;**************************************************************************
;                   Ukrainian   УКРАИНСКИЙ
;**************************************************************************
[Ukrainian]
Charset=RUSSIAN_CHARSET

MainMenu1=Ф&айл
MainMenu11=В&iдкрити...
MainMenu12=Д&одати...
MainMenu13=Н&овий користувач
MainMenu14=Вид&алити користувача
MainMenu15=Ви&хiд
MainMenu2=С&ервiс
MainMenu21=На&стройка...
MainMenu22=Р&едактор словникiв
MainMenu23=П&iдказки
MainMenu24=М&ова

MainMenu241=Р&осiйська
MainMenu242=Т&ранслiт
MainMenu243=А&нглiйська
MainMenu244=Ф&ранцузька
MainMenu245=Н&iмецька
MainMenu246=Ч&ешська
MainMenu247=i&спанська
MainMenu248=i&талiйська
MainMenu249=Ф&iнська
MainMenu250=&Лiтовська
MainMenu251=У&країнська

MainMenu3=Д&опомога
MainMenu31=&Змiст
MainMenu32=Щ&о нового
MainMenu33=FAQ Часто запитують
MainMenu34=Змiни версiй i виправлення помилок
MainMenu35=Реєстрацiя
MainMenu36=Додатковi словники
MainMenu37=Вебхостинг
MainMenu38=Домашня сторiнка
MainMenu39=Написати листа автору
MainMenu310=Про програму...
PopUpMenu6=Вiдновити
PopUpMenu7=Тимчасово не спливати
PopUpMenu8=Не згортатися
UserComboBox=користувач
GroupDicStat1=словник
GroupDicStat2=слiв
GroupDicStat3=Правильно
GroupDicStat4=Залишилось
GroupDicStat5=Вивчено
GroupDicStat6=Помилок
ButtonViucheno=Вивчено
ButtonNext=Наступний
VariantName=Варiант
VariantTooltip1=Слово
VariantTooltip2=варiанти вiдповiдi

MosaicName=Мозаїка
MosaicNative="рiдний" варiант
MosaicForegn=iноземний варiант
GroupBoxLast=останнє вiрне слово
GroupBoxStat=статистика
GroupBoxStat1=Варiант
GroupBoxStat2=Мозаїка
GroupBoxStat3=Написання
GroupBoxStat4=Рейтинг слова
NapisanieName=Написання
NapisanieTooltip1=слово
NapisanieTooltip2=його написання
NapisanieButton=Порiвняти
NapisanieCheckBox1=Показувати довжину слова
NapisanieCheckBox2=Показувати першу букву
NapisanieCheckBox3=Пiдказувати букву при помилцi
NapisanieCheckBox4=Пiдказувати слово при помилцi
NapisanieCheckBox5=Автоввод слова
NapisanieCheckBox6=Зворотне написання (для iвриту i т.i.)
PoiskName=Пошук
PoiskTooltip1=режим пошуку
PoiskCheckBox1=Показувати першi 20 слiв
PoiskCheckBox2=Пiдсвiчування слiв
PoiskButton1=Обнулити
PoiskButton2=Обнулити все
PoiskGridCol1=переклад
PoiskGridCol2=слово
PoiskGridCol3=транскрипцiя
PoiskGridCol4=варiант
PoiskGridCol5=мозаїка
PoiskGridCol6=написання
PoiskGridCol7=рейтинг

OpenDialog=Виберiть, будь ласка, словник
OpenDialogSearch=Виберiть, будь ласка, словник
OpenDialogFile1=Словники EZ Memo
OpenDialogFile2=Всi файли

Users=Користувачi
NewUser=Новий Користувач
EnterUsersName=Введiть iм'я користувача
DelUser=Видалити поточного користувачаi
Thanks=Подяки...
About=Про програму...
Options=Система
OptionsGroup1Name=Системнi настройки
OptionsGroup1WordCount=Кiльк. слiв за вправу
OptionsGroup1MozRefresh=Через скiльки обновляти мозаїку
OptionsGroup1Variants=Кiлькiсть варiантiв
OptionsGroup1cbTimeLimit=Визначений час на вiдповiдь
OptionsGroup1cbSoundAlarm=При неправильнiй вiдповiдi - звуковий сигнал
OptionsGroup1cbSwitchKeyboard=Автом. переключати розклад клавiатури
OptionsGroup1cbnoMinimize=Не згортати
OptionsGroup1cbAlwaysTop=Спливати "поверх усiх"
OptionsGroup1cbAutoLoad=Автоматично запускатися при вкл.  комп'ютера
OptionsGroup1cbAutohide=Згортатися при запуску
Words=Слова
WordsTranslate=Переклад
WordsTranslateDirect=Прямий
WordsTranslatereverse=Зворотний
WordsTranslateBoth=Обидва
WordsPenalty=Штрафнi санкцiї
WordsPenaltyOne=Штраф за помилку
WordsPenaltyDouble=Подвiйний штраф
WordsPenaltyTime=Штраф за час
WordsHow=Як учити
WordsEmpty=пусто
WordsNewWords=нових слiв
WordsAllDic=весь словник
Algorithm=Алгоритм пiдрахунку
AlgorithmRight=правильно
AlgorithmPenalty=штраф
AlgorithmVariant=Варiант
AlgorithmMozaik=Мозаїка
AlgorithmSpell=Написання
AlgorithmValuePart1=Слово зараховане,
AlgorithmValuePart2=якщо рейтинг >=
AlgorithmLength=при пiдказцi довжини слова
AlgorithmFirst=при пiдказцi першої букви
AlgorithmLetter=при пiдказцi поточної букви
SortingAnswer=Упорядковувати вiдповiдi за алфавiтом
VariantDelayPart1=Робити паузу
VariantDelayPart2=сек. перед варiантом
Environment=Середовище
EnvironmentFontGroup=Шрифти
EnvironmentWordLabel=Слово
EnvironmentTranslateLabel=Переклад
EnvironmentWord=Слово що вивчається
EnvironmentVariant=Варiант вiдповiдi
EnvironmentMozaika=Мозаїка i пошук
EnvironmentTranscriptionFonts=Транскрипцiя
EnvironmentUsage=Використовувати:
EnvironmentDefaultFonts=шрифти словника
EnvironmentUsersFonts=шрифти користувача
EnvironmentTranscriptionGroup=Транскрипцiя
EnvironmentTranscriptionMode1=Динамiчно показувати 
EnvironmentTranscriptionMode2=Показувати весь час
EnvironmentTranscriptionMode3=Не показувати
EnvironmentNoTooltips=Прибирати tooltip-и
Activity=Активнiсть
ActivityGroup=Активнiсть програми
ActivityGroup1ShowTimePart1="Спливати" через
ActivityGroup1ShowTimePart2=хвилин
ActivityKeyboard=Перевiряти активнiсть клавiатури
ActivityMouse=Перевiряти активнiсть мишi
ActivityGroup2ShowTimePart1=Якщо нема активностi то "спливати" через
ActivityGroup2ShowTimePart2=секунд
Default=по умовчанню
OKButton=ОК
CancelButton=Скасування
HelpButton=Допомога
UserName=iм'я користувача
ErrorMessage1=У словнику має бути бiльше 10 слiв!
ErrorMessage2=Файл iншої структури!
ErrorMessage3=Рiзнi види кодування!

ErrorMessage4=Виникла помилка при вiдкриттi програми або при зчитуваннi файлу настроювань.
Question1=Спробувати перезаписати файл настроюваньi
Exclamation1=Перезапустiть програму!

LoadingDic1=завантаження словника ...
LoadingDic2=слiв
Dic=Словник
DicIncrease=збiльшився на
DicDecrease=зменшився на
NewBase=створення бази...

LoadingData=завантаження даних...
MsgAllBase=Здається Ви вже вивчили все
MsgNextBase=Виберiть наступну базу!
MsgNullStat=Хочете обнулити статистику i  вивчати слова спочаткуi
MsgBad=НЕПРАВiЛЬНО!
MsgNoFind=Останнiй словник не знайдено, виберiть словник
MsgSelectDic=Виберiть словник, що вивчаєте
MsgFormatDic1=Програма EZ Memo Booster може пiдвантажувати тiльки словники визначеного формату
MsgFormatDic2=Для iмпорту словникiв iншого формату скористайтеся редактором словникiв.
ErrorDicLoading=Помилка завантаження словника! Файл iншої структури!
ErrorFindEditor1=Редактор словникiв не знайдений. Перевiрте наявнiсть файлу "ezeditor.exe" у каталозi з EZ Memo.
ErrorFindEditor1=Словник можна скачати iз сайта розробника.
MsgPause=Значення паузи повинне бути в iнтервалi вiд 0:60
MsgInteger=Увага. Значення повинне бути цiлим позитивним числом
MsgInteger2=Увага. Значення повинне лежати у дiапазонi 1..10
MsgReloadDic=Перезавантажити поточний словникi

Words=Слова
Environment=Середовище

;ver 1.2.060 - Translate, please
MainMenu251=U&krainian
ButtonNextDic=Next dic>>
ButtonSave=Save
CBFullName=Full path

