;**************************************************************************
;                     F R A N C A I S
;**************************************************************************
[Francais]
Charset=EASTEUROPE_CHARSET
MainMenu1=Fichier
MainMenu11=Ouvrir...
MainMenu12=Ajouter...
MainMenu13= Nouvel utilisateur
MainMenu14=Supprimer l'utilisateur
MainMenu15=Quitter
MainMenu2=Parametres
MainMenu21=Configuration...
MainMenu22=Redacteur des dictionnaires
MainMenu23=Conseils

MainMenu24=Langue
MainMenu241=Russe
MainMenu242=Transliteration
MainMenu243=Anglais
MainMenu244=Français
MainMenu245=D&eutsch
MainMenu246=C&zech
MainMenu247=S&panish
MainMenu248=I&talian
MainMenu249=S&uomi
MainMenu250=L&ithuanian
MainMenu251=&Ukrainian


MainMenu3=Aide
MainMenu31=iContenu
MainMenu32=Quoi de neuf
MainMenu33=FAQ Foire aux questions
MainMenu34=Ñhangements de versions et la corrections des erreurs
MainMenu35=Inscription
MainMenu36= Dictionnaires supplementaires
MainMenu37=Page Web
MainMenu38=Page d'accueil
MainMenu39=Ecrire la lettre a l'auteur
MainMenu310=A propos de EZ Memo...
PopUpMenu6=Restaurer
PopUpMenu7=Ne pas emerger temporairement
PopUpMenu8=Ne pas minimiser
UserComboBox=Utilisateur
GroupDicStat1=Dictionnaire
GroupDicStat2=Mots
GroupDicStat3=Exact
GroupDicStat4=Il reste
GroupDicStat5=Mémorisé
GroupDicStat6=Erreurs
ButtonViucheno=Mémorisé
ButtonNext=Suivant
VariantName=Version
VariantTooltip1=Mot
VariantTooltip2=Variantes de la réponse
MosaicName=Mosaique
MosaicNative=Version "maternelle"
MosaicForegn= Version "étrangère"
GroupBoxLast=Dernier mot exact
GroupBoxStat=Statistiques
GroupBoxStat1= Version
GroupBoxStat2= Mémorisé
GroupBoxStat3= Orthographe
GroupBoxStat4=Rang du mot
NapisanieName=Orthographe
NapisanieTooltip1=Mot
NapisanieTooltip2=Son orthographe
NapisanieButton=Comparer
NapisanieCheckBox1=Montrer la longueur du mot
NapisanieCheckBox2=Montrer la première lettre
NapisanieCheckBox3=Suggérer la lettre en cas d'erreur
NapisanieCheckBox4=Suggérer la lettre en cas d'erreur
NapisanieCheckBox5=Introduction automatique du mot
PoiskName=Rechercher
PoiskTooltip1=Régime de la recherche
PoiskCheckBox1=Montrer les 20 premiers mots
PoiskCheckBox2=Surbrillance des mots
PoiskButton1=Remettre à zéro
PoiskButton2= Remettre tout à zéro
PoiskGridCol1=Traduire
PoiskGridCol2=Mot
PoiskGridCol3=Signes phonétique
PoiskGridCol4=Version
PoiskGridCol5=Mosaïque
PoiskGridCol6=Orthographe
PoiskGridCol7=Rang

OpenDialog= Choisissez, s.v.p., le dictionnaire
OpenDialogSearch= Choisissez, s.v.p., le dictionnaire
OpenDialogFile1=dictionnaires EZ Memo
OpenDialogFile2=Tous les fichiers

Users=Utilisateurs
NewUser=Nouvel utilisateur
EnterUsersName=Introduisez le nom de l'utilisateur
DelUser=Supprimer l'utilisateur courant i
Thanks=Reconnaissance...
About=A propos de EZ Memo...
Options=Préférences
OptionsGroup1Name=Réglage systémique
OptionsGroup1WordCount=Nombre de mots par exercice
OptionsGroup1MozRefresh=Fréquence du renouvellement de la mosaique
OptionsGroup1cbTimeLimit=Temps limité pour la réponse
OptionsGroup1cbSoundAlarm=Bip si la reponse est incorrecte
OptionsGroup1cbSwitchKeyboard=Commuter automatiquement le clavier
OptionsGroup1cbnoMinimize=Ne pas minimiser
OptionsGroup1cbAlwaysTop=Emerger "par-dessus tous"
OptionsGroup1cbAutoLoad=Lancer automatiquement au chargement
OptionsGroup1cbAutohide=Minimiser au chargement
Words=Mots
WordsTranslate=Traduction
WordsTranslateDirect=Traduction directe
WordsTranslatereverse=Traduction inversée
WordsTranslateBoth=Traduction directe et inversee
WordsPenalty=Sanctions
WordsPenaltyOne=Amende pour l'erreur
WordsPenaltyDouble=Double amende
WordsPenaltyTime= Amende pour dépassement du temps
WordsHow=Comment apprendre les mots
WordsEmpty=Vide
WordsNewWords=Mots nouveaux
WordsAllDic=Tous les mots du dictionnaire
Algorithm=Algorithme du calcul
AlgorithmRight=Exact
AlgorithmPenalty=Amende
AlgorithmVariant=Version
AlgorithmMozaik=Mosaïque
AlgorithmSpell=Orthographe
AlgorithmValuePart1=Mot agréé,
AlgorithmValuePart2=si le rang >=
AlgorithmLength=avec le concours de la longueur du mot
AlgorithmFirst= avec le concours de la première lettre
AlgorithmLetter= avec le concours de la de la lettre courante
SortingAnswer= Ranger les réponses dans l'ordre alphabetique
VariantDelayPart1=Faire une pause
VariantDelayPart2=sec, avant la variante
Environment=Environnement
EnvironmentFontGroup=Polices
EnvironmentWordLabel=Mot
EnvironmentTranslateLabel=Traduction
EnvironmentWord=Mot appris
EnvironmentVariant=Variante de la réponse
EnvironmentMozaika=Mosaïque et recherche
EnvironmentTranscriptionFonts=Transcription phonétique
EnvironmentUsage= Utiliser :
EnvironmentDefaultFonts=Polices du dictionnaire
EnvironmentUsersFonts=Polices de l'utilisateur
EnvironmentTranscriptionGroup=Transcription phonétique
EnvironmentTranscriptionMode1=Afficher en dinamique
EnvironmentTranscriptionMode2=Afficher tout le temps
EnvironmentTranscriptionMode3=Ne pas afficher
EnvironmentNoTooltips=Ne pas afficher les tooltips
Activity=Activité
ActivityGroup=Activite du programme
ActivityGroup1ShowTimePart1="Emerger" dans
ActivityGroup1ShowTimePart2=minutes
ActivityKeyboard= Contrôler l'activité du clavier
ActivityMouse= Contrôler l'activité de la souris
ActivityGroup2ShowTimePart1=En absence d'activité "émerger" dans
ActivityGroup2ShowTimePart2=sec
Default=Par défaut
OKButton=OK
CancelButton=Annuler
HelpButton=Aide
UserName=Nom de l'utilisateur
ErrorMessage1=Le dictionnaire doit contenir plus de 10 mots!
ErrorMessage2=Le Fichier est d'une autre structure
ErrorMessage3=Versions différentes des encodeurs!

ErrorMessage4=Erreur de d'ouverture du programme ou de lecture du fichier des parametres.
Question1= Essayer réenregistrer le fichier des paramétresi
Exclamation1=Rechargez le programme!

LoadingDic1=chargemant du dictionnaire ...
LoadingDic2=mots
Dic=Dictionnaire
DicIncrease= Est augmenté de
DicDecrease=est diminue de
NewBase=formation de la base...

LoadingData=chargement des données...
MsgAllBase=Il paraît que vous avez déjà tout appris
MsgNextBase= Choisissez la base des données suivante!
MsgNullStat=Voulez-vous remmettre les statistiques à zéro et recommenceri
MsgBad=ERREUR!
MsgNoFind= Le dernier dictionnaire n'est pas trouvé, choisissez le dictionnaire!
MsgSelectDic= Choisissez le dictionnaire étudié
MsgFormatDic1=Le programme EZ Memo Booster peut ajouter seulement les dictionnaires du format défini
MsgFormatDic2= Pour l'importer des dictionnaires d'autres formats servez-vous du rédacteur des dictionnaires.
ErrorDicLoading= L'erreur du chargement du dictionnaire! Le fichier est d'une autre structure!
ErrorFindEditor1= Le redacteur des dictionnaires n'est pas trouvé. Vérifiez la presence du fichier "ezeditor.exe" dans le catalogue avec EZ Memo.
ErrorFindEditor1= Le dictionnaire peut étre télécharge du site du concepteur.
MsgPause= La signification de la pause doit étre dans l'intervalle de 0.. 60
MsgInteger=Attention. La signification doit etre le nombre entier positif
MsgInteger2= Attention. La signification doit se trouver entre 1.. 10
MsgReloadDic= Recharger le dictionnaire courant i
Words=Mots
Environment=Environnement

