 14.  Downstairs is a small museum to Marcel
Carne, furnished with memorabilia of the maitre himself.

Out of Town news.  Accross the Harvard T station (Cambridge).  Very large
collection of non english magazines and newspapers.

Schoenhofs Foreign Language bookstore.  Harvard Square, Cambridge.  Very
large selection of novels, poetry, history and more (Asterix too!), all
in French.  They also have many general and specialist dictionaries.

USA, NY, New-York City

New York City has a large population of francophiles and many tourists from
France, so there are French magazines and newspapers at many newstands.
This is especially true in Soho, Greenwich Village, and the Upper East
Side.  The following stand out:

French & Spanish Bookstore (in Rockefeller Center, and at 5th & 19th).
Very large selection of books in French and Spanish, from the sublime to
trash.  At the Rockefeller center store, some recordings, magazines, and
newspapers.  Dictionaries of all type and description, e.g., technical,
business, pictoral, and french to other languages than english.  There are
more dictionaries at the 19th St. store.  Fairly expensive.  Staff is
helpful and usually speak French (or Spanish).

Hotalings (212-840-1468, 142 W. 42nd st., Broadway/6th Ave) has magazines
and newspapers from all over the world and the United States.  If you're
looking for a major paper or magazine from Europe, North America, or South
America, this is the store for you.  If you don't see it, ask: many
tourists and expatriates raid this place for their favorites as soon as
they arrive.

Rizzoli's (on 5th Avenue in midtown, and on West Broadway in Soho).
Spring St. Books (Spring St. east of 6th Ave).
Hudson News (Broadway and 8th St., inside Penn Station, etc.)
These unrelated stores have numerous French (and Italian) fashion
magazines, and sometimes newspapers.

Seemingly every newstand on Bleecker St. has French newspapers.

Tower Books (Lafayette, and 4th St.) has a small selection of French books.

UK, London

Tower Records
Piccadilly Circus
Central London
England

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 5. Ou trouver des disques, cassettes, cd francais
            Where to find french records, plates, CDs

USA, CA

Printer's Inc. See addresses above (Mountain View and Palo Alto) given
under "Subject: 3".

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 6. Radios francaise hors de France (sauf RFI)
            French radio out of France (except RFI)

FRANCE CULTURE sur EUTELSAT II, canal 26, sous-porteuse 7,56MHz

CANADA & US border

CBE broadcasts in French language. For example, CBEF-Windsor (540 [K|M]Hz)
can be received clearly anywhere in the Detroit, Michigan area.

Radio Canada International (Sebastien MEDARD <2:320/213.12>):
          11855 Khz 1400-1700 (sunday) vers U.S.A.
           5960 --- 0130-0200MF vers U.S.A.
           9755 --- ----------- -----------
           6120 --- 0200-0300SS vers U.S.A.
           9535 --- ----------- -----------
           9755 --- ----------- -----------
          11845 --- ----------- -----------
          11940 --- ----------- -----------

USA, MI, Chicago area

On the cable:

Channel 21. 11pm. Le Journal de 20h. France 2 (the new name for Antenne 2).
Channel 19. 7-9am. Radio France International (RFI).

USA, NY, New-York city metropolitan area

WNYE: FM 91.5MHz, emissions le matin uniquement, en francais.
Radio du "New York City Board of Education".

WASHINGTON D.C.: France Frequence Washington, 1120 AM:
Du lundi au Vendredi: de 7 a 9h am deux heures d'infos retransmises en direct de
Paris par satellite, de 4 a 6 pm Emission locale FFW musique, sketches, info
locales, rubriques locales, feuilletons et reportages locaux presentent un
visage francophone de la capitale americaine.
Le Samedi : de 7 a 9 retransmission de RFI, de 11 am a 12 pm : emission locale
avec les eleves de lycee francais de Washington. (info provided by
Guilhem Armanet <GA7362A@american.edu>, 02 May 94)

(from Yves Dehnel <DEHNEL@BINAH.CC.BRANDEIS.EDU> 03/15/94)
BOSTON, MA
Il existe une emission de radio francophone, qui retransmet en partie RFI:
"French Kisses" samedi 14-16 h sur WMBR 88.1 FM dans l'agglomeration de
Boston.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 7. Radio France International (RFI)

RFI, BP 9516, 75016 Paris
Tel. +33 1 42 30 22 95

Courrier technique des auditeurs
TDF - Ondes decametriques
BP 518 - 92542 MONTROUGE CEDEX  FRANCE

Le recepteur doit couvrir les bandes hertziennes de 75m (4Mhz) a 13m (21Mhz)
ou 11m (26Mhz).

RFI divise ses emissions sur le monde selon les regions:

A,B,C   Afrique du nord     A  Maroc
                            B  Algerie
                            C  Tunisie
1,2,3   Afrique
4       Afrique et ocean Indien
5,6     Proche et Moyen Orient
7,8,9   Europe de l'est et Centrale
10      Europe de l'ouest
11      Asie et Oceanie
12      Amerique du nord
13      Amerique centrale
14      Amerique du sud

Les frequences sont exprimees en kHz.  Sauf mention contraire, tous les
horaires sont donnes en temps universel (UT).

Europe de l'ouest (zones 7,8,9):
================================
Satellite TDF2 - Canal 1 - Frequence 11,72748 GHz
FM             - Athenes: RFI Athenes 24h/24 sur 106.7 Mhz
FM             - Berlin et Hanovre: programmes en allemand de RFI de 18.00 a
                 19.00 (heure locale) sur 93.6 et 92.7 MHz
CABLE          - FRANCE: sur TV Cable a Paris
                 PAYS-BAS a Amsterdam (98.5 Mhz) et Gouda

Europe de l'est (zones 7,8,9):
==============================
FM      - Bucarest: RFI-Delta en francais 17/24h sur 93.5Mhz
        - Prague: RFI (en francais) sur Radio-Plus avec CTK sur 96,6Mhz
        - Sofia: RFI-SOFIA en francais 24/24h sur 105Mhz

Frequences:
        OM-MW   SB 1278 (?),    TL 945 (?)

Amerique du nord (zone 12)
==========================
Heure           Frequence       Langue  Commentaires
00.00-01.00     11670                   03/11/91-01/03/92
00.00-01.00     9800
01.00-02.00     11670           &
01.00-02.00     9800            &
02.00-03.00     11670                   03/11/91-01/03/92
02.00-03.00     9800
11.30-12.30     21635
12.30-13.00     21635           =
13.00-16.00     21635
14.00-17.00	17720
22.00-03.00     9790
22.00-23.00     11670
22.00-23.00     9800
23.00-03.00     5945
23.00-24.00     11670           &
23.00-24.00     9800            &

  :     Francais (service mondial)
= :     Anglais
& :     Espagnol
* :     Portuguais
o :     Creole


RFI sur le satellite:

RFI is carried on Anik E-1 transponder 17 at 5.65 audio 24 hours a day, and on
6.8 audio when TV5 is dark.

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 8. Emissions televisees francaise hors de France
            French TV broadcasts out of France

AMERIQUE DU NORD

Equipement de reception satellite   | Satellite dish required!
requis !                            |

CFTM is on Anik E-2, located at 107,3 West on Transponder 14.  This televison
station seems to carry a lot of programing orginating in Quebec, News,
information and sports of interest to Quebec.  Also they carry films in
french, moslty American films that have been doubled.

SRC (CBC francais) is on Anik E-2, located at 107.3 degrees west, on
Transponder 15.  Carries much the same as CFTM, but also has cartoons,
and once in a while movies from France.

CBC on Anik E-2, transponders 07,11,17,19,20 on CBC Late Night sometimes carry
movies from Quebec or France with English subtittles.

TV5 - La Television Internationale, on Anik E-1, Located at 111.1 degrees west
on transponder 17, carries a lot of programing from France, also a limited
amount of programing from Switzerland.  Occansionaly plays from the theatre
in Paris (I think this from the credit, but not sure), and news from France.

Scola on S-1 24, at 120 degrees west also carries French News, but I am 
not sure of the schedule.

------------------------------------------------------------------------------

Subject: 9. French material on the Internet (books)

- Association des Bibliophiles Universels (ABU)

Le cap des 25 textes francais est passe en beaute
avec "Le Colonel Chabert" de Depardieux (et Balzac!)
Vos textes sont toujours les bienvenus. 

P.Cubaud
cubaud@cnam.cnam.fr

http://www.cnam.fr/ABU/principal/ABU.v2.html
ftp://ftp.cnam.fr/pub/ABU

Texts available:

Plutarque - Des opinions des philosophes
Jules Verne - De la terre a la lune
Abbe Moreux - La vie sur Mars
Saint Augustin - De la foi et du symbole
Saint Augustin - Sermon du symbole aux catechumenes
Descartes - Discours de la methode
Fontenelle - Pluralites des mondes habites
anonyme - Chanson de Roland
Moliere - Dom Juan
Queneau - Exercice de style
Vian - Ecceite de la pin-up girl
Racine - Athalie
Pascal - La machine d'arithmetique
Jules Verne - Les forceurs de blocus
Malebranche - Meditations sur l'humilite et la patience
Rousseau - Reveries du promeneur solitaire
Stendhal - Chroniques Italiennes (en cours)
Goncourt (freres) - Germinie Lacerteux
B. Constant - Adolphe
Moliere - L'avare
Moliere - Les fourberies de Scapin
ONU - Declaration Universelle des droits de l'homme
UE - Traite de Mastrichtchte
J.Toubon - Loi
Balzac - le colonel chabert

*** Soon :

Flaubert - L'Education sentimentale
Moliere - Tartuffe
Maupassant - Pierre et Jean
Voltaire - Micromegas




From ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin Mon Dec  5 00:04:38 1994
Path: ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin
From: faq-request@obelix.merit.edu
Newsgroups: soc.culture.french,soc.answers,news.answers
Subject: FAQ: soc.culture.french - Networking 1/2 [monthly]
Followup-To: soc.culture.french
Date: 2 Dec 1994 14:13:53 GMT
Organization: University of Michigan
Lines: 1038
Approved: news-answers-request@MIT.Edu
Expires: 14 Jan 1995 14:13:43 GMT
Message-ID: <scf-net1_786377623@obelix.merit.edu>
References: <scf-intro_786377623@obelix.merit.edu>
NNTP-Posting-Host: obelix.merit.edu
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Summary: This part of the soc.culture.french FAQ gives information
  about networking in France (Internet, Usenet, Minitel terminal, ...)
Originator: scfadmin@obelix.merit.edu
Xref: ankh.iia.org soc.culture.french:20876 soc.answers:1291 news.answers:15824

Archive-name: culture-french-faq/networking/part1
Version: $Id: networking1,v 1.3 1993/11/08 12:21:31 wolf Exp lpj $


       Soc.Culture.French Frequently Asked Questions (with answers)

  Questions frequemment posees dans Soc.Culture.French (avec reponses)



                Les reseaux en France  /  Networking in France


Introduction

Ce document contient des informa-   | This document contains information
tions sur les reseaux en France et  | about networking in France and tries
tente de repondre a l'une des       | to answer to one of most frequently
questions les plus frequement       | asked questions: what links are there
posees: quel lien y'a-t-il entre le | between the Internet and the Minitel
Minitel et l'Internet.              | terminal.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 1. Qu'est-ce que le Minitel ?
            What is the Minitel?

Le Minitel est un petit terminal    | The Minitel is a small terminal
informatique (clavier, ecran et     | (keyboard, display and modem) which
modem) qui est le pilier de l'offre | is the "major" of France Telecom's
telematique de France Telecom,      | (state monopol) telematic offer.
(monopole d'etat). Le Minitel n'est | The Minitel is not a network, but a
donc pas un reseau, mais un outil   | tool for connecting to some kind of
permettant de se connecter a cer-   | networks.
tains reseaux.                      |
                                    |
Il existe differents modeles de     | There are several kind of Minitels
Minitel. Le Minitel 1 est donne en  | around.  The Minitel 1 is given in
remplacement de l'annuaire papier,  | exchange of the paper phonebook, one
a raison de un Minitel par ligne    | Minitel per phone line.  There is just
telephonique. Mais il y a un hic:   | one major problem: they are no longer
il n'est plus fabrique et il est    | made and it is very difficult (but not
difficle d'en obtenir un.           | impossible) to get one.
                                    |
Le Minitel 2 est le modele d'entree | The Minitel 2 is the entry-level model
de gamme propose aux particuliers.  | which is proposed to indivuals.  It is
Il est loue en remplacement de      | rented 20 F per month in replacement of
l'annuaire papier a raison de 20 F  | the paper phone book.
par mois.                           |
                                    |
Des modeles plus evolues, tels le   | More evoluated models, like the Minitel
Minitel 12 sont proposes et permet- | 12 are available and allow to be used
tent de s'en servir comme telephone | as a phone and an electronic answering
et repondeur telematique.           | machine.
Le prix de location est bien entendu| The price of rental is of course
plus eleve.                         | higher.
                                    |
                                    |
Description technique du M2:        | Minitel 2 Technical data:

Modem V.23 (1200/75 bps), E71 integ-| Integrated V.23 (1200/75 bps) modem.
re. Affichage Videotex en 40 colon- | Videotex display in 40 columns and 8
nes et 8 couleurs (alpha-mosaique)  | colors (alpha-mosaic). 80 columns mode
et mode teleinformatique 80 colonnes| ("teleinformatique"). Uploadable fonts
Fontes de caracteres transferables  | (DRCS). Serial link with a micro
(DRCS). Transmission par voie serie | computer at up to 9600 bps.
entre un micro et le Minitel jusqu'a|
9600 bps.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 2. A quels reseaux puis-je me connecter avec un Minitel ?
            What networks can I connect to with a Minitel?

En pratique il est possible de se   | It is possible to linkup to any
connecter a tout service qui repond | service which has a V.23 answering
en V.23 (la norme du modem du       | modem (the Minitel's modem standard)
Minitel).                           | in the world.
                                    |
En France, de nombreux services sont| In France, many services are accessible
accessibles par l'intermediaire du  | thru the Teletel network (described in
reseau Teletel, decrit question sui-| the next question).  Some services are
vante. Il existe egalement des ser- | also accessible directly using the
veurs accessibles directement par le| standard phone network.
reseau commute.                     |


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 3. Qu'est-ce que le reseau Teletel ?
            What is the Teletel network?

Le reseau Teletel est un reseau qui | The Teletel network is a network which
permet d'acceder a des milliers de  | allows to access thousands of Videotex
services Videotex.                  | services.
Le reseau Teletel s'appuie sur le   | Teletel used the french public X.25
reseau de transmission par paquets  | network: Transpac.
X.25 public Francais: Transpac.     | Many access points are available within
De nombreux points d'acces a ce     | the country (PAVI: Videotex Access Point)
reseau (PAVI: Point d'acces         | and allow to enter this network.
videotex) sont disponibles sur le   |
territoire national.                |
                                    |
Une des grandes particularites du   | One particularity of Teletel is that the
reseau Teletel est que l'appelant   | caller gets billed based on the duration
est facture a la duree, ceci inde-  | of the call, regardless of the distance
pendemment de la distance qui le    | between the caller and the server.
separe du serveur appele.           |

La plupart des services Teletel sont| Most of the Teletel services can be
accessibles par un numero de tele-  | called with a 4 digits phone number.
phone a 4 chiffres. Voici une des-  | Here after a description of the major
cription des principaux acces:      | accesses to Teletel:


Number     Name                 Cost/mn     Cost/connection (FRF) (930605)
-----------------------------------------------------------------
  11       Annuaire               0.36 (+)
3605xxxx   Teletel                0.00
3613       Teletel                0.13 (*)
3614       Teletel                0.36 (*)        0.12
3615       Teletel           0.84/0.99 (!)        0.12
3616       Teletel                0.99            0.12
3617       Teletel                2.19            0.12
3619       Teletel Int'l     0.84-9.06            0.36

(+)  3 premieres minutes gratuites.
     3 first minutes free.

(*)  Memes tarifs reduits que le telephone.
     Same reduced rates as the phone.

(!)  Ceci est l'information indiquee par FT sur la page d'accueil, elle est
     fausse: le palier 1.27 existe toujours.
     This information is indicated on the welcome page, but its wrong.
     The 1.27 F rate still exists on the 3615.

Il existe d'autres services Teletel | There are other Teletel access points
accessibles directement par un num- | (8 digits phone number) with generally
ero a 8 chiffres et dont la tarifi- | very very high rates.
cation peut etre tres elevee.       |
                                    |
Les services 3613, 14 et 15 etaient | The 3613, 14 and 15 were known under the
connus sous le nom de Teletel 1, 2  | names Teletel 1, 2 and 3 ("kiosque").
et 3 (ou kiosque). Ces noms ne sont | These names are no longer used by
plus utilises par France Telecom.   | France Telecom.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 4. Comment appeler des services Teletel de l'etranger ?
            How to call Teletel services from foreign countries?

Les informations ci-dessous n'ont   | The above informations have not been
pas ete mises a jour depuis bien    | update since a while.  If someone has
longtemps. Si quelqu'un en avait    | more recent informations, I'd be
des plus fraiches, je suis preneur. | happy to include them here.


WORLWIDE (1)

Les informations ci-dessous ont ete | Following information has been
recuperees sur le "3615 INTER" qui  | retrieved from the "3615 INTER" which
est un service fourni par "Intel-   | is run by "Intelmatique".
matique".                           |
                                    |
Le reseau Teletel est accessible    | The Teletel network is accessible from
depuis de tres nombreux pays etran- | many foreign countries.  If I get a
gers. Si j'obtiens un document pap- | paper document, I'll add all the details
ier je mettrais les details pour les| in this FAQ.
differents pays.                    |

                Intelmatique (Groupe France Telecom)
                175 rue Chevaleret
                75646 Paris Cedex 13
                Tel. +33 1 40 77 68 40
                Fax. +33 1 45 82 21 16
                Tlx. 2203185F


WORLDWIDE (2)

En plus des acces geres par Intel-  | Apart from the accesses available
matique, il est possible d'appeler  | upon subscribtion at Intelmatique,
certains services Teletel depuis    | some services may be accessed
l'etranger. La communication est    | directly from foreign countries.
facturee au prix d'une communication| The call is billed at the normal
normale de l'etranger vers la Fran- | international call to France rate.
ce.                                 |

3613 --> +33 36 43 13 13
3614 --> +33 36 43 14 14
3615 --> +33 36 43 15 15   paliers t32 (0.84 F/mn) et t34 (0.99 F/mn)


USA

To obtain information about how to connect to Minitel services from the
USA, contact:
                 Minitel Services Company (MSC)
                 888 Seventh Avenue 28th Floor
                 New-York, NY 10106
                 Tel. +1 212 399-0080
                 Fax. +1 212 399-0129

Minitel Services (a New York) a aussi un numero de telephone gratuit:
1-800-MINITEL


Une autre section de ce document    | Another section of this document
indique comment recuperer quelques  | indicates how to retrieve some
outils d'emulation Videotex sur     | Videotex emulation software for
differents systemes.                | several operating systems.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 5. L'annuaire electronique
            The electronic directory

L'annuaire electronique contient la | The electronic directory contains the
liste des abonnes au telephone n'et-| list of subscribers to the phone
ant pas en liste rouge. Pour y acce-| services, except those in the
der:                                | "liste rouge". To access it:

           Francais:       3614 AE     ou bien sur le  11
           English:        3614 ED
           Deutch:         3614 ETB
           Espagnol:       3614 GTE
           Italien:        3614 RAE


-----------------------------------------------------------------------


Subject: 6. Teletel et l'Internet sont-ils interconnectes ?
            Are Teletel and the Internet interconnected?

Non.                                | No.
                                    |
Il n'y a pas de service connu qui   | There is no known Teletel service which
par teletel permette d'utiliser les | allows to use the ressources of the
ressources de l'Internet.           | Internet.
Pour des solutions alternatives,    | For alternative information, read
lisez les paragraphes suivants.     | following paragraphs.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 7. Puis-je me connecter a l'Internet avec un Minitel ?
            Can I connect to the Internet with a Minitel?

Vous pouvez acceder a l'Internet    | You can use the Internet from your
depuis votre Minitel si et seulement| Minitel if, and only if, you can
si vous pouvez vous connecter a une | access a machine which is connected
machine elle meme accessible a la   | to both the Internet and either
fois depuis l'Internet et avec un   | Teletel or directly with the regular
Minitel (via Teletel ou le RTC).    | phone network.
                                    |
Pour traduire, cela veut dire qu'il | To translate, this means that you will
vous faut un arrangement particulier| need a special arrangement with can
qui peut vous etre fourni par votre | be provided by your employer if he has
employeur s'il en a les ressources. | the ressources.
                                    |
Il doit etre possibilite d'acheter  | It must be possible to buy access to
des acces a certains centres de     | some academic computer centers. Sorry,
calcul academiques. Je n'ai ni      | I do not have names, nor rates.
tarifs, ni noms.                    |


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 8. Puis-je appeler des services Teletel depuis l'Internet ?
            Call I call Teletel services from the Internet ?

Il faut pouvoir effectuer l'opera-  | You mist be able to execute the
tion inverse de la precedente, c'est| inverse operation of the above, ie
a dire pouvoir acceder a une machine| access a system which will then allow
qui vous permet ensuite d'appeler le| you to call either Teletel or directly
reseau Teletel et/ou Transpac.      | the Transpac network.

Il faut egalement des logiciels     | You also need adequate software.
adequats.                           |


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 9. Puis-je recevoir/envoyer du courrier electronique avec un Minitel ?
            Can I receive/send electronic mail with a Minitel?

Oui.                                | Yes.
                                    |
Il existe maintenant differents ser-| There are now several commercial
vices commerciaux permettant d'en-  | service providers allowing to handle
voyer du courrier electronique a un | electronic mail with mailboxes on the
correspondant sur l'Internet (ou    | Internet (or Bitnet, ...).
Bitnet, ...).                       |
                                    |
Une liste d'operateurs de services  | A non exhaustive list of operators
reseau est donnee un peu plus loin  | is given in another section of this
dans ce document.                   | document, below.

Une autre solution consiste a utili-| Another solution is to use
ser des services proprietaires, si  | proprietary services, if both
les deux correspondants disposent   | persons have an access method.
d'un moyen d'acces.                 |

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 10. Logiciels d'emulation Videotex
             Videotex emulation software

Il est possible de se connecter a   | It is possible to connect to Videotex
des services Videotex sans disposer | services without having a Minitel. You
d'un Minitel. Pour cela il faut un  | must use an adequate software and a V23
logiciel d'emulation adequate et un | modem (except if the called service
modem V.23 (sauf si le service est  | allows some access with another
egalement accessible par un autre   | standard).
standard).                          |

1) Logiciels a distribution libre
   Freely redistribuable software

Certains sont totalement gratuits a | Some are totally free, others are only
l'utilisation, d'autres sont a essai| free for evaluation and will require
gratuit mais il vous faudra payer   | you to pay a licence fee to the
votre licence a l'auteur si vous    | author if you decide to keep and
decidez de les conserver.           | use their software.

UNIX

   "Minitel"   Requires X11.  Author: Sylvain Meunier

   Anonymous ftp:  grasp.insa-lyon.fr
   ftp by email:   ftpmail@grasp.insa-lyon.fr
   Files:          pub/unix/X11/videotex/minitel/*

   "Xtel"      Requires X11.  Author: Pierre Ficheux

   Anonymous ftp:  grasp.insa-lyon.fr
   ftp by email:   ftpmail@grasp.insa-lyon.fr
   Files:          pub/unix/X11/videotex/xtel/*

MSDOS

   "BBT Pro"   Text mode.       Author: Jean-Claude Michot
   "Emulplus"  Graphic mode.    Author: Lybil Ber
   "WinBBT"    Windows.         Author: ?
   "BBTH"      Text mode.       Author: Rene Cougnenc

   Anonymous ftp:  grasp.insa-lyon.fr
   ftp by email:   ftpmail@grasp.insa-lyon.fr
   Files:          pub/msdos/network/videotex/*
      for bbth:    pub/msdos/network/serial/bbth*

De mon experience, Emulplus est de  | From my experience, Emulplus is the
loin le plus reussi des emulateurs. | nicest of those emulators. It's just
C'est tout simplement superbe !     | a great package!
                                    |
BBTH est un peu particulier en ce   | BBTH is somewhat particular as it is
sens que son but initial n'est pas  | not intented to be a videotex emulator,
de faire du videotex mais un veri-  | but a real terminal emulator. It has an
table emulateur de terminaux. Il    | approximative videotex emulation mode.
dispose cependant d'une emulation   | It's my favorite communications
videotex approximative. C'est mon   | package.
logiciel de terminal prefere.       |
                                    |
Il existe de nombreux autres logi-  | Many other videotex packages exist for
ciels Videotex sur MS-DOS, ceux-ci  | MS-DOS, and they are mainly distributed
sont bien sur diffuses en priorite  | on videotex servers.  Thus, many authors
sur des serveurs Videotex. Cepen-   | do not make any effort to have their
dant la plupart des auteurs ne font | (offten excellent) products distributed
aucun effort pour assurer une dif-  | outside of this closed environment, and
fusion plus large de leurs (souvent | I have absolutely no intention to pay
excellents) logiciels, et je n'ai   | and retrieve them from Videotex servers.
aucune envie de payer un quelconque |
serveur videotex pour les recuperer!| So authors, please... a small effort,
Allons, un petit effort pour la     | and become someone well-known...
notoriete...                        |

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 11. L'Internet et les autres reseaux en France
             The Internet and other networks in France

La France est connectee a l'Internet| France is connected the Internet through
par l'intermediaire de plusieurs op-| the services of several network
erateurs. La plupart des ecoles et  | operators. Most scientific schools and
universites scientifiques y sont    | universities are connected.  EARN (Europ-
connectees. Le reseau EARN (Bitnet) | ean part of Bitnet) also has an important
dispose egalement d'un nombre impor-| number of nodes in France, Montpellier
tant de noeuds en France, d'ailleurs| being one of the major nodes of Earn.
Montpellier en est un des plus gros |
noeuds de transit.                  |
                                    |
Des sites non academiques sont ega- | Non academic sites are also connected to
lement connectes a l'Internet, ou   | the Internet, or at least can be joined
au-moins joignables par courrier    | by electronic mail.  Thus, this way of
electronique, cependant la penetra- | communication is not as popular in the
tion de ce mode de communication    | business world as it is in other
dans les entreprises francaises est | countries.
bien faible en regard d'autres pays.|
                                    |
Des reseaux individuels se develop- | Individual networks are also evolving,
pent egalement et sont surtout con- | particularly in the Paris area, but not
centres en region parisienne, mais  | exclusively.
pas exclusivement.                  |
                                    |
Les sites Francais sont en principe | French sites are supposed to be
enregistres dans le domaine "fr"    | registred within the "fr" top-level
(par exemple: insa-lyon.fr), mais   | domain (example: insa-lyon.fr), but
pour diverses raisons qui ne sont   | pour several reasons which are not the
l'objet de ce document, de nombreux | goal of this document, many sites are
sites se retrouvent plutot dans les | registered in other top-level domains
domaines, com, org, uk, ... corres- | like com, org, uk, ... corresponding to
pondant au pays ou se trouve  leur  | the country where they are buying their
prestataire de service.             | network services.
                                    |
Un peu plus loin dans ce document se| Below in this document, a list of
trouve la liste des domaines enre-  | domains registered within "fr" is
gistres dans "fr", il ne s'agit donc| given, it so does only represent a
que d'une partie des sites francais.| part of the frenh sites.
                                    |
De nombreux grands groupes sont ega-| Many large companies are also connected,
lement joignables par le domaine    | but using the domain of their HQ.
ou est enregistre la maison mere.   | For example: grenoble.hp.com,
Par exemple: grenoble.hp.com,       | prl.dec.com, ...
prl.dec.com, ...                    |
                                    |
Une liste non exhaustive des oper-  | A non exhaustive list of network
ateurs est donnee en fin de docu-   | operators is given at the end of
ment.                               | this document.
                                    |
Il existe d'autres reseaux tels     | Other networks exist like Atlas 400
Atlas 400 (X.400 de Transpac),      | (Transpac's X.400 offer), Transpac
Transpac (X.25), ...                | (public X.25 network), ...

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 12. Operateurs de services reseau Internet ou assimiles
             Internet (or assimilated) network operators.

Note:  ordre alphabetique !
       alphabetical order !

Les informations suivantes m'ont ete| Following informations have been
communiquees directement par les op-| provided directly by the operators,
erateurs, a l'exception de ceux mar-| excepted those marked with a (*)
ques de (*) dont la source n'est pas| where the source is not guaranteed.
garantie.                           |


Altern (*)
|
|  Services:       Email and Usenet news access with a Minitel
|                  Domain name: altern.com
|  Access:         Teletel
|  POP:            3616 ALTERN
|  Contact:        ?
|  Remarks:        Postmaster@altern.com has been contacted several times for
|                  more informations and did never bother to answer.

FDN (non profit organization)
|
|  Services:       Email, UUCP archive, UUCP access
|                  Domain registration (or users under *.fdn.org).
|                  Usenet News
|  Access:         Phone
|  POP:            Paris
|  Contact:        info@fdn.org
|  Remarks:        acces au monde Internet/Usenet a` partir de 50 francs par
		   mois pour les ecoliers, etudiants et enseignant. Acces
		   gratuit a` Usenet pour les centres de recherches publics
		   sur le SIDA.

Fnet Association (non profit organization)
|
|  Fnet est la branche francaise du   | Fnet is the french part of the
|  reseau EUnet.                      | EUnet network.
|
|  Services:       IP:    France, Europe, CIX and/or NSFnet connectivity
|                         Dialup-IP
|                  Email, Domain registration, UUCP access
|                  Usenet News
|                  Access to a Unix system for mail/news/ip services
|  Access:         Leased line, Transpac, ISDN, Phone
|  POP:            Near Paris, or by arrangements any existing Fnet customer.
|  Contact:        contact@fnet.fr
|                  Fnet, 11 rue Carnot, 94270 Le Kremlin Bicetre, France
|                  Phone: +33 1 45 21 02 04    Fax: +33 1 46 58 94 20

GNA (non profit organization)
|
|  Services:       Email, UUCP archive, UUCP access
|                  Users are under *.gna.org.
|                  Usenet News
|  Access:         Phone
|  POP:            Paris
|  Contact:        postmaster@gna.org
|  Remarks:        GNA does not charge for the service, GNA does not
|                  guarantee any quality of service nor continuity.
|                  Mail quotas.

OLEANE
|
|  Services:       Full IP, Worldwide
|                  IP Addresses attribution (C Classes)
|                  Email, MX forwarding
|                  UUCP archive, UUCP access
|                  Domain registration
|                  Usenet News
|                  Access to a Unix system for mail/news services
|                  Technical support
|  Access:         -PTSN Lines (Phone lines)
|                  -ISDN
|                  -X25 (Transpac)
|                  -Analogic and Digital Leased lines 
|  POP:            Paris, Strasbourg
|  Contact:        info-internet@OLEANE.net
|                  OLEANE
|                  35 Boulevard de la Liberation
|                  94300 VINCENNES
|                  FRANCE 
|                  Phone: +33 1 43 28 32 32     
|                  Fax  : +33 1 43 28 46 21


Renater
|
|  Renater = Reseau National pour la Recherche, l'Enseignement
|            et la Technologie
|
|  Services:       IP connectivity, full Internet connection
|  Access:         Router furnished by the operator at the customer's site
|                  (smallest available bandwidth: 64 Kbps).
|  Contact:        ?
|  Remarks:        Due to its nature (government sponsored) access is
|                  subject to prior authorization.
|                  Renater is operated by France Telecom.

Teaser
|
|  Services:       Email and Usenet news access with a Minitel
|                  Domain name: email.teaser.com
|  Access:         Teletel
|  POP:            3617 EMAIL or 3614 TEASER (subscription)
|  Contact:        postmaster@email.teaser.com


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 13. Liste des domaines enregistres sous "fr"
             List of domains registered within "fr"

Date extracted: 8 november 1993

acerli.fr           Acerli
acri.fr             Advanced Computer Research Institute
adnt.fr             Assistance Developpement Nouvelles Technologies
aenix.fr            AENIX Informatique S.A.
afuu.fr             Association Francaise des Utilisateurs d'Unix, AFUU
alcatel-alsthom.fr  Alcatel-Alsthom - Laboratoire de Marcoussis, CGE
alsys.fr            Alsys S.A
altair.fr           Groupement Interet Public Altair
amosdec.fr          Amosdec
analogi.fr          Analogi
anl.fr              Agence Nationale du Logiciel
ansf.alcatel.fr     Alcatel ANSF
antea.fr            ANTeA
antycip.fr          Antycip
apysoft.fr          APYSOFT
aql.fr              Alliance Qualite Logiciel
aquarel.fr          Reseau de Communications Informatiques Aquarel
arche.fr            Arche Communications S.A
archipel.fr         Archipel S.A
ardemi.fr           ARDEMI
aristote.fr         ARISTOTE
asic.toshiba.fr     Toshiba Electronics France
audilog.fr          AUDILOG
axis.fr             Axis Digital
axlog.fr            AXLOG Ingenierie
becvdr.dga.fr       Bassin d'essais des Carenes
berger-levrault.fr  Imprimerie et Librairie Berger-Levrault
biotoul.fr          CNRS-IRBCG Centre de Recherches en Biochimie et Genetique Cellulaire
bnp.fr              Banque Nationale de Paris
brgm.fr             Bureau des recherches geologiques et minieres
bsf.alcatel.fr      Alcatel Business Systems
bull.fr             Groupe Bull
calvacom.fr         calvacom/rci
cap-sesa-maint.fr   Cap Sesa Maintenance
cap-sesa-telecom.fr cap sesa telecom
capsogeti.fr        Cap Sesa Innovation
ccett.fr            CCETT
ccv.fr              Computers Communications and Visions, CCV
ccvr.fr             Groupement pour un Centre de Calcul Vectoriel pour la Recherche
cea.fr              Commissariat a L'Energie Atomique, CEA
cecam.fr            CECAM
cedrat-grenoble.fr  Cedrat Recherche
ceg.dga.fr          Centre d'Etudes de Gramat
cegelec-red.fr      CEGELEC
cemag-lyon.fr       Cemagref
cemagref.fr         CEMAGREF
cemes.fr            CEMES-CNRS, 29, rue Jeanne Marvig, F-31055 Toulouse CEDEX, France
cephb.fr            Centre d'Etudes pour le Polymorphisme de l'Homme et de sa Biosphere
ceram.fr            Centre d'Enseignement et de Recherche Appliquee au Management
cerfacs.fr          Centre Europeen de Recherche et de Formation au Calcul Scientifique, CERFACS
cerics.fr           Centre d'Etudes et de Recherches en Informatique et CommunicationS
cerisi.fr           Cerics - DESS/ISI, CERISI
cert.fr             Centre d'Etudes et de Recherche de Toulouse
cetia.fr            Compagnie Europeene des Techniques de l'Ingenierie Assistee, CETIA
cetiom.fr           CETIOM
cgg-massy.fr        Compagnie Generale de Geophysique
chorus.fr           Chorus Syste`mes
cica.fr             Centre International de Communication Avancee
cicb.fr             Centre Interuniversitaire de Calcul de Bretagne, CICB
cicbx.fr            Centre Interuniversitaire de Calcul de Bordeaux
cict.fr             Centre Interuniversitaire de Calcul de Toulouse
cirad.fr            ????
circe.fr            Centre National de la Recherche Scientifique, CIRCE
ciril.fr            Centre Interregional Informatique de Lorraine, CIRIL
citi2.fr            Centre Interuniversitaire de Traitement de l'Information 2
citilille.fr        Centre Interuniversitaire de Traitement de l'Information de Lille
clemessy.fr         Clemessy
cma.fr              Centre de Mathematiques Appliquees, Ecole des Mines de paris
epshom.fr           Etablissement Principal du Service Hydro-Oceanique de la Marine - CMO
cnam.fr             Conservatoire National des Arts et Metiers, CNAM
cnav.fr             Caisse Nationale Assurance Vieillesse
cnbdi.fr            Centre National de La Bande Dessine'e et de L'Image - CNBDI
cnca-cam.fr         Caisse Nationale du Credit Agricole, CNCA
cnca.fr             Caisse Nationale du Credit Agricole, CNCA
cnes.fr             C.N.E.S - Centre Spatial de Toulouse
cnet-pab.fr         Centre National d'Etudes des Telecommunications, CNET
cnet.fr             Centre National d'Etudes des Telecommunications, CNET
cnrs-bellevue.fr    Centre de Calcul/CCB CNRS
cnrs-dg.fr          C.N.R.S Administration du Siege
cnrs-gif.fr         Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
cnrs-imn.fr         C.N.R.S Institut des Materiaux de Nantes
cnrs-lish.fr        Laboratoire d'Informatique pour les Sciences de l'Homme
cnrs-mop.fr         Centre Nationale de la Recherche
cnrs-mrs.fr         Reseau Informatique, Faculte des Sciences de Luminy, case 901, 
cnrs-nancy.fr       CNRS delegation regionale Nord-Est
cnrs-orleans.fr     Centre National de la Recherche Scientifique
cnsm-lyon.fr        Conservatoire National Superieur de Musique de Lyon
cnusc.fr            Centre National Universitaire Sud de Calcul
coe.fr              Conseil de l'Europe
compass.fr          Compass Design Automation
conf.fr             Domain used only for demonstration at exhibitions or conferences
corelis.fr          Corelis Technologie
coria.fr            URA CNRS 
cosmic.fr           Cosmic
cosytec.fr          Cosytec SA
cpm.dga.fr          Centre de Programmation de la Marine
cr2a.fr             Conception et Realisation d'Applications Automatisees
crihan.fr           Centre de Ressources Informatiques de Haute Normandie
cril-ing.fr         CRIL Ingenierie
crim.fr             Centre de Recherche en Informatique de Montpellier, CRIM
crin.fr             Centre de recherche en Informatique de Nancy, CRIN
criss.fr            Centre de Recherche en Informatique Appliquee aux Sciences Sociales
cstb.fr             Centre Scientifique et Technique du Batiment
cth-orsay.fr        Laboratoire de Chimie Theorique
ctsn.dga.fr         Sous-Direction Etudes, Centre technique Systemes Naval
culture.fr          Ministere de la Culture
cyceron.fr          Centre de Recherche CYCERON
dassault-avion.fr   Dassault Aviation
dassault-elec.fr    Dassault Electronique
datastream.fr       Datastream International / France
dauphine.fr         Universite Paris-Dauphine
defi.fr             Defi Formation
dgac.fr             Direction Generale de l'Aviation Civile - Service Technique, DGAC
dialexis.fr         Dialexis
digital.fr          Digital Equipment
diva.fr             DIVA Microsystemes
e3x.fr              E3X
eans.fr             European Aerospace Network Services
ec-lille.fr         Ecole Centrale de Lille
ec-lyon.fr          Ecole Centrale de Lyon 
ec-nantes.fr        Ecole Centrale de Nantes
ecp.fr              Ecole Centrale Paris
edf.fr              Electricite De France - Direction des Etudes et Recherches, EDF
edt.fr              E.D.T. S.A.
eerie.fr            Ecole pour les Etudes et la Recherche en Informatique et Electronique
effix.fr            Effix Systemes
ehei.fr             Ecole des Hautes Etudes en Informatique de l'Universite de Paris V, EHEI
eiffel.fr           Societe des Outils du Logiciel
eisti.fr            Ecole Internationale des Sciences de Traitement de l'Information
eivl.fr             Ecole d'Ingenieur du Val de Loire
elecma.snecma.fr    SNECMA-ELECMA
elf-p.fr            Elf Aquitaine Production
elf1.fr             ELF Aquitaine - DITG
elsa.fr             ELSA Software
embl-grenoble.fr    Laboratoire Europeen de Biologie Moleculaire
enm.fr              Ecole des Mines de Nantes
emse.fr             Ecole Nationale Superieure des Mines de Saint-Etienne
encore.fr           Encore Computers France
enpc.fr             Ecole Nationale des Ponts et Chausse'es, ENPC
ens-cachan.fr       Ecole Normale Superieure de Cachan
ens-fcl.fr          Ecole normale Superieure de Fontenay-Saint-Cloud
ens-lyon.fr         Ecole Normale Superieure de Lyon, ENS
ens.fr              Ecole Normale Superieure Paris-Ulm, ENS
ensam-aix.fr        ENSAM
ensam-paris.fr.fr   ENSAM Paris
ensat.fr            Ecole Normale Superieure Agronomique de Toulouse
ensea.fr            Ecole Nationale Superieure d'Electronique et Applications
enseeiht.fr         Ecole Nationale Supe'rieure d'Electronique d'Electrotechnique de Toulouse
enserg.fr           Ecole Nationale Superieure d'Electricite et de Radioelectricite de Grenoble
ensica.fr           Ecole Nationale Superieure d`Ingenieur des Constructions Aeronautiques
ensieg.fr           E.N.S.I.E.G, Domaine Universitaire
ensigct.fr          Ecole Nationale Superieure d'Ingenieurs de Genie Chimique
ensm-ales.fr        Ecole Nationale Superieure des Mines d'Ales - ENSTIMA
ensm-nantes.fr      Ecole Nationale Superieure de Mecanique
ensmp.fr            Ecole Nationale des Mines de Paris
enssat.fr           Ecole Nationale Superieure de Sciences Appliquees et de Technologies
enssib.fr           Ecole Nationale Superieure des Sciences de l'Information
enst-bretagne.fr    Ecole Nationale Superieure des Telecommunications de Bretagne
enst-tlse.fr        Telecom Paris:Site de Toulouse
enst.fr             Ecole Nationale Superieure des Telecommunications - Telecom/Paris
ensta.fr            Ecole Nationale Superieure des Techniques Avancees -- ENSTA
enstimac.fr         Ecole des Mines d'Albi-Carmaux
epita.fr            Ecole Pour l'Informatique et les Techniques Avancees
es2.fr              Europeen Silicon Structures
ese-gif.fr          Ecole Superieure d'Electricite, SUPELEC
ese-metz.fr         Ecole Superieure d'Electricite de Metz, SUPELEC
esi.fr              Engineering Systems International
esiee.fr            Ecole Superieure d'Ingenieurs en Electrotechnique et Electronique, ESIEE
esigetel.fr         Ecole Superieure en Informatique et Genie des Telecommunications
esker.fr            Esker
esrf.fr             European Synchrotron Radiation Facility
etca.fr             Etablissement Technique Central de l'Armement, ETCA
eurecom.fr          Institut Eurecom
eurocontrol.fr      EUROCONTROL
everly.fr           Everly
exmach.fr           Ex Machina
fdefc.fr            France Defence Conseil
fnet.fr             Association FNET, Branche Francaise du Reseau EUNET
framentec.fr        Framentec
france-telecom.fr   France Telecom
franlab.fr          BEICIP-FRANLAB
free.fr             Fabien Roy Electronic Engineering
ft-dtrn-rei.fr      France Telecom - DTRN/CPS/REI
g5g.fr              G5G
gdf.fr              Gaz de France - EDTN/CeTSI
ge-cgr.fr           General Electric - Compagnie Generale de Radiologie, CGR
gefco.fr            GEFCO
gemse.fr            General Electric Medical Systems - Encore
genethon.fr         Genethon 
genset.fr           GENSET
georgiatech-metz.fr Georgia Tech Lorraine
geoscop.fr          Institut National des Sciences de l'Univers
geovariances.fr     Geovariances S.A
gepsi.fr            GEPSI
gipsi.fr            GIPSI SA.
glvt-cnrs.fr        
graphael.fr         GRAPHAEL
greco-prog.fr       GRECO Programmation du CNRS
grenet.fr           Grenoble Research and Education NETwork
grif.fr             GRIF S.A
gsi.fr              GSI - Services
hbroussais.fr       Hopital Broussais
hec.fr              Hautes Etudes Commerciales
hsc-sec.fr          Herve Schauer Consultants
iap.fr              Institut d'Astrophysique de Paris
ias.fr              Institut d'Astrophysique Spatiale
ibm.fr              I.B.M
ibmmail.fr          IBM Mail Exchange, Agence RCE
ibp.fr              Institut Blaise Pascal
ibpc.fr             Institut de Biologie Physico Chimique
ibs.fr              Institut de Biologie Structurale
icdc.fr             Informatique CDC
icsn.fr             Institut de Chimie des Substances Naturelles
ide-eur.fr          IDE Europe
iea.fr              International Energy Agency
ief-paris-sud.fr    Institut d'Electronique Fondamentale
ifma.fr             Institut Francais de Mecanique Avancee
ifp.fr              Institut Francais du Petrole, IFP
ifremer.fr          Institut Francais de Recherche pour l'Exploitation de la Mer, IFREMER
igltech.fr          IGL Technology
ign.fr              Institut Geographique National
ihes.fr             Institut des Hautes Etudes Scientifiques
ileaf.fr            Interleaf International
ill.fr              Institut Laue-Langevin
ilog.fr             ILOG Sa
imag.fr             Institut Informatique, Mathematiques Appliquees de Grenoble, IMAG
imf-toulouse.fr     Institut de Mecanique des Fluides de Toulouse
img.fr              I.M.G
imt-mrs.fr          Institut Mediterraneen de Technologie
in2p3.fr            Centre de Calcul de l'IN2P3
ina.fr              Institut National de l'Audiovisuel
ined.fr             Institut National d'Etudes Demographiques
infosys.fr          INFOSYS
ingenia.fr          INGENIA
ingsud.dga.fr       DCN Ingenierie Sud
inist.fr            Institut de l'Information Scientifique et Technique
inpg.fr             Institut National Polytechnique de Grenoble
inra.fr             Institut National de Recherche Agronomique, INRA
inrets.fr           Institut National de Recherche sur les Transports
inria.fr            Institut National de Recherche en Informatique et Automatique, INRIA
inrs.fr             Institut National de Recherche et de Securite
insa-lyon.fr        Institut National des Sciences Appliquees de Lyon
insa-rouen.fr       Institut National des Sciences Appliquees
insa-tlse.fr        INSAT/DGE
insead.fr           Institut Europeen d'Administration des Affaires
inserm-vjf.fr       I.N.S.E.R.M S.C 5
inspi.fr            Institut de Poly Informatique
instii.fr           Institut d'Informatique Industrielle
int-evry.fr         Institut National des Telecommunications
intellitic.fr       INTELLITIC
interquad.fr        Interquad
ipl.fr              Institut Polytechnique de Lyon
ips.fr              Informatique Petroliere Scientifique
ipsl.fr             Institut Piere Simon Laplace
iram.fr             Institut de Radio Astronomie Millimetrique
ircam.fr            Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique
iremia.fr           Universite de la Reunion-IREMIA
iresco.fr           Institut de Recherche sur les Societes Contemporaines (CNRS)
ireste.fr           Institut de Recherche et d'Enseignement Superieur aux Techniques de l'Electronique
irisa.fr            Institut National de Recherche en Informatique et Automatique de Rennes, IRISA
irit.fr             Institut de Recherche en Informatique de Toulouse, IRIT
irpeacs.fr          CNRS-IRPEACS
irpl.fr             IRPL
isar.fr             Institut Superieur d'Automatique et de Robotique
isen.fr             Institut Superieur d'Electronique du Nord
ismra.fr            Institut des Sciences de la Matiere et du Rayonnement - ISMRA
isoft.fr            Isoft S.A.
isr.alcatel.fr      Alcatel ISR
itbs.fr             ITBS S.A
itmi.fr             Industrie et Technologie de la Machine Intelligente
iu-vannes.fr        IUT Vannes
iut-lannion.fr      Institut Universitaire Technologique de Lannion
iut-lr.fr           IUT de la Rochelle
iut-orsay.fr        IUT d'Orsay, Departement Informatique
iut-paris5.fr       Universite Paris V / IUT
iut-tlse.fr         Institut Universitaire de Technologie de Toulouse
jouve.fr            Jouve
jussieu.fr          Universite Pierre et Marie Curie - Commission Reseau
kerbor.fr           EURL KERBOR
laas.fr             Laboratoire d'Automatique et d'Analyse des Systemes du CNRS, LAAS
lab-cog-psy.fr      Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistiques
laissus.fr          Francois Laissus
lcc-toulouse.fr     Laboratoire Chimie de Coordination du CNRS
lchopin-nancy.fr    Lycee F. Chopin
lectra.fr           LECTRA Systemes
lep-philips.fr      Laboratoire d'Electronique Philips
lifl.fr             Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille
limsi.fr            Laboratoire d'Informatique pour la Mecanique et les Sciences de l'Ingenieur, LIMSI
linedata.fr         Line Data
lirmm.fr            Laboratoire d'Informatique de Robotique de Micro-Electronique de Montpellier
loria.fr            Lorraine Informatique Automatique
lri.fr              Laboratoire de Recherche en Informatique, LRI
lsi.fr              Laboratoire de Systemes Informatiques
marben.fr           Marben - Centre de Developpement
math-appli-uco.fr   Institut de Mathematiques Appliquees, Universite Catholique de l'Ouest
math-paris5.fr      U.F.R de mathematiques, Statistiques et Informatique
matra-dtv.fr        Matra-Datavision
matra-espace.fr     Matra Espace
matra-transport.fr  MATRA TRANSPORT
matups.fr           Universite de Paris Sud - Laboratoire de Mathemathique
mc2.fr              MC2
mds.fr              Micro Diffusion Technologie
merlin-gerin.fr     Merlin Gerin
meteo.fr            METEO France
metra.fr            SEMA-METRA SA
metrologie.fr       Metrologie SA
mg-entreprises.fr   M.G. Entreprises
mgm.fr              G.I.P. Reclus
mimetics.fr         MIMETICS S.A
mindef.fr           Ministere de la Defense
missiles.aerospatiale.frAerospatiale, Societe Nationale Industrielle
mmd.fr              Marion Merrell Dow Research Institut
mnhn.fr             Museum National d'Histoire Naturelle
mom.fr              Maison de l'Orient
msh-paris.fr        Maison des Sciences de l'Homme
ncd.fr              Network Computing Devices France
nec.fr              Nec France
neuristique.fr      Neuristique
nsf.fr              Non Standard Logics
o2tech.fr           O2 Technology (GIP Altair)
obs-azur.fr         Observatoire de la Cote d'Azur
obs-besancon.fr     Observatoire de Besancon
obs-hp.fr           Observatoire de Haute Provence
obs-mip.fr          Observatoire Midi-Pyrenees
obs-nice.fr         Observatoire de la Cote d'Azur
obs-vlfr.fr         CNRS - Observatoire Oceanologique
observ-gr.fr        CEPHAG/ENSIEG
oecd.fr             Organisation de Cooperation et de Developpement Economiques
onecert.fr          ONERA-CERT, 2 avenue Edouard Belin, F-31055 Toulouse CEDEX, France
onera.fr            Office National d'Etudes et de Recherches Aeronautiques, ONERA
orstom.fr           Institut Francais de Recherche Scientifique pour le Developement en Cooperation, ORSTOM
osf.fr              Open Software Foundation Research Institut Sarl
parallax.fr         Parallax Software Technologies
pasteur.fr          Institut Pasteur
philips-mpf.fr      Philips Multimedia Publishing France
polycnrs-gre.fr     CNRS - A.D. 
polytechnique.fr    Ecole Polytechnique, Centre informatique
prodix.fr           Prodix S.A
prointegra.fr       Prointegra
propress.fr         DEC Professionnel
ratp.fr             R.A.T.P.
rce.fr              Reseaux de Communications d'Entreprises S.A
rcs.fr              Reseaux Communications et Systemes
rd-sita.fr          SITA Research and Development
readysys.fr         Ready System France
renater.fr          GIP Renater
renault.fr          RENAULT
sagem.fr            SAGEM
sat.fr              Societe Anonyme des Telecommunications
scs.fr              Systems and Communication Software
sdv-plurimedia.fr   S.D.V. Plurimedia
sema-grenoble.fr    SEMA-Group Division Energie
sema-itf.fr         SEMA Group
sema-taa.fr         SEMA Group (Departement Techniques Avancees et Applications)
sept.fr             Service d'Etudes Communes des Postes et Telecommunications, SEPT
setec-info.fr       SETEC Informatique
setra.fr            SETRA
sfe.fr              Secretariat Francais Eureka
sfgl.fr             Societe Francaise de Genie Logiciel
sgi.fr              Silicon Graphics
shamrock.fr         Shamrock Software
silicomp.fr         Silicomp Engenierie
simpolis.fr         SIMULOG S.A
simtoul.fr          Simulog S.A.
simulog.fr          Simulog S.A.
site-maisons-alfort.fr Direction Scientifique ,SITE
sligos.fr           Sligos
snc-caen.fr         INSERM, groupe de Psychopharmacologie
sncf.fr             SNCF Direction de la Recherche
sni.fr              Siemens-Nixdorf
sodima.fr           SODIMA
softway.fr          SOFTWAY S.A.
sony.fr             SONY France
srt-poste.fr        Service de Recherche Technique de la Poste
ssg.fr              Scientific Software Group
stationsoft.fr      Stationsoft
ste-marie-lyon.fr   Externat Sainte Marie
step.fr             Step Informatique
steria.fr           STERIA
sun.fr              Sun Microsystemes
sunbelt.fr          Sunbelt International
ese-metz.fr         Ecole Superieure d'Electricite de Metz, SUPELEC
supelec-rennes.fr   Ecole Superieur d'Electricite
supelec.fr          Supelec
sycomore.fr         Sycomore
sydel.fr            SYDEL
symphrasis.fr       Symphrasis SARL
synaptel.fr         Synaptel
sync.fr             Sync SA
synergie.fr         synergie
syseca.fr           Syseca
tekelec.fr          Tekelec Airtronic S.A.
teledia.fr          TELEDIA SA
telemecanique.fr    Telemecanique
telesys-innov.fr    Telesystemes Innovation
telmat.fr           TELMAT Informatique
tharsys.fr          Tharsys
theseus.fr          Institut Theseus
thetasc.fr          THETA SCAN
thomson-di.fr       Thomson Digital Image
thomson-doi.fr      Thomson-CSF, Division des Outils Informatiques
thomson-lcr.fr      Thomson CSF - Laboratoire Central de Recherches
thomson-rcc.fr      Thomson CSF SDC
thomson-sctf.fr     Thomson-CSF/SCTF
thomson.fr          Thomson-CSF-DIT
tolerance.fr        Tolerance Computer
toplog.fr           Toplog France
total.fr            Total CFP
trt-philips.fr      TRT
ts-capitole.fr      Telesystemes/Pige
ts-e3x.fr           Telesystemes-E3X
ts-equerre.fr       Telesystemes/Pris
tvt.fr              Toulon Var Technologies
u-bordeaux.fr       Cellule Reaumur, Universite Bordeaux I
u-bordeaux2.fr      Universite Bordeaux 2
u-bourgogne.fr      Univeriste de Bourgogne CCUB
u-cergy.fr          Universite de Cergy Pontoise
u-nancy.fr          Centre Inter-Regional d'Informatique de Lorraine
u-paris10.fr        Universite de Paris X Nanterre, Centre de Calcul
u-picardie.fr       Universite de Picardie
u-psud.fr           Universite Paris Sud
u-strasbg.fr        Centre Reseau et Communication de l'Universite Louis Pasteur
uhb.fr              Universite de Rennes II Haute Bretagne
unicaen.fr          Universite de Caen
unice.fr            Universite de Nice, Centre Interuniversitaire de Calcul Nice-Toulon
unilim.fr           Universite de Limoges
univ-angers.fr      Universite d'Angers
univ-bpclermont.fr  Universite Blaise Pascal
univ-brest.fr       Universite de Brest
univ-caen.fr        Laboratoire d'Informatique de l'Universite de Caen
univ-compiegne.fr   Universite de Technologie de Compiegne
univ-evry.fr        Universite D'Evry Val d'Essonne
univ-fcomte.fr      Universite de Franche-Comte
univ-lehavre.fr     Universite du Havre
univ-lemans.fr      Universite du Maine
univ-lille1.fr      Universite des Sciences et Technologies de Lille 1
univ-lille3.fr      Universite Charles de Gaulle - Lille 3, Centre de Ressources Informatiques
univ-littoral.fr    Universite Littoral
univ-lyon1.fr       Centre Informatique Scientifique et Medical de l'Universite Claude Bernard Lyon 1
univ-lyon2.fr       Universite Lumiere-Lyon 2
univ-metz.fr        Universite de Metz
univ-mlv.fr         Universite de Marne la Vallee
univ-montp1.fr.fr   Centre de Biochimie Sructurale
univ-montp2.fr      Universite Montpellier II
univ-montp3.fr      Universite Paul Valery
univ-mrs.fr         Reseau Informatique, Faculte des Sciences de Luminy, case 901, 
univ-mulhouse.fr    Universite de Haute Alsace - Faculte des Sciences et Techniques
univ-nantes.fr      dess genie informatique
univ-orleans.fr     Laboratoire d'Informatique de l'Universite d'Orleans
univ-paris12.fr     Universite Paris XII - Val de Marne
univ-paris13.fr     Universite Paris 13
univ-paris5.fr      U.F.R de Mathematiques et Informatique
univ-paris7.fr      Universite Paris &
univ-paris8.fr      Universite Paris 8
univ-pau.fr         Universite de Pau et des Pays de l'Adour
univ-perp.fr        Service Informatique de l' Universite de Perpignan
univ-poitiers.fr    Universite de Poitiers, Centre d'Informatique et de Calcul
univ-reims.fr       Universite de Reims
univ-rennes1.fr     Universite de Rennes I
univ-rouen.fr       Universite de Rouen
univ-savoie.fr      Universite de Savoie
univ-st-etienne.fr  CIUSE - Faculte des sciences
univ-tln.fr         Universite de Toulon et du Var
univ-tlse1.fr       Universite des Sciences Sociales Toulouse 1
univ-tours.fr       Universite de Tours, Centre de Calcul
univ-troyes.fr      Universite de Technologie de Troyes
univ-valenciennes.frUniversite de Valenciennes
ups-tlse.fr         Centre Interuniversitaire de Calcul de Toulouse
urec.fr             CNRS / UREC
uvsq.fr             Universite de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines
verdix.fr           Verdix
verilog.fr          Verilog S.A.
victor.fr           Victor Technologies
workshop.fr         Domain used only for workshops, exhibitions or conferences
wrsec.fr            Wind River Systems Europe
xerox.fr            Rank Xerox Research Centre
y-net.fr            INRIA (gestionaire Y-Net France)
zeuxys.fr           Zeuxys Engineering
Note: many french sites are registered in the com, org or net domains.


From ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin Mon Dec  5 00:04:38 1994
Path: ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin
From: faq-request@obelix.merit.edu
Newsgroups: soc.culture.french,soc.answers,news.answers
Subject: FAQ: soc.culture.french - Networking 2/2 [monthly]
Followup-To: soc.culture.french
Date: 2 Dec 1994 14:13:56 GMT
Organization: University of Michigan
Lines: 289
Approved: news-answers-request@MIT.Edu
Expires: 14 Jan 1995 14:13:43 GMT
Message-ID: <scf-net2_786377623@obelix.merit.edu>
References: <scf-net1_786377623@obelix.merit.edu>
NNTP-Posting-Host: obelix.merit.edu
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Summary: This part of the soc.culture.french FAQ gives information
  about networking in France (Internet, Usenet, Minitel terminal, ...)
Originator: scfadmin@obelix.merit.edu
Xref: ankh.iia.org soc.culture.french:20877 soc.answers:1292 news.answers:15825

Archive-name: culture-french-faq/networking/part2
Version: $Id: networking2,v 1.3 1993/11/08 12:22:33 wolf Exp lpj $

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 1. Comment obtenir l'adresse electronique d'un site francais ?
            How to get the electronic address of a french site?

Avez-vous lu la fin de la premiere    | Have your read the first part of this
partie de ce document consacree aux   | document, networking section?  If no,
reseaux ?  Si non, il n'est pas trop  | it's not too late to do it now.
tard pour le faire !                  |
                                      |
Il s'agit d'une liste exhaustive des  | It is an exhaustive list of all
domaines enregistres dans "fr" dans   | domains registered in "fr". Most
laquelle se trouvent la plupart (mais | french sites (but not all) are
pas la totalite) des sites francais.  | registered in this domain.
                                      |
Lisez egalement la FAQ du groupe      | Also read the FAQ for the
alt.bbs.internet, disponible dans ce  | alt.bbs.internet newsgroups, available
groupe ainsi que dans news.answers et | in this group as well as news.answers
archivee sur de nombreux sites.       | and archived at many sites.
                                      |
Differents services existent pour     | Several services allow to get email
localiser des personnes. Pour en      | addresses for people, to know more
savoir plus, lisez:                   | about it read:

                    "how-to-find-people" in news.answers

publie reglierement par J.I.Kamens et | published regularly by J.I.Kamens and
disponible par ftp anonyme et courrier| available by anonymous ftp and by
electronique:                         | electronic mail:

     * rtfm.mit.edu in the states         (in /pub/usenet/news-answers)
     * grasp.insa-lyon.fr in Europe       (in /pub/faq).

Les Universites et Grandes Ecoles sci-| Scientific Universities and Grandes
entifiques sont generalement connec-  | Ecoles are usually connected to the
tees aux reseau (Earn, Internet), la  | network (Earn, Internet), thus the
mentalite francaise ne semble cepen-  | french mentality beeing somewhat
dant pas suffisamment evoluee pour que| underevolved, only a few of these
les etudiants de ces etablissements   | organizations give access to
aient acces a ces ressources. Seules  | electronic mail to their students.
quelques ecoles donnent systematique- |
ment acces au courrier electronique a |
l'ensemble des etudiants.             |
                                      |
Ce n'est pas parce que l'organisation | It is not because you correspondant's
de votre correspondant dispose du mail| organization has email that your
que votre correspondant va s'en       | correspondant will use it!
servir !                              |
                                      |
Si vous cherchez les coordonnees elec-| If you need the email address for
troniques d'une personne ou d'une soc-| someone or for a company, phone, write,
iete, telephonez, ecrivez, envoyez un | send a fax or whatever...
fax, etc...                           |
                                      |
NE POSTEZ PAS CES REQUETES DANS S.C.F | DON'T POST THESE REQUESTS TO S.C.F even
car meme si c'est une solution de fac-| if it is an easy solution, you'll
ilite vous embeterez les lecteurs et  | bother the readers and won't generally
n'aurez en general pas de reponse     | get an answer (but it is known that
(mais il est bien connu que les gens  | people posting such requests generally
qui postent ce genre de requetes ne   | do not read the FAQs).
lisent pas les FAQs).                 |
                                      |
Vous pouvez aussi interroger les dif- | You can also ask the different
ferents NICs:                         | NICs:


    US NIC:      WHOIS.INTERNIC.NET   (whois -h whois.internic.net blahblah)
    RIPE NIC:    WHOIS.RIPE.NET       (whois -h whois.ripe.net     blahblah)


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 2. Les babillards (BBSes)  | Bulletin Board systems

Les utilisateurs peuvent se connec- | Users can connect to various BBS's
ter a divers BBSes par l'interme-   | through the switched telephone network.
diaire du reseau telephonique commu-|
te.                                 |
                                    |
Pour acceder a ces services il suf- | To access these services it suffices
fit en general de disposer d'un mo- | generally to have a modem, sometimes
dem, parfois meme un Minitel suffit | just a Minitel, and patience: many
et d'avoir de la patience: de nomb- | BBS's are often busy.
reux BBS sonnent tres souvent oc-   |
cupe.                               |
                                    |
Il est d'usage de s'identifier sur  | It is normal to identify oneself on a
un BBS, et generalement l'acces     | BBS, and generally the access provided
fourni se fait en 80 colonnes avec  | is in 80 columns with, for example,
par exemple une emulation de type   | VT100 type emulation.
vt100.                              |
                                    |
Voici la liste BBSF d'octobre 1993  | Here is the BBSF list of October 1993,
telle qu'elle est editee par Mathieu| as edited by Mathieu Chappuis.
Chappuis.                           |

 +------------------------------------------------------------------+
 |                      Liste des BBS Francais                 1/2  |
 |                       (c) A.C.M.E BBS 1993                       |
 |                             Oct 1993                             |
 |------------------------------------------------------------------|
 |        BBS         |    No Tel     | Baud Max |  Ville           |
 |--------------------+---------------+----------+------------------|
 | A.C.M.E.           |   84.26.85.99 |    2400  | Belfort     (90) |
 | A.C.M.E.           |   84.26.86.06 |   16800  | Belfort     (90) |
 | A.F.W. & A.F.D.    | 1.34.83.11.98 |   14400  | Rambouillet (78) |
 | A.F.W. & A.F.D.    | 1.34.83.28.83 |    9600  | Rambouillet (78) |
 | ACCESS BBS         |   87.55.07.38 |   14400  | Marly       (57) |
 | ACCESS BBS         |   87.55.08.39 |   16800  | Marly       (57) |
 | ALF                | 1.39.50.46.98 |   14400  | Versailles  (78) |
 | ALF                | 1.39.53.58.03 |   14400  | Versailles  (78) |
 | ALIAS BBS          | 1.30.70.87.94 |   14400  | Velizy      (78) |
 | ALIAS BBS          | 1.39.46.40.48 |    9600  | Velizy      (78) |
 | ALIZE BBS          | 5.90.83.98.54 |   16800  | Abymes Guade(97) |
 | ALLIANCE           | 1.45.21.49.99 |    9600  | Vitry       (94) |
 | ANJOU-LINK BBS     |   41.44.18.85 |   14400  | Angers      (49) |
 > AUROCH'S BBS       | 1.39.46.11.15 |   14400  | Versailles  (78) |
 | BABY YARD - OUF BBS| 1.69.45.65.70 |   14400  | Viry-Chatill(91) |
 > BARNABO BBS        | 1.46.48.67.63 |   14400  | Chatillon   (92) |
 > BOUNCING BALL BBS  | 1.39.51.90.71 |   16800  | Versailles  (78) |
 | BRASIL             | 1.44.67.08.44 |   14400  | Paris       (75) |
 | BUBULLE SYSTEM     | 1.30.51.65.04 |   16800  | Maurepas    (78) |
 | BUGGY BBS          | 1.69.03.65.19 |   14400  | Plaisir     (78) |
 | BUGS & REPORT      | 1.47.69.91.72 |    9600  | Bois-Colombe(75) |
 | CAD CONNECTION     | 1.39.52.98.54 |   14400  | Montesson        |
 | CANADA DRY BBS     |   47.29.33.84 |   14400  | Tours       (37) |
 | CANADA DRY BBS     |   47.29.33.85 |   14400  | Tours       (37) |
 > CENTURY-BBS        | 1.43.20.28.79 |   14400  | Paris       (75) |
 | CHINCHILLA         | 1.44.09.91.67 |   14400  | Paris       (75) |
 | CHINCHILLA         | 1.45.74.02.49 |   14400  | Paris       (75) |
 | CLAIR DE LUNE      | 1.47.69.91.46 |   14400  | Colombes    (92) |
 | CYRIELLE           |   38.92.03.33 |   14400  | Thorailles  (45) |
 | DATA POWER INTL    |   56.75.49.88 |   14400  | Bordeaux    (33) |
 > DAY OF REBELLION   | 1.30.59.51.51 |   16800  | Houdan      (78) |
 > DELIRIUM TREMENS   |   41.66.95.19 |   14400  | Angers      (49) |
 | DID'BBS            | 1.40.21.88.91 |   14400  | Paris       (75) |
 | DINGO MICRO        |   20.03.39.22 |   16800  | Roncq       (59) |
 | DINGO MICRO        |   20.03.39.23 |   14400  | Roncq       (59) |
 | DIRECT-CONNECTION  | 1.43.25.86.59 |   14400  | Paris       (75) |
 | DREAMLANDS         |   32.39.79.23 |   16800  | Evreux      (27) |
 | E.B.E              | 1.30.65.82.98 |   16800  | Poissy      (75) |
 | ELECTRIC DREAMS BBS|   67.74.23.78 |   14400  | Sete        (34) |
 > ELECTRON           | 1.69.39.46.30 |   16800  | Brunoy      (91) |
 | ELLIS              | 1.47.74.57.77 |   14400  | Puteaux     (92) |
 | EMBASSY CBIS       | 1.48.01.03.31 |   14400  | Paris       (75) |
 | ERANA'S PEACE      |   61.39.91.98 |    9600  | Toulouse    (31) |
 | FREEBBS            |   22.92.77.91 |   16800  | Amiens      (80) |
 | FREELAND           | 1.48.29.72.79 |   14400  | Saint-Denis (75) |
 | FRENCH KISS BBS    | 1.42.71.57.83 |   14400  | Paris       (75) |
 | FRMUG              | 1.39.56.02.54 |    2400  | Jouy en Josa(78) |
 | FRMUG              | 1.39.56.82.66 |   14400  | Jouy en Josa(78) |
 | GAMES              | 1.34.12.96.81 |   14400  | Henghien/Bai(95) |
 | GEORGE'S HOME      |   78.21.96.65 |   14400  | Lyon        (69) |
 | GLOBENET           | 1.45.80.65.56 |   14400  | Paris       (75) |
 | GRAPHIX BBS        | 1.42.09.12.90 |    2400  | Paris       (75) |
 | HAM'S BBS          |   78.78.03.02 |   16800  | Venissieux  (69) |
 | HERMES             |   83.28.20.82 |   14400  | Villers/Nanc(54) |
 | HERMES CENTER BBS  | 1.69.00.76.72 |   16800  | Quincy\Senar(91) |
 | HERMES CENTER BBS  | 1.69.00.78.67 |   16800  | Quincy\Senar(91) |
 | HILL-VALLEY        | 1.48.50.74.86 |    9600  | Noissy le Se(93) |
 | ICEBERG            | 1.47.69.92.61 |    9600  | La Garrenne (92) |
 | ICEBERG            | 1.47.80.40.01 |   14400  | La Garrenne (92) |
 | ICEBERG            | 1.47.80.41.01 |   14400  | La Garrenne (92) |
 | IMLADRIS           | 1.45.46.22.27 |    2400  | Chevilly-Lar(75) |
 | INTERMEDE          |   94.24.02.41 |   14400  | Toulon      (83) |
 | ISA ECHIROLLES     |   76.09.44.99 |   16800  | Echirolles  (38) |
 | ISA-BBS            |   81.49.56.98 |    9600  | Levier      (39) |
 | JARDIN DE LA FRANCE|   47.28.03.18 |   14400  | St Avertin  (37) |
 | JARDIN DU PEYROU   |   67.58.06.76 |   14400  | Montpellier (34) |
 | JOSHUA             | 1.39.53.47.97 |   14400  | Versailles  (78) |
 | KG'BBS             | 1.46.71.47.56 |   14400  | Ivry        (94) |
 | KING'S VALLEY      |   47.54.37.78 |   14400  | St Cyr      (37) |
 | L'ART DES CHOIX!   |   75.67.61.64 |   14400  | Saint Clair (07) |
 > LA BOITE A MYSTERES|   89.68.91.41 |    2400  | Michelbach l(68) |
 | LAYDOCK BBS        |   56.89.34.01 |    2400  | Gradignan   (33) |
 | LE COQ GAULOIS     |   43.24.85.45 |   14400  | Le Mans     (72) |
 | LE LIEN            |   72.08.98.79 |   14400  | Neville/Saon(69) |
 | LE PONT D'AVIGNON  |   90.82.79.55 |   14400  | Avignon     (84) |
 | LE PONT D'AVIGNON  |   90.85.04.30 |    2400  | Avignon     (84) |
 | LI'LL BBS          | 1.43.07.40.97 |   14400  | Paris       (75) |
 | LI'LL BBS          | 1.43.07.43.68 |   14400  | Paris       (75) |
 | LI'LL BBS          | 1.44.68.06.71 |   14400  | Paris       (75) |
 | LINN               | 1.49.65.05.42 |    9600  | Paris       (75) |
 | LOTUS LE CLUB      | 1.48.46.35.56 |    1200  | RomainVille (93) |
 | MAGNUM 357 BBS     | 1.40.16.00.69 |   14400  | Paris       (75) |
 | MES PREMIERS PAS   |   37.43.64.94 |   14400  | Saulnieres  (28) |
 | MICROTEC CLUB      |   61.37.11.62 |    2400  | Toulouse    (31) |
 | MODULA             | 1.40.43.01.24 |   14400  | Paris       (75) |
 | MODULA             | 1.45.30.12.48 |   14400  | Paris       (75) |
 | MODULA             | 1.48.42.23.55 |   19200  | Paris       (75) |
 | MODULA             | 1.48.42.24.03 |   16800  | Paris       (75) |
 | MODULA             | 1.48.42.24.08 |   19200  | Paris       (75) |
 | MODULA             | 1.48.42.24.11 |   14400  | Paris       (75) |
 | MODULA             | 1.48.42.24.19 |    9600  | Paris       (75) |
 | MULTINET BBS       |   56.92.74.29 |   14400  | Bordeaux    (33) |
 > NOSTROMO BBS       |   83.56.57.26 |   14400  | Nancy       (54) |
 | NOV'BBS            | 1.48.94.97.34 |   14400  | Paris       (75) |
 | OLD-GOLD           | 1.42.05.60.39 |   16800  | Paris       (75) |
 | OPUS               |   56.95.74.60 |   14400  | St Medard-Ja(33) |
 | OS/2 MANIA         | 1.49.81.71.00 |   16800  | Paris       (75) |
 | OS/2 MANIA         | 1.49.81.73.00 |   16800  | Paris       (75) |
 | OUT-TIME BBS       | 1.47.75.02.67 |   14400  | Puteaux     (92) |
 | OUVRE LE CHIEN     |   38.66.46.67 |   16800  | Orleans     (45) |
 | PAUL'S BBS         |   48.67.09.07 |   14400  | Bourges     (18) |
 | PICKUP             | 1.42.79.91.00 |   14400  | Paris       (75) |
 | PICONET            |   90.07.72.48 |   14400  | St Martin-Brasqu |
 | POINT CLA BBS      |   81.86.78.43 |    2400  | Besancon    (25) |
 | PORT DE LA LUNE    |   56.75.20.69 |    2400  | Bordeaux    (33) |
 | PORT DE LA LUNE    |   56.89.51.12 |   14400  | Bordeaux    (33) |
 | PROTEUS IV         |   68.38.84.12 |   16800  | Perpignan   (66) |
 | PSMAC1             | 1.60.10.40.08 |    2400  | Palaiseau   (91) |
 | RAMSES, AMIGA FLYIN| 1.60.03.70.15 |   16800  | Dammartin/Go(77) |
 | RAMSES, AMIGA FLYIN| 1.60.03.77.13 |   14400  | Dammartin/Go(77) |
 | RAMSES, AMIGA FLYIN| 1.60.03.77.16 |    2400  | Dammartin/Go(77) |
 | RAYFRACT           | 1.69.46.29.95 |   16800  | St Michel/Or(91) |
 | REMCOMP            | 1.40.22.90.93 |   14400  | Paris       (75) |
 | ROCK'N JAZZ BBS    | 1.40.54.86.04 |   14400  | Paris       (75) |
 | ROCK'N JAZZ BBS    | 1.47.54.92.24 |   14400  | Paris       (75) |
 | ROUND MIDNIGHT BBS | 1.44.15.92.70 |   14400  | Paris       (75) |
 > SEE-INFO BBS       | 1.40.31.53.37 |   14400  | Paris       (75) |
 > SERMEDITECH        |   23.73.02.51 |   16800  | Courmelles  (02) |
 | SHRIEK             |   68.31.57.66 |   14400  | Limoux      (11) |
 | SHUTDOWN           | 1.45.80.95.33 |    2400  | Paris       (75) |
 | SIDEWINDER         | 1.69.31.27.67 |   14400  | Palaiseau   (91) |
 | SOFT PARADISE      |   42.24.28.98 |   16800  | Aix en Prove(13) |
 | SUPTEL             | 1.48.99.12.00 |    2400  | Paris       (75) |
 | SUPTEL             | 1.48.99.32.32 |    9600  | Paris       (75) |
 | SUPTEL             | 1.48.99.43.00 |    2400  | Paris       (75) |
 | SUPTEL             | 1.48.99.58.58 |   14400  | Paris       (75) |
 | SUPTEL NANCY       |   83.53.16.17 |   16800  | Nancy       (54) |
 | SUPTEL NANCY       |   83.53.20.21 |   16800  | Nancy       (54) |
 | SUPTEL NANCY       |   83.53.40.08 |    ----  | Nancy       (54) |
 | SYNERGY            |   61.63.08.61 |   14400  | Toulouse         |
 | T'N'T BBS          | 1.44.17.94.02 |   14400  | Paris       (75) |
 | THE LOFTY CAVE     | 1.60.66.05.87 |    2400  | Orgenoy     (77) |
 | THE LYNKS          |   20.39.78.79 |   16800  | Wambrechies (59) |
 | THE LYS VALLEY     |   20.63.12.62 |   16800  | Wervicq-Sud (59) |
 | THE MAN MACHINE BBS| 1.43.87.10.51 |   14400  | Paris       (75) |
 | THE NIGHT CLUB     |   76.09.62.19 |   16800  | Grenoble    (38) |
 | THE PARISIAN MEDICA| 1.40.25.05.85 |   14400  | Paris       (75) |
 | THE SOFTWARE MOTEL |   92.55.37.03 |   16800  | St Firmin   (05) |
 | THE WORLD OF SERVTE|   83.20.92.26 |   16800  | Seichamps   (54) |
 | TMS_INW            |   47.52.30.58 |   14400  | Tours       (37) |
 | TMS_INW            |   47.52.30.61 |   14400  | Tours       (37) |
 | TMS_INW            |   47.52.30.63 |    9600  | Tours       (37) |
 | TOP 50             | 1.43.59.05.62 |   14400  | Paris       (75) |
 | TOP 50             | 1.43.59.05.63 |   14400  | Paris       (75) |
 | TOP 50             | 1.43.59.94.30 |    9600  | Paris       (75) |
 | TOP 50             | 1.44.95.78.00 |   14400  | Paris       (75) |
 | TOP 50             | 1.45.62.81.50 |   14400  | Paris       (75) |
 | TOP 50             | 1.45.62.97.65 |   14400  | Paris       (75) |
 | TOP 50             | 1.45.62.97.66 |   14400  | Paris       (75) |
 | TOXIC BBS          | 1.49.37.07.82 |   14400  | Aubervillier(93) |
 | UTOPIA             | 1.42.47.06.11 |    2400  | Paris       (75) |
 | WINDOWS LINK       |   20.47.31.76 |   14400  | Villeneuve d'Asq |
 | WINDOWS MANOR      | 1.42.43.24.58 |    9600  | Paris       (75) |
 | WINDOWS MANOR      | 1.42.43.25.93 |    9600  | Paris       (75) |
 | WINDOWS MANOR      | 1.42.43.26.18 |   14400  | Paris       (75) |
 | WINDOWS MANOR      | 1.42.43.78.52 |   16800  | Paris       (75) |
 | ZYLLIUS BBS!       |   93.32.05.05 |   16800  | St Paul     (06) |
 | ZYLLIUS BBS!       |   93.32.07.20 |   16800  | St Paul     (06) |
 | ZYLLIUS BBS!       |   93.32.68.75 |    2400  | St Paul     (06) |
 +--------------------+---------------+----------+------------------+


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 3. Les serveurs RTC

Par usage, la definition d'un ser-  |
veur RTC est un peu moins restric-  |
tive que celle d'un BBS. Le serveur |
RTC est tout comme en general les   |
BBS accessible par le reseau tele-  |
phonique commute. La par contre on  |
trouve de tout: serveurs videotex   |
aussi bien que en mode 80 colonnes. |
                                    |
S'il y a une difference fondamentale|
entre serveur RTC et BBS c'est tres |
certainement que dans le premier cas|
il est bien souvent possible de res-|
ter anonyme. Les utilisateurs juge- |
ront sur l'impact que cela peut     |
avoir quand a la qualite du serveur.|


From ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin Mon Dec  5 00:04:38 1994
Path: ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin
From: faq-request@obelix.merit.edu
Newsgroups: soc.culture.french,soc.answers,news.answers
Subject: FAQ: soc.culture.french - Restaurants [monthly]
Followup-To: soc.culture.french
Date: 2 Dec 1994 14:13:58 GMT
Organization: University of Michigan
Lines: 180
Approved: news-answers-request@MIT.Edu
Expires: 14 Jan 1995 14:13:43 GMT
Message-ID: <scf-miamiam_786377623@obelix.merit.edu>
References: <scf-intro_786377623@obelix.merit.edu>
NNTP-Posting-Host: obelix.merit.edu
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Summary: This part of the soc.culture.french FAQ gives information
  about french restaurants outside of the country
Originator: scfadmin@obelix.merit.edu
Xref: ankh.iia.org soc.culture.french:20878 soc.answers:1293 news.answers:15826

Archive-name: culture-french-faq/restaurants
Version: $Id: restaurants,v 1.3 1993/11/08 12:23:17 wolf Exp lpj $

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 1. Adresses de restaurants francais
            Addresses for french restaurants


AUSTRALIA, Melbourne

Le Gaulois, 260 Blackburn Road, Melbourne (faubourg de Syndal).
Tel. (03) 803 5747

Le Calvados, 2 Vicki Street, Melbourne (faubourg de Blackburn South).
Tel. (03) 878 4156.

Paul Bocuse, Centre Daimaru, dans la cite. Menu $40 + environ $30 pour le
vin. A la carte: doubler le prix environ. Nouvelle cuisine.

Pour un vingtaine de dollars (australiens) on y mange bien.

JAPAN, Tokyo

Prix sans boissons.

Argent, Meguro-dori, Meguro-Ku, 3792-4445. ~Y3000.

Batard, 1-2-1, Hiroo, Shibuya-Ku, 3444-6431. ~Y3000.

Bateau Ivre, 23-2, ichibancho, Chiyoda-Ku, 3261-0400. ~Y6000.

Brasserie Bernard, 7-14-3 Roppongi, Minato-Ku, 3405-7877. ~Y4000.

Brasserie Chouchou, 3-3-15 Minami-Aoyama, Minato-Ku, 3404-4633. ~Y3000.

Brasserie, Imperial Hotel, 1-1-1 Uchisaiwaicho, Chiyoda-Ku, 3504-1111
Lunch: Y2500 Diner: ~Y5000.

Bernard Iidabashi, Institut Franco-Japonais, 15, Funagawaracho, Ichigaya,
Shinjuku-ku, 3260-9639.

Budou no Ki, Hibiya City, 2-1-1 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, 3591-0516
Lunch: Y3000 Diner: Y6000. Le meilleur rapport qualite prix a Tokyo
[dixit Frederich Bach qui a fourni la quasi totalite de cette liste].

Bistrot de la Cite, 4-2-10 Nishi-Azabu, Minato-Ku, 3406-5475. ~Y6000.

Cuisine Shiseido, 1-1-7 Uchisaiwaicho, Chiyoda-Ku, 3501-9122.
Lunch: Y5000 Diner: Y10000+.

Les Deux Magots, Bunkamura, 2-24-1Dogenzaka, Shibuya-Ku, 3477-9124. ~Y4000.

La Dinette, 2-6-10 Takadanobaba, Shinjuku-Ku, 3200-6571. ~Y3000.

Chez Figaro, 4-4-1 Nishi-Azabu, Minato-Ku, 3400-8718. ~Y7000.

Flo Omotesando, 4-3-3 Jingumae, Shibuya-Ku, 5474-0611.
Lunch: Y2000 Diner: Y4000. Un autre Flo a Minami-Aoyama.

Chez Inno, Kyobashi 3-2-11, Chuo-Ku, 3274-2020.
Lunch: Y5000 Diner: Y15000+.

Ma Vie, 5-11-34 Roppongi, Minato-Ku, 3402-2006. ~Y6000.

Au Milieu, 6-1-26 Roppongi, Minato-ku. 3401-8476.

Mr Stamp's, 4-4-2 Roppongi, Minato-ku, 3479-1390. ~Y4000.

Nambutei, 1-2 Hibiya-Koen, Minato-Ku, 3591-1023.
Lunch: Y2000 Diner: Y5000.

L'Orangerie, Jingumae, Shibuya-Ku, 3407-7461.
Brunch (Dimanche): Y3500.

L'Osier d'Or, Ginza Tobu Hotel, 6-14-10 ginza, Chuo-ku, 3546-0111 ~Y10000.

Pachon, 29-18 Sarugakucho, Shibuya-ku, 3476-5025. Y10000+.

Pas Mal Restaurant, 2-13-3 Mejiroda-, Bunkyo-Ku, 3945-9908. ~Y3000.

Restaurant Perignon/Brasserie domPierre 1-10-19 Ginza, Chuo-Ku.
3567-3641/3567-1855.

Chez Pierre, 1-23-10 Minami-Aoyama, Minato-Ku, 3475-1400. ~Y10000.

Prunier, Kasumigaseki Tokyo Kaikan, Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, 3581-9161
Lunch: Y5000 Diner: Y10000+.

Queen Alice, 3-17-34 Nishi-Azabu, Minato-Ku, 3405-9039. ~Y15000.

Aux Six Arbres, 7-13-10 Roppongi, Minato-Ku, 3479-2888.

La Terre, 1-9-20 Azabudai, Minato-Ku, 3583-9682. Lunch: Y2000 Diner: Y5000.

Le Toucan, 8-6-3 Ginza, Chuo-ku, 3475-4142. Y15000+.

Tour d'Argent, Hotel New Otani, 4-1 Kioicho, Chiyoda-Ku, 3239-3111. Y20000+.

Village, 2-22-16 Minami-Aoyama, Minato-Ku, 3402-6930.

Vincennes, 1-16 Shibuya, Shibuya-Ku, 3406-0675. ~Y5000.

Les Choux, 2-8-12 Azabujuban, Minato-Ku, 3452-5511. ~Y7000.

Pas a Pas, 5 Funamachi Shinjuku Tokyo. Tel. 335778818, Fax. 33568405.


USA, CA, San Francisco bay area.

Jetez un oeil dans les pages jaunes.| Just look in the Yellow Pages.  There
Il y a de nombreux restaurants, en  | are plenty of choices, usually on the
general assez chers. Une grande par-| expensive side.  A large percentage
tie d'entre eux est tenue par des   | are run by either Vietnames or
vietnamiens ou libanais expatries.  | Lebaneses expatriates.
                                    |
Le groupe ba.food peut egalement    | The ba.food newsgroup may also be 
etre consulte.                      | checked out.


USA, DC-VA-MD, Washington DC area

L'Alouette, 2045 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia
Cuisine traditionnelle, menu $17, carte $25.

La Bergerie, 218 N Lee Street, Alexandria, Virginia.
Cuisine traditionnelle. Compter $30.

Le Gaulois, King Street, Alexandria, Virginia.
Compter $30.

Jacques Cafe, 4001 N Fairfax Drive, Arlington, Virginia.
Beaucoup de fruits de mer. Menu pour $14, orchestre vendredis et 
samedis soirs.

Le Refuge, angle  Washington St et Cameron St, Alexandria, Virginia.
Ccuisine originale aux fruits de mer. Carte $25.


USA, NC, Research Triangle Park

   Tartine's
   1110 Navaho Dr.
   Raleigh, NC
   (919) 790-0091

USA, UT, Salt Lake City

  Brumby's Cafe, Bakery, and Catering, 224 South 1300 East, (801) 581-0888.
  La Caillie at Quail Run, 9565 Wasatch Blvd, (801) 945-1751.
  Le Parisien Restaurant by Max Mercier, 417 East 400 South,, (801) 364-5223.
  L'Hermitage French Restaurant, 1615 S. Foothill Drive, (801) 583-5339.

USA, Ohio, Cincinnati (from smarine@andy.bgsu.edu (SM))
	
	La Maisonette, Cincinnati,Ohio   The only 5 star
	restaurant in the tri-state (Ohio, Kentucky, Indiana)
	compter $40


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 2. Ou trouver des fromages francais
            Where to find french cheese

(from Didier Fort <fort@lia.com>)
USA, CA, Berkeley

    The Cheese Board
    1504, Shattuck Av.
    Berkeley, CA


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 3. Ou trouver des vins francais
            Where to find french wine

???


From ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin Mon Dec  5 00:04:38 1994
Path: ankh.iia.org!babbage.ece.uc.edu!news.kei.com!bloom-beacon.mit.edu!gatech!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!obelix.merit.edu!scfadmin
From: faq-request@obelix.merit.edu
Newsgroups: soc.culture.french,soc.answers,news.answers
Subject: FAQ: soc.culture.french - Miscellaneous [monthly]
Followup-To: soc.culture.french
Date: 2 Dec 1994 14:14:02 GMT
Organization: University of Michigan
Lines: 553
Approved: news-answers-request@MIT.Edu
Expires: 14 Jan 1995 14:13:43 GMT
Message-ID: <scf-misc1_786377623@obelix.merit.edu>
References: <scf-intro_786377623@obelix.merit.edu>
NNTP-Posting-Host: obelix.merit.edu
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Summary: This part of the soc.culture.french FAQ gives information not
  contained in the other parts
Originator: scfadmin@obelix.merit.edu
Xref: ankh.iia.org soc.culture.french:20879 soc.answers:1294 news.answers:15827

Archive-name: culture-french-faq/miscellaneous
Version: $Id: misc1,v 1.3 1993/11/08 12:15:45 wolf Exp lpj $

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 1. Differentes associations francaises/francophones
            Various french organizations

JAPAN, Tokyo

Franco-Japanais: 15 Funagawara-chou, Ichigaya, Shinjuku-ku, Tokyo.
Tel: 03-5261-3933.
Centre culturel francais au Japon.

USA, CA, NY

Alliance Francaise a plusieurs bu-   | Alliance Francaise has several offices
reaux aux Etats-Unis. Il y est pos-  | in the United States.  They offer
sible de prendre des cours de fran-  | classes in French geared to various
cais de different niveau, de vision- | levels, recent french movies, and
ner des films francais recents, ...  | other services...
Alliance Francaise depend du minis-  | Alliance Francaise is part of the french
tere de la culture.                  | ministry of culture.

                55 E. 59 St., New-York   (212) 355-6100
                Umber St., San Francisco (415) 775-7755


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 2. Que signifie "Cedex" dans une adresse postale ?
            What does "Cedex" in a postal adddress mean?

Courrier d'Entreprise a Distribution Exceptionnelle.

Le CEDEX est indique apres le code   | It means that the zip code is a special
postal et est suppose  indiquer un   | one, which indicates a particular
traitement particulier du courrier   | handling of the mail (direct sorting)
(triage direct) qui est censer faire | which is supposed to make it delivered
avancer celui-ci un peu plus vite... | faster...


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 3. Citoyennete et droit de sejour
            Citizenship and residency

La legislation a recemment change sur ce domaine sujet a de nombreuses
polemiques. Toute information serait la bienvenue !

Avec la libre circulation des personnes qui doit entrer en vigueur dans
la CEE a la fin de l'annee, les citoyens de la communaute Europeenne
seront, a priori, libre de se deplacer et de trvailler n'importe ou dans la
communaute.

Pour les citoyens hors CEE, les regles pour obtenir un permis de sejour sont
similaires a celles d'autres pays, c'est a dire qu'une condition de depart
pour postuler a un droit de residence est d'avoir un travail.

Les enfants nes en France de parents non francais et y resident de facon
permanentes peuvent choisir de prendre la nationalite francaise a leur
majorite (18 ans).

Les hommes devenant francais avant l'age de 29 ans doivent faire leur service
national, sauf si le service national a deja ete effectue dans son pays
d'origine *et* qu'il existe une convention entre ce pays et la France.
Dans tous les cas, c'est le bureau militaire qui decide...

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 4. Que signifient les couleurs du drapeau francais ?
            What is the meaning of the french flag's colors?

Ordre des couleurs: bleu, blanc et   | Order of the colors: red, white and
rouge en bandes verticales, le bleu  | blue in vertical stipes.  The blue
etant du cote du mat.                | being on the pole's side.
                                     |
Blanc: la couleur des rois Bourbons. | White: the color of the Bourbon kings.
Bleu et rouge: les couleurs de Paris.| Blue and red: the colors of Paris.
                                     |
Pendant la revolution francaise, le  | During the french revolution, the
roi Louis XVI a accepte ces couleurs | king Louis XVI has accepted these
le 14 juillet 1790 (fete de la fede- | colors of the 14th July 1790 (fete de
ration) sur le Champs de Mars, sig-  | la federation) on the Camps de Mars,
nifiant que le peuple de Paris etait | meaning that the people of Paris were
avec le roi.                         | with the king.
                                     |
Les couleurs de Paris:               | The colors of Paris:
 Rouge: la dynastie des Carolingiens |  Red: the dynasty of the Carolingians
 Bleu: les Capetiens.                |  Blue: the Capetians.
                                     |
Le drapeau francais resume les 3     | The french flag summarizes the 3
dynasties qui ont fait l'histoire de | dynasties who made the french history
la France pendant 10 siecles.        | in about 10 centuries.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 5. Puis-je importer du materiel electronique de l'etranger ?
            Can I import electronic hardware from foreign countries?

Telephonie
----------

Il est facile de trouver des adapteurs RJ-Gigogne permettant de brancher
des appareils au normes etrangeres sur le reseau francais. Il faut savoir
que tout appareil branche sur le reseau telephonique publique doit
disposer d'un agrement du ministere des P et T (etiquette verte).
L'Europe arrivant, il semblerait qu'il soit suffisant que l'equipement
soit agree dans un quelconque pays de la CEE. De nombreux produits non
agrees sont souvent moins chers et de meilleure qualite que ceux disposant
de l'etiquette verte.

Mefiez-vous cependant des telephones sans fils. Tous ne disposent pas d'une
protection de la communication radio et peuvent etre facilement pirates.
Dans ce cas l'agrement du ministere des P et T est garant de l'existance
d'une telle protection.

Modems: en Europe, les standard CCITT sont utilises pour les communications
modems (alors que les normes Bell sont parfois encore utilisees a l'etranger).
Si vous importez un modem assurez vous qu'il supporte les standards CCITT
dont vous aurez besoin. Si vous desirez vous connecter a des services
Teletel, il est preferable (necessaire !) que le modem sache communiter
en V.23.

Alimentation electrique
-----------------------

La France utilise du 220 V / 50 hz (en fait 220-240 Volts, parfois aussi
moins) comme les autres pays de la CEE. Si vous importez du materiel d'un
pays utilisant d'autres standards, assurez-vous de disposer des transformateurs
adequats. Les prises electriques sont egalement differentes entre par
exemple la France et les Etats-Unis. Enfin, de nombreux equipements,
notamment informatiques disposent d'alimentations universelles qui peuvent
fonctionner indifferemment (sans reglage) avec des tensions de 110 a 220 V.

La douane
---------

En ce qui concerne les douanes, si vous demenagez des US en France, il
faut avoir possede l'equipement depuis plus de six mois, avec une adresse
US. En general, il suffit de s'enregistrer au consulat, et de faire le
changement d'adresse dans les deux sens a temps. Pour passer la douane,
munissez-vous de la facture, et peut-etre de papiers du consulat. Dans ce
cas, vous n'avez pas a payer de taxe a l'importation. Renseignez-vous
aupres de votre consulat francais, de toutes facons.

TVA et autres taxes
-------------------

Si vous achetez en France dans le meme magasin pour plus de 2000 FF et
que vous n'etes pas residant dans la CEE, vous demandez au vendeur une
feuille de detaxe qu'il remplit en trois exemplaires un pour vous (le vert),
un pour lui (le rose) et un pour l'etat (le blanc).
Ensuite au moment de quitter le pays, a l'aeroport il faut s'arreter au
guichet de detaxe, leur montrer le ticket d'embarquement, et leur donner
le papier de detaxe.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 6. Importer une voiture ou une moto
            Importing a car or a motorbike

La douane
---------

Pourvu que vous ayez vecu au moins 1 an a l'etranger, tous les articles que
vous avez achetes au moins 6 mois avant votre retour en France sont
exemptes de droits d'importation ou de TVA. Conservez donc les factures
(preuves d'achat), et demandez au consulat du lieu de votre residence une
attestation de rapatriement (je ne suis pas sur du terme administratif
exact). Il faut donc avoir ete immatricule au dit consulat. Dernier
detail, vous ne pourrez revendre ces articles avant 1 an.

Les mines
---------

C'est la que la partie devient plus delicate. Il vous faut savoir si le
modele que vous avez achete est commercialise en France sous la meme
marque, meme modele. Pour cela telephoner a la filiale francaise du
constructeur automobile.  Le service des Mines de votre departement en
France vous en donnera les coordonnees.  Cette filiale devra vous remettre
un document de conformite au modele francais (payant en general), detail-
-lant les differences entre votre modele et le francais.

1) Le modele existe en France: Vous etes sauve ! L'Administration, dans
   son immense bienveillance vous immatriculera sans broncher (enfin vous
   rejoindrez les files d'attente normales a la prefecture).

2) Le modele n'est pas commercialise en France, ou avec des caracteristi-
   ques differentes: la, c'est le drame ! Vous etes bon pour une derogation
   du Ministere des Transports, ce qui en general prend 6 a 8 mois (source
   = service des Mines). Exemple, les ceintures de securite de votre
   vehicule se trouvent sur la portiere (non agree en France). Dans ce
   cas, vous pouvez conduire la voiture avec la plaque etrangere durant
   2 mois seulement. Bon courage pour trouver une assurance egalement ...
   Autre exemple: les retroviseurs exterieurs ne doivent pas etre
   rigides.

Le transport
------------

Des Etats-Unis: possibilite d'un ticket a $800 + $200 d'assurance sur
Newark/ Le Havre. Une autre societe dans le New Jersey propose le
transport a $650 tout compris: Trans Ocean (201) 788-7001 [Sans garanties].

D'une maniere generale, attendez vous a changer les optiques (et pas seulement
les ampoules des phares semble-t-il) ainsi que les vitres pour les voitures
non europeennes. Pas mal de protectionnisme deguise donc en perspective.

Il est a noter que depuis le 1er janvier 1993, les phares blancs sont
autorises en France.


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 7. Visas touristiques
            Tourists visas

Les citoyens de nombreux pays hors   | Citizens of many countries outside
CEE, donc les Etats-Unis, peuvent    | the EEC, like USA, can stay in France
sejourner en France au maximum 3 mois| for a maximum of 3 months without a
sans avoir besoin de visa. Un        | visa.  A valid passport is required.
passeport en cours de validite est   |
necessaire.                          |

Dans tous les cas, il est preferable | In any case, it is preferrable to ask
de vous renseigner aupres du consulat| for information to the nearest consulate
le plus proche ou bien de votre agent| or to your travel agency.
de voyages.                          |


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 8. Heure d'hiver, heure d'ete
            Saving time changes

Dernier week-end de mars dans la nuit de samedi a dimanche a 2h00 il faut
avancer les montres d'une heure.

Dernier week-end de septembre dans la nuit de samedi a dimanche a 3h00 il
faut retarder sa montre d'une heure.

Les horaires des compagnies aeriennes tiennent compte de ces changements.
Les trains ont s'arretent une heure a la prochaine gare ou bien arrivent
avec une heure de retard.

Les personnes travaillant a cette periode en profitent ou se font pigeonner.

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 9. Paris

Une semaine a Paris
-------------------

Les restaurants a Paris
-----------------------

Les hotels
----------

When I've stayed in Paris I've had pretty good luck with a place called the
Hotel Marcadet Plaisance on rue Marcadet in the 18th.  Not very close to
the center of action, but close to a Metro stop -- and lots of North African
accents (couscous places etc) if that's at all of interest.  In December 91 it
ran 180FF/night for a double with private toilet/bath; there's a phone in the
room but no TV.

My employer uses a place near the Arc de Triomphe called the Hotel Stella,
which is a step or two above the places I've mentioned and which runs
about 320FF/night -- which is better than most of the 2-3 star places that get
into the 400s and 500s francs per night.
::::::::::::::
For Paris, you can try the hotels in the "Let's Go" Europe. They are normally
clean and cheap.
As for myself, I know a quiet a quite cheap hotel. It is in the 6th
arrondissement, which is not the quartier latin, but close to it,
between it and the Musee d'Orsay. It's called "Hotel Welcome", the
address is "rue de Seine, Paris VI" and the phone number is available
from the international phone inquiries. It's an old couple who manages
the hotel and they are very friendly. You should make a reservation in
advance. The room should be about FF 250 / night.
::::::::::::::
I stayed about 2 years ago in a hotel about 2 minutes walk from Notre
Dame. It had in-room shower and toilet and a queensize bed. The room
was pretty small and it's not comparable to American standards (probably
most of the European hotels are not comparable, much more expensive and
you get less). But me and my girlfriend liked it. They even brought up
the breakfast (included in roomrate) to the room at no additional charge.
And the best- it is quite reasonable pricewise (don't remeber exact price
but it was in the range of $30 a night). The address:
Hotel Les Argonautes
12 Rue de la Huchette
75500520 Paris
phone France-1-43540982
::::::::::::::
I know a litle but good hotel near Place d'Italie;
Hotel Manet (15, rue Edouard-Manet / 75013 / Paris)
tel.: (331) 45.86.35.99
A room with WC and bath = 285FF  but you can find a room by 230FF.
::::::::::::::
Try to find a book in the bookstores called Cheap Sleeps in Paris.
Let's Go France '92 is good. What looks best from the books to me is in the
Bastille. 11e Hotel de la Nouvelle France, 31 rue Keller 47 00 40 74 Metro
Ledru-Rollin Double 150-180FF with shower. No reservations. In Le Marais,
Hotel de Sejour 36 rue de Grenier St-Lazare, 3e 48 87 40 36, Metro Rambuteau.
Lots of light and classy hardwood floors. 131F, showers 10F.
::::::::::::::
I stayed in the Familia Hotel, 11 Rue des Ecoles, 75005 Paris, in
Dec-Jan 1985 while doing some software installation.  Then it cost
about $26/night, including continental breakfast.  I had a room with
private bath(shower, no tub) and double bed.  It was about a 15 minute
walk to the Sorbonne and Blvd St-Michel (left bank), and a 5 minute
walk to a metro station from which you could go anywhere in a very
short time for little money.  On the same street and in the same area
there were several small hotels which looked as if they would be in
the same category...inexpensive, clean, friendly staff, conveniently
located, etc.
::::::::::::::
Hotel des Carmes, rue des Carmes.  It is located near the latin quarter, Notre-
Dame, Boulevard Saint-Michel etc. The breakfast are super: croissants, chocolat,
cafe, the', etc... And in addition it is very CHEAP.
::::::::::::::
I know of a nice hotel at $60 per night on Ave Motte-Picquet near the Metro stop
in Paris.  Ask for a room at the rear, hidden from the street -- much quieter.
::::::::::::::
My favourite one is Hotel Tiquetonne, 6 rue Tiquetonne (metro Etienne-Marcel)
                tel 42 36 94 58
Thats in a small street near rue Saint-Denis, Beaubourg, etc, but
in a quiet place.
Unfortunately, it's often full...
::::::::::::::
Hotel des Grandes Ecoles
75 rue du Cardinal Lemoine
75005 Paris
(1) 43 26 79 23
Call as soon as possible, they are in high demand.
In January, I got a room for 300F.

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 9a. Metro

Les plans du metro de Paris, de Lille et de Lyon ainsi que d'autres
villes etrangeres ainsi qu'un serveur d'itineraires peuvent etre
consultes par le reseau: telnet metro.jussieu.fr 10000.
Ecran X11 vivement recommande !

Also (info provided by Claus Neubronner <neubronn@Worms.Fh-Rpl.DE>,
01-12-94):
gopher to gopher.worms.fh-rpl.de
and take the way: Verschiedenes -> U-Bahnplaene -> Metroplan Paris
or
gopher to gopher.ens.fr
and take the way: Services -> Plans du metro -> Go...
You get a telnet session where you can search in several
metromaps of some towns all over the world (default Paris/france)
for the best way from a to b.

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 10. Ambassades et consulats francais.
             French consulates and embassies.

USA

Embassy:     Washington, DC. (202) 944-6000

Consulates:  New York City, 5th av. (around 75-77th st.).
             Open 9am - 1pm
             (212) 606-3688

             San Francisco, 540 Bush St.
             (415) 397-4330, answering machine (415) 981-7999

             Chicago, 737 Michigan Avenue
             (312) 787-5359, visas (312) 787-7889,
             Etat civil (312) 787-6657.

	     Boston, (617) 266-1680

	     Hawaii:
	     Consulat Generale de France
	     two waterfront plaza #300
	     500 Ala Moana blvd
             Honolulu Hawaii 96813
	     tel: (808) 599 4458

-----------------------------------------------------------------------

Subject: 11. Impots pour les americains en France ou les francais aux USA.
             Taxes for americans in France or french in the USA.

Cet extrait du journal Officiel provient d'un poly que la Commission
Franco-Americaine (9, rue Chardin, Paris) edite chaque annee. Je ne serai en
aucun cas tenu pour responsable des actions prises par certains au vu de cet
article.
D'apres la Commision, certains AssistantShip sont automatiquement amputes du
prelevement et ce n'est que sur requete que la somme peut etre recuperee.
La Commision precise que la Convention ne s'applique bien evidemment qu'aux
sommes percues dans le cadre des contrats ayant donne lieu a l'attribution du
visa...

        Extraits du decret No 68797 du 23 Aout 1968 portant publication de la
Convention entre la France et les Etats-unis d'Amerique en matiere d'impots sur
le revenu et sur la fortune du 28 juillet 1967

        Publication au Journal Officiel No 214

        du Mercredi 11 Septembre 1968 (p.8 692 a 8 699)

        ARTICLE 17: ENSEIGNANTS

I. Une personne physique qui est resident d'un Etat contractant au debut de son
sejour dans l'autre Etat contractant et qui, a l'invitation du Gouvernement et
de l'autre Etat contractant ou d'une Universite ou d'un autre etablissement
d'enseignement agree situe dans cet autre Etat contractant, sejourne dans ce
dernier Etat principalement dans le but d'enseigner ou de se livrer a des
travaux de recherche, ou dans l'un ou l'autre de ces buts, aupres d'une
Universite ou d'un autre etablissement superieur agree, est exonere d'impots
dans ce dernier Etat contractant, pendant une periode n'excedant pas deux annee
a compter de la date de son arrivee dans ledit Etat, a raison de ses revenus
qui proviennent des services personnels rendus aux fins d'enseignement ou de
recherche dans cet etablissement d'enseignement ou dans d'autres etablissements
analogues.
2. Le present article n'est pas applicable aux revenus provenant de travaux de
recherche si ces travaux ne sont pas entrepris dans l'interet public mais
principalement en vue de la realisation d'un avantage particulier beneficiant a
une ou a des personnes determinees.

        ARTICLE 18: ETUDIANTS ET STAGIAIRES

1.
A. Une personne physique qui est resident d'un Etat contractant au debut de son
sejour dans l'autre Etat contractant et qui sejourne temporairement dans cet
autre Etat dans le but principal:
        a. de poursuivre des etudes dans une Universite ou d'un autre
etablissement d'enseignement agree situe dans cet autre Etat ou
        b. d'effectuer un stage destine a assurer la formation necessaire a
l'exercice d'une profession ou d'une specialite professionnelle ou
        c. d'etudier ou d'effectuer des recherches en tant que beneficiaire
d'une bourse, d'une allocation ou d'une recompense recue d'une organisation
gouvernementale, religieuse, charitable, litteraire, ou educative,
Est exoneree d'impots, dans cet autre Etat contractant a raison des sommes
visees a l'alinea B.
B. Les sommes auxquelles se refere l'alinea A comprennent:
        a. les subsides recus de l'etranger en vue de l'entretien, l'education
des etudes, des recherches ou de la formation.
        b. la bourse, l'allocation ou la recompense.
        c. les revenus provenant de services personnels rendus dans l'autre
Etat contractant et n'excedant pas un montant de 2,000 dollars ou leur
equivalent en francs au cours de l'annee d'imposition.
C. ces avantages prevus par le present paragraphe sont limites a la periode de
temps qui est raisonnablement ou habituellement requise pour realiser l'objet
du sejour, mais une personne physique ne peut en aucun cas beneficier des
avantages de cet article et de l'article 17 pendant plus de cinq annees
d'imposition au total.
2. Un resident d'un Etat contractant, employe d'un resident de cet etat ou sous
contrat avec ledit resident, qui sejourne dans l'autre Etat contractant, dans
le but principal de:
        a. d'acquerir une experience technique, professionnelle ou commerciale
aupres d'une personne autre que le resident du premier Etat, ou autre qu'une
societe dont la moitie au moins des droits de vote appartient au resident du
premier Etat;
        b. de poursuivre des etudes aupres d'une Universite ou d'un autre
etablissement d'enseignement agree situe dans un autre Etat contractant,
est exonere d'impots dans cet autre Etat contractant pendant une annee
d'imposition a raison de ses revenus provenant de services personnels n'exedant
pas 5,000 dollars ou leur equivalent en francs francais.

CONVENTIONS INTERNATIONALES  3450

Convention Franco Americaine. Situation des enseignements et professeurs
(note du 19 aout 1966

Service des Relations Internationales : Bureau V.A.I.

        Dans le cadre d'un accord intervenu pour l'application de la convention
Franco-Americaine du 25 juillet 1939 modifiee, il a ete convenu que les
enseignants ou les professeurs domicilies dans l'un des deux Etats et qui se
rendent temporairement dans l'autre pour y exercer leur activite ne sont pas
soumis a l'impot dans ce dernier Etat.
        Il s'ensuit que les enseignantsou professeurs residents en France qui
vont exercer leur activite aux Etats-Unis, a titre temporaire, sont exoneres,
de l'impot Americain, pour les renumerations afferentes a cette activite.
        Cette mesure produisant retroactivement ses effets a compter du 23 Mars
1964, les contribuables pourront le cas echeant, solliciter le remboursement
des impots correspondants aupres de l'administration americaine au moyen d'une
declaration rectificative ou d'une demande de remboursement etablie sur
formulaire americain No 843 et envoye au directeur du district ("District
Director")auquel il aura ete adresse le declaration initiale ou, si le
redevable n'a pas etabli de declaration pour l'annee consideree, par le depot
d'un formulaire americain No 1040, 1040 NB, ou 1040 NBa.
        Reciproquement, les enseignants ou professeurs residents des Etats-Unis
qui viennent exercer leur activite en France a titre temporaire, a compter de
la meme date du 23 mars 1964, sont exoneres d'impot francais pour les
renumerations afferentes a cette activite.

BULLETIN OFFICIEL DES CONTRIBUTIONS DIRECTES

No 28 - 7 SEPTEMBRE 1966

US Treasury Department

INTERNAL REVENUE SERVICE
PUBLIC INFORMATION DIVISION
WASHINGTON DC

TECHNICAL INFORMATION RELEASE

TIR-833

FOR RELEASE ON RECEIPT

French resident teaching in the US, anytime after March 22, 1964, may be
entitled to a refund of Federal income tax paid, the US Internal Service
announced today.
The revenue Service said that a teacher or professor who pratices his
profession in the United States, at the time his stay in the Unites States
begins, is neither a citizen nor a resident of the United States but a resident
of france, is exempt from tax income from the practice of such profession if he
does maintain a fixed base in the US.
This exemption results from a agreement reached with the French tax authorities
as to the status of teachers and professors under the Article 10 of the United
States- France Income Tax Convention.
In Rev.Rul. 62-92, C.B 1964-I (part I) 599, The revenue Service explained what
constitue the "exercice of a liberale profession" within the meaning of the
Article 10 of the United States- France Income Tax Convention.
tatati-tatata (the same as in French)

Autre reference (pour les etudiants et stagiaires):
"PUBLICATION 518"(10-68) - FOREIGN SCHOLARS AND EDUCATIONAL CULTURAL EXCHANGE
VISITORS.
Page 28, FRANCE, Article 15, 17, 18 (traduction du L.O.)


-----------------------------------------------------------------------

Subject: 12. Le service national.
             National service.

Jean-Marc Bonnaudet a ecrit un docu- | Jean-Marc Bonnaudet has written a
ment sur le service national et com- | document about the national service
ment le faire, ou plutot ne pas le   | and how to do it, or rather how not to
faire.                               | do it.
				     |
Pour le recuperer:                   | To retrieve it:

  Anonymous FTP   ftp.univ-lyon1.fr:pub/doc/french/divers/service-national.txt
  Email           utilisez le serveur ftpmail@grasp.insa-lyon.fr


