				  DOC_FR.TXT

                   Documentation sur Real Tracker 1.07

		(c) Copyright 1995,1996 Arnaud Hasenfratz



1. Ce dont vous avez besoin
2. Comment utiliser Real Tracker
3. Bugs connus
4. Am‚liorations futures
5. Remerciements
6. Comment contacter l'auteur


Real Tracker a ‚t‚ concu pour ˆtre un logiciel de composition, pour le moment
il ne dispose pas de fonction d'‚dition. En revanche, il fonctionne bien,
comme player de module, c'est pourquoi j'ai d‚cid‚ de diffuser cette version.


1. Ce dont vous avez besoin
---------------------------

- un PC avec un processeur 80386 ou mieux
- une carte graphique VGA
- une souris
- une carte Sound Blaster, Sound Blaster Pro, Sound Blaster 16 ou Gravis
  Ultrasound


2. Comment utiliser Real Tracker
--------------------------------

	2.1 La barre de contr“le
	------------------------
	New                : Efface le module de la m‚moire
	Load               : Ouvre la boite de dialogue de chargement

	Rewind and Forward : Va au pattern pr‚c‚dent/suivant
	Stop               : Arrete la musique
	Pause              : Fait une pause
	Play               : Commence a jouer. Si la lecture est stopp‚e, elle
			     recommencera au debut du pattern courrant
	Rep                : R‚pete le pattern courrant

	2.2 Le menu principal
	---------------------
	Il apparait quand on appuie sur le bouton droit de la souris et
	permet d'ouvrir les autres fenˆtres.

	2.3 La fenˆtre Sound setup
	--------------------------
	Stereo          : bascule le mode mono/stereo
	Hardware filter : bascule le filtre de la SB Pro

	Mixing freq     : fr‚quence de mixage souhait‚e
	Real freq       : fr‚quence de mixage effective

	2.4 La fenˆtre Channels
	-----------------------
	Chaque ligne affiche l'‚tat d'un canal. Le bouton active et d‚sactive
        celui-ci. Un double clic sur ce bouton ou un clic avec le bouton droit
        active et d‚sactive le mode solo. Les champs affichent l'instrument
        courrant, la note, le volume et les effets. Les curseurs affichent et
        permettent de changer le panning. Un appui sur le bouton droit de la
        souris affiche un menu permettant de selectionner le mode surround,
        gauche, milieu ou droit.

	2.5 La fenˆtre scopes
	---------------------
	Le mode d'affichage peut ˆtre chang‚ par un click sur le bouton droit
	de la souris.


3. Bugs connus 
--------------

- les boucles ping-pong ne fonctionnent que sur GUS
- les samples 16 bits sont convertis en 8 bits sur SB


4. Am‚liorations futures
------------------------

- possibilit‚ d'‚dition


5. Remerciements
----------------

Je tiens … remercier les personnes suivantes pour leurs conseils, les
documentations qu'ils ont ‚crits ou m'ont fournis, leur beta-testing, leurs
outils de mise au point et leurs modules de test :

Fr‚d‚ric Bertrand
Otto Chrons
Shadow Man / The CodeBlaster
Sourcer / The CodeBlaster
Fr‚d‚ric Diebold
Mark Feldman
Psy / Future Crew
Purple Motion / Future Crew
Skaven / Future Crew
Patrick Obert
Emmanuel Roecker
Mr H / Triton
Vogue / Triton

Je remercie particuliŠrement Philippe Malais‚ pour m'avoir prˆt‚ sa GUS.


6. Comment contacter l'auteur
-----------------------------

Pour contacter l'auteur, utiliser une des m‚thodes suivantes :

Courrier :
Arnaud Hasenfratz
15, rue des Jardins
67560 ROSHEIM
FRANCE

E-mail :
arnaud.hasenfratz@utbm.fr
