
   Diese Software wurde mit Hilfe der ATO ("Amiga Translators Organization")
   ins Deutsche übersetzt. ATO ist eine gemeinnützige, kostenfreie Organisation,
   die Amigaprogramme in andere Sprachen übersetzt. Die folgenden Mitglieder
   waren an dem Eagleplayer beteiligt.

   Croatian:
   Translator: Mladen Ilisinovic <milisino@public.srce.hr>
   Proof-reader: Sinisa Lolic <vegi@usa.net>

   Czech:
   Translator: Vit Sindlar <sindlar@jackal.cis.vutbr.cz>
   Proof-reader: Ondrej Zima <terminal@homolka.cz>

   Dutch:
   Translator: Eelke Blok <e.blok@student.utwente.nl> 
   Proof-reader: Frits Letteboer <frits.letteboer@hetnet.nl>

   French:
   Translator: David Gerber <dgerber@deckpoint.ch>

   Hungarian:
   Translator: Miklos Arpad <alan@elender.hu>

   Italian:
   Translator: Francesco Dipietromaria <dpm@sinet.it>
   Proof-reader: Ciro Scognamiglio <moray@galactica.it>

   Norwegian:
   Translator: Eivind Olsen <eivindo@bgnett.no>

   Portuguese:
   Translator: Rúben Alvim <mindwalker@mail.telepac.pt>
   Proof-reader: Frederico Borges <famb@mail.telepac.pt>

   Portuguese-Brazil:
   Translator: Gustavo Sarmento <sarmento@nutecnet.com.br>
   Proof-reader: Daniel Mealha Cabrita <dan_cab@lepus.pr.gov.br>

   Russian:
   Translator: Oleg Sergeev <bigblack@neworder.spb.ru>

   Serbian:
   Translator: Andrija Antonijevic <TheAntony@bigfoot.com>
   Proof-reader: Ljubomir Jankovic <lurch@beotel.yu>

   Swedish:
   Translator  : Georg Hazianastasiou <haz@geocities.com>
   Proof-Reader: Magnus Holmgren <cmh@lls.se>


   Amiga Translators' Organization: http://ato.vapor.com/ato/
                                    mail: ato-info@ato.vapor.com


*---------------------------------------------------------------------------*
   Ein Dankeschön an dieser Stelle auch an alle Übersetzer, die der ATO nicht
   angehören.


   Spanish:
   Dåmasco Dominguez: <amidde@arrakis.es>

   Polish:
   Don Adam         : <wt@union.org.pl>

   Dansk:
   Mickael Lund     : <ki9656@unidhp.uni-c.dk>

