; DMDE language file version 3.7
;
; Italian translation
;
; If you find any mistake or wish to make another translation
; you may contact at http://dmde.com/contact.html
;
;

098=0      ;=1:load language file in debug mode =0:silent mode
099=03000000
100=03070000
101=it
;102=Windows-1252 ;the file charset (utf8 is by default)
103=Italian (Italiano)
104=10     ;Windows LANGID; =:user default  =0:NEUTRAL  =1:DEFAULT
105=0      ;Windows FONT CHARSET: 0=ANSI_CHARSET 238=EASTEUROPE_CHARSET ? 1=DEFAULT_CHARSET
107=1252   ;ANSI Code Page; =:system default
108=850    ;OEM Code page; =:system default
110=4      ;&4=Step-by-step Hints by Default

112=Windows-1252 (Western European)\n\x01\
\u20ac\ufffe\u201a\u0192\u201e\u2026\u2020\u2021\u02c6\u2030\u0160\u2039\u0152\ufffe\u017d\ufffe\
\ufffe\u2018\u2019\u201c\u201d\u2022\u2013\u2014\u02dc\u2122\u0161\u203a\u0153\ufffe\u017e\u0178\
\u00a0\u00a1\u00a2\u00a3\u00a4\u00a5\u00a6\u00a7\u00a8\u00a9\u00aa\u00ab\u00ac\u00ad\u00ae\u00af\
\u00b0\u00b1\u00b2\u00b3\u00b4\u00b5\u00b6\u00b7\u00b8\u00b9\u00ba\u00bb\u00bc\u00bd\u00be\u00bf\
\u00c0\u00c1\u00c2\u00c3\u00c4\u00c5\u00c6\u00c7\u00c8\u00c9\u00ca\u00cb\u00cc\u00cd\u00ce\u00cf\
\u00d0\u00d1\u00d2\u00d3\u00d4\u00d5\u00d6\u00d7\u00d8\u00d9\u00da\u00db\u00dc\u00dd\u00de\u00df\
\u00e0\u00e1\u00e2\u00e3\u00e4\u00e5\u00e6\u00e7\u00e8\u00e9\u00ea\u00eb\u00ec\u00ed\u00ee\u00ef\
\u00f0\u00f1\u00f2\u00f3\u00f4\u00f5\u00f6\u00f7\u00f8\u00f9\u00fa\u00fb\u00fc\u00fd\u00fe\u00ff
;\u0080\u0081\u0082\u0083\u0084\u0085\u0086\u0087\u0088\u0089\u008a\u008b\u008c\u008d\u008e\u008f
;\u0090\u0091\u0092\u0093\u0094\u0095\u0096\u0097\u0098\u0099\u009a\u009b\u009c\u009d\u009e\u009f
114=Windows-1252 (Western European) -> Translit\n\x00\
\x45\x00\x2C\x66\x00\x2E\x2B\x2B\x5E\x00\x53\x3C\x4F\x00\x5A\x00\
\x00\x27\x27\x22\x22\x2D\x2D\x2D\x7E\x00\x73\x3E\x6F\x00\x7A\x59\
\x20\x69\x63\x66\x6F\x59\x7C\x73\x22\x63\x61\x3C\x2D\x00\x72\x2D\
\x2D\x00\x32\x33\x27\x6D\x00\x2D\x2C\x31\x27\x3E\x00\x00\x00\x00\
\x41\x41\x41\x41\x41\x41\x41\x43\x45\x45\x45\x45\x49\x49\x49\x49\
\x44\x4E\x4F\x4F\x4F\x4F\x4F\x78\x4F\x55\x55\x55\x55\x59\x50\x62\
\x61\x61\x61\x61\x61\x61\x61\x63\x65\x65\x65\x65\x69\x69\x69\x69\
\x64\x6E\x6F\x6F\x6F\x6F\x6F\x3A\x6F\x75\x75\x75\x75\x79\x70\x79
115=CP850 (DOS Western European)\n\x01\
\u00C7\u00FC\u00E9\u00E2\u00E4\u00E0\u00E5\u00E7\u00EA\u00EB\u00E8\u00EF\u00EE\u00EC\u00C4\u00C5\
\u00C9\u00E6\u00C6\u00F4\u00F6\u00F2\u00FB\u00F9\u00FF\u00D6\u00DC\u00F8\u00A3\u00D8\u00D7\u0192\
\u00E1\u00ED\u00F3\u00FA\u00F1\u00D1\u00AA\u00BA\u00BF\u00AE\u00AC\u00BD\u00BC\u00A1\u00AB\u00BB\
\u2591\u2592\u2593\u2502\u2524\u00C1\u00C2\u00C0\u00A9\u2563\u2551\u2557\u255D\u00A2\u00A5\u2510\
\u2514\u2534\u252C\u251C\u2500\u253C\u00E3\u00C3\u255A\u2554\u2569\u2566\u2560\u2550\u256C\u00A4\
\u00F0\u00D0\u00CA\u00CB\u00C8\u0131\u00CD\u00CE\u00CF\u2518\u250C\u2588\u2584\u00A6\u00CC\u2580\
\u00D3\u00DF\u00D4\u00D2\u00F5\u00D5\u00B5\u00FE\u00DE\u00DA\u00DB\u00D9\u00FD\u00DD\u00AF\u00B4\
\u00AD\u00B1\u2017\u00BE\u00B6\u00A7\u00F7\u00B8\u00B0\u00A8\u00B7\u00B9\u00B3\u00B2\u25A0\u00A0
;\u00F0\u00D0\u00CA\u00CB\u00C8\u20AC\u00CD\u00CE\u00CF\u2518\u250C\u2588\u2584\u00A6\u00CC\u2580\

;128= ;VGA font file (DOS only)
;129=dmde_en.chm
;130=
;131=man_en

202=\
\x3c\xec\x8d\xf3\x95\xfa\xad\xea\x21\xb2\x8c\x1f\x04\x71\x8a\x57\
\xe7\xf2\x2d\xb2\xb2\x5e\x80\xf6\x88\xda\x83\xd2\xf0\x2f\xc6\x43\
\x5d\xe6\x72\xee\xc2\x82\x50\x0b\xe8\xe7\x67\xde\x36\x96\x6c\x54\
\x72\xad\xf6\x7f\xdc\xef\x56\x24\x84\x1d\xfa\xca\xfb\x0a\xc1\x14\
\x14\xba\xea\x40\x8a\x08\xe1\xa4\xe8\x07\xb6\xd2\xd6\xea\x45\xe0\
\xd8\xd6\x0d\xaa\xae\x15\xa2\x05\x86\xac\xc0\xbe\x9a\xc5\xd7\x2f\
\x2b\x14\x23\x87\xaf\xb0\xcd\x68\x37\x1a\x02\x46\x75\xed\xa5\x8c\
\x79\x5c\x4e\xee\xba\x32\x2c\x82\x8d\x61\x19\x5e\xb7\x7d\x69\x24
203=\
\x0b\x92\xc2\x79\x26\xf3\xf2\xb7\x99\x55\x78\x8c\x35\x76\x6c\xee\
\x5c\x96\x44\x09\x10\x98\x04\x78\xb6\xa1\x30\x45\x83\x6b\x11\xfe\
\x9d\x63\x93\x74\x60\xf3\xaa\xa3\x6c\x7b\x9a\x25\x97\x04\x08\xcf\
\x24\xeb\xa7\xe8\xd8\xab\x3c\x4d\xc9\xf6\xad\x5e\xf4\x24\x03\x73\
\x1c\xe2\xa5\x4d\xcc\x09\x1f\x0b\xd2\x69\x3f\x75\x85\x8d\x59\x04\
\x49\x3d\x3d\x9d\x91\x41\xe9\x61\xce\xce\xf9\xd1\x6d\x38\xab\x20\
\xec\x18\x4d\xc4\x8c\x56\x5e\xb4\x7d\xd7\x67\xa2\x78\x1e\x32\x83\
\x7f\x66\xd6\xb1\xeb\xa2\x77\x9e\xe0\xba\x4c\x63\x0b\x46\xcb\x84

205=\xf2\x4a\xa3\xed

256=Italian translation/correction: Juri Micheli

;NEW 3.7:
997=Controllare che la versione del software in uso sia una copia aggiornata e legale.\n\
	Per favore, contattare lo sviluppatore, fornendo screenshot e \n\
	descrizione dei passi che hanno provocato l’errore.\n\
	Salvare i dati necessari e chiudere il programma.
998=&Continuare
999=Uscire
;CHANGED 3.7:
1000=Eccezione %s all’indirizzo 0x%08p.
1001=La funzione non è al momento supportata.\n\
	Controllare eventuali aggiornamenti sul sito del programma.
;CHANGED 3.6:
1002=Apri immagine disco / file di registro

1003=Nessun dispositivo trovato.\n\n\
	Probabilmente la versione del software usata non è adatta. \
	Per favore, leggere i requisiti di sistema o eventuali errori d'installazione o di avvio.
;CHANGED 3.4:

1004=Dimensioni dispositivo

1005=Attenzione!\n\
	L'accesso diretto tramite Interfaccia ATA può creare conflitti con i programmi di caching dei dischi o con il sistema operativo.\n\
	Continuare comunque?
1006=Per l’accesso riavviare il computer in modalità MS-DOS.\n\
	Continuare in Windows comunque?
1007=Attenzione!\n\
	L’accesso ai dischi logici in Windows 9x/ME provoca il blocco del computer.\n\
	Riavviare il computer in modalità MS-DOS ed avviare nuovamente il programma.\n\
	Continuare in Windows comunque?
1008=Attendere... Accesso al dispositivo %s
;CHANGED 3.6:
1010=Scegliere disco / attività
1012=Interfaccia ATA
1013=Servizi BIOS
1014=Servizi DOS
1015=DOS ASPI
1016=Dispositivi fisici
1017=Dischi logici/volumi
1019=Dispositivi
1020=Immagini disco
1021=Sfo&glia...
1023=Interfaccia ATA
1024=Interfaccia ATA&PI
1025=O&ld BIOS Service
1026=E&xt BIOS Service
1027=DOS Int &25/26
1028=Win&9x-FAT32 Calls
1029=Servizi &MSCDEX
1030=&utilizza DMA
1031=utilizza LBA&48
1032=Accesso &raw CD
1034=&Mostra partizioni
1035=Disco
1036=Offset
1037=Dimensione
1038=Collegare RAID
1039=Dimensione blocco:
1040=Aggiungere almeno due dischi.
1041=Aggiungere disco...
1042=Aggiungere disco vuoto
1043=Rimuovere disco


1044=Sposta in alto
1045=Sposta in basso
;CHANGED 3.4.3:
1046=Partizione / offset / segmento
;1046=Imposta offset, dimensione
1047=Dimensione del blocco non valida per la dimensione del settore.
;CHANGED 3.6:
1049=Sono necessari più dischi
;CHANGED 3.6:
1050=La configurazione RAID-0/1 con più di 2~dischi è costruita
1051=Dimensione totale: %~I~LBA (%IV)
1052=Non è possibile aggiungere dei dischi con differenti dimensioni dei settori.
1053=Impostare l’offset


1055=Parametri non validi.
1056=Valore dei Bytes per settore non valido.
1057=La dimensione di LBA non deve essere minore del prodotto \n\
	(Cylinders~Number * Heads~Number * Sectors~per~Track).\n\
	Aumentare la dimensione di LBA?
1058=Cylinders Number dovrebbe essere uguale a \n\
	LBA~Size / (Heads~Number*Sectors~per~Track).\n\
	Aumentare il valore di Cylinders Number?
1059=Accesso al disco...
;NEW 3.4.3:
1060=Il disco è inaccessibile (consultare la Guida)
;CHANGED 3.4::
1061=partizioni occupate: ;[space]

1062=Dimensione attuale disco:
1063=Potrebbero esserci errori di partizionamento o non tutta la capacità è accessibile.
1064=Dovresti prima consentire l'accesso a tutto il disco (consultare la Guida)
;::CHANGED 3.4

1065=Concludere il lavoro con il dispositivo corrente?
1066=Per l’accesso ai dispositivi è necessario avere i diritti d’amministratore/superuser.\n\
	Loggare come amministratore e avviare il programma comeamministratore \
	(leggere la documentazione per il programma).
1067=Valore di Bytes per settore (Bps) non valida.\n\
	Continuare comunque?
1068=Riprova
1069=Ignora
1070=Ignora tutto
1071=Termina

1072=Modifica
1073=Applica

1074=Ignora gli errori di I/O
1075=Non aspettare se il dispositivo non è pronto
1076=sempre
1077=adesso
1078=Numero delle ripetizioni automatiche all’errore CRC

1079=Numero delle ripetizioni automatiche sulla ricerca degli errori
1080=LBA: %~I (prova %l):~
1081=LBA: %~I - %~I (prova %l):~
1082=Aspettando risposta dal dispositivo


1083=Successo
1084=Parametri di I/O del dispositivo
1085=Salta i settori dopo gli errori
1086=Leggere indietro dopo il salto

1087=Dimensione del buffer I/O in settori
1088=Time-out, ms
1089=SCSI time-out, s
1090=Script...
1091=Confermare
1092=&Parametri



1093=Salva Gestore Script I/O del dispositivo
1094=Carica I/O Gestore Script I/O del dispositivo
1095=Gestore Script I/O del dispositivo
;CHANGED 3.7:
1096=Pattern per rappresentare settori saltati (hex)

;CHANGED 3.4:
1097=Aggiorna
1098=&Script...
;CHANGED 3.2: 
;CHANGED 3.7:
1099=Pattern per rappresentare settori errori (hex)
1100=Dimensione LBA
1101=Cylinders
1102=Heads
1103=Sec.
1104=Bps

;CHANGED 3.10:
1105=Riapri l'handle dispositivo all'errore, ritardo, ms
;NEW 3.4::
1106=Riprova I/O alla connessione del dispositivo
1107=Sei consapevole dei rischi nel proseguire? (consultare la Guida)
;::NEW 3.4
;NEW 3.7:
1108=Aggiorna l'elenco dei dispositivi in caso di errore
;NEW 3.7:
1109=Consenti &scrittura

1110=&Disco
;CHANGED 3.6:
1111=Scegli &disco / attività...

;CHANGED 3.6:
1112=Apri &immagine / file di registro...
1113=Collega &RAID...
1114=&Partizioni...
1115=&Blocca volumi...
1116=E&sci
1117=Parametri di I/O del dispositivo...
1118=Ricerca NTFS (DMDE 2.10)...
1119=Ricerca FAT (DMDE 2.10)...
1120=&Finestre
1121=&Albero delle directory
1122=&Pannello di file
1123=Pannello di ri&cerca
1124=&Editor
;CHANGED 3.2:
1125=Layout finestra
1126=Non sistemato
;CHANGED 3.2:
1127=Muovi in una nuova scheda
1128=Tutto verticale
1129=Tutto orizzontale
1130=Albero in piena altezza
1131=Editor in piena larghezza
1132=Editor in piena altezza
1133=&Modifica
1134=Modalità
1135=Esadecimale/testo
1137=&Directory FAT
1138=FAT12/FAT16/FAT32
1139=Tavola delle partizioni MBR/GPT
1140=Boot record FAT/FAT32/NTFS
1141=Directory &NTFS
1142=Record MFT
1143=Settori Raw dei file NTFS
1144=&Codificae...
1145=Modelli &personalizzati...
1146=Aggiorna modelli
1147=Riem&pire &Zero Block
1148=&Copia
1149=&Incolla
1150=Incolla &file...
1151=&Seleziona blocco
1152=Seleziona tutto
1153=Esporta in un file di testo...
1154=&Rilettura del blocco

;CHANGED 3.7:
1155=&Modalità di modifica
1156=&Editor
1157=T&avola delle partizioni
1158=&Boot sector
1159=Co&pia del boot sector

1160=&Root directory
;CHANGED 3.6:
1161=&Tabella FS principale (FAT/MFT/...)
;CHANGED 3.4:
;CHANGED 3.6:
1162=Tabella FS secondaria (copia/...)
;CHANGED 3.4:
1163=Record dei &file...
1164=Volume del &Cluster...
1165=Volume del &Settore...
1166=&Settori fisici...
1167=&Mappa dei cluster
1168=&Vai a
1169=Dati &del file
1170=Voce della &Directory
;CHANGED 3.6:
1171=Voc&e FS (FAT/MFT/...)
1172=Mappa dei cluster
1173=&Vai all'&Offset...
1174=&Strumenti
;CHANGED 3.6:
1175=&Recupera / crea una lista di file...
1176=Ricerca nei trovati (per nome)...
;CHANGED 3.4.3:
1177=Tutti i trovati + file system virtuale...
1178=Aggiorna mappa dei cluster
;CHANGED 3.7:
1179=Riapri i parametri del volume...


1180=&Strumenti
1181=Trova Stringhe nell'Oggetto...
1182=Trova settori speciali...
1183=&Scansione completa...
;NEW 3.7:
1184=&Menù contestuale...
;NEW 3.7:
1185=Anteprima

1191=Cerca di nuovo
;CHANGED 3.7:
1192=Riempi settori (modalità di scrittura)...
1193=&Copia settori...
;CHANGED 3.7:
1194=Strumenti NTFS (modalità di scrittura)
1195=Copia il file...

1196=Crea directory...
1197=Rimuovere file/directory vuoti...
1198=Correggere INDX-records delle directory...
1199=&Lingua/Language...
1200=&Aiuto
1201=&Su DMDE...
1202=&Attivazione...
1204=&Attivazione (demo)...

1205=&Inserire il codice Licenza...
;NEW 3.10:
1206=Abilita le funzioni di debug
;NEW 3.7::
1207=Modalità elenco legacy
1208=Nuova modalità elenco
1209=Modalità di sola lettura globale
;::NEW 3.7
1210=Carica dati di rollback/dump dei file...
1211=Scarica le modifiche al file...
1212=Annulla modifiche
1213=Ripeti le modifiche
1214=Cancella tutte le modifiche...
1215=Applica le modifiche...
1220=Crea una lista di attributi
1230=Nascondere/Mostrare modifiche

1231=Annulla
1232=Ripeti
1240=Scrittura sospesa (%l)
1241=Partizionamento (%l)
1242=Editor (%l)
1243=Rollback/dump del file (%l)
1244=Oggetto~#%l (%l)
1245=Modifica %l (%l)
;NEW 3.6:
1246=L'oggetto precedente
;NEW 3.6:
1247=L'oggetto successivo
;NEW 3.7:
1278=Predefinito
;NEW 3.6:
1279=Aggiungi...
1280=Finendo l’operazione corrente...
1281=Cessare l’operazione in corso?


1282=&Cessare
1283=&Continuare
1284=&Apri
1285=&Sfoglia...
1286=SEleziona
1287=Riprova
1288=Salt&a
1289=Qualsiasi file
1290=Riga
1291=Commando

1292=Commento
1293=Carica...
1294=Salva...
1295=Inserisci
1296=Rimuovi
1297=Modifica

1298=&Chiudere
1299=&Aiuto
1300=Aiuto
1301=Se i file di aiuto non sono accessibili oppure sono assenti, è possibile scaricare la guida dal sito del programma.
1302=DMDE non può chiudersi fino a quando non siano chiuse tutte le finestre di dialogo del programma.
1303=[Esc]: uscire dal menu
1304=&OK
1305=&Annulla
1306=&Sì
1307=&No
1308=Annulla
1309=Vai al link
1310=Copia link
1311=Copia indirizzo

1312=Nomefile:
1313=Tipo file:
1314=A&pri
1315=&Salva
1316=&Annulla
1317=File non trovato.



1318=File già esistente.\n\
	Sostituirlo?
1319=Selezionare la directory
1320=Per selezionare premere Ctrl+Enter oppure OK
1321=Per favore, attendere...
1322=[Ctrl+D]: selezionare dispositivo~ [F10]: menu
1324=[Ctrl+P]: partizioni~ [F10]: menu
1325=[Alt+B]: boot sector~ [F10]: menu
1326=Blocca volumi per l’accesso diretto

1327=Il File System deve essere bloccato prima di scrivere direttamnte nei settori del volume.\n\
	I volumi contrassegnati sono bloccati ed è possibile la scrittura diretta su di loro.
1328=Non è possibile bloccare i volumi non contrassegnati.\n\
	ATTENZIONE! Ignorare potrebbe provocare danni al File System \
	o bloccare l'accesso in scrittura. \
	L'espulsione forzata provocherà la perdita di tutti i descrittori dei volumi aperti.
1329=Impossibile bloccare l'elemento. Il volume potrebbe essere in uso oppure l’accesso ad esso è negato.\n\
	L'espulsione forzata provocherà la perdita di tutti i descrittori dei volumi aperti.
1330=Non è possibile sbloccare il volume corrente.
1332=&Riprova
1333=&Annulla

1334=&Forza
1335=&Ignora
1336=&Annulla

1337=L'intervallo selezionato va oltre i limiti del dispositivo.\n\
	Possibili valori dei settori: %~I - %~I.\n\
	Continuare comunque?
;CHANGED 3.6:
1338=Offset (byte):
1339=Posizione corrente
1340=Scegliere i settori
1341=Cylinder
1342=Head
1343=Sec
1344=Centra su settore:
1345=Primo settore:
1346=Ultimo settore:
1347=Quantità di settori:
1348=&Dec
1349=He&x
1350=Settori del dispositivo:
1351=Ricerca delle partizioni...~ #%l~ LBA: %~I
1352=La copia del volume o del boot sector non è stata trovata.
1353=Il settore è utilizzato da un altro volume o tavola.
1354=Il file system non è supportato e quindi non può essere verificato.\n\
	Continuare comunque?
1355=La partizione è spostata rispetto ai settori del dispositivo.
1356=Il file system non è verificato.\n\
	Si raccomanda di aprire il volume e verificarlo prima di continuare.\n\
	Continuare senza verificare?
1357=Il file system del dispositivo è danneggiato.\n\
	Continuare comunque?
1358=Un boot sector valido esiste già.\n\
	Continuare comunque?
1359=Ripristinare il boot sector dalla copia?
1360=Individuare le lettere di volume?\n\
	Questo potrebbe provocare il blocco del programma.
1361=Disco
1362=Tavola
1363=Estesa
1364=Estesa
1365=trovato
1366=trovato


1367=tavola trovata
1368=tavola trovata
1369=non allocato
1370=settori in eccesso
1371=Sconosciuto
1372=Primaria
1373=Primaria
1374=Disco logico
1375=Log.
1376=Partizioni
;CORRECTED 3.4.3:
1377=\tVolume\tPart.\tFSystem\tDim.\tInd.\tInizio~LBA\tFine~LBA
1378=Volume
1379=Partizione
1380=File system
1381=Dimensione
1382=Indicatori
1383=Primo settore
1384=Ultimo settore

;NEW 3.10:
1385=A&vanzati
;CHANGED 3.10:
1386=Modifica
;CHANGED 3.10:
1387=Modifica
;CHANGED 3.10:
1388=Aggiorna

1389=Ta&vole
1390=&Trovati

1391=&Dettagli
1392=&Inserisci
1393=&Rimuovi
1394=&Scansione completa
1395=Scansione completa dentro la partizione...
1396=Immagine/Clona...
1397=&Apri volume
1398=&Menu
1399=Mostra le lettere di volume
1400=Scarta le modifiche del partizionamento
1401=&Carica da file...
1402=&Salva il partizionamento corrente su file...
1403=&Applica il partizionamento...
1404=Seleziona l'intero disco
1405=&Inserire la partizione (non eliminata)...
1406=&Rimuovere la partizione...
1407=Evidenzia in rosso gli errori irrilevanti/passati
;NEW 3.10:
1408=Mostra editor disco
1409=Crea immagine/clona...
;CHANGED 3.4.3:
1410=Un sistema può distruggere i dati dell'utente se ci sono errori di FS (vedi Aiuto).\n\
	Non cambiare il partizionamento del sistema corrente o del disco di boot.\n\
	Salva i dati di rollback su un altro dispositivo.
1411=Il volume non è ancora aperto.\n\
	Si raccomanda di aprire il volume e provare a recuperare e aprire alcuni files per essere sicuri che la partizione sia selezionata.

;CHANGED 3.4.3:
1412=Un sistema può distruggere i dati dell'utente se ci sono errori di FS (vedi Aiuto)
;1412=Durante il ripristino i dati errati o danneggiati delle partizioni possono essere irrevocabilmente distrutti dal sistema.

;NEW 3.4::
1413=Trova altre partizioni
1414=Scansiona l'intero disco
1415=Scansiona partizioni selezionate
;::NEW 3.4

;CORRECTED 3.4:
1416=Apri il partizionamento salvato
1417=Rimossa
1418=Rim.
1419=MBR supporta fino a 2ТiB e fino a 4~partizioni principali o \n\
	3~principali e 1~partizione estesa, che contiene delle partizioni logiche.
1420=Scegliere il tipo di partizione.
1422=Sarà creata una partizione estesa.\n\
	Dopo questo nella partizione estesa è possibile aggiungere soltanto le partizioni logiche, che cominciano dopo l’inizio del disco.\n\
	Continuare comunque?
1423=Il boot sector non è trovato oppure è incorretto/incompatibile.\n\
	La partizione sarà rilevata come non formattata.\n\
	Continuare comunque?
1424=Il file system del disco è sconosciuto.\n\
	Continuare comunque?
1425=Un apartizione con lo stesso inizio LBA esiste già.\n\
	Sostituire la partizione esistente?
1426=La partizione estesa sarà rimossa assieme ai dischi logici.\n\
	Continuare?
1427=Rimuovere la partizione?
1430=Troppo poco spazio per inserire la partizione.
1431=Sovrapposizione della partizione esistente.\n\
	Si dovrebbero rimuovere le partizioni sovrapposte e ripetere l'operazione.
1432=La partizione e la partizione estesa si sovrappongono.
1433=Errore durante la lettura del settore %~I.
1434=Nessun accesso libero nella tavola dei settori.
1435=Errore durante la scrittura del settore %~I.
1436=Spazio necessario per creare la partizione estesa non presente.
1437=Spazio necessario per la tavola dei settori non presente.
1438=Errore di partizionamento trovato.
1439=Impossibile inserire questa partizione.
1440=Il file system non è supportato.
1441=Impossibile rimuovere questa partizione.
1442=Attenzione! La tavola delle partizioni non segue gli standard.
1443=Crea partizione Raw...
1444=Ripristina boot sector da copia...



1445=Attiva gli status delle partizioni bootabili attive...
1446=Attiva la verifica del MBR/Boot (On/Off)...
1447=Aiuto
1448=&Crea
1449=&Ripristina
1450=M&BR On/Off
;NEW 3.10:
1451=Modalità avanzata
1452=Errori riscontrati nel partizionamento in attesa.\n\
	Continuare comunque?
1453=Trovato un piccolo vuoto prima del settore.\n\
	Questo potrebbe provocare problemi cambiando il partizionamento con altri programmi.\n\
	Continuare comunque?
1454=La partizione è troppo grande.
1458=Crea una partizione Raw non formattata.

1459=Partizionamento inaspettato.
1460=Settore: %~I (%l%%)
;NEW 3.6::
1461=Nessun settore nuovo / ignorato da copiare
1462=Nessun settore danneggiato per riprovare a copiare
1463=Esporta intervalli danneggiati e saltati dal registro...
;::NEW 3.6
1464=%IV sarà riempito dal modello.\n\
	Tutti i dati saranno sovrascritti irrevocabilmente.\n\
	Continuare comunque?
1465=Ricerca...
1466=Settore non troavto.


1467=Settore iniziale:
1468=Settore finale:
1469=Quantità dei settori:



1470=Input non valido.
1471=Input non valido.\n\
	Settori del disco validi: %~I - %~I.
1472=L’origine non si adatta alla destinazione.\n\
	Copiare soltanto una parte dei dati?
1473=Riempire i settori del disco
1474=Modello
1475=&Hex:
1476=&File:
1477=Riempire i settori:
1478=&allineamento settore
1479=Il file è vuoto.
1480=Il file è troppo grande. Usare la funzione "Copia settori" per scrivere file più grandi.

1481=Impossibile terminare l'operazione. Errore di scrittura.
1482=Errore di letttura del file.
1483=Riempito da LBA: %~I (%IV) %l%%
1484=Copia settori
1485=Origine
1486=Destinazione
1487=Dispositivo...
1488=File...
1489=Editor

1490=Selezione
;NEW 3.6::
1491=Statistiche del registro
1492=Statistiche del registro...
1493=Esporta nel nuovo registro ordinato
1494=Esporta nel nuovo registro ordinato...
1495=Salva intervalli
;::NEW 3.6
1496=Seleziona destinazione.
1497=Scrivi su file
1499=La dimensione del file di destinazione è maggiore di quella del file di origine.\n\
	Troncare il file di destinazione?
;CHANGED 3.2:
1502=Offset LBA corrente: %~I (%IV) %l%% / %l%%\n\
	Successo: %~I~ Bad: %~I~ Saltato: %~I~ Err. scrittura: %~I
1503=Primo byte:
1504=Ultimo byte:
1505=Dimensione in byte:
1506=~su disco~

;NEW 3.4::
1507=&Conferma sovrascrittura %IV

1508=Direzione di copia errata quando origine e destinazione sono sovrapposti.
1509=Creare un file di log?
1510=Alcuni limiti superano quelli della fonte e verranno omessi.\n\
	Probabilmente la fonte selezionata è errata.\n\
	Caricare comunque i limiti oltre il massimo della fonte?
;CHANGED 3.6:
1511=Assicurati di selezionare la fonte esatta
1512=Esporta log su ddrescue mapfile
1513=Esporta log su ddrescue mapfile...
1514=Completato

1515=Report
1516=Salva report su file
;::NEW 3.4
;NEW 3.6:
1517=Sovrapposizione non supportata della sorgente e della destinazione
;NEW 3.6:
1518=Resto (LBA)

1519=Salvare il dump delle modifiche su file
1520=Cluster: [0..%I]:
1521=Vai al cluster
1522=Settore del volume [0..%~I]:
1523=Vai al settore del volume
1524=Vai all'offset dell’oggetto
1525=Settore
1526=Offset del settore
1527=Offset
1528=L’informazione sull'allocazione del file non è stata ancora caricata.\n\
	Caricare l’informazione sull'allocazione del file?
1529=Apri volume
;NEW 3.4.3:
1530=Vuoi aggiornare le informazioni sull'allocazione dei file?

1531=Da &inizio/fine
1532=Da la posizione co&rrente

;NEW 3.4::
1533=Record
1534=Offset del record
;::NEW 3.4
;CHANGED 3.6:
1535=X &volte di fila:
;CHANGED 3.6:
1536=Cerca la fine delle &ripetizioni

1537=Apri file
1538=Trova stringa
1539=Stringa:

1540=Maiuscolo/minuscolo
1541=&Offset del settore:
1542=&Unicode
1543=Avanti
1544=Indietro
1545=Dalla posizione corrente
1546=Tutto l’oggetto
1547=Troppi frammenti.
1548=Salvare i dati del rollback
1549=Errore nella lettura del settore %~I.\n\
	Continuare comunque?
1550=Ignora tutto


1551=I contenuti del dispositivo sono stati modificati dall'esterno.
1552=La scrittura non è supportata in questo tipo di RAID.
1553=Confermare la scrittura diretta su disco
1554=Prima della scrittura salvare su file i dati per il rollback
1555=Scrivi
1556=Scarta
1557=Annulla

1558=Sospendi
1559=Unisci
1560=Vuoi applicare le modifiche al disco?
1561=Ci sono delle modifiche non applicate.\n\
	Applicare oppure scartare le modifiche in attesa?
1562=Scrivi sul disco oppure scarta le precedenti modifiche.
1563=Il blocco va oltre i confini dell’oggetto modificato.
1564=Il blocco è troppo grande. Usare le funzioni "Copia settori" oppure "Riempi settori" per i blocchi con dimensioni più grandi.
1565=Buffer pieno.
1566=Ci sono modifiche non applicate.\n\
	Applicare oppure scartare le modifiche in attesa?\n\
	È possibile anche sospendere le modifiche per applicarle successivamente.
1567=Ci sono modifiche precedenti non applicate.\n\
	Applicare oppure scartare le modifiche precedenti?
1568=Ci sono delle modifiche precedenti non applicate.\n\
	Applicare oppure scartare le modifiche precedenti?\n\
	È possibile anche unire le modifiche per applicarle succesivamente.
1569=Cancellare tutte le modifiche?
1570=Continuare comunque?
1571=Definizione automatica dei parametri FS
1572=Continuare con i parametri scelti
1573=Non è possibile adattare il volume al disco.
1574=Utilizzare questa dimensione del volume virtuale
1575=Utilizzare la dimensione ridotta del volume


1576=Il valore errato di Bps non verrà utilizzato.
1577=Il valore errato del numero di FAT non verrà utilizzato.
1578=Root Cluster non utilizzato in FAT12/FAT16.
1579=Root Dir Entries non utilizzat in FAT32.
1580=Root Dir Entries non può essere pari a zero in FAT12/FAT16.
1581=Valore inaspettato del numero di Root Dir Entries è aumentato.
1582=Valori possibili dei settori per Cluster: 1,2,4,8,16,32,64,128.
1583=Il settore iniziale deve essere nell'intervallo 0..%~I.
1584=(res.secs+fatsnum*fatsize+entriesnum*32/512) è troppo grande.
1585=Il valore totale del settore è troppo grande, o i parametri non sono validi.
1586=Il valore totale del settore è troppo piccolo, o i parametri non sono validi.

1587=Il valore non valido del Root Cluster è stato rimpiazzato con quello di default.
1588=C'è solo un Fat.

1589=Errori riscontrati durante l'apertura della directory di root.
1591=File System:
1592=Tavola FAT:
1593=usa FAT1
1594=usa FAT2
1595=non usare


1596=testa e seleziona
1597=selezione automatica
1598=Testando le tavole FAT %l%%

1599=Impostazioni utilizzo tavole FAT
1600=Dimensione tavola FAT in byte: %l
1601=FAT%l: %l-%l sono %l%% validi; %l buono., %l guasto., %l sconosciuto
1602=non utilizzare tavole FAT



1603=controlla (evita i settori guasti)
;CHANGED 3.4.3:
1604=Lettura: cluster FAT %~lu (%l%%)\nframmenti di directory: %~l
1605=Settori non validi per FAT
1606=Il numero totale di settori è troppo piccolo
1607=Il numero totale di settori è stato ridotto secondo la dimensione FAT
;NEW 3.6::
1616=%l%%\ndirectory: %~l, file: %~I, frammenti: %~I
1617=Strutture di FS
1618=Alt. flussi di dati
1619=Usa la ricostruzione di FS
;::NEW 3.6

1623=Dimensione del cluster non valida.
1624=Valore non valido di Bytes per MFT Record ripristinato a quello di default.
1625=Valore non valido di Bytes per Index Record ripristinato a quello di default.
1627=Il valore di MFT Cluster è troppo grande.
1628=Il valore di MFTMirr Cluster è troppo grande.

1629=Nessun MFT valido per il cluster iniziale.
1630=Errore MFT. Sarà usato MFTMirr.
1631=Errore MFT.
;NEW 3.7:
1648=Pagina virtuale / Numero oggetto
1649=&Parametri
1650=Fuori dalla memoria
1651=Impossibile creare
1652=Impossibile scrivere in
1653=Errore nella lettura del file
;NEW 3.6::
1654=Impossibile aprire
1657=I file selezionati sono di dimensioni zero.\nContinuare comunque?
1658=Costruisci mappa dei cluster
1659=Modalità compatta mappa dei cluster
1660=Cluster di partenza: %~I
1661=Rapporto mappa dei cluster...
1662=Rapporto mappa dei cluster
1664=solo file contrassegnati
1665=solo file
1666=in byte dall'inizio del disco
1667=Cluster min, max:
;::NEW 3.6
;NEW 3.4.3::
1668=Costruire un file system virtuale...
1669=Costruire la mappa dei cluster...
;::NEW 3.4.3
1670=Trova file
1671=Pannello di ricerca
1672=Albero delle directory
1673=Ricerca... (%l/%l) %.60s
1674=Ricerca terminata (%l)
1675=Index record: %l (%l%%)
1676=MFT record: %l (%l%%)
1677=Terminato (%l)
1678=Fermare la ricerca?
;NEW 3.6::
1679=a partire dalla directory corrente
1680=Includi directory speciali
1681=Elenca gli elementi corrispondenti su un pannello
1682=Contrassegna gli articoli corrispondenti
1683=Deselezionare gli elementi corrispondenti
1684=Inizia una discussione separata
1685=Scegli le categorie di file
;::NEW 3.6
;NEW 3.4.3::CORRECTME:
1686=Nessun file da recuperare.\nAssicurati che siano selezionate le categorie di file necessarie.
1687=mantenere i segni di selezione per gli elementi esclusi
1688=Ripristinare le autorizzazioni
1689=Ripristinare l'ID proprietario
1690=Categorie di file:
;::NEW 3.4.3
;NEW 3.4::
1691=modificato:
1692=&trovato solamente
;::NEW 3.4
;CHANGED 3.7::
1693=La directory di destinazione specificata si trova su un disco diverso?
1694=Non è possibile eseguire il ripristino nella directory sullo stesso disco.
1695=Sei sicuro di voler saltare il controllo della destinazione?\n\
	I dati persi potrebbero essere sovrascritti.
;::CHANGED 3.7


1696=Errore nell'apertura
1697=includi NTFS altsreams
1698=Selezionare l’azione da effettuare.


1699=Soglia di rinominazione
;CORRECTED 3.4.3:
1700=Recupero
1701=Selezionare file
1702=filtro dei nomi:

1703=complessivamente
1704=oggetto centrato
1705=i file del pannello corrente
1706=Opzioni
;CHANGED 3.4.3:
1707=Tagliare i file, dimensione del blocco:
1708=utf-8

1710=solo contrassegnati
1711=escludi eliminati
1712=solo eliminati
1713=includi eliminati
1714=Nomi in &unicode
1715=Sostituisci nomi
1716=Dimensione
1717=Recupera a:
1718=Scansione...~ dei file: %l (%IV)\n\
	%.64s
1719=%~l%c in lettura %.60s
1720=Dimensione del file:

1721=Recupera
1722=Volume
1723=Directory
1724=~(solo contrassegnati)
1725=Tutti gli elementi selezionati da
;CHANGED 3.6:
1726=I file nel pannello corrente
1727=File
1728=Tutti gli elementi da
;NEW 3.7:
1729=Per evitare di sovrascrivere i dati persi, assicurarsi che \
	la directory di destinazione e i dati persi si trovino su unità diverse.
;CHANGED 3.7:
1730=I nomi lunghi non sono supportati in DOS senza degli speciali driver; \
	è raccomandato sostituire i nomi lunghi in DOS \
	(per ripristinare i nomi è necessario eseguire "lrename.bat" \
	nella directory di destinazione del sistema operativo Windows).
1731=%~l%c In lettura %-.30s%-.30s %l%%\n\
	In scrittura %-.30s%-.30s
1732=%~l%c In lettura %-.60s\n\
	Creando %-.30s%-.30s
1733=Cambia destinazione/opzioni
1734=Dividi il file
1735=Dividi tutti i file


1736=Rinomina
1737=Rinomina automaticamente tutti i file
1738=Salta
1739=Salta tutto

1740=Riprova
1741=Ignora gli errori del file
1742=Ignora tutti gli errori
1743=Ignora tutto, attivare l’atributo "nascosto"
1744=Salta
1745=Salta tutto

1746=Raggiunta quantità massima di rinominazioni automatiche delle directory
1747=Raggiunta quantità massima di rinominazioni automatiche dei file



1748=Impossibile creare la directory
1749=Rinomina directory
1750=Rinomina file
1751=Impossibile proseguire la scrittura.\n\
	Probabilmnte lo spazio su disco è esaurito.
1752=Continuare il recupero su:

1753=Impossibile proseguire la scrittura. Continuo la scrittura nel prossimo file:
1754=Cancellato
1755=File già esistente
1756=Impossibile creare
1757=Impossibile proseguire la scrittura
1758=Impossibile scrivere
1759=Errore in lettura
1760=La directory esiste già
1761=Cambia destinazione/opzioni
1762=Unisci
1763=Unisci tutto
1764=Cambia nome
1765=Cambia nome a tutto automaticamente
1766=Salta
1767=Salta tutto
1768=Salva l’elenco dei file




1769=Parametri del report del recupero
1770=Scrivi il report del recupero su file:
1771=Salva il report del recupero su file
1772=Posizione degli errori di &I/O
1773=Calcola C&RC32

1774=Crea &report
1775=Elenca...


1776=Termina recupero
1777=Termina il recupero della directory
1778=Salta il file
1780=La versione del FS NTFS potrebbe essere incompatibile.\n\
	Continuare la scrittura comunque?
1781=Errore nella lettura della directory. Errore 0x%04hx.
1782=Operazione non supportata per questa directory.
1783=La versione delle dir NTFS potrebbe essere incompatibile.\n\
	continuare comunque?
1784=Sicuro di voler creare nella directory speciale di sistema?

1785=Apri file originale
1786=Copia file
1787=Lettura dei dati dal file:
;CHANGED 3.10:
1789=Copia il file nella directory.\n\
	Immettere un nuovo nome file da creare/sovrascrivere
;CHANGED 3.10:
1790=Leggere la documentazione prima di continuare! (consultare la Guida)
1791=Percorso del file troppo lungo.
1792=Impossibile inizializzare.
1793=Errore di inizializzazione della directory 0x%lx.



1794=Impossibile leggere la directory. Errore 0x%04hx.
1795=File già esistente.\n\
	Sostituirlo?
1796=Aggiungere i nuovi dati alla fine del file?
1797=impossibile aprire il file. Errore 0x%04hx.
1798=impossibile creare il file. Errore 0x%04hx.

1799=impossibile aggiornare le runs. Errore 0x%04hx.
1800=impossibile aggiornare INDX dopo la creazione del file. Errore 0x%04hx.

1801=Attributo dei dati del file non trovato. Errore 0x%04hx.
1802=impossibile cambiare la dimensione del file. Errore 0x%04hx.
1803=impossibile aggiornare il file dopo dei cambiamenti alla dimensione. Errore 0x%04hx.


1804=impossibile aggiornare INDX. Errore 0x%04hx.
1805=Errore di lettura del file 0x%04hx.
1806=Errore di scrittura del file 0x%04hx.
1807=impossibile aggiornare il file dopo la scrittura dei dati. Errore 0x%04hx.

;CHANGED 3.10:
1808=Inserire il nome della nuova directory in cui creare

1809=Crea directory
1810=Nome già esistente
1811=impossibile creare la directory. Errore 0x%04hx.
1812=Riparare la directory?\n\
	Leggere la documentazione prima di continuare!
1813=Errore 0x%hx
1814=impossibile rinnovare.



1815=Sicuro di voler eliminare dalla directory speciale di sistema?
1816=Sicuro di voler eliminare i file di sistema?\n\
	Questo potrebbe corrompere il File System.\n\
	Continuare?

1817=Impossibile rimuovere $MFT.
1818=Rimuovere il file oppure la directory?\n\
	Leggere la documentazione prima di continuare!
1819=Attenzione: dati MFT imprevisti.\n\
	Continuare comunque?

1820=Impossibile eliminare. La directory non è vuota.
1821=Errore %04hx. Probabilmente la directory non è vuota.\n\
	Continuare comunque?
1822=Errore %04hx
1823=impossibile inserire il nome del file nell’indice della directory.\n\
	Continuare comunque?
1824=Record MFT: %l (%l%%)
;NEW 3.6:
1825=%l elementi
;NEW 3.7::
1830=Sostituire i nomi (consigliato)
1831=Continuare senza sostituire i nomi
;::NEW 3.7
1840=[Esc]: indietro
;CHANGED 3.6:
1841=[Enter]: apri i dati del file
;CHANGED 3.6:
1842=[Enter]: apri directory
1844=[Enter]: accesso alla directory
;CHANGED 3.6:
1845=[Enter]: apri volume~ [F7]: tipo boot sector
;CHANGED 3.6:
1846=[F7]: tipo boot sector
;CHANGED 3.6:
1847=[Enter]: apri volume
1849=[Enter]: vai a~ [Ctrl+P]: partizioni
;CHANGED 3.6:
1854=[Enter]: apri atributo
;CHANGED 3.6:
1857=[Enter]: directory superiore
1859=[Enter]: vai al cluster
1860=[Enter]: vai a
1861=[Space]: dettagli
;NEW 3.7:
1869=[F2]: menù contestuale
1870=Nessun oggetto selezionato
1871=[Ctrl+U]: recupera
1872=[Enter]: apri~ [Ctrl+U]: recupera
1873=[Enter]: apri (Editor)~ [Ctrl+U]: recupera
1874=[Enter]: su~ [Ctrl+U]: recupera
1875=[Enter]: Scansione completa
1876=Apri (editor esadecimale)
;CHANGED 3.2:
1877=Pannello - vai al livello superiore
;CHANGED 3.6:
1878=Recupera / crea una lista di file...
;NEW 3.10:
1880=Apri voce (editor esadecimale)
1881=Lettura MFT...~#%~l (%l%%)
;CHANGED 3.2:
1883=Usa i risultati della ricerca (ex)FAT

1884=Scansione nuovamente il file system corrente
1885=Continuare il processo interrotto
1887=FAT%l: %l-%l: %l%% OK; %l%% OK, %l%% dann., %l%% vuot., %l%% sconosc.

1888=Ordina per nome
1889=Ordina per dimensione
;CHANGED 3.4.3:
1890=Recuperar
1891=seleziona/deseleziona l’oggetto
1892=Seleziona/deseleziona gli elementi del pannello
;CHANGED 3.2:
1893=Volume - Seleziona tutto
;CHANGED 3.2:
1894=Volume - Deseleziona tutto
;CHANGED 3.4.3:
1895=Costruire il file system virtuale...
;1895=Ricostruisci file system...
1896=Ferma la ricerca file

1897=Apri il ramo
1898=Nascondil ramo
;CHANGED 3.2:
1899=Volume - Seleziona solo i file nel pannello

1900=Parametri della scansione
1901=Dimensione del blocco:
1902=&Partizione...
1903=Per favore, leggere la documentazione per un ripristino dei dati più efficace
1904=Il volume aperto sarà chiuso.\n\
	Continuare?
1905=Nessun volume è stato trovato.
1906=Seleziona il volume dall’elenco.

1907=Il log è stato probabilmente generato da un altro dispositivo.\n\
	I risultati della ricerca potrebbero essere applicati in modo errato.
1908=Salvare il log della scansione?
1909=Caricamento...
1910=Carica il log della scansione...
1911=Salva il log della scansione...
1912=Ordina per numero
1913=Ordina per qualità
1914=Ordina per posizione iniziale
1917=Apri i parametri del volume...
1918=!!Cambiato:
1919=&Start
1920=&Stop
1921=&Ricerca
1922=Ricerca NTFS
1924=Volume
1925=Cluster
1926=FILE
1927=INDX
1928=Mod
;CORRECTED 3.6:
1929=LBA iniziale

1930=Controlla
1931=Dimensione minima
1932=Dimensione minima del volume: %IV
1933=Inizio a: %IV
1934=Files del volume: %l (%l) di %l, Frammenti MFT: %l (%l)
1935=&Volume#
1936=CLUS
1937=FILE
1938=INDX
1939=Mod
;CORRECTED 3.6:
1940=LBA &iniziale
1941=&Controlla
1942=Dimensione minima
1944=&Apri volume

1945=Sa&lva...
1946=Ca&rica..

;CHANGED 3.0::
1947=Salva il log della scansione

1948=Carica il log della scansione
1949=Scansionando...
1950=Scansiona LBA: %~I - %~I (%IV)

1951=Scansionato:
;::CHANGED 3.0
1952=Files: %l (%l) di %l, Frammenti MFT: %l (%l). INDX: %l (%l)
1953=&Start/Stop
1954=&Intervallo...
1955=Lettura Inode Table... %l
1956=Controllo del valore di Start Sector #%l:#%l~ %l%%
1957=Lettura del frammento MFT #%l: %l
1958=Frammento MFT non trovato #%l: %~I
1959=Controllo delle directory #%l (%l%%)

1960=Attendere...
1961=Elaborando i volumi...
1962=Certi parametri non sono stati ancora rilevati.\n\
	Si raccomanda di continuare la scansione,\n\
	altrimenti i dati allocati non saranno accessibili.\n\n\
	Continuare la scansione?
1963=pulisci i risultati della scansione precedente
1964=Frammenti MFT del volume...
1965=Tutti i frammenti MFT...
1966=Selezionare l'intervallo della scansione...
1967=Scansione completa
1968=La scansione Raw può migliorare i risultati NTFS, exFAT, HFS, però può richiedere più tempo e risorse
1969=La scansione Raw rende possibile recuperare i file anche se il FS non è supportato oppure è gravemente danneggiato
1971=Scansiona FAT
1972=Volume
1973=Cluster
1974=Data start
1975=FS
1976=Boot
1977=FAT1
1978=FAT2
1979=Root
1980=Trovati
1981=Ricerca delle tavole FAT... %l
1984=&Vol#
1985=Clust
1986=&Start
1987=FS
1988=Boot
1989=FAT1
1990=FAT2
1991=Root
1992=&Trovati
1993=Files
1994=Fine LBA
1995=Indicatori

1998=(Modificato)
1999=(Modifiche nascoste)
2000=Settore: %~I (%l%%)
2001=Stringa non trovata.
2002=Settori %~I~-~%~I
;CHANGED 3.2:
2003=Settori del volume
2004=File
2005=Directory
2006=Settori
2010=[Fine dei record]
2011=[PgDn: Prossimo record]
2014=Mappa dei cluster

2086=[..][+trovati]
;CHANGED 3.4.3:
2087=[Tutti i trovati + FS virtuale]
2088=[attributo esteso]
2089=[cartella]
;CHANGED 3.6:
2090=Lettura: %s (%l%%)\n\
	directory: %~l, dei files: %~I
2091=Terminare l’operazione?\n\
	Questo causerà una ricostruzione incompleta della struttura.
2093=Nome
2094=Dimensione
2095=Modificato
2096=Numero MFT
2097=Percorso
2099=Nome
2100=Dimensione
2101=Modificato
2102=Cluster
2103=Percorso
2104=%l%% elaborato %l trovare
2105=trovati %l
;CHANGED 3.4:
2111=Record dei file [0..%l]:
;CHANGED 3.4:
2112=Vai al record del file
2113=Vai all'accesso Inode
2114=Inode [1..%l]

;NEW 3.4::
2115=Vai al record Inode
2116=Inode [0..%l]:
;NEW 3.6:
2121=Elementi rimossi alla fine dell'elenco

2122=Espandi numero di sottolivelli:
2123=Espandi livelli...
2124=Ordina per data scrittura
2125=Ordina per ID
2126=FS o parametri non validi
;::NEW 3.4

2127=file system
2128=risultati trovati
;NEW 3.6:
2129=FS + risultati trovati
2130=Non mostrare il messaggio di nuovo
2131=MFT
2132=frammenti MFT trovati
2133=frammenti MFT restanti
2134=Errore di lettura MFT~#%l-%l
2138=MFT...
2139=Numero MFT:
2140=Extra trovati

2141=Record tecnici
2142=spostati
;CHANGED 3.4.3:
2143=Costruire il file system virtuale (sola lettura)
;2143=Ricostruzione virtuale del file system (sola lettura)
2170=Continua la ricostruzione
2171=Ricostruzione “pura” del FS
2172=Ricostruzione di default
2173=Meno risultati per ricostruzione
2174=Più risultati per ricostruzione
2175=Scansione completa all'interno della partizione


;CHANGED 3.6:
2176=Modalità personalizzata
2177=Carica...
2178=Altri risultati + scansione completa...
2180=[Altri risultati + scansione completa]

2191=~LUN#%l LBA:%-10I
2192=blocco: %~I
;CORRECTED 3.4.3:
2195=Non ci sono file selezionati nel pannello corrente.
;CHANGED 3.7:
2196=Elaborare i file soltanto nel pannello corrente?
;NEW 3.4.3:
;CHANGED 3.7:
2197=Vuoi aprire la directory ed elaborare i file nel pannello?
;CHANGED 3.7:
2198=Senza attivare il software è possibile elaborare al massimo 4000 file alla volta.
;CHANGED 3.7:
2199=Nell’edizione gratuita del software è possibile elaborare al massimo 4000 file alla volta.
;CHANGED 3.4:
;CHANGED 3.6:
;CHANGED 3.7:
2200=Nell’edizione gratuita Free Edition puoi elaborare i file solo del pannello corrente \
	(dovresti prima aprire una sottodirectory nel pannello corrente).
2201=Contratto di licenza
2202=Accetto le condizioni del contratto
2203=&Accettare
2204=\n\
	~File del contratto di licenza (EULA)\n\
	~%s\n\
	~non è stato trovato oppure è danneggiato.\n\
	\n\
	~Riscarica il pacchetto completo sul sito del programma.\n\
	~Ed estrai tutti i file in una sola directory.
2205=&Su DMDE
2206=Su DMDE
2207=&Licenza
2209=Quantità delle copie:

;CHANGED 3.2:
2210=Scade
;CHANGED 3.7:
2211=Licenza #%s per:

;CHANGED 3.2:
2212=Scaduto
2213=Probabilmente si sta usando una versione datata del programma.\n\
	Per favore, controllare se ci sono aggiornamenti sul sito dello sviluppatore.
2214=File della licenza non valido
2215=Senza l'attivazione del software è possibile recuperare soltanto i file nel pannello corrente.
2216=Admin
;NEW 3.4.3:
2217=Consenti l'accesso alla GUI dell'utente root
2220=Demo
2221=Attivato
2222=Non attivato
2223=NA
2224=license.key non è presente
2225=Sito web:
2226=Acquisto:
2227=Contatti:
2228=Sostienici:
2229=La funzione è superata.\n\
	Sicuro di voler continuare?
;CHANGED 3.4:
2230=Attivazione manuale
2234=&Salva...
2235=1. Salva il file "dmdeinst.dat" (o appuntarsi Prod.ID e Inst.ID)
;CHANGED 3.6:
2236=2. Invia "dmdeinst.dat" (o inserire Prod.ID e Inst.ID) sul sito dell’attivazione su qualsiasi PC
2237=Sito dell’attivazione:
2238=3. Codice di attivazione:
2239=Apri...
2240=Attivazione (solo dimostrazione)
2241=Attivazione
2242=Attivazione o&nline
;CHANGED 3.4:
2243=Impossibile attivare online.\n\
	Usare l'attivazione manuale.
;CHANGED 3.4:
2244=Attivazione &manuale...
2245=Il dispositivo non ha un numero seriale corretto oppure non è applicabile.
2246=Scrivere il codice di attivazione (oppure aprire "acode.txt").
2249=E&sci
2250=&Su DMDE
2251=Alcune funzioni non sono accessibili senza attivazaione.\n\
	Continuare comunque?
2252=I dati negli appunti non sono un codice di attivazione valido.
2253=impossibile attivare il software con il file scelto.
2255=Carica il codice di attivazione da file
2256=Salva ID di installazione su file
2257=Salva il codice di attivazione
2258=Ricezione indirizzo host...
;CHANGED 3.6:
2259=Impossibile risolvere il nome del dominio
2260=impossibile creare il socket.
2261=Connettendo...

2262=impossibile connettersi al server
2264=Inviando la richiesta al server...
;CHANGED 3.7:
2265=Impossibile inviare la richiesta al server
2266=Aspettando la risposta del server...
2267=Disconnettendo...
2268=Attiva tramite internet
2269=Impostazioni proxy
2270=Usa proxy
2271=Indirizzo:
2272=Port:
2273=impossibile caricare
2274=Funzione non trovata

2275=impossibile avviare WSA.
2280=Attiva utilizzando i dispositivi...
2281=&Resetta




2282=Dispositivo di attivazione errato
2283=Manutenzione terminata %02h/%h.\n\
	è possibile continuare utilizzando lo stesso ambiente.\n\
	Assicurarsi di fare un backup del software comprendendo le chiavi\n\
	(tutti i file nella directory di lavoro).
2290=Stazionario: questo computer
2291=Portabile: Dispositivo scelto
2292=Portabile:
2293=Resettare l’attivazione portabile

2294=Attivazione unica
2297=Il codice di attivazione è stato salvato su file



2298=Edizione Cliente temporaneamente attivata
2299=Temporaneamente attivato, ma è impossibile salvare il codice di attivazione
2300=Richiesta password univoca
2301=Scrivere password univoca:



2302=Richiesta Protect Code
2303=Scrivere Protect Code:
;NEW 3.6::
2304=Usa l'attivazione manuale se non c'è Internet su questa macchina \
	(ti verranno fornite le istruzioni per ottenere il codice di attivazione sul sito).\n\n\
	L'attivazione online è automatica (viene utilizzata la connessione Internet).
2305=Online (auto)
2306=Manuale
;::NEW 3.6
;NEW 3.7:
2307=Seleziona Attivazione manuale se hai solo la chiave di licenza come stringa di testo.
2310=Password iniziale richiesta
2311=Scrivere password iniziale:


2312=Imposta password iniziale
2313=Imposta password iniziale
2314=Impostare password iniziale:



2315=e' possibile impostare una password per proteggere il proprio codice di attivazione.\n\
	Caratteri validi:~
2316=Caratteri non validi
2317=La password non è abbastanza complessa.\n\
	Sicurodi voler utilizzare una password semplice?
2318=Password non corretta
2330=File della licenza non valido o password non corretta
2331=La chiave della licenza è stata salvata in
2332=Carica chiave della licenza
2333=Inserisci chiave della licenza
2334=Scrivere la chiave della licenza DMDE:
2335=Proprietario della licenza:

2336=Password univoca:
2337=&Compra...
2338=&Carica...
;CHANGED 3.10:
2339=Se è provvisto di un file "license.key", usi il pulsante "Caricare".

2340=Per recuperare file senza limiti è necessario attivare il software
2341=Continua ad usare l’edizione gratuita del software
2342=Continua senza attivare
2343=Inserisci la chiave della licenza...
2344=Attivare...
2345=Chiave di licenza...

2346=Chiave di licenza non corretta
2347=Nome non valido/vuoto
;NEW 3.4::
2348=Licenza non valida (versione errata)
2349=Puoi trovare le password univoche nel tuo spazio personale del sito del software (consultare la Guida)
2350=Attivazione Online
2351=Attivazione manuale
2352=Chiave di licenza
2353=Proxy...
;::NEW 3.4
;NEW 3.4.3::
2354=Il file con la chiave di licenza è richiesto
2355=Trascina il tuo file license.key qui o cercalo utilizzando il pulsante "carica"
2356=Inserisci il tuo codice segreto:
2357=Il codice segreto viene fornito nella tua sezione personale del sito Web (consultare la Guida)
;::NEW 3.4.3
;NEW 3.7::
2358=Sostituisci chiave di licenza...
2359=Con una nuova chiave di licenza è necessario riavviare e riattivare il software.\n\
	Continuare?
2360=Specificare una nuova chiave di licenza per sostituire quella esistente
2361=I dati della chiave di licenza sono necessari
2362=Viene applicata la stessa chiave di licenza
;::NEW 3.7

;NEW 3.7::
2396=Conserva il file di registro precedente (.\~)
2397=Convalida registro dopo il salvataggio
2398=File di registro
2399=Frequenza del salvataggio automatico
;::NEW 3.7
2400=Scelta di default


2401=Deseleziona duplicati pieni
2402=Deseleziona intersezioni
2403=Deseleziona MFT di base
2404=Seleziona tutto



2405=Deseleziona tutto
2406=Nascondi non selezionati
2407=Mostra selezionati
2408=Filtra...
2409=Ordina per numero del file
2410=Ordina per lunghezza
2411=Ordina per posizione nel disco
2412=Ordina per posizione nel volume
2413=Ordina per qualità
2414=Ordina per numero
2415=Carica...
2416=Salva...
2417=Ordina per quantità massima dei file
2418=Ordina per quantità dei riferimenti
2419=Ordina per cluster massimo
2423=Mostra più elementi
2424=LBA
2425=Parametri
2426=Files massimi
2427=Cluster massimi

2428=Riferimenti
2429=Migliori
2430=Corretti
2431=Legati
2432=Sconosciuti
2433=Estranei
2434=Piccoli

2435=Disabilitati
2436=Filtra
2440=Caricamento...


2441=Carica MFT runs
2442=Salva MFT runs
2443=Frammenti MFT
2444=Menu
2445=Predefinito
2446=I parametri del volume sono differenti.\n\
	Usare veramente dei frammenti MFT estranei?
2447=Volume:~
2448=CLUS:%l FILE:%l INDX:%l Mod:%l Start: %~I
2450=Lunghezza minima:
2451=Settore inferiore:
2452=Settore superiore:
2453=Numero inferiore:
2454=Numero superiore:
2455=Dimensione del cluster:
;NEW 3.6::
2456=superiori
2457=di riposo
2458=altri superiori
2459=altri riposo
;::NEW 3.6
2460=FILE#
2461=Lunghezza
2462=Inizio MFT
2463=Cluster
2464=FILE
2465=INDX
2466=Mod
2467=Iniz.~volume~#1

2468=Controlla
2469=Iniz.~volume~#2
2470=&FILE#
2471=&Lunghezza
2472=Inizio~&MFT
2473=CLUS
2474=FILE
2475=INDX
2476=Mod
2477=&Iniz.vol.#1
2478=&Controlla
2479=Iniz.vol.#2
2480=Parametri
2481=Supplementari
2482=Calcola volumi durante la scansione
2483=Calcola volumi utilizzando le strutture del FS


2484=Calcola volumi utilizzando le firme dei file Raw
2485=Iniziare una nuova scansione?
2486=Frammenti del FS
2487=&Parametri...
2489=Frammenti FS del volume...
2490=Tutti i frammenti del FS...

2491=Vista dettagliata
2492=Ricalcola i volumi FS...
2493=Ricalcola il volume...

2494=Termina elaborazione
2495=Calcola prossimo frammento
2496=Tipi di file per firma
2497=Tipi di file non trovati

2498=Risultati principali
2499=Risultati supplementari
2500=Gli altri risultati
2501=Script dell’elaborazione dell’input e output non è salvato.\n\
	Continuare comunque?
2502=Carica parametri di I/O
2503=Salva parametri di I/O
2504=Interfaccia

2505=Errori di I/O
2506=Supplementare
2510=&Carica...
2511=&Salva...
2520=ATA Reset
;CHANGED 3.10:
2522=ATA software reset, se occupato, timeout, ms
;NEW 3.10:
2523=Controlla se il dispositivo è ricollegato, ritardo, ms
2550=Trova settore speciale

2557=Record MFT
2558=Record INDX
2559=Tavola FAT16
2560=Tavola FAT32
2561=Directory FAT
2562=Directory exFAT
2563=ExtFS Grp Descriptors
2564=ExtFS Dir Entries

2565=Settore differente
;NEW 3.6::
2586=Salva in file di registro compatibile...
2587=Salvataggio auto:
;::NEW 3.6

;NEW 3.4::
2588=La dimensione originale del settore è diversa [%l].
2589=Salva automaticamente percorso log
;::NEW 3.4

2590=Il log è stato salvato o caricato incorrettamente.\n\
	Alcuni risultati potrebbero andare perduti.
2591=Il log è stato creato in una versione precedente.\n\
	I risultati potrebbero essere diversi dalla versione corrente.
2592=Il log è stato creato in una versione più aggiornata del software.\n\
	Alcuni risultati potrebbero essere ommessi oppure essere modificati in modo incorretto.
2593=La memoria potrebbere non essere abbastanza per terminare la scansione.\n\
	Continuare comunque?
2594=Calcolo lungo
2595=Calcolando
2596=Caricamento
2597=Ordina per dimensione
2598=Ordina per quantità dei file

2599=Ordina per quantità dei controlli
2600=Ordina perultimo settore
2607=Impossibile rimuovere questa tavola.
2608=Rimuovere la tavola in più?
2609=Rimuovere la tavola GPT con tutte le partizioni?
2610=La partizione non è primaria/di base.


2611=Impostare lo status della partizione di boot attiva?
2612=Resettare lo status della partizione di boot attiva?
2613=Impostare la firma della partizione di boot (MBR/VBR/EBR On)?
2614=Resettare la firma della partizione di boot (MBR/VBR/EBR Off)?
2615=Impostare la firma di GPT+MBR (GPT On)?
2616=Resettare la firma di GPT+MBR (GPT Off)?
2618=Salva partizionamento su file
2619=Applica
2620=Partizione primaria (MBR)
2621=Partizione logica (MBR)
2622=Partizione estesa (MBR)
2623=Partizione GUID (GPT)
2630=Errore nella lettura del settore %~I.\n\
	Continuare comunque?
2631=Rimuovere le partizioni esistenti?
2632=LIntersezione delle partizioni.
2633=Non è possibile creare la partizione.
2634=La partizione MBR supera i 2TiB.\n\
	Continuare comunque?
2635=Errore di partizionamento.
2636=Tipo partizione incompatibile.
2637=La partizione è troppo grande per il partizionamento MBR.
2638=Il partizionamento ibridp non è supportato.
2639=impossibile creare la partizione nel posto scelto.
;CHANGED 3.6:
2641=Il settore è utilizzato da un'altra partizione.\n\
	E' necessario rimuovere le voci della partizione che si sovrappongono.
2642=MBR supporta al massimo 2~TiB.

2643=Versione di GPT non supportata.
2644=Partizione standard FAT/FAT32 necessaria


2645=Floppy standard necessario
2646=Apri Files dell'immagine di Boot
2647=Sovrascrivere MBR boot code corrente?
2660=Cancella azione
2661=Ripeti azione
2662=Cancella modifiche partizionamento
2663=Carica da file...
2664=Screenshot a file di testo...
2665=Rimuovi firme GPT+MBR (GPT Off)...
2666=Imposta firme GPT+MBR (GPT On)...
2667=GPT Off
2668=GPT On
2669=Scrivi i settori di boot...
2670=Salva su file di testo
2671=V&BR On/Off
;NEW 3.7::
2680=È impostata la modalità di sola lettura globale (menu Disco)
2681=La modalità di sola lettura globale verrà disattivata
2682=Scrivere su dispositivi sarà possibile
2683="RW Access" deve essere abilitato
2684=La scrittura deve essere consentita nei parametri del dispositivo (Interfaccia)
2685=La scrittura diretta sarà consentita per il dispositivo
2686=Capisco i rischi
2687=Qualsiasi modifica può causare ulteriori perdite di dati (consultare la Guida)
2688=Il dispositivo corrente può essere scritto solo parzialmente.\n\
	Continuare comunque?
2689=Desideri continuare con modifiche virtuali che non possono essere scritte?
;::NEW 3.7
2700=Dispositivo
2701=Partizione
2702=File
2703=Editor

2704=Selezione
2708=Partizione...
2710=Origine e destinazione
2711=Parametri


2720=Copia inversa
2721=Doppio thread
2722=Blocca origine per copia
2723=usa il log per continuare la copia
2724=Riprova copia dei settori danneggiati dal log
2725=File di Log:
;CORRECTED 3.4.3:
2726=Aggiornare il log, alla quantità dei settori copiata
2727=&Parametri
2728=Parametri dell’input e output per l’origine del disco
2729=Continuare dal settore
2730=Continuare dal byte
2731=min
2732=max
2740=&Menu
2741=&Carica...
2742=&Salva...
2750=Parametri dell’origine non validi.
2751=Parametri della destinazione non validi.
2752=Offset non valido per continuare.
2753=La dimensione dei settori di origine e destinazione è diversa.\n\
	La struttura logica dell’origine non sarà disponibile al destinatario.\n\
	Continuare comunque?
2760=impossibile scrivere l’oggetto-origine
2761=impossibile scrivere l’oggetto della destinazione
2762=impossibile caricare l’oggetto-origine
2763=impossibile caricare l’oggetto della destinazione
2764=salva i parametri del copiamento
2765=carica i parametri del copiamento
2769=Log-file
2770=Lettura del log della copia...
2771=impossibile caricare il log della copia

2772=Scrittura non supportata
2773=Errore nella scrittura
2774=Allocando spazio per il file...
2780=Scrivi i byte \n\
	%~I~- %~I dell’origine
2781=Scrivi l’origine
2782=Scrivi l’origine del file
2783=nel file (continuare)?
2784=nel file?
2785=nella destinazione (sarà sovrascritto, continuare)?
2786=nella destinazione (sarà sovrascritto)?
2787=Si raccomanda di bloccare tutti i volumi dell’origine per evitare delle modifiche durante la copia. \
	È possibile ignorare il procedimento, ma l’integrità dei dati potrebbe essere corrotta.\n\
	I volumi non evidenziati non sono stati ancora bloccati.


2790=Recenti
2791=Letto con successo:
2792=Errori nella lettura:
2793=Saltati:
2794=Errori nella scrittura:
2795=Totale
2796=Restanti:
2797=Dimensione dell’origine:
2900=L’operazione è terminata improvvisamente
2901=L’operazione è stata terminata dall’utente
2902=Directory totali:
2903=Totale dei file:
2904=Volume totale:
2910=Terminato

2920=Directory incomplete:
2921=Directory saltate:
2922=Files saltati:
2923=Files danneggiati saltati:
;CHANGED 3.6::
2924=File dannegiati recuperati:
2925=File totali recuperati:
2926=Volume totale recuperato:
;::CHANGED 3.6
;NEW 3.4.3::
2927=Directory/file esclusi:
2928=Errore nell'apertura di directory/file:
;::NEW 3.4.3
;NEW 3.7:
2929=File + Alt. Flussi di dati
2930=CSV-file



2931=Directory dei Log
2932=Azioni dei Log
2940=Produttore/Modello:
2941=Revisione:


2942=Numero seriale:
2943=Origine
2944=Dimensione dello stripe: %l
2945=Intervallo di parità: %l
2946=LUN#%l Offset (LBA): %I~ Dimensione (LBA): %I

2947=Volume dell'origine:
2948=Inizio LBA: %I~ Dimensione LBA: %I
2949=Etichetta:


2950=Destinazione:
2960=Totale directory dell'origine:
2961=Totale dei file dell'origine:
2962=Volume totale dell'origine:
2963=Directory incomplete:
2964=Directory saltate:
2965=File saltati:
2966=File danneggiati saltati:
2967=File danneggiati recuperati:
2968=Totale dei file recuperati:
2969=Volume totale recuperato:
2970=Parametri di I/O...
2971=Elaboratore degli eventi...
2972=Eventi %l
2973=Elaboratore degli eventi

2974=Richiedi
2975=Ignora

2976=Ignora e nascondi
2977=Salta

2978=Rinomina
2979=Unisci
2980=Dividi
;NEW 3.6:
2981=Sposta su $Bad
;NEW 3.6:
2982=Sposta tutti su $Bad
2983=impossibile aprire il file:
2984=Errore nella lettura del file:

2985=Impossibile creare la directory:
2986=impossibile creare un altro nome:
2987=La directory esiste già:

2988=Raggiunto il limite massimo di rinominazioni:
2989=impossibile creare il file:
2990=impossibile creare un altro nome:
2991=Il file esiste già:

2992=Raggiunto il limite massimo di rinominazioni:
2993=impossibile scrivere nel file:
2994=impossibile scrivere oltre:


2995=Max rinominazioni se la directory esiste:
2996=Max rinominazioni se il file esiste:
3001=Probabilmente non tutto il volume è accessibile.
3002=Sono possibili problemi di instradamento.
;CHANGED 3.4:
3003=Continuare comunque? (consultare la Guida)
;CHANGED 3.4:
3004=Va bene se viene usato sempre lo stesso adattatore USB.
;CHANGED 3.6:
3005=Apri l’immagine / file di registro...

3006=Attivazione portabile
3007=&Attivazione
;NEW 3.4::
;La dimensione del dispositivo originale/raggiungibile/scelto
3008=Iniziale:
3009=Disponibile:
3010=Selezionata:
;::NEW 3.4
;NEW 3.6:
3011=Continua a leggere
3030=Carica i parametri del massivo RAID
3031=Salva i parametri del massivo RAID
3032=Delay:
3033=Menu
3034=Carica...
3035=Salva...
3036=Carica...
3037=Salva...
3038=Alternazione...
3040=Alternazione dei dati
3041=Aggiungi varie immagini...
3042=Imposta l’offset, Dimensione per tutti...

;NEW 3.2::
3043=Crea nuovo file immagine...
3044=Applica a tutti i dischi
3045=Imposta dimensione disco
3046=Dimensione disco:

;CHANGED 3.6::
3050=RAID: calcolare auto (scansione)...

3060=RAID - calcolo
3062=[Enter]: calcolo RAID (scansione)...
3064=Calcolo RAID
;::CHANGED 3.6

3070=Parametri principali
3072=Quantità di dischi
3073=Livelli di RAID
;CHANGED 3.6:
3074=Dimensione stripe minimale-massimale
;CHANGED 3.6:
3076=Ritardo minimo-massimo
3078=LBA offset step

3080=Ordine fisso dei dischi
3081=Separato dalle dimensioni dello stripe
3082=Algoritmi supplementari
3083=Dimensione del modello

3086=Troppe configurazioni possibili possono provocare mancanza di memoria o diminuzuione delle prestazioni.\n\n\
	Continuare comunque?
;NEW 3.4:
3087=Troppe configurazioni possibili.\n\
	Specifica parametri più precisamente.

;CHANGED 3.6:
3090=Parametri per il calcolo RAID...
3092=Le configurazioni di RAID

3093=Stripe
3094=Puoi porvare ad aprire i risultati prima della fine della scansione
;NEW 3.6::
3095=&Apri RAID
3096=Apri parametri RAID...
3097=Configurazioni
3098=Conf.
3099=Apri la configurazione RAID selezionata
3100=Offset LBA
;::NEW 3.6

3120=Scheda seguente
;CHANGED 3.4.3:
3122=Salva i parametri della finestra
;NEW 3.4.3::
3123=Dimensione del font --
3124=Dimensione del font ++
3125=Dimensione della finestra --
3126=Dimensione della finestra ++
;::NEW 3.4.3

3130=Chiudere il programma?

;Parametri Principali/Supplementari/Avvanzati:
3140=Principali
3141=Supplementari
3142=Avanzati
3144=Opzioni

3160=Limiti
3161=Valori SMART


3220=Records


3230=La scrittura non è supportata in questo device.

3240=Il Dump è stato probabilmente eseguito su un altro dispositivo.\n\
	Continuare comunque?
3241=Il Dump è stato creato da un disco con una differente dimensione.\n\
	Continuare comunque?

3260=Azione
3262=Scegliere l’azione
3264=Termina
3265=Parametri di I/O del dispositivo...

3280=Dividi...

3281=Creaimmagine divisa
3282=Dividi l’immagine in file della dimensione di:

3300=Saltando la scansione
3301=Riesegui la scansione
3302=Pulisci risultati precedenti
3303=Conservare i log per caricarli dopo e non fare la scansione ripetuta





3310=seleziona indicati



3311=deseleziona indicati
3312=aggiorna indicazioni



3313=Seleziona indicati...
3314=Deseleziona indicati...
3315=Ordine per colonna
3316=Lunghezza massima:

3330=Scansiona
3332=&Raw: Firma dei file...
;CHANGED 3.4:CHECKME:
;3334=Continuare solo con i risultati Raw?
3334=Apri solo i risultati Raw
;CHANGED 3.4:CHECKME:
3335=I risultati Raw contengono soltanto certi tipi di file senza i nomi e i percorsi originali.\n\
	Per ottenere risultati migliori, apri i volumi FS trovati (NTFS, FAT ecc.)
3336=Le dimensioni di alcuni file Raw saranno calcolate alla fine della scansione.
;NEW 3.4:CHECKME:

3337=Usa il tasto destro del mouse / Menu per aprire solo i risultati Raw


3350=Tipi di file e firme
3352=Tipo

3353=Flags

3354=Aggiungi...
3355=Elimina

3356=Modifica...

3360=Tipo di file
3362=Titolo
3363=Inserisci dopo


3364=Estensioni
3365=Firma
3366=hex-simbolo: \\x00-\\xFF, ogni simbolo: ?
;CHANGED 3.4:

3367=Offset min - max:


3370=Opzioni
3371=sicuro (usare come EOF)
3372=dati compatti senza intermezzi
3374=contenitore file
3376=usare per il calcolo FS

3380=Firma EOF
;CHANGED 3.4:
3382=Offset min - max (EOF):
;NEW 3.4::
3384=Rimuovere i risultati trovati per il tipo di file?
3385=Titolo/Gruppo:
;CHANGED 3.4.3:
3386=Più condizioni...
;CHANGED 3.4.3:
3387=Auto lo rileva...
;3386=Aggiungi altri...
3388=Aggiungi prossima firma
3389=Condizione:
3390=[OR]: firma opzionale
3391=[AND]: firma obbligatoria
3392=[AND NOT]: firma non ammessa
3393=[RIMUOVI]
;::NEW 3.4
;NEW 3.7::
3394=Salva firme
3395=Carica firme
;::NEW 3.7


;normal/removed/found file/file found by a signature:
;CHANGED 3.4.3:
3400=normale
3401=rimosso
3402=trovato
3403=trovato rimosso

3410=per firma
3411=per firma (+EOF)
3412=per firma (-EOF)
3413=per firma (troncato)
3414=per firma EOF
;NEW 3.6::
3415=per firme (Raw)
3416=per FS
3417=firma non verificata
3418=anche trovato per firme
3419=non trovato per firme
;::NEW 3.6

;la cartella vuota/con i file tolti/con i file trovati:
3420=vuota
3421=con rimossi
3422=con trovati

3440=Tutti i pannelli e gli oggetti del volume saranno chiusi.\nContinuare?

3441=Chiudere la ricerca?

3444=Trova file...

3446=Atributi


3450=trovati
3452=Continuare la scansione completa

3454=previeni le fusioni incorrette
;CHANGED 3.7:
3455=elaborazione INDX automatica
;CHANGED 3.7:
3456=elaborazione INDX completa
;NEW 3.6:
3457=Elabora i vecchi nodi di dir.
;NEW 3.6:
3458=Includi tutte le voci dei vecchi file

3500=elaborare soltanto dle directory con dei file
;CHANGED 3.6:
3501=includere i nomi delle directory

3502=supporto per i percorsi più lunghi
3504=Azione...

3506=Filtri
;CORRECTED 3.4.3:
3508=Recupera file crittografato NTFS:
;CORRECTED 3.4.3:
3509=in streams separati
;CORRECTED 3.4.3:
3510=in formato portatile (Backup)
;CORRECTED 3.4.3:
3511=al file crittografato NTFS
;NEW 3.4.3::
3512=Recupera il file EFS in formato portatile (Backup)
3513=Recupera tutti i file EFS in formato portatile (Backup)
3514=Impossibile creare il file crittografato (EFS)
3515=Backup
;::NEW 3.4.3

3522=Nomi:
3523=Dimensione:
;NEW 3.4:
3524=Modificato:
;NEW 3.7:
3525=Categorie escluse:

;CORRECTED 3.4.3:
3560=Ripristinare EFS da Backup...
3562=Non mostrare messaggi
3563=Nessun supporto a EFS trovato
;CORRECTED 3.4.3:
3564=Ripristinare file crittografato NTFS da Backup
3565=File/Maschera:
3566=Directory originale:

3567=Elabora sottodirectory
3568=Destinazione:
;::NEW 3.2

;NEW 3.4::
3570=Lista dei file...
;CHANGED 3.4.3:
3571=Lista settori...
;CHANGED 3.7:
3573=Lista settori
;CHANGED 3.4.3:
3574=Salva in:
3575=Opzioni:
;CHANGED 3.6:
3576=percorsi
3577=cluster virtuali
3578=dati in-linea
3579=settori
3580=bytes

;NEW 3.4.3::
3581=Inizio LBA
3582=Lunghezza LBA
3583=Intervalli del settore
3584=Intervallo del settore
3585=Solo intervalli specificati:
3586=Intervalli del settore...
3587=Caricare intervalli del settore
;::NEW 3.4.3
;NEW 3.6::
3588=Cambia...
3589=Cambia valori dei settori
3590=Cambio (+/-):
;::NEW 3.6

3600=Al massimo %l di %l file testati dovrebbero avere la stessa firma.\n\
	Probabilmente i file sono diversi o ci sono troppi pochi file di esempio.\n\
	Continuare comunque?
3601=Specifica una directory con dei file di esempio per l'analisi

3602=Rileva
3603=Aggiungi...
3604=%l file diverso/i caricati (il massimo è %l).\n\
	Più file di esempio vengono specificati, meglio è.
3605=Nessuna firma trovata
3606=Solo %l file provati su %l hanno una firma.\n\
	File che non hanno una firma:

3607=Prova...
3608=Prova firme file
3609=Firme trovate: %I
3610=Tipo file:~
3611=Nessun risultato
3612=Dimensione file: %~I~

3613=(conformità)
3614=(dimensione originale: %~I)
3615=(trovata firme EOF)
3616=(firme EOF non trovata)
3617=(troncato)
3618=Altre firme trovate:
;NEW 3.6::
3630=Filtra risultati Raw
3631=Filtra risultati Raw (per dati FS)
3632=Visualizza tutti i risultati Raw (non filtrati)
3633=Risultati Raw minimi (escludere i risultati di FS)
3634=Parametri personalizzati
3635=* La mappa dei cluster corrente viene utilizzata per escludere i risultati di FS
3636=Solo risultati allineati ai cluster
3637=Cluster min
3638=Cluster max
3639=Escludere i cluster FS usati
3640=Tronca se il cluster FS utilizzato è soddisfatto
;::NEW 3.6

;CHANGED 3.7:
3700=Suggerimenti per il pop-up (mouseover)
;NEW 3.6:
3701=Suggerimenti permanenti passo passo
;CHANGED 3.7:
3704=clicca per il prossimo suggerimento
;CHANGED 3.7:
3705=Comprimi tutti i suggerimenti
;NEW 3.7:
3706=Comprimi il suggerimento
;NEW 3.7:
3707=Clic destro - menu dei suggerimenti

3710=Dispositivo selezionato
;CHANGED 3.6:
3711=Configurazioni RAID calcolate
3712=Visualizza partizioni
3713=Torna alle partizioni per aprire un altro volume
3714=Visualizza alberatura directory
;CHANGED 3.4.3::
3720=Espandi e fai clic per aprire una directory nel pannello dei file
3721=Vedere oggetti persi e rimossi (FS virtuale)
;CHANGED 3.6:
3722=Ottieni più / meno / altri risultati (FS virtuale)
3723=Recupera i dati (contrassegna i file e le directory in anticipo)
;::CHANGED 3.4.3
;NEW 3.4.3:
3724=Cerca per nome (ad es. se la struttura della directory è danneggiata)

3731=Per recuperare file rimossi o per elaborare dischi virtuali, seleziona dischi logici.\n\
	Negli altri casi (perdita di partizioni, formato, danni, ecc.), seleziona dischi fisici.


3732=Seleziona il disco che contiene i dati persi
3733=Ok per selezionare il dispositivo

3740=Clicca su "Trovato" per avviare una ricerca rapida delle partizioni nel caso la partizione interessata non venga riconosciuta

3741=Seleziona la partizione necessaria se è stata riconosciuta.\n\
	Altrimenti avvia la Scansione Completa.
3742=Clicca per aprire il volume se è stato riconosciuto
3743=Avvia la Scansione Completa se la partizione non è stata riconosciuta

3750=Assicurati di voler effettuare la scansione solo nell'intervallo selezionato
3751=Seleziona i file system per la ricerca (si consiglia anche il Raw)
3752=Avvia scansione
3753=Carica i risultati della scansione se salvati in precedenza

3754=Continua/sospendi scansione
3755=Prova risultati Raw se non viene trovato nessun FS di volume
;CHANGED 3.4.3:CORRECTME
3756=Attendi e seleziona il FS di volume più appropriato nella lista \
	(Visualizza dimensione, numero di file, percentuale di qualità e indicatori "+").\n\
	Sono possibili più varianti per lo stesso volume FS \
	(solo per i casi più complessi, consultare la Guida)
3757=Apri il volume selezionato
;NEW 3.4.3:
3758=La ricerca Raw è un modo opzionale per cercare tipi di file specifici.\n\
	È meno preciso ma potrebbe fornire risultati aggiuntivi \
	quando il recupero di FS non è possibile (consultare la Guida).

3770=OK per elaborare una ricostruzione virtuale (solo in memoria)
3771=Effettua ricostruzione pura per la prima volta.\n\
	Puoi provare ad effettuare un'altra scansione più risultati successivamente.
3772=Effettua ricostruzione standard per la prima volta.\n\
	Puoi riprovare in seguito per i parametri ottimali.
3773=Effettua la Scansione Completa per risultati migliori
3774=Puoi provare altri volumi se i risultati attuali non sono corretti \
	oppure corrotti dopo il recupero
3775=Puoi diminuire (--) o aumentare (++) il numero di risultati \
	nella ricostruzione attuale

3790=Assicurati di selezionare la giusta fonte di recupero
3791=Opzionalmente, puoi calcolare la dimensione totale di recupero per visualizzare la barra del progresso

3792=Seleziona la directory di destinazione del recupero
3793=Avvia recupero
;NEW 3.4.3:
3794=Seleziona le categorie di file per il recupero

3800=Aggiungi nuovo tipo di file/firma
3801=Prova un file specificato (controlla se la firma è stata già aggiunta)
3802=Calcola la nuova firma automaticamente analizzando i file di esempio (funzionalità sperimentale)
3803=OK per completare l'aggiunta del nuovo tipo
;::NEW 3.4
