;**************************************************************************
;                           C Z E C H
;**************************************************************************
[Czech]
Charset=EASTEUROPE_CHARSET
MainMenu1=&Soubor
MainMenu11=O&tevřít soubor
MainMenu12=P&řidat...
MainMenu13=&Nový użivatel
MainMenu14=&Vymazat użivatele
MainMenu15=&Konec
MainMenu2=S&ystém
MainMenu21=M&ożnosti...
MainMenu22=&Editor slovníkú
MainMenu23=T&ipy
MainMenu24=&Jazyk

MainMenu241=R&uitina
MainMenu242=Tr&anslit
MainMenu243=A&ngličtina
MainMenu244=Françis
MainMenu245=D&eutsch
MainMenu246=C&zech
MainMenu247=S&panish
MainMenu248=I&talian
MainMenu249=S&uomi
MainMenu250=L&ithuanian
MainMenu251=&Ukrainian

MainMenu3=&Nápověda
MainMenu31=&Obsah nápovědy
MainMenu32=C&o je nového
MainMenu33=Často kladené otázky
MainMenu34=Změny v programu a opravy chyb
MainMenu35=Registrace
MainMenu36=Dalsí slovníky
MainMenu37=Hosting
MainMenu38=Domácí stránka
MainMenu39=Kontakty
MainMenu310=O p&rogramu
PopUpMenu6=Aktivovat
PopUpMenu7=Neaktivovat
PopUpMenu8=Neminimalizovat
UserComboBox=użivatel
GroupDicStat1=slovník
GroupDicStat2=slova
GroupDicStat3=Správně
GroupDicStat4=Zůstalo
GroupDicStat5=Naučeno
GroupDicStat6=Chyb
ButtonViucheno=Naučeno!
ButtonNext=Následující >>
VariantName=Varianta
VariantTooltip1=Slovo
VariantTooltip2=Varianty odpovědi
MosaicName=Mozaika
MosaicNative="rodná" varianta
MosaicForegn=Cizí varianta
GroupBoxLast=Poslední správné slovo
GroupBoxStat=Statistika
GroupBoxStat1=Varianta
GroupBoxStat2=Mozaika
GroupBoxStat3=Zápis
GroupBoxStat4=Hodnocení slova
NapisanieName=Zápis
NapisanieTooltip1=Slovo
NapisanieTooltip2=jeho zápis
NapisanieButton=Porovnat!
NapisanieCheckBox1=Zobrazovat délku slova
NapisanieCheckBox2=Zobrazovat první písmeno
NapisanieCheckBox3=Napovědět písmeno při chybě
NapisanieCheckBox4=Napovědět slovo při chybě
NapisanieCheckBox5=Automatické vyhodnocení
NapisanieCheckBox6=Opačné psaní (pro hebrejżtinu)
PoiskName=Hledat
PoiskTooltip1=reżim hledání
PoiskCheckBox1=Ukazovat prvních 20 slov
PoiskCheckBox2=Highlight
PoiskButton1=vynulovat
PoiskButton2=vynulovat vże
PoiskGridCol1=překlad
PoiskGridCol2=slovo
PoiskGridCol3=výslovnost
PoiskGridCol4=varianta
PoiskGridCol5=mozaika
PoiskGridCol6=zápis
PoiskGridCol7=hodnocení
OpenDialog=Vyberte, prosím, slovník
OpenDialogSearch=Vyberte, prosím, slovník
OpenDialogFile1=Slovníky EZ Memo
OpenDialogFile2=Vżechny soubory

Users=użivatelé
NewUser=Nový użivatel
EnterUsersName=Vloż jméno użivatele
DelUser=Vymazat użivateleż Jste si jisti
Thanks=Díky...
About=O programu...
Options=Nastavení
OptionsGroup1Name=Systémové prostředí
OptionsGroup1WordCount=Kolik slov v úloze
OptionsGroup1MozRefresh=Po kolika slovech obnovit mozaiku
OptionsGroup1Variants=Mnożství slov pro variantu
OptionsGroup1cbTimeLimit=Časový limit na odpověď
OptionsGroup1cbSoundAlarm=Zvukový signál při chybě
OptionsGroup1cbSwitchKeyboard=Automaticky přepínat klávesnici
OptionsGroup1cbnoMinimize=Neminimalizovat
OptionsGroup1cbAlwaysTop=Vżdy navrchu
OptionsGroup1cbAutoLoad=Spoużtět se systémem
OptionsGroup1cbAutohide=Minimalizovat po startu
Words=Slova
WordsTranslate=Překlad
WordsTranslateDirect=Přímý
WordsTranslatereverse=Obrácený
WordsTranslateBoth=Oba
WordsPenalty=Penále
WordsPenaltyOne=Penále za chybu
WordsPenaltyDouble=Dvojité penále
WordsPenaltyTime=Časové penále
WordsHow=Nových slov
WordsEmpty=Nic
WordsNewWords=nových slov
WordsAllDic=Plný slovník
Algorithm=Algoritmus výpočtu
AlgorithmRight=Správně
AlgorithmPenalty=Penále
AlgorithmVariant=Varianta
AlgorithmMozaik=Mozaika
AlgorithmSpell=Zápis
AlgorithmValuePart1=Slovo bylo naučeno,
AlgorithmValuePart2=jestliże hodnocení >=
AlgorithmLength=Při nápovědě délky slov
AlgorithmFirst=Při nápovědě prvního písmene
AlgorithmLetter=Při nápovědě písmene
SortingAnswer=Třídit odpovědi podle abecedy
VariantDelayPart1=Pauza
VariantDelayPart2=sec, před variantou
Environment=Prostředí
EnvironmentFontGroup=Fonty
EnvironmentWordLabel=Slovo
EnvironmentTranslateLabel=Překlad
EnvironmentWord=Vyučované slovo
EnvironmentVariant=Odpovědi
EnvironmentMozaika=Mozaika a hledání
EnvironmentTranscriptionFonts=Výslovnost
EnvironmentUsage=Poużít:
EnvironmentDefaultFonts=Fonty slovníku
EnvironmentUsersFonts=użivatelské fonty
EnvironmentTranscriptionGroup=Výslovnost
EnvironmentTranscriptionMode1=Ukázat aktuální
EnvironmentTranscriptionMode2=Vżdy
EnvironmentTranscriptionMode3=Skrýt
EnvironmentNoTooltips=Skrýt popisy liżt
Activity=Aktivita
ActivityGroup=Aktivity programu
ActivityGroup1ShowTimePart1=Aktivizovat po
ActivityGroup1ShowTimePart2=min
ActivityKeyboard=Ověřit aktivitu klávesnice
ActivityMouse=Ověřit aktivitu myżi
ActivityGroup2ShowTimePart1=Aktivizovat po
ActivityGroup2ShowTimePart2=sec
Default=default
OKButton=OK
CancelButton=Storno
HelpButton=Nápověda

UserName=Jméno użivatele
ErrorMessage1=Ve slovníku musí být více nei 10 slov!
ErrorMessage2=Soubor má nekompaktibilní formát!
ErrorMessage3=Různé verze dekodérů!
LoadingDic1=Nahrávám ...
LoadingDic2=slov
Dic=slovník
DicIncrease=zvětżil se na
DicDecrease=zmenżil se na
NewBase=vytvářím databázi...

LoadingData=nahrávám data...
MsgAllBase=Uż umíte vżechny slova!
MsgNextBase=Vyber dalżí slovník!
MsgNullStat=Chcete vynulovat statistiku a začít znovai
MsgBad=NESPRÁVNĚ!
MsgNoFind=Poslední slovník nenalezen, vyberte slovník
MsgSelectDic=Vyberte slovník
MsgFormatDic1=EZ Memo Booster můże pracovat jen se slovníky ve formátu *.ezd !
MsgFormatDic2=Pouiij Editor pro import slovníků  v jiném formátu.
ErrorDicLoading=Loading error! Nekompatibilní formát!
ErrorFindEditor1=Editor nenalezen. Prověřte soubor "ezeditor.exe".
ErrorFindEditor2=Slovníky najdete na adrese http://ezmemo.newmail.ru
MsgPause=hodnota musí být od 0 do 60
MsgInteger=Pozor! Hodnota musí být kladná!
MsgInteger2=Pozor! Hodnota musí být v rozsahu od 1 do10
MsgReloadDic=Znovu nahrát slovníki
Words=Slova
ErrorMessage4=Configuration reading Error.
Question1=Do you want rewrite configuration filei
Exclamation1=Restart programm!

