; DMDE language file version 3.7
;
; Translated by Anonymous
;
; If you find any mistake or wish to make another translation
; you may contact at http://dmde.com/contact.html
;
;

098=0      ;=1:load language file in debug mode =0:silent mode
099=03000000
100=03070000
101=de
;102=Windows-1252      ;the file charset (utf8 is by default)
103=German (Deutsch)
104=7      ;Windows LANGID; =:user default  =0:NEUTRAL  =1:DEFAULT
105=0      ;Windows FONT CHARSET: 0=ANSI_CHARSET 238=EASTEUROPE_CHARSET ? 1=DEFAULT_CHARSET
107=1252   ;ANSI Code Page; =:system default
108=850    ;OEM Code page; =:system default
110=4      ;&4=Step-by-step Hints by Default

112=Windows-1252 (Western European)\n\x01\
\u20ac\ufffe\u201a\u0192\u201e\u2026\u2020\u2021\u02c6\u2030\u0160\u2039\u0152\ufffe\u017d\ufffe\
\ufffe\u2018\u2019\u201c\u201d\u2022\u2013\u2014\u02dc\u2122\u0161\u203a\u0153\ufffe\u017e\u0178\
\u00a0\u00a1\u00a2\u00a3\u00a4\u00a5\u00a6\u00a7\u00a8\u00a9\u00aa\u00ab\u00ac\u00ad\u00ae\u00af\
\u00b0\u00b1\u00b2\u00b3\u00b4\u00b5\u00b6\u00b7\u00b8\u00b9\u00ba\u00bb\u00bc\u00bd\u00be\u00bf\
\u00c0\u00c1\u00c2\u00c3\u00c4\u00c5\u00c6\u00c7\u00c8\u00c9\u00ca\u00cb\u00cc\u00cd\u00ce\u00cf\
\u00d0\u00d1\u00d2\u00d3\u00d4\u00d5\u00d6\u00d7\u00d8\u00d9\u00da\u00db\u00dc\u00dd\u00de\u00df\
\u00e0\u00e1\u00e2\u00e3\u00e4\u00e5\u00e6\u00e7\u00e8\u00e9\u00ea\u00eb\u00ec\u00ed\u00ee\u00ef\
\u00f0\u00f1\u00f2\u00f3\u00f4\u00f5\u00f6\u00f7\u00f8\u00f9\u00fa\u00fb\u00fc\u00fd\u00fe\u00ff
;\u0080\u0081\u0082\u0083\u0084\u0085\u0086\u0087\u0088\u0089\u008a\u008b\u008c\u008d\u008e\u008f
;\u0090\u0091\u0092\u0093\u0094\u0095\u0096\u0097\u0098\u0099\u009a\u009b\u009c\u009d\u009e\u009f
114=Windows-1252 (Western European) -> Translit\n\x00\
\x45\x00\x2C\x66\x00\x2E\x2B\x2B\x5E\x00\x53\x3C\x4F\x00\x5A\x00\
\x00\x27\x27\x22\x22\x2D\x2D\x2D\x7E\x00\x73\x3E\x6F\x00\x7A\x59\
\x20\x69\x63\x66\x6F\x59\x7C\x73\x22\x63\x61\x3C\x2D\x00\x72\x2D\
\x2D\x00\x32\x33\x27\x6D\x00\x2D\x2C\x31\x27\x3E\x00\x00\x00\x00\
\x41\x41\x41\x41\x41\x41\x41\x43\x45\x45\x45\x45\x49\x49\x49\x49\
\x44\x4E\x4F\x4F\x4F\x4F\x4F\x78\x4F\x55\x55\x55\x55\x59\x50\x62\
\x61\x61\x61\x61\x61\x61\x61\x63\x65\x65\x65\x65\x69\x69\x69\x69\
\x64\x6E\x6F\x6F\x6F\x6F\x6F\x3A\x6F\x75\x75\x75\x75\x79\x70\x79
115=CP850 (DOS Western European)\n\x01\
\u00C7\u00FC\u00E9\u00E2\u00E4\u00E0\u00E5\u00E7\u00EA\u00EB\u00E8\u00EF\u00EE\u00EC\u00C4\u00C5\
\u00C9\u00E6\u00C6\u00F4\u00F6\u00F2\u00FB\u00F9\u00FF\u00D6\u00DC\u00F8\u00A3\u00D8\u00D7\u0192\
\u00E1\u00ED\u00F3\u00FA\u00F1\u00D1\u00AA\u00BA\u00BF\u00AE\u00AC\u00BD\u00BC\u00A1\u00AB\u00BB\
\u2591\u2592\u2593\u2502\u2524\u00C1\u00C2\u00C0\u00A9\u2563\u2551\u2557\u255D\u00A2\u00A5\u2510\
\u2514\u2534\u252C\u251C\u2500\u253C\u00E3\u00C3\u255A\u2554\u2569\u2566\u2560\u2550\u256C\u00A4\
\u00F0\u00D0\u00CA\u00CB\u00C8\u0131\u00CD\u00CE\u00CF\u2518\u250C\u2588\u2584\u00A6\u00CC\u2580\
\u00D3\u00DF\u00D4\u00D2\u00F5\u00D5\u00B5\u00FE\u00DE\u00DA\u00DB\u00D9\u00FD\u00DD\u00AF\u00B4\
\u00AD\u00B1\u2017\u00BE\u00B6\u00A7\u00F7\u00B8\u00B0\u00A8\u00B7\u00B9\u00B3\u00B2\u25A0\u00A0
;\u00F0\u00D0\u00CA\u00CB\u00C8\u20AC\u00CD\u00CE\u00CF\u2518\u250C\u2588\u2584\u00A6\u00CC\u2580\

;128= ;VGA font file (DOS only)
;129=dmde_en.chm
;130=
;131=man_en

202=\
\x8d\xfe\x2a\xee\x1a\xf9\x6c\x0c\xf7\xca\xd2\xb8\x60\x9c\x3b\x77\
\xff\x23\x27\xa9\xb7\x3d\x11\xe4\x3a\xcf\xd5\x3b\x78\x74\x89\xaa\
\xe6\xb2\x10\x1d\xfb\x92\x1d\x8e\xcf\xb2\x05\x7f\x8c\xcc\x01\x11\
\xb0\x1d\x2e\x6d\x47\xa0\xf3\xdf\xaa\x8a\xcc\xfb\xfc\x66\xd7\x19\
\x51\xba\xd1\x0e\xd8\x7a\x22\x85\x1b\x8a\x4e\x0c\xbb\x6b\x2f\xd6\
\xba\x91\xbc\xe3\xc7\x68\x04\x7d\x1f\xea\x9c\x9d\xb1\xbf\xb6\x5c\
\xc5\x6a\x93\x16\x11\xd2\x5e\x3f\x71\xcf\xc6\x51\xcf\x68\xd5\x91\
\x81\x2c\xb7\xb6\x20\xdd\x01\x4d\xfb\x57\xca\x4b\x03\xcb\x01\x6a
203=\
\xac\x43\x09\x67\x8f\x22\xdf\x47\xb1\x69\xed\x5f\x6b\xd1\x86\x50\
\xdb\x35\xf5\xbd\x1a\x61\x04\x3c\xe5\x66\xdd\xfc\x7c\x2e\x0b\xd6\
\x5a\xd6\x05\x13\xc4\xcf\x57\x0b\xe4\x20\x11\xb7\xa0\x09\x33\x69\
\x1f\x01\x59\xb2\xe9\x68\x50\xa4\x98\xe8\xc7\x3e\x28\x16\x76\x98\
\x16\x37\x1d\xf0\xc5\xa0\x8a\x90\x12\xf8\xa5\xaf\x7a\xe9\x58\x12\
\x5e\x06\x38\xfc\xea\xf1\xbb\x01\x27\xff\x3c\x14\x7b\x3f\xbe\xcc\
\x66\x91\xd2\x08\x9d\x9e\xa0\xaa\xa3\xc7\x10\xf0\x40\xcc\xce\xc0\
\x82\xef\xc2\x67\xf0\xcb\xf8\xf8\x26\xef\x42\x43\xb9\x4a\xab\x55

;NEW 3.7:
997=Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle und legale Software-Version verwendet wird.\n\
	Bitte informieren Sie den Developer, stellen Sie ihm einen vollständigen Screenshot \n\
	zur Verfügung und beschreiben Sie die Schritte, um den Bug zu reproduzieren.\n\
	Speichern Sie notwendige Daten und beenden Sie das Programm.
998=&Weiter
999=&Stopp
;CHANGED 3.7:
1000=Exception %s bei 0x%08p.
1001=Die Funktion wird noch nicht unterstützt.\n\
	Prüfen Sie, ob es auf der Software-Site Updates gibt.
;CHANGED 3.6:
1002=Disk-Image / Logdatei öffnen
1003=Keine Geräte gefunden.\n\n\
	Wahrscheinlich wird eine ungeeignete Software-Version verwendet. \
	Bitte beachten Sie die Systemanforderungen sowie Installations- und Ausführungsprobleme.
;CHANGED 3.4:
1004=Gerätekapazität
1005=Achtung!\n\
	Der direkte Zzugriff über die ATA-Schnittstelle kann zu Konflikten mit Treibern und Betriebssystem führen.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1006=Um Zugriff zu erhalten, laden Sie den Computer im MS-DOS-Modus neu.\n\
	Trotzdem unter Windows fortfahren?
1007=Achtung!\n\
	Der Zugriff auf logische Datenträger unter Windows 9x/ME führt zum Stillstand.\n\
	Laden Sie den Computer im MS-DOS-Modus neu und führen Sie das Programm aus.\n\
	Trotzdem unter Windows fortfahren?
1008=Warten~... Zugriff auf Gerät %s

;******************* diskdlg **************************
;CHANGED 3.6:
1010=Festplatte / Task auswählen
1012=ATA-Schnittstelle
1013=BIOS-Services
1014=DOS-Services
1015=DOS-ASPI
1016=Physikalische Geräte
1017=Logische Datenträger
1019=Geräte
1020=Disk-Images / Logs
1021=Durch&suchen ...
1023=ATA-Schnittstelle
1024=ATA&PI-Schnittstelle
1025=O&ld BIOS Service
1026=Ext BIOS Service
1027=DOS Int &25/26
1028=Win9x-FAT32 Calls
1029=&MSCDEX Services
1030=DMA &verwenden
1031=LBA&48 verwenden
1032=&raw CD access
1034=Partitionen &zeigen
1035=Festplatte
1036=Offset
1037=Größe
1038=RAID konstruieren
1039=Stripe-Größe:
1040=Fügen Sie mindestens 2~Festplatten hinzu.
1041=Festplatte hinzufügen ...
1042=NULL-Festplatte hinzufügen
1043=Festplatte entfernen
1044=Nach oben verschieben
1045=Nach unten verschieben
;CHANGED 3.4.3:
1046=Partition / Offset / Segment
1047=Ungültige Stripe-Größe für diese Sektorgröße.
;CHANGED 3.6:
1049=Mehr Festplatten sind erforderlich
;CHANGED 3.6:
1050=RAID-0/1-Konfiguration mit mehr als 2~Festplatten wird konstruiert
1051=Gesamtgröße: %~I~LBA (%IV)
1052=Geräte mit verschiedenen Sektorgrößen können nicht hinzugefügt werden.
1053=Offset festlegen
1055=Ungültige Parameter
1056=Ungültiger Bytes-pro-Sektor-Wert.
1057=LBA~Größe darf nicht weniger als das Produkt sein\n\
	(Cylinders~Number * Heads~Number * Sectors~per~Track).\n\
	LBA~Größe erhöhen?
1058=Cylinders-Number sollte gleich der \n\
	LBA~Size sein / (Heads~Number * Sectors~per~Track).\n\
	Cylinders-Number-Wert erhöhen?
1059=Festplattenzugriff ...
;NEW 3.4.3:
1060=Die Festplatte ist nicht zugänglich (siehe Hilfe)

;CHANGED 3.4::
1061=Partitionen belegen: ;[space]
1062=Aktuelle Festplattengröße:
1063=Es gibt möglicherweise Festplattenpartitionierungsfehler oder die Gesamtkapazität ist nicht zugänglich.
1064=Sie sollten zuerst den korrekten Kapazitätszugriff zurückgeben (siehe Hilfe)
;::CHANGED 3.4
1065=Möchten Sie das Arbeiten mit dem aktuellen Gerät beenden?
1066=Sie benötigen Administrator-/Superuser-Rechte, um auf Geräte zuzugreifen.\n\
	Melden Sie sich als Administrator im System an und führen das Programm als Administrator aus \
	(lesen Sie die Software-Dokumentation).
1067=Bytes-pro-Sektor (Bps)-Wert ist nicht gültig.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?

;********************** DiskI/O ************************
1068=&Wiederholen
1069=&Ignorieren
1070=Alles ignorieren
1071=&Abbruch
1072=&Modifizieren
1073=An&wenden
1074=I/O-Fehler ignorieren
1075=Nicht warten, wenn Gerät nicht bereit ist
1076=Immer
1077=Jetzt
1078=Anzahl autom. Wiederholungsversuche bei CRC-Fehler
1079=Anzahl autom. Wiederholungsversuche bei Seek-Fehler

;CHANGED 3.0:
1080=LBA: %~I (%l versuchen):~
;CHANGED 3.0:
1081=LBA: %~I - %~I (%l versuchen):~
1082=Auf Antwort des Gerätes warten
1083=Erfolgreich
1084=Geräte-I/O-Parameter
1085=Über Sektoren springen nach Fehler
1086=Zurück lesen nach Sprung
1087=I/O-Puffer-Größe in Sektoren
1088=Timeout, ms
1089=SCSI-Timeout, s
1090=Script~...
1091=Bestätigen
1092=&Parameter
1093=Geräte-I/O-Handler-Script speichern
1094=Geräte-I/O-Handler-Script laden
1095=Geräte-I/O-Handler
;CHANGED 3.7:
1096=Muster zur Darstellung übersprungener Sektoren (hex)
;CHANGED 3.4:
1097=Aktualisieren
1098=Script~...
;CHANGED 3.7:
1099=Muster zur Darstellung fehlerhafter Sektoren (hex)
1100=LBA-Größe
1101=Zylinder
1102=Köpfe
1103=Sek.
1104=Bps

;CHANGED 3.10:
1105=Das Geräte-Handle bei einem Fehler aktualisieren, Verzögerung, ms
;NEW 3.4::
1106=I/O bei Gerätenanschluss wiederholen
1107=Stellen Sie sicher, über die Risiken weiterer Arbeit Bescheid zu wissen (siehe Hilfe)
;::NEW 3.4
;NEW 3.7:
1108=Liste der Geräte bei einem Fehler aktualisieren
;NEW 3.7:
1109=&Schreiben erlauben

;****************** mainmenu ************************
1110=&Festplatte
;CHANGED 3.6:
1111=Festplatte / &Task auswählen ...
;CHANGED 3.6:
1112=&Image / Log öffnen ...
1113=&RAID konstruieren~...
1114=&Partitionen ...
1115=&Volumes sperren ...
1116=B&eenden
1117=Geräte-I/O-Parameter~...
1118=NTFS-Suche (DMDE 2.10)~...
1119=FAT-Suche (DMDE 2.10)~...
1120=&Fenster
1121=Verzeichnis&baum
1122=&Datei-Panel
1123=&Such-Panel
1124=Editor
;CHANGED 3.2:
1125=Fensterlayout
1126=Nicht festgelegt
;CHANGED 3.2:
1127=Verschieben in ein neues Tab
1128=Alles vertikal
1129=Alles horizontal
1130=Baum in voller Höhe
1131=Editor in voller Breite
1132=Editor in voller Höhe
1133=&Bearbeiten
1134=&Modus
1135=&Hexadezimal/Text
1137=FAT-&Verzeichnis
1138=&FAT12/FAT16/FAT32
1139=P&artitionstabelle MBR/GPT
1140=&Boot-Datensatz FAT/FAT32/NTFS
1141=&NTFS-Verzeichnis
1142=&MFT-Datensatz
1143=Raw-Sektoren einer NTFS-Datei
1144=&Encoding ...
;NEW:
1145=Benutzerdef. Tem&plates ...
;NEW:
1146=Templates aktualisieren
1147=Block mit &Nullen füllen
1148=&Kopieren
1149=&Einfügen
1150=&Datei einfügen~...
1151=&Block auswählen
1152=&Alles auswählen
;NEW:
1153=Exportieren in &Textdatei~...
1154=Block e&rneut lesen
;CHANGED 3.7:
1155=&Bearbeitungsmodus
1156=&Editor
1157=P&artitionstabelle
1158=&Bootsektor
1159=Bootsektor-Kopie
1160=&Root-Verzeichnis

;CHANGED 3.6:
1161=Haupt-FS-&Tabelle (FAT/MFT/~...)
;CHANGED 3.4:
;CHANGED 3.6:
1162=Sekundäre FS-Tabelle (Kopie/ ...)
;CHANGED 3.4:
1163=&Dateidatensatz ...
1164=Volume-&Cluster ...
1165=Volume-&Sektor ...
1166=&Physikalische Sektoren ...
1167=&Cluster-Map
1168=&Goto
1169=&Dateidaten
1170=&Verzeichniseintrag
;CHANGED 3.6:
1171=FS-&Eintrag (FAT/MFT/ ...)
1172=Cluster-Map
1173=Goto &Offset ...

1174=&Tools
;CHANGED 3.6:
1175=Dateiliste &wiederherstellen / erstellen~...
1176=Suche in Gefundenen (nach Name)~...

;CHANGED 3.4.3:
1177=Alle gefundenen / virtuelles Dateisystem~...
1178=Cluster-Map aktualisieren
;CHANGED 3.7:
1179=Volume-Parameter wieder öffnen~...

1180=&Tools
1181=&Suche nach String in Objekt~...
1182=Suche nach speziellem Sektor~...
;NEW 3.0:
1183=&Vollständiger Scan~...
;NEW 3.7:
1184=Kontext&menü~...
;NEW 3.7:
1185=Vorschau
1191=E&rneut suchen
;CHANGED 3.7:
1192=Sektoren füllen (Schreibmodus)~...
1193=Sektoren &kopieren~...
;CHANGED 3.7:
1194=NTFS-Tools (Schreibmodus)
1195=Datei kopieren~...
1196=Verzeichnis erstellen~...
1197=Datei/leeres Verzeichnis entfernen~...
1198=INDX-Listen des Verzeichnisses korrigieren~...
1199=&Sprache (Language)~...
1200=&Hilfe
1201=Über &DMDE~...
1202=&Aktivierung~...
1204=&Aktivierung (Demo)~...
;NEW 3.0:
1205=Lizenzschlüssel &eingeben~...
;NEW 3.10:
1206=Debug-Funktionen aktivieren
;NEW 3.7::
1207=Legacy-Liste-Modus
1208=Neuer Listenmodus
1209=Globaler Nur-Lese-Modus
;::NEW 3.7
1210=Rollback-Daten/Dump aus Datei laden ...
1211=Änderungen des Speicherinhalts in Datei ausgeben ...
1212=Änderungen rückgängig machen
1213=Änderungen wiederherstellen
1214=Alle Änderungen zurücksetzen ...
1215=Änderungen anwenden ...
1220=Attributliste erstellen
1230=Änderungen aus-/einblenden
1231=Rückgängig (Undo)
1232=Wiederherstellen (Redo)
1240=Verzögert schreiben (%l)
1241=Partitionierung (%l)
1242=Editor (%l)
1243=Rollback/Dump aus Datei (%l)
1244=Objekt~#%l (%l)
1245=Bearbeiten %l (%l)


;******************** common *************************
;NEW 3.6:
1246=Das vorherige Objekt
;NEW 3.6:
1247=Das nächste Objekt
;NEW 3.7:
1278=Default
;NEW 3.6:
1279=Hinzufügen ...
1280=Aktuelle Operation wird beendet ...
1281=Möchten Sie abbrechen?
1282=&Abbruch
1283=&Fortfahren
1284=Ö&ffnen
1285=Durch&suchen ...
1286=Auswählen
1287=&Wiederholen
1288=&Überspringen
;CHANGED 3.0:
1289=Jede Datei
1290=Zeile
1291=Befehl
1292=Kommentar
1293=Laden~...
1294=Speichern~...
1295=Einfg.
1296=Entf.
1297=Bearbeiten
1298=&Schließen
1299=&Hilfe
1300=Hilfe
1301=Wenn Hilfedateien nicht unterstützt werden oder fehlen, können Sie diese von den Software-Sites herunterladen.
1302=DMDE kann erst beendet werden, wenn alle Dialogfenster geschlossen sind.
1303=[Esc]: Menü beenden
1304=&OK
1305=&Abbrechen
1306=&Ja
1307=&Nein
1308=&Abbrechen
1309=Goto Link-Adresse
1310=Link in Zwischenablage kopieren
1311=Adresse in Zwischenablage kopieren
1312=Dateiname:
1313=Dateityp:
1314=&Öffnen
1315=&Speichern
1316=&Abbrechen
1317=Datei nicht gefunden.
1318=Datei bereits vorhanden.\n\
	Möchten Sie diese überschreiben?
1319=Das Verzeichnis auswählen
1320=Zum Auswählen Ctrl+Enter drücken oder OK
1321=Bitte warten Sie...
1322=[Ctrl+D]: Gerät auswählen~ [F10]: Menü
1324=[Ctrl+P]: Partitionen~ [F10]: Menü
1325=[Alt+B]: Bootsektor~ [F10]: Menü

;*********************** NTLockVolumes *********************

1326=Volumes für Direktzugriff sperren

1327=Dateisystem muss vor dem direkten Schreiben auf Volume-Sektoren gesperrt werden.\n\
	Markierte Volumes sind gesperrt und direktes Schreiben auf diese ist erlaubt.

1328=Nicht markierte Volumes konnten nicht gesperrt werden.\n\
	ACHTUNG! Ignorieren kann dazu führen, dass das Dateisystem beschädigt oder der Schreibzugriff verweigert wird. \
	Zwangsabschaltung führt zum Verlust aller verwendeten Volume-Deskriptoren.

1329=Es konnte nicht gesperrt werden. Volume wird möglicherweise verwendet oder Zugriff wird verweigert.\n\
	Zwangsabschaltung führt zum Verlust aller verwendeten Volume-Deskriptoren.

1330=Aktuelles Volume kann nicht freigegeben werden.
1332=&Wiederholen
1333=&Abbrechen
1334=&Erzwingen
1335=&Ignorieren
1336=&Abbrechen

;********************** PartView ***************************
;********************** PartMan ****************************

1337=Der ausgewählte Bereich erweitert sich über die Grenzen des Geräts.\n\
	Gültige Grätesektoren: %~I - %~I.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?

;CHANGED 3.6:
1338=Offset (Bytes):
1339=Aktuelle Position
1340=Sektoren auswählen
1341=Zylinder
1342=Kopf
1343=Sek.
1344=Fokus-Sektor:
1345=Erster Sektor:
1346=Letzter Sektor:
1347=Anzahl der Sektoren:
1348=&Dec
1349=He&x
1350=Gerätesektoren:
1351=Partitionssuche~...~ #%l~ LBA: %~I
1352=Volume oder Bootsektor nicht gefunden.
1353=Sektor wird von einem anderen Volume oder einer Tabelle verwendet.
1354=Dateisystem wird nicht unterstützt und kann somit nicht verifiziert werden.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1355=Partition ist relativ zu Gerätesektoren verschoben.
1356=Dateisystem ist nicht verifiziert.\n\
	Es wird empfohlen, das Volume zu öffnen Sie und es zu verifizieren.\n\
	Möchten Sie ohne Verifizierung fortfahren?
1357=Das Dateisystem ist beschädigt.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1358=Ein gültiger Bootsektor ist bereits vorhanden.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1359=Bootsektor aus der Kopie wiederherstellen?
1360=Volume-Buchstaben erkennen?\n\
	Es kann zum Stopp des Programms führen.
1361=Festplatte
1362=Tabelle
1363=Erweitert
1364=Erweitert
1365=Gefunden
1366=Gefunden
1367=Gefundene Tabelle
1368=Gefundene Tabelle
1369=Nicht zugeordnet
1370=Überschüssige Sektoren
1371=Unbekannt
1372=Primär
1373=Prim.
1374=Logischer Datenträger
1375=Log.
1376=Partitionen
1377=\tVolume\tPart.\tDateisyst.\tGröße\tInd.\tStart~LBA\tEnde~LBA
1378=Volume
1379=Partition
1380=Dateisystem
1381=Größe
1382=Indikatoren
1383=Erster Sektor
1384=Letzter Sektor

;NEW 3.10:
1385=Erweitert
;CHANGED 3.10:
1386=Bearbeiten
;CHANGED 3.10:
1387=Bearbeiten
;CHANGED 3.10:
1388=Aktualisieren

1389=&Tabellen
1390=G&efunden
1391=&Detalliert
1392=Einfügen
1393=&Entfernen
;CHANGED 3.0:
1394=Vollständiger &Scan
1395=Vollständiger Scan innerhalb der Partition~...
1396=Image/Klon
1397=&Volume öffnen
1398=&Menü
1399=Volume-Buchstaben zeigen
1400=Partitionierungsänderungen verwerfen
1401=Aus Datei &laden ...
1402=Aktuelle Partitionierung in Datei &speichern ...
1403=Partitionierung &anwenden ...
1404=Gesamtes Laufwerk auswählen
1405=Die Partition einfügen (Undelete) ...
1406=Die Partition entfernen ...
;CHANGED 3.0:
1407=Irrelevante/vergangene Fehler in rot hervorheben
;NEW 3.10:
1408=Disk-Editor anzeigen
1409=Image/Klon erstellen~...
;CHANGED 3.4.3:CORRECTME:
1410=Ein System kann Benutzerdaten zerstören, wenn es FS-Fehler gibt (siehe Hilfe).\n\
	Modifizieren Sie nicht die Partitionierung auf dem aktuellen System oder der Bootfestplatte.\n\
	Speichern Sie Rollback-Daten auf einem anderen Gerät.
;NEW 3.0::
1411=Das Volume wurde noch nicht geöffnet.\n\
	Es wird empfohlen, das Volume zu öffnen und zu versuchen, einige Dateien zu öffnen und wiederherzustellen, um sicherzustellen, dass die Partition ordnungsgemäß ausgewählt ist.
;CHANGED 3.4.3:
1412=Ein System kann Benutzerdaten zerstören, wenn es FS-Fehler gibt (siehe Hilfe)
;::NEW 3.0

;NEW 3.4::
1413=Weitere Partitionen suchen
1414=Die gesamte Festplatte scannen
1415=Die ausgewählte Partition scannen
;::NEW 3.4

1416=Gespeicherte Festplattenpartitionierung öffnen
1417=Gelöscht
1418=Entf.

1419=MBR unterstützt bis zu 2~ТiB und bis zu 4~primäre Partitionen oder \n\
	3~primäre und 1~erweiterte Partition, die logische Datenträger enthalten.

1420=Partitionstyp auswählen.

1422=Erweiterte Partition wird erstellt.\n\
	Nur logische Datenträger mit größerem Wert als der erste Sektor können später der erweiterten Partition hinzugefügt werden.\n\
	Möchten Sie fortfahrn?

1423=Bootsektor nicht gefunden oder ungültig/inkompatibel.\n\
	Partition wird als nicht formatiert erkannt.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1424=Das Dateisystem ist unbekannt.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?

1425=Es gibt bereits eine Partition, die denselben Start-LBA hat.\n\
	Möchten Sie die bestehende Partition ersetzen?

1426=Die erweiterte Partition wird zusammen mit den logischen Datenträgern entfernt.\n\
	Möchten Sie fortfahren?

1427=Möchten Sie die Partition entfernen?

1430=Nicht genügend Platz um Partition einzufügen.

1431=Überschneidung bestehender Partition.\n\
	Sie sollten überschnittene Partitionen entfernen und wiederholen.
1432=Die Partition und die erweiterte Partition überschneiden sich.
1433=Fehler beim Lesen von Sektor %~I.
1434=Keine freien Einträge in der Partitionstabelle.
1435=Fehler beim Schreiben von Sektor %~I.
1436=Erweiterte Partition konnte nicht angepasst werden.
1437=Kein Platz für Partitionstabelle.
1438=Partitionierungsfehler gefunden.

1439=Diese Partition kann nicht eingefügt werden.
1440=Dateisystem nicht unterstützt.
1441=Diese Partition kann nicht entfernt werden.
1442=Achtung! Nicht standardmäßige Partitionstabelle.
1443=Raw-Partition erstellen~...

1444=Bootsektor aus der Kopie wiederherstellen~...
1445=Bootfähigen (aktiv) Partitionsstatus schalten~...
1446=MBR-/Bootsignatur (On/Off) schalten~...
1447=Hilfeinstruktionen

1448=Erstellen
1449=Wiederherstellen
1450=MBR On/Off
;NEW 3.10:
1451=Erweitert Modus

1452=Es sind Fehler in der Partitionierung zum Anwenden erkannt worden.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1453=Eine vor der Partition erkannte Lücke ist viel zu klein.\n\
	Es kann später zu Problemen führen, wennn Sie die Partitionierung unter \
	Verwendung anderer Tools ändern.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1454=Partition ist zu groß.
1458=Nicht formatierte (Raw) Partition erstellen.
1459=Unerwartete Partitionierung.
;******************** FillSectors ************************
1460=Sektor: %~I (%l%%)
;NEW 3.6::
1461=Keine neuen / übersprungenen Sektoren zum Kopieren
1462=Keine fehlerhaften Sektoren zum erneuten Kopieren
1463=Fehlerhafte und übersprungene Bereiche aus Log exportieren~...
;::NEW 3.6

1464=%IV werden mit Mustern gefüllt.\n\
	Alle Daten werden unwiderruflich überschrieben.\n\
	Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

;******************* SearchSector ************************
1465=Suche~...
1466=Sektor nicht gefunden.

;******************** CopySectors ************************
1467=Startsektor:
1468=Endsektor:
1469=Anzahl der Sektoren:
1470=Ungültige Eingabe.
1471=Ungültige Eingabe.\n\
	Gültige Festplattensektoren: %~I - %~I.

1472=Die Quelle passt nicht in das Ziel.\n\
	Möchten Sie Informationen nur partiell kopieren?
1473=Sektoren füllen
1474=Muster
1475=&Hex:
1476=&Datei:
1477=Sektoren füllen:

1478=Sektor-Alignment
1479=Datei ist leer.
1480=Datei ist zu groß. Verwenden Sie die Funktion "Sektoren kopieren" zum Schreiben großer Dateien.
1481=Beenden nicht möglich. Schreibfehler.
1482=Fehler beim Lesen der Datei.
1483=Gefüllt LBA: %~I (%IV) %l%%
1484=Sektoren kopieren
1485=Quelle
1486=Ziel
1487=Gerät~...
1488=Datei~...
1489=Editor
1490=Auswahl
;NEW 3.6::
1491=Log-Statistik
1492=Log-Statistiken~...
1493=In neues sortiertes Log exportieren
1494=In neues sortiertes Log exportieren~...
1495=Bereiche speichern
;::NEW 3.6
1496=Ziel auswählen.
1497=Schreiben in Datei
1499=Zieldateigröße ist größer als die Quellgröße.\n\
	Möchten Sie die Zieldatei verkürzen?
;CHANGED 3.2:
1502=Aktuelles LBA-Offset: %~I (%IV) %l%% / %l%%\n\
	Gut: %~I~ Fehlerhaft: %~I~ Übersprungen: %~I~ Schreibfehler: %~I
1503=Start-Byte:
1504=End-Byte:
1505=Größe in Bytes:
1506=~auf Festplatte~

;NEW 3.4::
1507=&Überschreiben %IV bestätigen
1508=Falsche Kopierrichtung, wenn Quelle und Ziel sich überschneiden.
1509=Möchten Sie eine Log-Datei erstellen?
1510=Einige Bereiche liegen außerhalb der Quellgrenzen und werden ausgelassen.\n\
	Wahrscheinlich ist eine andere Quelle ausgewählt.\n\
	Möchten Sie die Bereiche außerhalb der Quellgrenzen laden?
;CHANGED 3.6:
1511=Stellen Sie sicher, dass die Quelle ordnungsgemäß ausgewählt ist
1512=Log in ddrescue Mapfile exportieren
1513=Log in ddrescue Mapfile exportieren~...
1514=Abgeschlossen

1515=Bericht
1516=Bericht in eine Datei speichern
;::NEW 3.4
;NEW 3.6:
1517=Nicht unterstützte Überlappung von Quelle und Ziel
;NEW 3.6:
1518=Rest (LBA)
1519=Änderungen des Speicherinhalts in Datei ausgeben

;********************* EditorCommands *********************
1520=Cluster: [0..%I]:
1521=Goto Cluster
1522=Volume-Sektor [0..%~I]:
1523=Goto Volume-Sektor
1524=Goto Objekt-Offset

;CHANGED 3.0:
1525=Sektor
;CHANGED 3.0:
1526=Sektor-Offset
;CHANGED 3.0:
1527=Offset
1528=Dateizuordnungsinformationen sind nicht geladen worden.\n\
	Möchten Sie die Dateizuordnunginformationen laden?
1529=Volume öffnen
;NEW 3.4.3:
1530=Möchten Sie die Dateizuordnungsinformation aktualisieren?

1531=Ab &Start/Ende
1532=Ab ak&tuell

;NEW 3.4::
1533=Datensatz
1534=Datensatz-Offset
;::NEW 3.4
;CHANGED 3.6:
1535=X-&mal in einer Reihe:
;CHANGED 3.6:
1536=Suche für Ende der &Wiederholungen

1537=Datei öffnen
1538=Suche nach String
1539=String:
1540=Groß-/Kleinschreibung beachten
1541=Sektor-O&ffset:
1542=&Unicode
1543=Vorwärt&s
1544=&Rückwärts
1545=Ab Cu&rsor
1546=&Gesamtobjekt

;*********************** devobj **********************************

1547=Zu viele Bereichen.
1548=Rollback-Daten speichern
1549=Fehler beim Lesen von Sektor %~I.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1550=Alles ignorieren
1551=Geräte-Content ist von außerhalb geändert worden.
1552=Schreiben wird für diesen RAID-Typ nicht unterstützt.
1553=Direktes Schreiben auf Festplatte bestätigen
1554=Rollback-Daten vor dem Schreiben in eine Datei speichern
1555=Schreiben
1556=Verwerfen
1557=Rückgängig
1558=Halten
1559=Zusammenführen
1560=Möchten Sie Änderungen auf die Festplatte schreiben?
1561=Es gibt nicht angewandte Änderungen.\n\
	Möchten Sie schreiben oder nicht angewandte Änderungen verwerfen?
1562=Auf Festplatte schreiben oder vorherige Änderungen verwerfen.
1563=Block geht über das Ende des bearbeiteten Objekts.
1564=Block ist zu groß. Für große Blocks nutzen Sie die Funktionen "Sektoren kopieren" oder "Sektoren füllen".
1565=Puffer ist voll.
1566=Es gibt nicht angewandte Änderungen.\n\
	Möchten Sie schreiben oder nicht angewandte Änderungen verwerfen?\n\
	Ebenso können Sie Änderungen zur späteren Anwendung behalten.
1567=Es gibt nicht angewandte, vorherige Änderungen.\n\
	Möchten Sie schreiben oder vorherige Änderungen verwerfen?
1568=Es gibt nicht angewandte, vorherige Änderungen.\n\
	Möchten Sie schreiben oder vorherige Änderungen verwerfen?\n\
	Ebenso können Sie alle Änderungen zur späteren Anwendung zusammenführen.
1569=Möchten Sie alle Änderungen zurücksetzen?

;********************** MountFAT *********************************
1570=Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1571=FS-Parameter autom. erkennen
1572=Mit diesen Parametern fortfahren
1573=Volume passt nicht in Gerät.
1574=Diese virtuelle Volume-Größe verwenden
1575=Verkleinerte Volume-Größe verwenden
1576=Ungültiger Bps-Wert wird nicht verwendet.
1577=Ungültiger FATs-Number-Wert wird nicht verwendet.
1578=Root Cluster Wert nicht verwendet in FAT12/FAT16.
1579=Root-Verz.-einträge nicht verwendet in FAT32.
1580=Root-Verz.-einträge können in FAT12/FAT16 nicht Null sein.
1581=Unerwarteter Root-Verz.-einträge-Wert wurde erhöht.
1582=Gültige Sektoren-pro-Cluster-Werte: 1,2,4,8,16,32,64,128.
1583=Start sector muss im Bereich 0..%~I sein.
1584=Wert ist zu hoch (res.secs+fatsnum*fatsize+entriesnum*32/512).
1585=Wert für Total sectors ist zu hoch oder ungültige Parameter.
1586=Wert für Total sectors ist zu niedrig oder ungültige Parameter.
1587=Ungültige Root Cluster Number wurde mit Defaultwert ersetzt.
1588=Es gibt nur eine Fat.
1589=Es wurden Fehler bei Öffnung des Wurzelverzeichnisses gefunden.

1591=Dateisystem:
1592=FAT-Tabellen:
1593=FAT1 verwenden
1594=FAT2 verwenden
1595=Nicht verwenden
1596=Testen und Auswählen
1597=Autom. auswählen
1598=Testen der FAT-Tabellen %l%%
1599=Einstellungen für Nutzung von FAT-Tabellen
1600=Größe der FAT-Tabelle in Bytes: %l
1601=FAT%l: %l-%l sind %l%% gültig; %l gut, %l fehlerhaft, %l unbekannt
1602=FAT-Tabellen nicht verwenden
1603=Überprüfen (fehlerhafte Sektoren nicht verwenden)
;CHANGED 3.4.3:
1604=Lesen: Cluster FAT %~lu (%l%%)\nVerzeichnis-Fragmente: %~l
;NEW 3.0::
1605=Ungültige Sectors per FAT
1606=Wert "Total sectors number" ist zu klein
1607="Total Sectors Number" wurde herabgesetzt entsprechend der FAT-Größe
;::NEW 3.0
;NEW 3.6::
1616=%l%%\nVerzeichnisse: %~l, Dateien: %~I, Fragmente: %~I
1617=FS-Strukturen
1618=Alt. Datenströme
1619=FS-Rekonstruktion verwenden
;::NEW 3.6

1623=Ungültige Cluster-Größe.
1624=Ungültiger Wert für Bytes pro MFT-Datensatz wurde auf Defaultwert geändert.
1625=Ungültiger Wert für Bytes pro Index-Datensatz wurde auf Defaultwert geändert.
1627=MFT-Cluster-Wert ist zu groß.
1628=MFTMirr Cluster Wert ist zu groß.
1629=Es gibt keine gültigen MFT Start Cluster.
1630=MFT-Fehler. MFTMirr wird verwendet.
1631=MFT-Fehler.

;NEW 3.7:
1648=Virtuelle Seite / Objektnummer
1649=&Parameter
;********************** comerrmsg ****************************
1650=Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
1651=Erstellen nicht möglich
1652=Schreiben nicht möglich in
1653=Fehler beim Lesen der Datei
;NEW 3.6::
1654=Öffnen nicht möglich
1657=Die ausgewählten Dateien haben die Größe Null.\nTrotzdem fortfahren?
1658=Cluster-Map erstellen
1659=Cluster-Map-Kompaktmodus
1660=Cluster starten: %~I
1661=Cluster-Map-Bericht~...
1662=Cluster-Map-Bericht
1664=Nur markierte Dateien
1665=Nur Dateien
1666=In Bytes aus dem Festplattenstart
1667=Min., Max. Cluster:
;::NEW 3.6

;********************** volserv ******************************
;NEW 3.4.3::
1668=Virtuelles FS wird gebildet ...
1669=FS-Cluster-Map wird gebildet ...
;::NEW 3.4.3
1670=Suche nach Dateien
1671=Such-Panel
1672=Verzeichnisbaum
;CHANGED 3.0:
1673=Suche ... (%l/%l) %.60s
1674=Abgeschlossen (%l)
1675=Index-Datensatz: %l (%l%%)
1676=MFT-Datensatz: %l (%l%%)
1677=Abgebrochen (%l)
1678=Möchten Sie die Suche stoppen?
;NEW 3.6::
1679=Aus aktuellem Verzeichnis
1680=Spezielle Verzeichnisse einbeziehen
1681=Übereinstimmende Items in einem Panel listen
1682=Übereinstimmende Items markieren
1683=Markierung übereinstimmender Items aufheben
1684=Einen separaten Thread starten
1685=Dateikategorien wählen
;::NEW 3.6

;********************** Recovery *****************************
;NEW 3.4.3::
1686=Keine Dateien zum Wiederherstellen.\nStellen Sie sicher, dass die erforderlichen Dateikategorien ausgewählt sind.
1687=Auswahlmarkierungen für ausgeschlossene Items behalten
;Ausgeschlossene Items markiert halten
1688=Berechtigungen wiederherstellen
1689=Besitzer-ID wiederherstellen
1690=Dateikategorien:
;::NEW 3.4.3
;NEW 3.4::
1691=Modifizert:
1692=Nur &gefunden
;::NEW 3.4
;CHANGED 3.7::
1693=Befindet sich das angegebene Zielverzeichnis auf einer anderen Festplatte?
1694=Sie können nicht in das Verzeichnis auf derselben Festplatte wiederherstellen.
1695=Möchten Sie die Zielprüfung wirklich überspringen?\n\
	Verlorene Daten werden möglicherweise überschrieben.
;::CHANGED 3.7
1696=Fehler bei Öffnung
1697=NTFS-Altstreams einbeziehen
1698=Die Aktion wählen.
1699=Umbenennungsschwellenwert
1700=Recovery
1701=Dateien wählen
1702=Filter benennen:
1703=Überall
1704=Fokussiertes Item
1705=Aktuelle Panel-Dateien
;NEW:
1706=Optionen
;NEW:
;CHANGED 3.4.3:
1707=Dateien splitten, Blockgröße:
;NEW:
1708=utf-8
1710=Nur markiert
1711=Gelöscht ausschließen
1712=Nur gelöscht
1713=Gelöscht einbeziehen
1714=&Unicode-Namen
1715=Namen substituieren
1716=Größe
1717=Wiederherstellen in:
1718=Scanning~...~ Dateien: %l (%IV)\n%.64s
1719=%~l%c Lesen %.60s
;NEW:
1720=Dateigröße:
1721=Wiederherstellen
1722=Volume
1723=Verzeichnis
1724=~(nur markiert)
1725=Alle markierten aus
;CHANGED 3.6:
1726=Dateien in dem aktuellen Panel
1727=Datei
1728=Alles aus
;NEW 3.7:
1729=Stellen Sie sicher, dass sich das Zielverzeichnis und die verlorenen Daten auf verschiedenen Laufwerken befinden, \
	um ein Überschreiben der verlorenen Daten zu vermeiden.
;CHANGED 3.7:
1730=Lange Namen werden unter DOS ohne spezielle Treiber nicht unterstützt. \
	Es wird empfohlen, lange Namen unter DOS zu substituieren \
	(um Namen später wiederherzustellen, sollten Sie "lrename.bat" \
	im Zielverzeichnis unter OS Windows ausführen).

1731=%~l%c Lesen %-.30s%-.30s %l%%\n\
	Schreiben %-.30s%-.30s
1732=%~l%c Lesen %-.60s\n\
	Erstellen %-.30s%-.30s

1733=Ziel/Optionen ändern
1734=Die Datei splitten
1735=Alle Dateien splitten
1736=Umbenennen
1737=Alles autom. umbenennen
1738=Überspringen
1739=Alles überspringen
1740=Wiederholen
1741=Die Dateifehler ignorieren
1742=Alle Fehler ignorieren
1743=Alles ignorieren, Attr. auf "hidden" setzen
1744=Überspringen
1745=Alles überspringen
1746=Max. erlaubte Anzahl für Umbenennungen von Verzeichnis
1747=Max. erlaubte Anzahl für Umbenennungen von Datei
1748=Verzeichnis konnte nicht erstellt werden
1749=Verzeichnis umbenennen
1750=Datei umbenennen
1751=Es kann nicht weiter geschrieben werden.\n\
	Möglicherweise nicht genügend Platz.
1752=Mit Recovery fortfahren in:
1753=Es kann nicht mehr geschrieben werden. Weiter in die nächste Datei schreibne:
1754=Abgebrochen
1755=Datei bereits vorhanden
1756=Es konnte nicht erstellt werden
1757=Es kann nicht mehr geschrieben werden
1758=Es kann nicht geschrieben werden
1759=Fehler beim Lesen

1760=Verzeichnis bereits vorhanden
1761=Ziel/Optionen ändern
1762=Zusammenführen
1763=Alles zusammenführen
1764=Umbenennen
1765=Alles autom. umbenennen
1766=Überspringen
1767=Alles überspringen
1768=Dateiliste speichern
1769=Recovery-Berichtsparameter
1770=Recovery-Bericht in Datei schreiben:
1771=Recovery-Bericht in Datei speichern
1772=&I/O-Fehler-Positionen
1773=C&RC32 berechnen
1774=Bericht e&rstellen
1775=Liste ...
1776=Recovery abbrechen
1777=Abbruch des Verzeichnis-Recovery
1778=Nur die Datei überspringen

;***************** NTFSWrite ***********************
1780=NTFS-Version ist möglicherweise inkompatibel.\n\
	Schreiboperationen trotzdem erlauben?
1781=Lese-Verz.-Fehler. Fehler 0x%04hx.
1782=Operation für dieses Verzeichnis nicht unterstützt.
1783=NTFS-Verz.-version ist möglicherweise inkompatibel.\n\
	Trotzdem fortfahren?
1784=Sind Sie sicher, dass Sie in dem speziellen Systemverzeichnis erstellen wollen?
1785=Quelldatei öffnen
1786=Datei kopieren
1787=Daten aus Datei lesen:

;CHANGED 3.10:
1789=Kopieren Sie die Datei in das Verzeichnis.\n\
	Neuen Dateinamen zum Erstellen/Überschreiben eingeben

;CHANGED 3.10:
1790=Bevor Sie fortfahren die Dokumentation lesen! (siehe Hilfe)
1791=Dateipfad ist zu lang.
1792=Initialisieren nicht möglich.

1793=Fehler bei der Initialisierung des Verzeichnisses 0x%lx.
1794=Verzeichnis konnte nicht gelesen werden. Fehler 0x%04hx.
1795=Datei ist bereits vorhanden.\n\
	Möchten Sie diese überschreiben?
1796=Neue Daten am Ende der Datei hinzufügen?
1797=Datei konnte nicht geöffnet werden. Fehler 0x%04hx.
1798=Datei konnte nicht zugeordnet werden. Fehler 0x%04hx.
1799=runs konnte nicht aktualisiert werden. Fehler 0x%04hx.
1800=INDX konnte nach der Dateierstellung nicht aktualisiert werden.\nFehler 0x%04hx.
1801=Dateidatenattribut nicht gefunden. Fehler 0x%04hx.
1802=Dateigröße konnte nicht geändert werden. Fehler 0x%04hx.
1803=Die Datei konnte nach der Größenänderung nicht aktualisiert werden.\nFehler 0x%04hx.
1804=INDX konnte nicht aktualisiert werden. Fehler 0x%04hx.
1805=Fehler beim Lesen der Datei. Fehler 0x%04hx.
1806=Fehler beim Schreiben der Datei. Fehler 0x%04hx.
1807=Datei konnte nach dem Schreiben der Daten nicht aktualisiert werden. Fehler 0x%04hx.
;CHANGED 3.10:
1808=Neuen Verzeichnisname eingeben zum Erstellen in
1809=Verzeichnis erstellen
1810=Name ist vorhanden
1811=Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. Fehler 0x%04hx.
1812=Möchten Sie das Verzeichnis reparieren?\n\
	Lesen Sie zuerst die Dokumentation!
1813=Fehler 0x%hx
1814=Leeren nicht möglich.
1815=Sind Sie sicher, dass Sie aus dem speziellen Systemverzeichnis löschen wollen?
1816=Sind Sie sicher, dass Sie die Systemdatei löschen wollen?\n\
	Dies kann das Dateisystem zerstören.\n\
	Fortfahren?
1817=$MFT kann nicht gelöscht werden.
1818=Möchten Sie die Datei oder das Verzeichnis löschen?\n\
	Lesen Sie zuvor die Software-Dokumentation!
1819=Warnung: Unerwartete MFT-Daten.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1820=Entfernen nicht möglich. Das Verzeichnis ist nicht leer.
1821=Fehler %04hx. Das Verzeichnis darf nicht leer sein.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
1822=Fehler %04hx
1823=Der Dateiname konnte nicht in den Verzeichnisindex eingefügt werden.\n\
	Trotzdem mit Operation fortfahren?
1824=MFT-Datei: %l (%l%%)
;NEW 3.6:
1825=%l Items
;NEW 3.7::
1830=Namen substituieren (empfohlen)
1831=Ohne Namenssubstitution fortfahren
;::NEW 3.7

;************* EditorStatuses *************************
1840=[Esc]: Zurück
;CHANGED 3.6:
1841=[Enter]: Dateidaten öffnen
;CHANGED 3.6:
1842=[Enter]: Goto Verzeichnis
1844=[Enter]: Goto Verz.-eintrag
;CHANGED 3.6:
1845=[Enter]: Volume öffnen~ [F7]: Bootsektor-Typ
;CHANGED 3.6:
1846=[F7]: Bootsektor-Typ
;CHANGED 3.6:
1847=[Enter]: Volume öffnen
1849=[Enter]: Goto~ [Ctrl+P]: Partitionen
;CHANGED 3.6:
1854=[Enter]: Attribut öffnen
;CHANGED 3.6:
1857=[Enter]: Zu oberem Verzeichnis
1859=[Enter]: Goto Cluster
1860=[Enter]: Goto
1861=[Leertaste]: Details

;************** PanelStatuses *************************
;NEW 3.7:
1869=[F2]: Kontextmenü
1870=Kein Objekt ausgewählt
1871=[Ctrl+U]: Wiederherstellen
1872=[Enter]: Öffnen~ [Ctrl+U]: Wiederherstellen
1873=[Enter]: Öffnen (Editor)~ [Ctrl+U]: Wiederherstellen
1874=[Enter]: Oberes Verz.~ [Ctrl+U]: Wiederherstellen
;NEW 3.0:
1875=[Enter]: Vollständiger Scan

;************** PanelCommands *************************

1876=Öffnen (Hex-Editor)
;CHANGED 3.2:
1877=Panel - Eine Ebene nach oben

;CHANGED 3.6:
1878=Dateiliste wiederherstellen / erstellen~...
;NEW 3.10:
1880=Eintrag öffnen (Hex-Editor)

;******************* PanelNt **************************
1881=MFT wird gelesen~...~#%~l (%l%%)

;******************* PanelFat *************************
;CHANGED 3.2:
1883=(ex)FAT-Suchresultate verwenden
1884=Aktuelles Dateisystem erneut scannen
1885=Mit dem unterbrochenen Prozess fortfahren
1887=FAT%l: %l-%l: %l%% OK; %l%% OK, %l%% fehlerhaft, %l%% leer, %l%% unbekannt

;******************************************************
;NEW 3.0::
1888=Nach Name sortieren
1889=Nach Größe sortieren
;::NEW 3.0

;CHANGED 3.4.3:
1890=Wiederherstellen
1891=Item markieren/Markierung aufheben
1892=Panel-Items markieren/Markierung aufheben
;CHANGED 3.2:
1893=Volume - Alles markieren
;CHANGED 3.2:
1894=Volume - Markierung komplett aufheben
;CHANGED 3.4.3:
1895=Virtuelles Dateisystem bilden ...
1896=Dateisuche stoppen
1897=Die Verzweigung erweitern
1898=Den Verzweigung reduzieren
;CHANGED 3.2:
1899=Volume - Nur Panel-Dateien markieren

;******************* ScanRangeBox *********************
;CHANGED 3.0:
1900=Scan-Parameter
1901=Blockgröße:
1902=&Partition ...
1903=Bitte lesen Sie die Dokumentation zum effektiveren Recovery
1904=Geöffnetes Volume wird geschlossen.\n\
	Fortfahren?
1905=Kein Volume gefunden.
1906=Volume in der Liste auswählen.
1907=Das Log wurde wahrscheinlich auf einem anderen Gerät produziert.\n\
	Suchresultate werden möglicherweise nicht korrekt angewandt.
1908=Möchten Sie das Scan-Log speichern?
1909=Wird geladen ...
1910=Scan-Log laden ...
1911=Scan-Log speichern ...
1912=Nach Nummer sortieren
1913=Nach Qualität sortieren
1914=Nach Startposition sortieren
1917=Volume-Parameter öffnen ...
1918=!!Geändert:
;NEW:
1919=&Start
;NEW:
1920=&Stopp

;************************* NTFSSearch **************************
1921=&Suche
1922=NTFS-Suche
1924=Volume
1925=Cluster
1926=FILE
1927=INDX
1928=Mod
;CORRECTED 3.6:
1929=LBA Start
1930=Check
1931=Min. Größe
1932=Volume-Mindestgröße: %IV
1933=Start bei: %IV
1934=Vol.-Dateien: %l (%l) von %l, MFT-Fragmente: %l (%l)
1935=&Vol#
1936=CLUS
1937=FILE
1938=INDX
1939=Mod
;CORRECTED 3.6:
1940=LBA &Start
1941=Chec&k
1942=Min. Größe
1944=&Volume öffnen
1945=Speiche&rn~...
1946=&Laden~...

;CHANGED 3.0::
1947=Scan-Log speichern
1948=Scan-Log laden
1949=Scanning~...
1950=LBA scannen: %~I - %~I (%IV)
1951=Gescannt:
;::CHANGED 3.0

1952=Dateien: %l (%l) von %l, MFT-Fragmente: %l (%l). INDX: %l (%l)
1953=S&tart/Stopp
1954=&Bereich~...
;NEW 3.0:
1955=Lesen der Inode Table~... %l
1956=Überprüfung des Startsektor-Werts #%l:#%l~ %l%%
1957=Lesen von MFT-Fragment #%l: %l
;CHANGED:
1958=MFT-Fragment nicht gefunden #%l: %~I
1959=Verzeichnisprüfung #%l (%l%%)
1960=Warten ...
1961=Verarbeitung von Volumes ...
1962=Einige Parameter sind noch nicht erkannt worden.\n\
	Es wird empfohlen, mit dem Scanning fortzufahren,\n\
	ansonsten werden zugewiesene Daten nicht verfügbar sein.\n\n\
	Mit Scanning fortfahrn?

;NEW 3.0:
1963=Vorherige Scan-Resultate löschen
1964=Volume-MFT-Fragmente ...
1965=Alle MFT-Fragmente ...
1966=Scan-&Bereich auswählen ...
;NEW 3.0::
1967=Vollständiger Scan
1968=Raw-Scan kann NTFS-, exFAT-, HFS-Resultate verbessern, benötigt jedoch mehr Zeit und Speicher
1969=Raw-Scan erlaubt auch das Wiederherstellen von Dateien, wenn FS nicht unterstützt wird oder ernsthaft beschädigt ist

;::NEW 3.0

;************************* FATSearch ****************************
;CHANGED 3.0:
1971=FAT-Suche
1972=Volume
1973=Cluster
1974=Daten-Start
1975=FS
1976=Boot
1977=FAT1
1978=FAT2
1979=Root
1980=Gefunden
1981=FAT-Tabelle suchen~... %l

1984=&Vol#
1985=Clust
1986=&Start
1987=FS
1988=Boot
1989=FAT1
1990=FAT2
1991=Root
1992=Ge&funden
;NEW 3.0::
1993=Dateien
1994=Ende LBA
1995=Indikatoren
;::NEW 3.0

;************************* Editor ***************************
;NEW:CORRECTME:
1998=(modifiziert)
1999=(ausgeblendete Änderungen)
2000=Sektor: %~I (%l%%)
2001=String nicht gefunden.
2002=Sektoren %~I~-~%~I
;CHANGED 3.2:
2003=Volume-Sektoren
2004=Datei
2005=Verzeichnis
2006=Sektoren
2010=[Ende der Datensätze]
2011=[PgDn: nächster Datensatz]
2014=Cluster-Map

;NEW:
2086=[..][+gefunden]
;CHANGED 3.4.3:
2087=[Alle gefundenen / virtuelles FS]
2088=[Erweitertes Attribut]
2089=[Ordner]
;CHANGED 3.6:
2090=Lesen: %s (%l%%)\n\
	Verzeichnisse: %~l, Dateien: %~I
2091=Möchten Sie die Operation abbrechen?\n\
	Dies wird zu einem unvollständigen Struktur-Recovery führen.
2093=Name
2094=Größe
2095=Modifiziert
2096=MFT-Nummer
2097=Pfad
2099=Name
2100=Größe
2101=Modifiziert
2102=Cluster
2103=Pfad
2104=%l%% verarbeitet %l gefunden
2105=%l gefunden
;CHANGED 3.4:
2111=Dateidatensatz [0..%l]:
;CHANGED 3.4:
2112=Zu Dateidatensatz gehen
;NEW 3.0::
2113=Goto Inode-Eintrag
2114=Inode [1..%l]
;::NEW 3.0

;NEW 3.4::
2115=Goto Node-Datensatz
2116=Node [0..%l]:
;NEW 3.6:
2121=Entfernte Items am Ende der Liste
2122=Anzahl der Unterebenen erweitern:
2123=Ebenen erweitern~...
2124=Nach Schreibdatum sortieren
2125=Nach ID sortieren
2126=Ungültige(s) FS/Parameter
;::NEW 3.4

;NEW 3.0::
2127=Dateisystem
2128=Gefundene Resultate
;::NEW 3.0
;NEW 3.6:
2129=FS + Gefundene Resultate
2130=Diese Nachricht nicht erneut zeigen
2131=MFT
2132=Gefundene MFT-Fragmente
2133=Restliche MFT-Fragmente
2134=Fehler beim Lesen von MFT~#%l-%l
2138=MFT ...
;CHANGED:
2139=MFT-Nummern:
;CHANGED:
2140=Extra gefunden
;CHANGED:
2141=Tech. Datensätze
;CHANGED:
2142=Verschoben
;CHANGED 3.4.3:
2143=Virtuelles Dateisystem bilden (schreibgeschützt)

;NEW 3.0::
2170=Mit Rekonstruktion fortfahren
2171=Pure FS-Rekonstruktion
2172=Rekonstruktion per Default
2173=Weniger Resultate pro Rekonstruktion
2174=Mehr Resultate pro Rekonstruktion
2175=Vollständiger Scan innerhalb der Partition
;CHANGED 3.6:
2176=Benutzerdef. Modus
2177=Laden~...
2178=Andere Resultate + Vollständiger Scan ...
2180=[Andere Resultate + Vollständiger Scan]
;::NEW 3.0

2191=~LUN#%l LBA:%-10I
2192=Block: %~I

;**********************************************************
;NEW 3.0::
2195=In dem aktuellen Panel gibt es keine markierten Dateien.
;CHANGED 3.7:
2196=Möchten Sie die Dateien nur aus dem aktuellen Panel verarbeiten?
;NEW 3.4.3:
;CHANGED 3.7:
2197=Möchten Sie das Verzeichnis öffnen und Dateien im Panel verarbeiten?
;CHANGED 3.7:
2198=Ohne Aktivierung können Sie nur bis zu ~4000 Dateien verarbeiten.
;CHANGED 3.7:
2199=Mit der Free Edition können Sie nur bis zu ~4000 Dateien verarbeiten.
;::NEW 3.0

;CHANGEME:
;CHANGED 3.6:
;CHANGED 3.7:
2200=Mit der Free Edition können Sie nur Dateien im aktuellen Panel verarbeiten \
	(Sie sollten zuerst ein Unterverzeichnis im aktuellen Panel öffnen).
2201=Lizenzvereinbarung
2202=Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung
2203=&Akzeptieren
2204=\n\
	~Lizenzvereinbarungs-Datei (EULA)\n\
	~%s\n\
	~wurde nicht gefunden oder ist beschädigt.\n\n\
	~Das volle Package auf der Software-Site bekommen.\n\
	~Alle Dateien in ein einzelnes Verzeichnis extrahieren.
2205=&Über
2206=Über DMDE
2207=&Lizenz
2209=Anzahl der Kopien:
;CHANGED 3.2:
2210=Lizenziert bis:
;CHANGED 3.7:
2211=Lizenz #%s für:
;CHANGED 3.2:
2212=Abgelaufen
2213=Sie verwenden wahrscheinlich eine alte Software-Version.\n\
	Bitte schauen Sie nach Updates auf der Software-Site.
2214=Ungültige Lizenzdatei
2215=Ohne Aktivierung können Sie nur Dateien aus dem aktuellen Panel wiederherstellen.
2216=Admin
;NEW 3.4.3:
2217=Dem Root-Benutzer den GUI-Zugriff erlauben
2220=Demo
2221=Aktiviert
2222=Nicht aktiviert
2223=NA

;NEW 3.0:
2224=license.key fehlt
2225=Website:
2226=Kauf:
2227=Kontakt:
2228=Support:
2229=Die Funktion ist veraltet.\n\
	Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
;CHANGED 3.4:
2230=Manuelle Aktivierung
2234=&Speichern~...
2235=1. Speichern Sie die Datei "dmdeinst.dat" (oder Sie notieren sich Ihre Prod.ID und Inst.ID)
;CHANGED 3.6:
2236=2. Senden Sie (Upload) "dmdeinst.dat" (oder Sie geben Prod.ID und Inst.ID ein) an die Aktivierungs-Site auf einem beliebigen PC
2237=Aktivierungsseiten:
2238=3. Aktivierungscode:
2239=Ö&ffnen~...
2240=Aktivierung (nur Demonstration)
2241=Aktivierung
2242=O&nline-Aktivierung

;CHANGED 3.4:
2243=Online konnte nicht aktiviert werden.\n\
	Verwenden Sie die manuelle Aktivierung.
;CHANGED 3.4:
2244=&Manuelle Aktivierung~...
2245=Gerät hat keine gültige Seriennummer oder ist nicht erreichbar.
2246=Aktivierungscode eingeben (oder "acode.txt" öffnen).
2249=&Beenden
2250=&Über
2251=Einige Features sind ohne Aktivierung deaktiviert.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
2252=Clipboard-Daten sind kein gültiger Aktivierungscode.
2253=Die Datei ist kein gültiger Aktivierungscode.
2255=Aktivierungscode aus Datei laden
2256=Installations-ID in Datei speichern
2257=Aktivierungscode speichern
2258=Host-Adresse erhalten~...
;CHANGED 3.0:
;CHANGED 3.6:
2259=Der Domainname konnte nicht aufgelöst werden
2260=Socket konnte nicht erstellt werden.
2261=Verbindung~...
;CHANGED 3.0:
2262=Verbindung zum Server fehlgeschlagen
2264=Anfrage an Server senden~...
;CHANGED 3.7:
2265=Fehler beim Senden der Anforderung an den Server
2266=Auf Server-Antwort warten~...
2267=Verbindung schließen~...
2268=Via Internet aktivieren
2269=Proxy-Einstellungen
2270=Proxy verwenden
2271=Adresse:
2272=Port:
;CHANGED 3.0:
2273=Laden nicht möglich
;CHANGED 3.0:
2274=Funktion nicht gefunden
2275=WSA-Start fehlgeschlagen.
2280=Aktivieren mit Gerät~...
2281=&Zurücksetzen
2282=Falsches Gerät für Aktivierung ausgewählt
2283=Maintenance endet %02h/%h.\n\
	Sie können die Software weiterhin in demselben Environment verwenen.\n\
	Stellen Sie sicher, dass Sie eine Backup-Kopie der Software anfertigen, einschließlich Schlüssel \n\
	(alle Dateien im Arbeitsverzeichnis).
2290=Stationär: Dieser Computer
2291=Portable: Ausgewähltes Gerät
2292=Portable:
2293=Portable Aktivierung zurücksetzen
2294=Einmal-Aktivierung

2297=Aktivierungscode ist in Datei gespeichert
2298=Temporär aktivierte Client Edition
2299=Temporär aktiviert. Code konnte aber nicht gespeichert

2300=Einmalpasswort anfordern
2301=Einmalpasswort eingeben:
2302=Schutzcode anfordern
2303=Schutzcode eingeben:
;NEW 3.6::
2304=Verwenden Sie die manuelle Aktivierung, wenn auf diesem Rechner kein Internet vorhanden ist. \
	(Sie erhalten Instruktionen, um Ihren Aktivierungscode auf der Site zu bekommen.)\n\n\
	Die Online-Aktivierung erfolgt automatisch (Internetverbindung wird verwendet).
2305=Online (autom.)
2306=Manuell
;::NEW 3.6
;NEW 3.7:
2307=Wählen Sie Manuelle Aktivierung, wenn Sie nur den Lizenzschlüssel als Textzeichenfolge haben.

2310=Startpasswort anfordern
2311=Startpasswort eingeben:
2312=Startpasswort setzen
2313=Startpasswort setzen
2314=Startpasswort setzen:
2315=Sie können das Passwort setzen, um Ihren Lizenzschlüssel zu schützen.\n\
	Gültige Zeichen:~
2316=Ungültige Zeichen
2317=Das Passwort ist nicht stark genug.\n\
	Sind Sie sicher, dass Sie ein simples Passwort verwenden möchten?
2318=Falsches Passwort

2330=Ungültige Lizenzdatei oder falsches Passwort
2331=Lizenzschlüssel ist gespeichert in
2332=Lizenzschlüssel laden

;NEW 3.0::
2333=Lizenzschlüssel eingeben
2334=Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel für DMDE ein:
2335=Lizenzierter Benutzer:
2336=Einmalpasswort:
2337=&Kaufen ...
2338=&Laden ...
;CHANGED 3.10:
2339=Wenn Sie die Datei "license.key" erhalten haben, verwenden Sie zuerst den Button "Laden".
2340=Aktivierung ist erforderlich, um ohne Einschränkungen wiederherzustellen
2341=Mit Free-Edition fortfahren
2342=Ohne Aktivierung fortfahren
2343=Lizenzschlüssel eingeben ...
2344=Aktivieren ...
2345=Lizenzschlüssel~...
2346=Falscher Lizenzschlüssel
2347=Ungültiger/leerer Benutzername
;::NEW 3.0
;NEW 3.4::
2348=Lizenzschlüssel passt nicht (falsche Version)
2349=Einmalpasswörter werden in Ihrem persönlichen Site-Bereich bereitgestellt (siehe Hilfe)
2350=Online-Aktivierung
2351=Manuelle Aktivierung
2352=Lizenzschlüssel
2353=Proxy ...
;::NEW 3.4
;NEW 3.4.3::
2354=Lizenzschlüsseldatei ist erforderlich
2355=Ziehen Sie Ihre "license.key"-Datei hierher oder lokalisieren Sie diese mittels dem Button "Laden"
2356=Geben Sie Ihren Geheim Code ein:
2357=Der Geheim Code wird in Ihrem persönlichen Site-Bereich bereitgestellt (siehe Hilfe)
;::NEW 3.4.3
;NEW 3.7::
2358=Lizenzschlüssel ersetzen~...
2359=Mit einem neuen Lizenzschlüssel müssen Sie die Software neu starten und reaktivieren.\n\
	Möchten Sie fortfahren?
2360=Geben Sie einen neuen Lizenzschlüssel an, um den vorhandenen zu ersetzen
2361=Lizenzschlüsseldaten sind erforderlich
2362=Derselbe Lizenzschlüssel wird angewandt
;::NEW 3.7

;NEW 3.7::
2396=Behalten Sie die vorherige Protokolldatei (.\~)
2397=Überprüfen Sie das Protokoll nach dem Speichern
2398=Protokolldatei
2399=Häufigkeit der automatischen Speicherung
;::NEW 3.7
;********************** MFT Runs **************************
2400=Wahl per Default
2401=Markierung der Voll-Duplikate aufheben
2402=Markierung der Schnittmengen aufheben
2403=Markierung des Basis-MFT aufheben
2404=Alles markieren
2405=Markierung komplett aufheben
2406=Nicht Markiertes ausblenden
2407=Nicht Markiertes einblenden
2408=Filter~...
;CHANGED 3.0:
2409=Nach Dateinummer sortieren
2410=Nach Länge sortieren
2411=Nach Festplattenposition sortieren
2412=Nach Volume-Festplattenposition sortieren
2413=Nach Qualität sortieren
2414=Nach Nummer sortieren
2415=Laden ...
2416=Speichern ...
;NEW 3.0::
2417=Nach max. Anzahl der Dateien sortieren
2418=Nach max. Anzahl der Referenzen sortieren
2419=Nach max. Cluster sortieren
2423=Mehr Items zeigen
2424=LBA
2425=Param
2426=MaxFiles
2427=MaxClust
2428=Referenzen
2429=Die besten
;::NEW 3.0
2430=Korrekt
2431=Verbunden
2432=Unbekannt
2433=Außenstehend
2434=Klein
2435=Deaktiviert
2436=Filter
2440=Wird geladen~...
2441=Informationen über MFT-Fragmente laden
2442=Informationen über MFT-Fragmente speichern
2443=MFT-Fragmente
2444=Menü
2445=Default
2446=Volume-Parameter sind verschieden.\n\
	Sind Sie sicher, dass Sie strange MFT-Fragmente verwenden wollen?
2447=Volume:~
2448=CLUS:%l FILE:%l INDX:%l Mod:%l Start: %~I
2450=Min. Länge:
2451=Sektor niedrig:
2452=Sektor hoch:
2453=Nummer niedrig:
2454=Nummer hoch:
;NEW 3.0:
2455=Clustergröße:
;NEW 3.6::
2456=oberste
2457=ruhe
2458=andere oberste
2459=andere ruhe
;::NEW 3.6

2460=FILE#
2461=Länge
2462=MFT-Start
2463=Cluster
2464=FILE
2465=INDX
2466=Mod
2467=Vol.-Start~#1
2468=Check
2469=Vol.-Start~#2
2470=&FILE#
2471=&Länge
2472=MFT-Start
2473=CLUS
2474=FILE
2475=INDX
2476=Mod
2477=&Vol-Start#1
2478=Ü&berprüfung
2479=Vol-Start#2

;NEW 3.0::
2480=Parameter
2481=Additional
2482=Volume während Scan berechnen
2483=Volume mit den FS-Strukturen berechnen
2484=Volume mit den Raw-Dateisignaturen berechnen
2485=Möchten Sie einen neuen Scan starten?
2486=FS-Fragmente
2487=Parameter~...

2489=FS-Fragmente von Volume~...
2490=Alle FS-Fragmente~...
2491=Detaillierte Ansicht
2492=FS-Volume neu berechnen~...
2493=Das Volume neu berechnen~...
2494=Berechnung abbrechen
2495=Nächste Fragmentberechnung
2496=Dateitypen nach Signaturen
2497=Dateitypen - Nicht gefunden
2498=Hauptresultate
2499=Additionale Resultate
2500=Restliche Resultate
;::NEW 3.0

;*********************** I/O Params ***********************
2501=Geräte-I/O-Handler-Script wurde nicht gespeichert.\n\
	Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
2502=I/O-Parameter laden
2503=I/O-Parameter speichern
;CHANGED:
2504=Interface
2505=I/O-Fehler
2506=Additional
2510=&Laden~...
2511=&Speichern~...
2520=ATA-Reset
;CHANGED 3.10:
2522=ATA-Softreset, wenn nicht bereit, Timeout, ms
;NEW 3.10:
2523=Prüfen, ob Gerät wieder verbunden ist, Verzögerung, ms

;******************* Search spec sector *******************
2550=Suche nach speziellem Sektor
2557=MFT-Datensatz
2558=INDX-Datensatz
2559=FAT16-Tabelle
2560=FAT32-Tabelle
2561=FAT-Verzeichnis
;CHANGED:
2562=exFAT-Verzeichnis
2563=ExtFS Grp Descriptors
2564=ExtFS Verz.-einträge
2565=Anderer Sektor
;NEW 3.6::
2586=In kompatible Logdatei speichern ...
2587=Autosave:
;::NEW 3.6

;******************** FullScan Continuation ***************
;NEW 3.4::
2588=Originale Sektorgröße ist anders [%l].
2589=Autosave-Log-Pfad
;::NEW 3.4

;NEW 3.0::
2590=Das Log wurde nicht korrekt gespeichert oder geladen.\n\
	Einige Resultate sind möglicherweise verloren.
2591=Das Log wurde in einer älteren Version erstellt.\n\
	Die Resultate sind möglicherweise schlechter als in der neuen Version.
2592=Das Log wurde in einer neueren Version erstellt.\n\
	Einige Resultate werden möglichweise ausgelassen oder nicht korrekt angewandt.
2593=Es gibt möglicherweise nicht genügend Speicher, um den Scan abzuschließen.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
2594=Lange Berechnung
2595=Berechnung
2596=Laden
2597=Nach Größe sortieren
2598=Nach Dateianzahl sortieren
2599=Nach überprüfter Anzahl sortieren
2600=Nach letztem Sektor sortieren
;::NEW 3.0

;*********************** PartMan **************************

2607=Diese Tabelle kann nicht entfernt werden.
2608=Extra Tabelle entfernen?
2609=GPT-Tabelle mit allen Partitionen entfernen?
2610=Das ist keine Primär-/Basispartition.
2611=Bootfähigen (aktiv) Partitionsstatus setzen?
2612=Bootfähigen (aktiv) Partitionsstatus zurücksetzen?
2613=Bootsektor-Signatur setzen (MBR/VBR/EBR On)?
2614=Bootsektor-Signatur zurücksetzen (MBR/VBR/EBR Off)?
2615=GPT+MBR-Signaturen setzen (GPT On)?
2616=GPT+MBR-Signaturen zurücksetzen (GPT Off)?
2618=Partitionierung in Datei speichern
2619=&Anwenden
2620=Primäre Partition (MBR)
2621=Logischer Datenträger (MBR)
2622=Erweiterte Partition (MBR)
2623=GUID-Partition (GPT)
2630=Fehler beim Lesen von Sektor %~I.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
2631=Möchten Sie bestehende Partitionen entfernen?
2632=Partitionsschnittmenge.
2633=Die Partition kann nicht erstellt werden.
2634=MBR-Partition ist größer als 2~TiB.\n\
	Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
2635=Partitionierungsfehler gefunden.
2636=Inkompatibler Partitionstyp.
2637=Partition ist zu groß für MBR-Layout.
2638=Hybrid-Partitionierung wird nicht unterstützt.
2639=Partition kann nicht in der ausgewählten Location erstellt werden.
;CHANGED 3.6:
2641=Sektor wird von einer anderen Partition verwendet.\n\
	Sie sollten überschnittene Partitionseinträge entfernen.
2642=MBR unterstützt nur bis zu 2~TiB.
2643=Nicht unterstützte GPT-Version.
2644=Standard-FAT/FAT32-Partition ist erforderlich
2645=Standard-Floppy ist erforderlich
2646=Boot-Image-Dateien öffnen
2647=Möchten Sie den aktuellen MBR-Bootcode überschreiben?
;::NEW

2660=Aktion rückgängig machen
2661=Aktion wiederherstellen
2662=Partitionierungsänderungen rückgängig machen
2663=Aus Datei laden ...
2664=Screenshot in Textdatei~...
2665=GPT+MBR-Signaturen (GPT Off) zurücksetzen~...
2666=GPT+MBR-Signaturen (GPT On) setzen~...
2667=GPT Off
2668=GPT On
;NEW:
2669=Bootsektoren schreiben~...
;NEW 3.0:
2670=In Textdatei speichern
2671=V&BR On/Off

;NEW 3.7::
2680=Globaler Nur-Lese-Modus ist gesetzt (Menü Laufwerk)
2681=Der globale Nur-Lese-Modus wird deaktiviert
2682=Das Schreiben auf Geräte möglich sein wird
2683="RW Access" muss aktiviert sein
2684=Das Schreiben muss in Geräteparametern (Interface) erlaubt sein
2685=Direktes Schreiben ist für das Gerät zulässig
2686=Ich verstehe die Risiken
2687=Jede Änderung kann zu weiteren Datenverlusten führen (siehe Hilfe)
2688=Das aktuelle Gerät kann nur teilweise geschrieben werden.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
2689=Möchten Sie mit virtuellen Änderungen fortfahren, die nicht geschrieben werden können?
;::NEW 3.7

;********************* CopySectors ************************
2700=Gerät
2701=Partition
2702=Datei
2703=Editor
2704=Auswahl
2708=Partition~...
2710=Quelle und Ziel
2711=Parameter
2720=Umgekehrte Kopie
2721=Doppel-Thread
2722=Die Quelle für Kopieren sperren
2723=Log verwenden, um mit Kopieren fortzufahen
2724=Kopieren fehlerhafter Sektoren aus Log wiederholen
2725=Logdatei:
2726=Log aktualisieren, wenn Anzahl von Sektoren kopiert wird
2727=&Parameter
2728=I/O-Parameter von Quellgerät
2729=Ab Sektor fortfahren
2730=Ab Byte fortfahren
2731=min.
2732=max.
2740=&Menü
2741=&Laden ...
2742=&Speichern ...
2750=Ungültige Quellparameter.
2751=Ungültige Zielparameter.
2752=Ungültiges Offset zur Fortsetzung.

2753=Sektorengrößen der Quelle und Ziel sind verschieden.\n\
	Logische Struktur der Quelle wird auf dem Ziel nicht verfügbar sein.\n\
	Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

2760=Quellobjekt konnte nicht gesichert werden
2761=Zielobjekt konnte nicht gesichert werden
2762=Quellobjekt konnte nicht geladen werden
2763=Zielobjekt konnte nicht geladen werden
2764=Kopierparameter speichern
2765=Kopierparameter laden

;NEW:
2769=Logdatei
2770=Kopieren-Log wird gelesen ...
2771=Kopierte Bereiche konnten nicht geladen werden
2772=Schreiben wird nicht unterstützt
2773=Fehler beim Schreiben auf das Ziel
2774=Zuweisung von Platz für Datei~...
2780=Möchten Sie Bytes schreiben\n\
	%~I~- %~I der Quelle
2781=Möchten Sie die Quelle schreiben
2782=Möchten Sie die Quelldatei schreiben
2783=in die Datei (Fortsetzung)?
2784=in die Datei?
2785=auf das Ziel (es wird überschrieben, Fortsetzung)?
2786=auf das Ziel (es wird überschrieben)?
2787=Es wird empfohlen, all Quell-Volumes zu sperren, \
	um Modifikationen während des Kopierens zu verhindern. \
	Sie können Sperren ignorieren aber die Vollständigkeit der Daten kann beschädigt werden.\n\
	Nicht markierte Volumes sind noch nicht gesperrt.

2790=Jüngst
2791=Erfolgreich gelesen:
2792=Lesefehler:
2793=Übersprungen:
2794=Schreibfehler:
2795=Insgesamt
2796=Übrig:
2797=Quellgröße:

;********************** Recovery *************************
2900=Operation unerwartet abgebrochen
2901=Operation durch Benutzer abgebrochen
;CHANGED 3.0:
2902=Verzeichniss insgesamt:
;CHANGED 3.0:
2903=Dateien insgesamt:
;CHANGED 3.0:
2904=Volume insgesamt:
2910=Abgebrochen

;CHANGED 3.0::
2920=Unvollständige Verzeichnisse:
2921=Verzeichnisse übersprungen:
2922=Dateien übersprungen:
2923=Fehlerhafte Dateien übersprungen:
;::CHANGED 3.0
;CHANGED 3.6::
2924=Fehlerhafte Dateien wiederhergestellt:
2925=Dateien insgesamt wiederhergestellt:
2926=Volume insgesamt wiederhergestellt:
;::CHANGED 3.6
;NEW 3.4.3::
2927=Ausgeschlossene Verzeichnisse/Dateien:
2928=Fehler bei Öffnung von Verzeichnissen/Dateien:
;::NEW 3.4.3
;NEW 3.7:
2929=Dateien + Alt. Datenströme
2930=CSV-Datei
2931=Log-Verzeichnisse
2932=Log-Aktionen

2940=Manufacturer/Model:
2941=Revision:
2942=Serial:
2943=Source
2944=Stripe size: %l
2945=Parity delay: %l
2946=LUN#%l LBA_Offset: %I~ LBA_Size: %I
2947=Quell-Volume
2948=LBA Start: %I~ LBA Size: %I
2949=Label:
2950=Ziel:
2960=Total source directories:
2961=Total source files:
2962=Total source volume:
2963=Incomplete directories:
2964=Verzeichnisse übersprungen:
2965=Dateien übersprungen:
2966=Fehlerhafte Dateien übersprungen:
2967=Fehlerhafte Dateien wiederhergestellt:
2968=Total files recovered:
2969=Total volume recovered:

;NEW_3.0::
2970=I/O-Parameter~...
2971=Event-Handler~...
2972=Events %l
2973=Event-Handler
2974=Abfrage
2975=Ignorieren
2976=Ignorieren und ausblenden
2977=Überspringen
2978=Umbenennen
2979=Zusammenführen
2980=Splitten
;NEW 3.6:
2981=Nach $Bad verschieben
;NEW 3.6:
2982=Alle nach $Bad verschieben
2983=Öffnen der Datei fehlgeschlagen:
2984=Fehler beim Lesen der Datei:
2985=Erstellen des Verzeichnisses fehlgeschlagen:
2986=Erstellen eines anderen Namen fehlgeschlagen:
2987=Verzeichnis ist bereits vorhanden:
2988=Umbenennungsschwellenwert erreicht:

2989=Erstellen der Datei fehlgeschlagen:
2990=Erstellen eines anderen Namen fehlgeschlagen:
2991=Datei ist bereits vorhanden:
2992=Umbenennungsschwellenwert erreicht:
2993=Schreiben der Datei fehlgeschlagen:
2994=Weiter schreiben fehlgeschlagen:

2995=Max. Umbenennungen, wenn Verzeichnis vorhanden:
2996=Max. Umbenennungen, wenn Datei vorhanden:
;::NEW_3.0

;******************** selectdisk ************************
3001=Wahrscheinlich ist gesamtes Volume nicht zugänglich.
3002=Adressierungsprobleme sind möglich.
;CHANGED 3.4:
3003=Möchten Sie trotzdem fortfahren? (siehe Hilfe)
;CHANGED 3.4:
3004=Dies ist OK, wenn immer derselbe USB-Adapter verwendet wird.
;CHANGED 3.6:
3005=Image / Log öffnen~...
3006=Portable Aktivierung
3007=A&ktivierung
;NEW 3.4::
;Initiale/Verfügbare/Ausgewählte Gerätekapazität
3008=Initial:
3009=Verfügbar:
3010=Ausgewählt:
;::NEW 3.4
;NEW 3.6:
3011=Lesen Sie weiter

;*********************** RAID ***************************
3030=RAID-Parameter laden
3031=RAID-Parameter speichern
3032=Delay:
3033=Menü
3034=Laden~...
3035=Speichern~...
3036=Laden~...
3037=Speichern~...
3038=Striping~...
3040=Striping

;NEW 3.0::
3041=Mehrere Images hinzufügen~...
3042=Offset festlegen, Größe für alle ...
;::NEW 3.0

;NEW 3.2::
3043=Neue Image-Datei erstellen ...
3044=Auf alle Festplatten anwenden
3045=Festplattengröße festlegen
3046=Festplattengröße:

;CHANGED 3.6::
3050=RAID: Autom. berechnen (Scan) ...

3060=RAID - Berechnung
3062=[Enter]: RAID-Berechnung (Scan) ...
3064=RAID-Berechnung
;::CHANGED 3.6

3070=Hauptparameter
3072=Anzahl der Festplatten
3073=RAID-Levels
;CHANGED 3.6:
3074=Min.-max. Stripe-Größe
;CHANGED 3.6:
3076=Min.-Max. Verzögerung
3078=LBA-Offset-Schritt

3080=Festgelegte Reihenfolge der Festplatten
3081=Nach Stripe-Größe separieren
3082=Additionale Algorithmen
3083=Sample-Größe

3086=Zu viele mögliche Konfigurationen können zu einem Speichermangel oder zu einer sehr langsamen Verarbeitung führen.\n\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
;NEW 3.4:
3087=Zu viele mögliche Konfigurationen.\n\
	Spezifizieren Sie die Parameter genauer.

;CHANGED 3.6:
3090=Parameter für RAID-Berechnung ...
3092=RAID-Konfigurationen

3093=Stripe
3094=Sie können versuchen, die Resultate zu öffnen, bevor der Scan abgeschlossen ist
;NEW 3.6::
3095=RAID öffnen
3096=RAID-Parameter öffnen~...
3097=Konfigurationen
3098=Konf.
3099=Die ausgewählte RAID-Konfiguration öffnen
3100=LBA-Offset
;::NEW 3.6

3120=&Nächster Tab
;CHANGED 3.4.3:
3122=Fensterparameter speichern
;NEW 3.4.3::
3123=Fontgröße --
3124=Fontgröße ++
3125=Fenstergröße --
3126=Fenstergröße ++
;::NEW 3.4.3

3130=Möchten Sie beenden?

;Haupt-/Additionale/Erweiterte Parameter: 
3140=Haupt
3141=Additional
3142=Erweitert
3144=Optionen

3160=Schwellenwerte
3161=SMART-Werte

3220=Aufzeichnungen

3230=Schreiben wird für das Gerät nicht unterstützt.

3240=Das Dump (Speicherauszug) wurde wahrscheinlich für ein anderes Gerät erstellt.\n\
	Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
3241=Das Dump (Speicherauszug) wurde für eine andere Gerätekapazität erstellt.\n\
	Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

3260=Aktion
3262=Die Aktion wählen
3264=&Abbruch
3265=Geräte-I/O-Parameter ...

3280=Splitten ...
3281=Gesplittetes Image erstellen
3282=Image splitten in Dateien der Größe:

3300=Springender Scan
3301=Scan neu starten
3302=Vorherige Resultate löschen
3303=Scan-Log speichern, um es später zu laden und um erneute Scans zu verrmeiden

3310=Spezifiziertes markieren
3311=Markierung des Spezifizierten aufheben
3312=Markierungen aktualisieren

3313=Spezifiziertes markieren~...
3314=Markierung des Spezifizierten aufheben ...
3315=Nach Spalte sortieren
3316=Max. Länge:

3330=Scan
3332=&Raw: Dateisignaturen ...

;CHANGED 3.4:
;3334=Möchten Sie nur mit den Raw-Resultaten fortfahren?
3334=Nur Raw-Resultate öffnen
;CHANGED 3.4:
3335=Raw-Resultate enthalten nur bestimmte Dateitypen ohne Originalnamen und Pfade.\n\
	Für bessere Resultate offene gefundene Top-FS-Volumes (NTFS, FAT etc.)
3336=Einige Raw-Dateigrößen werden berechnet, wenn der Scan abgeschlossen ist.
;NEW 3.4:
3337=Rechtsklick verwenden / Menü, um nur Raw-Resultate zu öffnen

3350=Dateitypen & Signaturen
3352=Typ
3353=Flags

3354=Hinzufügen~...
3355=Löschen
3356=Bearbeiten~...

3360=Dateityp
3362=Titel
3363=Einfügen nach
3364=Extensionen
3365=Signatur
3366=hex-Zeichen: \\x00-\\xFF, jedes Zeichen: ?
;CHANGED 3.4:
3367=Min. - Max. Offset:

3370=Optionen
3371=Zuverlässig (als EOF verwenden)
3372=Dichte Daten ohne Lücken
3374=Datei-Container
3376=Für FS-Berechnung verwenden

3380=EOF-Signatur
;CHANGED 3.4:
3382=Min. - Max. Offset (EOF):
;NEW 3.4::
3384=Möchten Sie gefundene Resultate für den Dateityp entfernen?
3385=Titel/Gruppe:
;CHANGED 3.4.3:
3386=Mehr Bedingungen ...
;CHANGED 3.4.3:
3387=Autom. erkennen ...
3388=Nächste Signatur hinzufügen
3389=Bedingung:
3390=[OR]: Optionale Signatur
3391=[AND]: Erforderliche Signatur
3392=[AND NOT]: Verbotene Signatur
3393=[ENTFERNEN]
;::NEW 3.4
;NEW 3.7::
3394=Unterschriften speichern
3395=Signaturen laden
;::NEW 3.7

;Normal/entfernt/gefunden/gefunden nach Signaturdatei:
;CHANGED 3.4.3:
3400=Normal
3401=Entfernt
3402=Gefunden
3403=Gefunden Entfernt
3410=Nach Signatur
3411=Nach Signatur (+EOF)
3412=Nach Signatur (-EOF)
3413=Nach Signatur (verkürzt)
3414=Nach EOF-Signatur
;NEW 3.6::
3415=Nach Signaturen (Raw)
3416=Nach FS
3417=Nicht durch Signaturen verifiziert
3418=Auch durch Signaturen gefunden
3419=Nicht durch Signaturen gefunden
;::NEW 3.6

;Leeres Verzeichnis /mit entfernten/mit gefundenen Dateien:
3420=Leer
3421=Mit entfernten
3422=Mit gefundenen

3440=Alle Volume-Panels und Objekte werden geschlossen.\n\
	Möchten Sie fortfahren?
3441=Möchten Sie die Suche schließen?

3444=Dateien suchen~...
3446=Attribute

;found results:
3450=Gefunden
3452=Mit vollständigem Scan fortfahren

3454=Falsches Merging verhindern
;CHANGED 3.7:
3455=Autom. INDX-Verarbeitung
;CHANGED 3.7:
3456=Volle INDX-Verarbeitung
;NEW 3.6:
3457=Alte Verz.-Nodes verarbeiten
;NEW 3.6:
3458=Alle alten Dateieinträge ein einbeziehen

3500=Nur Verzeichnisse mit Dateien verarbeiten
;CHANGED 3.4.3:
;CHANGED 3.6:
3501=Verzeichnisnamen einbeziehen
3502=Unterstützung für extra lange Pfade
3504=Aktion~...

3506=Filter
3508=Verschlüsselte NTFS-Datei wiederherstellen:
3509=In separate Streams
3510=In portables Format (Backup)
3511=In NTFS-verschlüsselte Datei
;NEW 3.4.3::
3512=Die EFS-Datei in portablem Format (Backup) wiederherstellen
3513=Alle EFS-Dateien in portablem Format (Backup) wiederherstellen
3514=Verschlüsselte Datei (EFS) konnte nicht erstellt werden
3515=Backup
;::NEW 3.4.3

3522=Namen:
3523=Größe:
;NEW 3.4:
3524=Modifiziert:
;NEW 3.7:
3525=Ausgeschlossene Kategorien:

3560=EFS aus Backup wiederherstellen~...
3562=Nachrichten nicht zeigen
3563=Keine EFS-Unterstützung gefunden
3564=NTFS-verschlüsselte Dateien aus Backup wiederherstellen
3565=Datei/Maske:
3566=Quellverzeichnis:
3567=Unterverzeichnisse verarbeiten
3568=Ziel:
;::NEW 3.2

;NEW 3.4::
3570=Dateiliste~...
;CHANGED 3.4.3:
3571=Sektorliste~...
;CHANGED 3.7:
3573=Sektorliste
;CHANGED 3.4.3:
3574=Speichern in:
3575=Optionen:
;CHANGED 3.6:
3576=Pfade
3577=Virtuelle Cluster
3578=Inline-Daten
3579=Sektoren
3580=Bytes

;NEW 3.4.3::
3581=LBA-Start
3582=LBA-Länge
3583=Sektorbereiche
3584=Sektorbereich
3585=Nur spezifizierte Bereiche:
3586=Sektorbereiche~...
3587=Sektorbereiche laden
;::NEW 3.4.3
;NEW 3.6::
3588=Ändern~...
3589=Sektorwerte ändern
3590=Verschiebung (+/-):
;::NEW 3.6

3600=Maximal %l von %l getesteten Dateien können dieselben Signaturen haben.\n\
	Wahrscheinlich gibt es verschiedene Dateitypen oder zu wenig Beispieldateien.\n\
	Möchten Sie trotzdem fortfahren?
3601=Spezifizieren Sie ein Verzeichnis mit funktionierenden Beispieldateien für die Analyse

3602=Erkennen
3603=Hinzufügen~...
3604=%l verschiedene Datei(en) geladen (Maximum ist %l).\n\
	Je mehr Beispieldateien zur Verfügung gestellt werden, desto besser.
3605=Keine Signatur gefunden
3606=Nur %l von %l getesteten Dateien haben die gefundenen Signaturen.\n\
	Dateien ohne gefundene Signaturen:

3607=Test~...
3608=Dateisignaturen testen
3609=Gefundene Signaturen: %I
3610=Dateityp:~
3611=Keine Übereinstimmungen
3612=Dateigröße %~I~
3613=(Übereinstimmung)
3614=(Originalgröße: %~I)
3615=(EOF-Markierung gefunden)
3616=(EOF-Markierung nicht gefunden)
3617=(verkürzt)
3618=Andere gefundene Signaturen:
;NEW 3.6::
3630=Raw-Resultate filtern
3631=Raw-Resultate filtern (nach FS-Daten)
3632=Alle (ungefilterten) Raw-Resultate anzeigen
3633=Minimale Raw-Resultate (FS-Resultate ausschließen)
3634=Benutzerdef. Parameter
3635=* Aktuelle Cluster-Map wird verwendet, um FS-Resultate auszuschließen
3636=Nur Cluster-ausgerichtete Resultate
3637=Min. Cluster
3638=Max. Cluster
3639=Verwendete FS-Cluster ausschließen
3640=Verkürzen, wenn verwendeter FS-Cluster erreicht ist
;::NEW 3.6

;CHANGED 3.7:
3700=Pop-up-Hinweise (mouseover)
;NEW 3.6:
3701=Schritt-für-Schritt-Permanenthinweise
;CHANGED 3.7:
3704=klicken Sie für den nächsten Hinweis
;CHANGED 3.7:
3705=Alle Hinweise reduzieren
;NEW 3.7:
3706=Reduzieren Sie den Hinweis
;NEW 3.7:
3707=Rechtsklick - Hinweismenü

3710=Gerät auswählen
;CHANGED 3.6:
3711=Berechnete RAID-Konfigurationen
3712=Partitionen ansehen
3713=Zurückkehren zu Partitionen, um ein anderes Volume zu öffnen
3714=Verzeichnisbaum ansehen

;CHANGED 3.4.3:
3720=Erweitern Sie und klicken, um ein Verzeichnis in dem Datei-Panel zu öffnen
;CHANGED 3.4.3:
3721=Verlorene und entfernte Objekte ansehen (virtuelles FS)
;CHANGED 3.6:
3722=Erhalten Sie mehr / weniger / andere Resultate (virtuelles FS)
;CHANGED 3.4.3:
3723=Daten wiederherzustellen (markieren Sie im Vorfeld Dateien und Verzeichnisse)
;NEW 3.4.3:
3724=Suche nach Name (z.B., wenn die Verzeichnisstruktur beschädigt ist.)

3731=Um entfernte Dateien wiederherzustellen und für virtuelle Datenträger wählen Sie logische Datenträger aus.\n\
	In anderen Fällen (Partitionsverlust, Format, Beschädigung etc.) wählen Sie physikalische Geräte aus.
3732=Die Festplatte auswählen, die verlorene Daten enthält
3733=OK, um die Festplatte zu öffnen

3740=Klicken Sie auf „Gefunden“ für Partitions-Express-Suche, wenn die notwendige Partition nicht erkannt wurde.
3741=Wählen Sie die notwendige Partition aus, wenn sie erkannt wurde.\n\
	Ansonsten führen Sie einen vollständigen Scan aus.
3742=Klicken Sie, um Volume zu öffnen, wenn es erkannt wurde.
3743=Führen Sie einen vollständigen Scan aus, wenn die Partition nicht gefunden wird.

3750=Stellen Sie sicher, dass Sie nur den ausgewählten Bereich scannen möchten.
3751=Mögliche Dateisysteme für die Suche markieren (Raw wird auch empfohlen)
3752=Scan starten
3753=Scan-Resultate laden, wenn zuvor gespeichert

3754=Scan fortsetzen/pausieren
3755=Raw-Resultate versuchen, wenn keine FS-Volumes gefunden werden
;CHANGED 3.4.3:
3756=Warten Sie und wählen das geeigneste FS-Volume aus \
	(siehe die Größe, Dateinummer, Qualität % und „+“ Indikatoren).\n\
	Mehrere Varianten für dasselbe FS-Volume sind möglich \
	(nur zur Verwendung in den komplexesten Fällen, siehe Hilfe)

3757=Das ausgewählte Volume öffnen
;NEW 3.4.3:
3758=Raw-Suche ist eine optionale Möglichkeit, um spezifische Dateitypen zu suchen.\n\
	Es ist erforderlich, wenn FS-Recovery nicht möglich ist (siehe Hilfe).

3770=OK zum Verarbeiten virtueller Rekonstruktion (nur im Speicher)
3771=Pure Rekonstruktion zum ersten Mal durchführen.\n\
	Später können Sie erneut scannen für mehr Resultate.
3772=Default-Rekonstruktion zum ersten Mal verwenden.\n\
	Später können Sie es wiederholen für optimale Parameter.
3773=Vollständigen Scan durchführen, um mehr verlorene Resultate zu finden
3774=Sie können andere Volumes versuchen, wenn die aktuellen Resultate keinesfalls geeignet sind \
	oder nach Recovery beschädigt wurden
3775=Sie können die Anzahl der Resultate verringern (--) oder erhöhen (++) \
	in der aktuellen Rekonstruktion

3790=Die Quelle für Daten-Recovery
; Mit der Free-Edition können Sie die im Datei-Panel aufgelisteten Dateien wiederherstellen. \
; (Sie sollten das Verzeichnis öffnen, das die erforderlichen Dateien enthält.)
3791=Gesamtes Recovery-Volume optional berechnen (und Gesamtfortschritt aktivieren)
3792=Das Zielverzeichnis auswählen (auf einer anderen Festplatte)
3793=Recovery starten
;NEW 3.4.3:
3794=Dateikategorien auswählen

3800=Neue(n) Dateityp/Signatur hinzufügen
3801=Eine spezifizierte Datei testen (überprüfen Sie, ob die Dateisignatur bereits hinzugefügt ist).
3802=Die neue Signatur automatisch berechnen durch Analyse funktionierender Beispieldateien (experimentelles Feature)
3803=Klicken Sie auf OK, um das Hinzufügen des neuen Typs abzuschließen.
;::NEW 3.4
