add
добавлять
address
адрес
adult
взрослый
aeroplane
аэроплан
airport
аэропорт
alligator
аллигатор
alphabet
алфавит
ambulance
скорая помощь
anchor
якорь
angry
сердитый
animal
животное
ankle
лодыжка
ant
муравей
ape
подражать
apple
яблоко
aquarium
аквариум
arm
рука
armadillo
броненосец
arrow
стрела
American football
Американский футбол
artist
художник
astronaut
астронавт
athlete
легкоатлет
audience
публика
author
писатель
avalanche
лавина
above
наверху
accident
несчастный случай
acrobat
акробат
act
действие
baby
младенец
back
спина, сзади
bake
выпекать
balance
равновесие
ball
мяч
balloon
воздушный шар
banana
банан
band
оркестр
bandage
бинт
bank
насыпь, банк
barbecue
шашлык
barn
амбар
baseball
бейсбол
basket
корзина
bat
летучая мышь, бита
bath
ванна
battery
батарея
beach
пляж
beak
клюв
bear
медведь
beard
борода
beaver
бобр
bed
кровать
bee
пчела
beetle
жук
behind
сзади
bell
колокольчик
below
внизу
belt
пояс
berry
ягода
between
между
bicycle
велосипед
big
большой
binoculars
бинокль
bird
птица
birthday
день рождения
bite
кусать
black
черный
blanket
шерстяное одеяло
blind
слепой
blood
кровь
blossom
цветение
blouse
блузка
blow
дуть
blue
голубой
boat
лодка
body
тело
bone
кость
book
книга
boomerang
бумеранг
bottle
бутылка
bottom
низ
bowl
чаша
box
коробка
boy
мальчик
brain
мозг
branch
ветвь
bread
хлеб
break
ломать
breakfast
завтрак
bride
невеста
bridge
мост
brown
коричневый
brush
щетка
bucket
ведро
bud
почка
building
здание
bulb
луковица, лампочка
bulldozer
бульдозер
burglar
грабитель
burn
жечь
bus
автобус
butter
масло
butterfly
бабочка
button
пуговица
button
кнопка
buy
покупать
cabbage
капуста кончанная
cabin
хижина
cactus
кактус
calculator
калькулятор
calendar
календарь
camel
верблюд
camera
фотоаппарат
camp
лагерь
can
консервная банка
candle
свеча
canoe
каноэ
cap
шапка
car
автомобиль
carnation
гвоздика садовая
carpenter
плотник
carrot
морковь
carry
носить
cassette
кассета
castle
замок
cat
кошка
catch
поймать
caterpillar
гусеница
cauliflower
капуста цветная
cave
пещера
centipede
многоножка
cereal
хлебный злак
chair
стул
chameleon
хамелеон
champion
чемпион
chart
диаграмма
chase
гнаться
cheap
дешевый
check
проверять
cheer
ободрение
cheese
сыр
cheetah
гепард
chess
шахматы
chest
грудь
chicken
цыпленок
child
ребенок
chimney
дымоход
chimpanzee
шимпанзе
chin
подбородок
chocolate
шоколад
choir
хор
choose
выбирать
chopsticks
палочки для еды
church
церковь
circle
круг
city
город
clap
хлопать
claw
коготь
clean
чистый
cliff
утес
climb
карабкаться
clock
часы
clothes
одежда
cloud
облако
clown
клоун
coat
пальто
cobweb
паутина
cockpit
кабина
coconut
кокос
cocoon
кокон
coffee
кофе
cold
холодный
colour
цвет
compact disk
компакт-диск
computer
компьютер
conductor
дирижер
cone
конус
continent
континент
cook
готовить
corner
угол
cotton
хлопок
count
счет
country
страна
countryside
сельская местность
cousin
двоюродный брат
cow
корова
crab
краб
crane
подъемный кран
crawl
ползать
crayon
цветной мелок
cricket
сверчок
crocodile
крокодил
crow
ворона
crowd
толпа
crown
корона
crutch
костыль
cry
кричать
cub
детеныш
cube
куб
cucumber
огурец
cup
чашка
cupboard
буфет
curtain
занавес
curve
изгибаться
cushion
диванная подушка
cut
резать
daffodil
нарцисс
daisy
маргаритка
dam
дамба
dance
танец
dandelion
одуванчик
day
день
deaf
глухой
deer
олень
dentist
дантист
desert
пустыня
desk
рабочий стол
dessert
десерт
detective
детективный
diagram
диаграмма
diamond
ромб
diamond
алмаз
diary
дневник
dictionary
словарь
different
различный
dinner
обед
dinosaur
динозавр
dirty
грязный
disguise
маскировать
dive
нырять
doctor
врач
dog
собака
doll
кукла
dolphin
дельфин
donkey
осел
door
дверь
double
двойной
down
вниз
dragon
дракон
dragonfly
стрекоза
draw
рисовать
drawer
выдвижной ящик
dress
платье
dress
одеваться
drill
дрель
drink
пить
drive
ехать
drop
капля
drop
падать
drum
барабан
dry
сушить
duck
утка
dump truck
самосвал
eagle
орел
ear
ухо
earth
земля
earthquake
землетрясение
easel
мольберт
eat
кушать
egg
яйцо
eight
восемь
elbow
локоть
electricity
электричество
elephant
слон
empty
пустой
emu
эму
engine
двигатель
engineer
инженер
enter
входить
envelope
конверт
environment
окружающая обстановка
equal
равный
equator
экватор
escalator
эскалатор
exercise
упражнение
exit
выход
expensive
дорогостоящий
explode
взрываться
eye
глаза
fable
сказка
face
лицо
fact
действительность
factory
завод
fair
ярмарка
fall
падение
family
семья
fan
вентилятор
farm
ферма
fast
скорый
fat
толстый
feather
перо
fight
сражаться
film
фильм
finger
палец
fingerprint
отпечаток пальца
finish
заканчивать
fire
огонь
fire engine
пожарная машина
first
первый
first aid
первая помощь
fish
рыба
fish
ловить рыбу
five
пять
flag
флаг
flipper
плавник
float
плавать
flood
наводнение
flour
мука
flower
цветок
flute
флейта
fly
муха, летать
fog
густой туман
fold
складывать
food
пища
foot
нога
football
футбол
forest
лес
fork
вилка
fossil
ископаемое
fountain
фонтан
four
четыре
fox
лисица
friend
друг
frog
лягушка
front
передний, фронт
fruit
плод, фрукты
frying pan
сковорода
full
полный
fur
мех
furniture
мебель
game
игра
garage
гараж
garden
сад
gate
ворота
geography
география
giant
великан, громадный
giraffe
жираф
girl
девочка
give
давать
glass
стекло, стакан
glasses
очки
globe
глобус, земной шар
glove
перчатка
glue
клей
goal
цель, ворота, гол
goat
козел
goggles
защитные очки
gold
золото
goldfish
золотая рыбка
golf
гольф
goose
гусь
gorilla
горилла
grandparent
дедушка и бабушка
grape
виноград
grapefruit
грейпфрукт
grass
трава
grasshopper
кузнечик
green
зеленый
grow
расти
guitar
гитара
gymnast
гимнаст
habitat
естественная среда
hair
волосы
half
половина
hammer
молоток
hand
рука
handle
рукоятка
hang
вешать
hangar
ангар
happy
счастливый
harbour
бухта
hat
шляпа
hawk
ястреб
head
голова
headlight
фара
hearing aid
слуховая помощь
heart
сердце
heavy
тяжелый
heel
пятка
helicopter
вертолет
helmet
шлем
help
помощь
hibernate
в зимней спячке
hide
прятать(ся)
high
высокий
hill
холм
hip
бедро
hippopotamus
гиппопотам
hold
держать
hole
дыра
honey
мед
hoof
копыто
hop
прыгать
horn
горн, рог
horse
лошадь
hospital
больница
hot
горячий
hotel
гостиница
house
дом
hug
крепко обнимать
huge
огромный
hundred
сто
hurricane
ураган
hyena
гиена
ice
лед
iceberg
айсберг
icecream
мороженое
icicle
сосулька
igloo
иглу
iguana
игуана
imaginary
воображаемый
injection
инъекция
injure
повредить
insect
насекомое
inside
внутрь
instrument
инструмент
invent
изобретать
invite
приглашать
iron
утюг
island
остров
ivy
плющ
jacket
пиджак
jaguar
ягуар
jam
варенье
jar
банка
jaw
челюсть
jeans
джинсы
jellyfish
медуза
jewel
драгоценный камень
jigsaw puzzle
мозаика
judo
дзюдо
jug
кувшин
juggle
жонглировать
juice
сок
jump
прыгать
kangaroo
кенгуру
karate
карате
key
ключ
kick
пинать
king
король
kiss
поцелуй
kitchen
кухня
kite
бумажный змей
kitten
котенок
knee
колено
kneel
стоять на коленях
knife
нож
knight
рыцарь
knit
вязать
knock
стучаться
knot
узел
koala
коала
laboratory
лаборатория
ladder
лестница
ladybird
божья коровка
lake
озеро
lamb
ягненок
lamp
лампа
land
земля
large
большой
laugh
смеяться
lawn
газон
leaf
лист
left
левый
leg
нога
lemon
лимон
leopard
леопард
letter
письмо, буква
lettuce
салат-латук
library
библиотека
lick
лизать
lifeboat
спасательная шлюпка
lift
поднимать
light
свет, легкий
lighthouse
маяк
lightning
молния
lion
лев
lip
губа
liquid
жидкость
litter
сорить
little
маленький
lizard
ящерица
lobster
рак
lock
замок
log
бревно
long
длинный
look
взгляд, смотреть
lose
терять
love
любовь, любить
low
низкий
luggag
багаж
lunch
ленч
lung
легкое
machine
механизм
magazine
журнал
magic
магия
magnet
магнит
magnifying glass
увеличительное стекло
mammal
млекопитающее
man
человек
map
карта
market
рынок
mask
маска
match
спичка, состязание
mathematics
математика
meal
принятие пищи
measure
мера, измерять
meat
мясо
mechanic
механик
medal
медаль
medicine
лекарство
meet
встречать
melt
таять
metal
металл
microphone
микрофон
microscope
микроскоп
microwave oven
микроволновая печь
midday
полдень
midnight
полночь
milk
молоко
mine
рудник, мина
mineral
минерал
mirror
зеркало
mix
смесь
money
деньги
monkey
обезьяна
monster
чудовище
month
месяц
moon
луна
mosque
мечеть
mosquito
комар
moth
моль
motorcycle
мотоцикл
mountain
гора
mouse
мышь
moustache
ус
mouth
рот
move
двигать
mud
грязь
muscle
мускул
museum
музей
mushroom
гриб
music
музыка
musician
музыкант
nail
гвоздь
narrow
узкий
nature
природа
neck
шея
needle
игла
nest
гнездо
net
сеть
new
новый
newspaper
газета
newt
тритон
night
ночь
nine
девять
noise
шум
nose
нос
number
число
nurse
нянька
nut
орех
nut
гайка
oar
весло
ocean
океан
octopus
осьминог
office
контора
oil
масло
old
старый
one
один
onion
лук
open
открывать
opera
опера
opposite
напротив
optician
оптик
orange
апельсин, оранжевый
orang-utan
орангутан
orchard
фруктовые деревья
orchestra
оркестр
organ
орган
ostrich
страус
otter
выдра
outside
внешний
oval
овал
oven
печь
over
над
owl
сова
oyster
устрица
package
пакет
page
страница
paint
краски, рисовать
pair
пара
palace
дворец
palm
ладонь
palm tree
пальма
panda
панда
panther
пантера
paper
бумага
parachute
парашют
parent
родитель
park
парк, парковаться
parrot
попугай
party
вечеринка
passenger
пассажир
path
путь
patient
больной, терпеливый
paw
лапа
pay
платить
pea
горох
peach
персик
peacock
павлин
peanut
арахис
pear
груша
pearl
жемчуг
pebble
булыжник
peel
кожица
peel
очищать
pelican
пеликан
pen
ручка
pencil
карандаш
penguin
пингвин
people
люди
pepper
перец
pet
домашнее животное
petal
лепесток
photograph
фотография
photographer
фотограф
piano
пианино
picnic
пикник
picture
картина
pie
пирог
pig
свинья
pigeon
голубь
pile
куча
pillow
подушка
pilot
летчик
pin
булавка
pineapple
ананас
pink
розовый
pipe
труба
pirate
пират
planet
планета
plant
растение
plastic
пластический
plate
тарелка
play
игра
play
играть
plum
слива
plumber
водопроводчик
pocket
карман
poem
стихотворение
point
место
polar bear
белый медведь
police officer
полицейский офицер
polish
полировать
pollution
загрязнение
pond
пруд
pony
пони
poppy
мак опийный
porcupine
дикобраз
post office
почта
potato
картофель
pour
лить
present
подарок
price
цена
prince
принц
prize
награда
problem
проблема
propeller
пропеллер
puddle
лужица
pull
тянуть
pump
насос
puncture
пункция, прокол
pupa
куколка
puppet
кукла
puppy
щенок
purple
пурпурный
push
толкать
puzzle
головоломка
pyramid
пирамида
puthon
питон
quarter
четверть
queen
королева, ферзь
question
вопрос
quick
быстрый
quiet
тихий
quilt
стеганое одеяло
quiz
контрольный опрос
rabbit
кролик
raccoon
енот
race
раса
racing car
гоночный автомобиль
radar
радар
radio
радио
raft
плот
railway
железнодорожный путь
rain
дождь
rainbow
радуга
rainforest
джунгли
rat
крыса
reach
достигать
read
читать
recorder
дудка
rectangle
прямоугольник
recycle
повторная обработка
red
красный
refrigerator
холодильник
repair
ремонт
reptile
пресмыкающееся
rescue
спасение
restaurant
ресторан
rhinoceros
носорог
rhyme
рифма
ribbon
лента
rice
рис
riddle
загадка
ride
ехать верхом
right
правый, правильно
ring
кольцо, звон
river
река
road
дорога
robot
робот
rock
скала, качаться
rocket
ракета
roll
вращаться
roof
крыша
room
комната
root
корень
rope
веревка
rose
роза
round
круглый
row
ряд
row
гребля
rubbish
мусор
rug
коврик
ruler
правитель, линейка
run
бегать
runway
беговая дорожка
sad
печальный
saddle
седло
sail
парус, плыть по морю
salad
салат
salt
соль
same
тот же самый
sand
песок
sandwich
бутерброд
satellite
спутник
saucepan
кастрюля
saw
пила
scale
весы
scale
чешуя
scarf
шарф
school
школа
scientist
ученый
scissors
ножницы
scorpion
скорпион
scratch
царапать
screw
винт
scrub
кустарник, чистка
sea
море
seagull
чайка
seahorse
морской конек
seal
печать
season
сезон, время года
seat belt
ремень безопасности
saeweed
водоросль
see
видеть
seed
семя
seesaw
качели
sell
продать
sentence
предложение
seven
семь
sew
шить
shadow
тень
shake
встряска
shape
форма
share
делить
shark
акула
sharp
острый
sheep
овца
shelf
полка
shell
раковина
ship
корабль
shirt
рубашка
shoe
туфля
shop
магазин
short
короткий
shoulder
плечо
shout
кричать
shovel
лопата
shower
ливень, указатель
shrimp
мелкая креветка
shut
закрывать
side
сторона
sing
петь
sink
тонуть
sit
сидеть
six
шесть
skate
кататься
skateboard
доска на колесиках
skeleton
скелет
ski
лыжи
skin
кожа
skip
скакать
skirt
юбка
sky
небо
skyscraper
небоскреб
sledge
сани
sleep
спать
slice
доля
slide
скользить
slow
медленно
small
маленький
smile
улыбка
snail
улитка
snake
змея
snow
снег
snowman
снеговик
soap
мыло
soccer
футбол
sock
носок
solid
твердый
space
пространство, космос
spacecraft
космический корабль
sparrow
воробей
spell
называть по буквам
spider
паук
spill
проливать
spoon
ложка
sport
спорт
square
квадрат
squash
расквасить
squeeze
сжатие
squirrel
белка
stable
конюшня
stamp
штамп, марка
stand
стоять
star
звезда
starfish
морская звезда
start
старт, стартовать
state
штат
steering wheel
править рулем
stem
ствол
stone
камень
stopwatch
секундомер
story
рассказ
strawberry
земляника
stream
поток
street
улица
string
веревка, струна
stripe
полоса
submarine
подводная лодка
subtract
вычитать
sugar
сахар
sum
сумма, складывать
sun
солнце
sunglasses
защитные очки
supermarket
большой универсам
swan
лебедь
swim
плавать
swimming pool
бассейн
swing
раскачивать
synagogue
синагога
T-shirt
тенниска
table
стол
tadpole
головастик
tail
хвост
tall
высокий
tambourine
бубен
taxi
такси
tea
чай
teacher
учитель
team
команда
tear
слеза
tear
рвать
telephone
телефон
telescope
телескоп
television
телевидение
temple
храм
ten
десять
tennis
теннис
tent
палатка
theatre
театр
thermometer
термометр
thigh
бедро
thin
тонкий
thorn
шип
thread
нить
three
три
throat
горло
thumb
большой палец руки
ticket
билет
tie
галстук, завязывать
tiger
тигр
tile
черепица
time
время
tiptoe
цыпочки ног
tired
усталый
toad
жаба
toboggan
сани
toe
палец ноги
toilet
туалет
tomato
помидор
tongue
язык
tool
инструмент
tooth
зуб
toothbrush
зубная щетка
top
вершина, волчок
tornado
торнадо
toucan
тукан
towel
полотенце
town
город
toy
игрушка
tractor
трактор
traffic
уличное движение
train
поезд
transparent
прозрачный
tray
поднос
treasure
сокровище
tree
дерево
triangle
треугольник
trick
трюк
tricycle
трехколесный велосипед
trophy
трофей
trousers
брюки
truck
грузовик
trumpet
труба
trunk
ствол
tugboat
буксирное судно
tulip
тюльпан
tunnel
туннель
turkey
индюк
turtle
черепаха
tusk
клык
twig
прут
twin
пара
two
два
umbrella
зонтик
under
под
underwear
нижнее белье
undress
раздевать(ся)
unicorn
единорог
university
университет
up
вверх
vacuum cleaner
пылесос
valley
долина
vegetable
овощ
vehicle
автопоезд
vet
ветеринар
video tape
видеолента
village
деревня
vine
виноградная лоза
violin
скрипка
volcano
вулкан
vulture
ястреб
wagon
фургон
waiter
официант
walk
идти пешком
wallaby
валлаби (кенгуру)
wallet
бумажник
walrus
морж
wash
мыть
watch
часы, смотреть
water
вода
waterfall
водопад
water lily
лилия
watermelon
арбуз
wave
волна
wave
махание
wear
носить
weather
погода
wedding
свадьба
week
неделя
weigh
взвешивать
wet
мокрый
whale
кит
wheat
пшеница
wheel
колесо
wheel barrow
тачка
wheel chair
стул на колесиках
whiskers
бакенбарды
whisper
шептать
whistle
свистеть
white
белый
wide
широкий
wind
ветер
windmill
ветряная мельница
window
окно
wing
крыло
wire
проволока
witch
ведьма
wizard
колдун
wolf
волк
woman
женщина
wood
доска (лес)
wool
шерсть
world
мир
worm
червяк
wrinkle
морщина
wrist
запястье
write
писать
x-ray
рентгеновы лучи
xylophone
ксилофон
yacht
яхта
yawn
зевать
year
год
yellow
желтый
yoghurt
йогурт
yolk
желток
young
молодой
zebra
зебра
zero
нуль
zoo
зоопарк
SOLAR SYSTEM
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА
planets and moons
планеты и спутники
Sun
Солнце
Deimos
Деймос
Phobos
Фобос
Mars
Марс
Moon
Луна
Mercury
Меркурий
Venus
Венера
Earth
Земля
Ganymede
Ганимед
Callisto
Каллисто
Europa
Европа
lo
Ио
Jupiter
Юпитер
orbits of the planets
орбиты планет
asteroid belt
пояс астероидов
Neptune
Нептун
Pluto
Плутон
Charon
Харон
Saturn
Сатурн
Titan
Титан
Uranus
Уран
Triton
Тритон
SUN
СОЛНЦЕ
structure of the San
строение Солнца
radiation zone
зона лучистого переноса
convection zone
конвективная зона
Sun's surface
поверхность Солнца
corona
корона
prominence
протуберанец
sunspot
солнечное пятно
core
ядро
flare
вспышка
MOON
ЛУНА
lunar features
лунный рельеф
bay
залив
cliff
стена
ocean
океан
lake
озеро
sea
море
mountain range
горная цепь
crater
кратер
wall
вал
cirque
цирк
PHASES OF THE MOON
ФАЗЫ Луны
new crescent
молодой месяц
waxing gibbous Moon
растущая Луна
waning gibbous Moon
стареющая Луна
old crescent
старый месяц
new Moon
новолуние
first quarter
первая четверть
full Moon
полнолуние
last quarter
третья четверть
COMET
КОМЕТА
gas tail
плазменный хвост
dust tail
пылевой хвост
coma
кома
head
голова
nucleus
ядро
SOLAR ECLIPSE
СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ
Sun
Солнце
Moon
Луна
Earth
Земля
umbra shadow
тень
penumbra shadow
полутень
annular eclipse
кольцеобразное затмение
partial eclipse
частное затмение
LUNAR ECLIPSE
ЛУННОЕ ЗАТМЕНИЕ
Moon's orbit
орбита Луны
total eclipse
полное затемнение
REFLECTING TELESCOPE
ТЕЛЕСКОП-РЕФЛЕКТОР
finderscope
искатель
eyepiece
окуляр
main tube
труба телескопа
focusing knob
ручка фокусировки
declination setting scale
шкала склонения
azimuth clamp
фиксатор азимута
altitude clamp
фиксатор высоты
right ascension setting scale
шкала прямого восхождения
azimuth fine adjustment
тонкая наводка по азимуту
altitude fine adjustment
тонкая наводка по высоте
cross section of a reflecting telescop
телескоп-рефлектор в разрезе
main mirror
главное зеркало
flat mirror
плоское зеркало
light
свет
REFRACTING TELESCOPE
ТЕЛЕСКОП-РЕФРАКТОР
support
стойка
eyepiece holder
оправа окуляра
star diagonal
плоское зеркало
fork
вилка
tripod
треножник
tripod accessories shelf
полка для принадлежностей
objective lens
объектив
dew shield
противоросник
cradle
хомут
counterweight
противовес
cross section of a refracting telescope
телескоп-рефрактор в разрезе
EARTH COORDINATE SYSTEM
ГРАФИЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ
North Pole
Северный полюс
Arctic Circle
Северный полярный круг
latitude
широта
tropic of Cancer
Северный тропик
Equator
экватор
tropic of Capricorn
Южный тропик
longitude
долгота
Antarctic Circle
Южный полярный круг
South Pole
Южный полюс
northern hemisphere
Северное полушарие
southern hemisphere
Южное полушарие
STRUCTURE OF THE EARTH
СТРОЕНИЕ ЗЕМЛИ
outer core
внешнее ядро
inner core
внутреннее ядро
atmosphere
атмосфера
Earth's crust
земная кора
upper mantle
верхняя мантия
lower mantle
нижняя мантия
EARTHQUAKE
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
epicentre
эпицентр
seismic wave
сейсмическая волна
fault
разлом
focus
очаг
depth of focus
глубина очага
CAVE
ПЕЩЕРА
stalagmite
сталагмит
gorge
ущелье
stalactite
сталактит
sink-hole
карстовая воронка
swallow hole
водопоглощающая воронка
dry gallery
сухая галерея
column
колонна
siphon
сифон
gour
известковый натек
subterranean stream
подземный поток
water table
грунтовые воды
COASTAL FEATURES
ДЕТАЛИ ПОБЕРЕЖЬЯ
headland
мыс
cliff
утес
beach
пляж
salt marsh
солончак
lagoon
лагуна
river estuary
речной эстуарий
sand dune
песчаные дюны
stack
риф
natural arch
природная арка
cave
пещера
rock
скала
sand island
песчаный остров
spit
стрелка
dormant volcano
уснувший вулкан
cone
конус
fumarole
фумарола
VOLCANO
ВУЛКАН
cloud of volcanic ash
облако вулканического пепла
volcanic bomb
вулканическая бомба
lava flow
поток-лавы
crater
кратер
main vent
основное жерло
side vent
боковое жерло
geyser
гейзер
magma
магма
magma chamber
магматический очаг
ash layer
слой пепла
lava layer
слой лавы
GLACIER
ЛЕДНИК
firn
фирн
glacial cirque
ледниковый цирк
hanging glacier
висячий ледник
crevasse
трещина
ground moraine
донная морена
glacier tongue
ледниковый язык
serac
серак
medial moraine
срединная морена
MOUNTAIN
ГОРА
summit
вершина
perpetual snows
вечные снега
pass
перевал
spur
отрог
mountain torrent
горный поток
waterfall
водопад
hill
холм
ridge
хребет
crest
гребень
peak
пик
mountain slope
горный склон
cliff
утес
plateau
плоскогорье
forest
лес
valley
долина
lake
озеро
later morain
боковая морена
terminal moraine
конечная морена
meltwater
талая вода
outwash plain
зандровая равнина
CONFIGURATION OF THE CONTINENTS
ОЧЕРТАНИЯ КОНТИНЕНТОВ
Arctic
Арктика
Greenland Sea
Гренландское море
Atlantic Ocean
Атлантический океан
North America
Северная Америка
Central America
Центральная Америка
Caribbean Sea
Карибское море
Pacific Ocean
Тихий океан
South America
Южная Америка
Antarctic
Антарктида
North Sea
Северное море
Mediterranean Sea
Средиземное море
Arctic Ocean
Северный Ледовитый океан
Europe
Европа
Black Sea
Черное море
Caspian Sea
Каспийское море
Asia
Азия
Bering Sea
Берингово море
China Sea
Южно-Китайское море
Africa
Африка
Red Sea
Красное море
Indian Ocean
Индийский океан
Australia
Австралия
Oceania
Океания
SEASONS OF THE YEAR
ВРЕМЕНА ГОДА
spring
весна
spring equinox
весеннее равноденствие
vernal equinox
весеннее равноденствие
winter
зима
winter solstice
зимнее солнцестояние
autumn
осень
autumn equinox
осеннее равноденствие
summer
лето
summer solstice
летнее солнцестояние
STRUCTURE OF THE BIOSPHERE
СТРОЕНИЕ БИОСФЕРЫ
atmosphere
атмосфера
hydrosphere
гидросфера
lithosphere
литосфера
ELEVATION ZONES AND VEGETATION
ВЫСОТА ЗОНЫ И РАСТИТЕЛЬНОСТЬ
glacier
ледник
tundra
альпийская растительность
coniferous forest
хвойный лес
mixed forest
смешанный лес
deciduous forest
лиственный лес
tropical forest
тропический лес
CLIMATES OF THE WORLD
КЛИМАТЫ ПЛАНЕТЫ
tropical climates
тропический климат
tropical rain forest
влажный тропический лес
tropicai savanna
тропическая саванна
steppe
степь
desert
пустыня
temperate climates
умеренный климат
humid-long summer
долгий летний период дождей
humid-short summer
короткий летний период дождей
marine
морской климат
polar climates
полярный климат
polar tundra
арктическая тундра
polar ice cap
полярные льды
subtropical climates
субтропический климат
Mediterranean subtropical
средиземноморский субтропический
humid subtropical
влажный субтропический
dry subtropical
сухой субтропический
continental climates
континентальный климат
dry continental-arid
засушливый континентальный
dry continental-semiarid
полузасушливый континентальный
highland climates
высокогорный климат
subarctic climates
субарктический климат
WEATHER
ПОГОДА
mist
легкий туман
fog
густой туман
dew
роса
glazed frost
гололед
stormy sky
грозовое небо
rainbow
радуга
cloud
облако
rain
дождь
lightning
молния
METEOROLOGICAL MEASURING INSTRUMENTS
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ
wind vane
флюгер
anemometer
анемометр
hygrograph
гигрограф
rain gauge recorder
плювиограф
recording unit
записывающее устройство
collecting vessel
сборный сосуд
direct-reading rain gauge
дождемер прямого считывания
collecting funnel
сборная воронка
measuring tube
мерная трубка
tightening band
хомут
container
контейнер
instrument shelter
метеорологическая будка
support
стойка
minimum thermometer
минимальный термометр
maximum thermometer
максимальный термометр
mercury barometer
ртутный барометр
barograph
барограф
CARTOGRAPHY
КАРТОГРАФИЯ
hemispheres
полушария
western hemisphere
Западное полушарие
eastern hemisphere
Восточное полушарие
northern hemisphere
Северное полушарие
southern hemisphere
Южное полушарие
lines of latitude
линии широты
Arctic Circle
Северный полярный круг
tropic of Cancer
Северный тропик
equator
экватор
tropic of Capricorn
Южный тропик
parallel
параллель
lines of longitude
линии долготы
western meridian
западный меридиан
prime meridian
начальный меридиан
eastern meridian
восточный меридиан
plane projection
азимутальная проекция
interrupted projection
надрезанная проекция
conical projection
коническая проекция
cylindrical projection
цилиндрическая проекция
CARTOGRAPHY
КАРТОГРАФИЯ
political map
политическая карта
internal boundary
граница административной единицы
province
провинция
international boundary
государственная граница
country
страна, государство
city
город
capital
столица
state
штат
physical map
физическая карта
mountain range
горная цепь, хребет
bay
залив
prairie
прерия
mountain mass
горный массив
ocean
океан
river
река
gulf
залив
cape
мыс
sea
море
strait
пролив
river estuary
речной эстуарий
island
остров
lake
озеро
plain
равнина
peninsula
полуостров
archipelago
архипелаг
plateau
плоскогорье
isthmus
перешеек
road map
карта дорог
motorway
автомагистраль
motorway number
номер автомагистрали
toilets
туалеты
service area
пункт техобслуживания
ring road
окружная автомагистраль
secondary road
второстепенная дорога
road
дорога
road number
номер дороги
airport
аэропорт
point of interest
достопримечательность
national park
национальный парк
scenic route
туристический маршрут
tourist route
туристический маршрут
COMPASS CARD
КАРТУШКА КОМПАСА
North
Север
North-northwest
Северо-северо-запад
Northwest
Северо-запад
West-northwest
Запад-северо-запад
West
Запад
West-southwest
Запад-юго-запад
Southwest
Юго-запад
South-southwest
Юго-юго-запад
South
Юг
South-southeast
Юго-юго-восток
Southeast
Юго-восток
East-southeast
Восток-юго-восток
East
Восток
East-northeast
Восток-северо-восток
Northeast
Северо-восток
North-northeast
Северо-северо-восток
ECOLOGY
ЭКОЛОГИЯ
greenhouse effect
парниковый эффект
stratosphere
стратосфера
troposphere
тропосфера
sunlight
солнечный свет
reflected ultraviolet rays
отраженные ультрафиолетовые лучи
reflected heat
отраженное тепло
volcano
вулкан
absorbed heat
поглощенное тепло
fossil fuels
ископаемое топливо
food chain
пищевая цепь
Sun
Солнце
solar energy
солнечная энергия
omnivores
всеядные
basic source of food
основной источник пищи
dispersed heat
рассеянное тепло
trapped heat
уловленное тепло
ozone layer
озоновый слой
greenhouse gases
нагретые газы
concentration of gases
концентрация газов
refrigerator
холодильник
sources of gases
источники газов
fertilizers
удобрения
farm animals
сельскохозяйственные животные
deforestation
вырубка леса
aerosol
аэрозоль
air conditioner
кондиционер воздуха
insectivores
насекомоядные
herbivores
травоядные
carnivores
плотоядные
decomposers
редуценты
inorganic matter
неорганическое вещество
ECOLOGY
ЭКОЛОГИЯ
atmospheric pollution
атмосферное загрязнение
moisture in the air
влага в воздухе
gas
газ
dust
пыль
sources of pollution
источники загрязнения
hydrological cycle
гидрологический цикл
snow
снег
sublimation
сублимация
ice
лед
precipitation
осадки
evaporation
испарение с воды
surface runoff
поверхностный смыв
infiltration
просачивание
action of wind
действие ветра
attack on nature
вредное воздействие на природу
fallout
осадки
acid precipitation
кислотные дожди
attack on human beings
вредное воздействие на человека
condensation
конденсация
transpiration
испарение с суши
underground flow
подземные воды
ocean
океан
ECOLOGY
ЭКОЛОГИЯ
food pollution on ground
загрязнение пищи на суше
acid rain
кислотный дождь
industrial pollution
промышленное загрязнение
farm pollution
сельскохозяйственное загрязнение
food pollution in water
загрязнение пищи в воде
fertilizers
удобрения
pesticides
пестициды
surface runoff
поверхностный смыв
underground flow
подземные воды
vegetables
овощи
meat
мясо
dairy products
молочные продукты
carbon dioxide
двуокись углерода
metals
металлы
carnivores
плотоядные
herbivores
травоядные
PLANT AND SOIL
РАСТЕНИЕ И ПОЧВА
SOIL PROFILE
ПОЧВА В РАЗРЕЗЕ
plant litter
растительная подстилка
topsoil
верхний слой почвы
subsoil
нижний слой почвы
bedrock
материнская порода
GERMINATION
ПРОРАСТАНИЕ
leaf
лист
terminal bud
верхушечная почка
first leaves
первичные листья
cotyledons
семядоли
seed
семя
germ
плодовая почка
radicle
первичный корешок
primary root
главный корень
secondary root
придаточный корень
root hairs
корневые волоски
MUSHROOM
ГРИБ
structure of a mushroom
строение гриба
cap
шляпка
gill
спороносный слой, спорангий
ring
кольцо
stem
ножка
volva
покрывало
mycelium
грибница
spores
споры
edible mushroom
съедобный гриб
cultivated mushroom
шампиньон
deadly mushroom
смертельно ядовитый гриб
destroying angel
бледная поганка
poisonous mushroom
ядовитый гриб
fly agaric
мухомор красный
STRUCTURE OF A PLANT
СТРОЕНИЕ РАСТЕНИЯ
terminal bud
верхушечная почка
axillary bud
пазушная почка
shoot
побег
leaf
лист
collar
шейка
root system
корневая система
radicle
первичный корешок
flower bud
бутон
flower
цветок
twig
боковой побег
internode
междоузлие стебля
leaf node
узел листа
stem
стебель
seed leaf
семядоля
secondary root
придаточный корень
root cap
корневой чехлик
root hairs
корневые волоски
trifoliolate
тройчатый
pinnatifid
перисто-лопастный
palmate
лапчатый
blade
пластинка
margin
край
tip
верхушка
linear
линейный
lanceolate
ланцетный
orbiculate
округлый
entire
гладкий
ciliate
реснитчатый
lobate
дольчатый
crenate
округлозубчатый
dentate
зубчатый
vein
боковая жилка
midrib
средняя жилка
petiole
черешок
sheath
влагалище
stipule
прилистник
leaf axil
основание листа
FLOWERS
ЦВЕТЫ
structure of a flower
строение цветка
stigma
рыльце
filament
тычиночная нить
petal
лепесток
anther
пыльник
style
столбик
pedicel
цветоножка
sepal
чашелистик
receptacle
цветоложе
ovary
завязь
ovule
семяпочка
corolla
венчик
stamen
тычинка
pistil
пестик
calyx
чашечка
orchid
орхидея
tulip
тюльпан
violet
фиалка
begonia
бегония
poppy
мак
rose
роза
lily
лилия
sunflower
подсолнечник
lily of the valley
ландыш
crocus
крокус
carnation
гвоздика
daffodil
нарцисс
TREE
ДЕРЕВО
structure of a tree
строение дерева
branches
ветви
foliage
листва
top
верхушка
branch
основная ветка
twig
боковая ветка
limb
сук
taproot
главный корень
shallow root
поверхностный корень
radicle
первичный корешок
crown
крона
trunk
ствол
root-hair zone
зона корневых волосков
stump
пень
shoot
побег
cross section of a trunk
поперечный разрез ствола
annual ring
годичное кольцо
heartwood
ядро
pith
сердцевина
outer bark
кора
inner bark
луб
cambium
камбий
sapwood
заболонь
poplar
тополь
oak
дуб
maple
клен
palm tree
пальма
weeping willow
плакучая ива
birch
береза
CONIFER
ХВОЙНОЕ ДЕРЕВО
larch
лиственница
umbrella pine
японская зонтичная пихта
cone
шишка
pine seeds
сосновые семена
fir needles
еловые иглы
cypress scalelike leaves
чешуевидная кипарисовая хвоя
pine needles
сосновые иглы
branch
ветка
female cone
женская шишка
male cone
мужская шишка
FLESHY FRUITS: BERRY FRUITS
ПЛОДЫ: ЯГОДЫ
section of a berry
ягода в разрезе
usual terms
обыденные названия
stalk
хвостик
pip
косточка
flesh
мякоть
skin
кожица
technical terms
специальные названия
pedicel
плодоножка
seed
семя
mesocarp
межплодник
exocarp
внеплодник
cranberry
клюква
blueberry
голубика
redcurrant
красная смородина
blackcurrant
черная смородина
grape
виноград
gooseberry
крыжовник
huckleberry
гейлюссакия
section of a strawberry
земляника в разрезе
achene
семянка
section of a raspberry
малина в разрезе
receptacle
цветоложе
drupelet
костянка
sepal
чашелистик
FLESHY STONE FRUITS
СОЧНЫЕ КОСТОЧКОВЫЕ ПЛОДЫ
section of a stone fruit
косточковый плод в разрезе
almond
зернышко
stone
косточка
endocarp
внутриплодник
apricot
абрикос
nectarine
гладкий персик, нектарин
peach
персик
mango
манго
olive
маслина
plum
слива
date
финик
cherry
вишня
FLESHY POME FRUITS
СОЧНЫЕ МНОГОСЕМЯННЫЕ ПЛОДЫ
section of a pome fruit
многосемянный плод в разрезе
usual terms
обыденные названия
stalk
хвостик
flesh
мякоть
pip
зернышко
core
сердцевина
skin
кожица
technical terms
специальные названия
pedicel
плодоножка
mesocarp
межплодник
seed
семя
endocarp
внутриплодник
exocarp
внеплодник
quince
айва
apple
яблоко
pear
груша
loquat
локва, мушмула
FLESHY FRUITS
СОЧНЫЕ ПЛОДЫ
CITRUS FRUITS
ЦИТРУСОВЫЕ
section of a citrus fruit
цитрусовый
zest
цедра
segment
долька
pulp
мякоть
rind
кожура
wall
оболочка
pericarp
околоплодник
lemon
лимон
orange
апельсин
lime
лайм
grapefruit
грейпфрут
mandarin
мандарин
TROPICAL FRUITS
ТРОПИЧЕСКИЕ ПЛОДЫ
lychee
личи
kiwi fruit
киви
guava
гуава
persimmon
хурма
prickly pear
опунция
cherimoya
черимойя
fig
инжир, фига
papaya
папайя
banana
банан
pomegranate
гранат
avocado
авокадо
pineapple
ананас
VEGETABLES
ОВОЩИ
cauliflower
капуста цветная
broccoli
брокколи
artichoke
артишок
watermelon
арбуз
squash
тыква
pumpkin
тыква пепо
cantaloupe
канталупа
musk melon
мускусная дыня
aubergine
баклажан
marrow
кабачок
cucumber
огурец
courgette
цукини
okra
окра
green bean
фасоль
sweet pepper
сладкий перец
green pepper
сладкий перец
tomato
помидор
hot pepper
горький перец
chilli
горький перец
VEGETABLES
ОВОЩИ
section of a bulb
луковица в разрезе
bud
росток
scale leaf
чешуевидный лист
fleshy leaves
мясистые листья
underground stem
стебель
bulbil
пазушная луковка
root
придаточные корни
garlic
чеснок
leek
лук-порей
shallot
лук-шалот
yellow onion
лук репчатый
pickling onion
лук для маринования
chives
шнитт-лук, резанец
spring onion
лук-батун
potato
картофель
Jerusalem artichoke
земляная груша
sweet potato
батат
beetroot
свекла
celeriac
сельдерей
kohlrabi
кольраби
swede
репа
turnip
брюква
horseradish
хрен
parsnip
пастернак
carrot
морковь
radish
редис
salsify
козлобородник
VEGETABLES
ОВОЩИ
rhubarb
ревень
cardoon
артишок испанский, кардон
Swiss chard
мангольд
fennel
фенхель
celery
сельдерей
asparagus
спаржа
sweet corn
кукуруза
silk
метелка
cob
початок
husk
листовая обертка
kernel
зерно
broad beans
кормовые бобы
mangetout
душистый горошек
green peas
зеленый горошек
lentils
чечевица
chick peas
нут
soya beans
соя
bean sprouts
ростки фасоли
green cabbage
зеленая капуста
curly endive
курчавый эндивий
white cabbage
белокочанная капуста
cos lettuce
салат ромэн
broad-leaved endive
широколистный эндивий
round lettuce
салат кочанный
spinach
шпинат
chicory
цикорий
curly kale
кормовая капуста
garden sorrel
щавель
watercress
кресс водяной
Chinese leaf
китайская капуста
dandelion
одуванчик
Brussels sprouts
брюссельская капуста
lamb's lettuce
валериана овощная
vine leaf
виноградный лист
GARDENING
САДОВО ОГОРОДНЫЙ ИНВЕНТАРЬ
trowel
совок
hand fork
малые вилы
hand cultivator
рыхлитель
secateurs
секатор
lawnmower
газонокосилка
handle
ручка
safety handle
рычаг срочной остановки
grassbox
ящик для скошенной травы
deflector
дефлектор
casing
корпус
speed control
регулятор скорости
ignition key
ключ зажигания
starter
стартер
motor
двигатель
watering can
лейка
rake
грабли
fork
вилы
spade
лопата совковая
shovel
лопата штыковая
lawn rake
грабли для газона
compost bin
ящик для компоста
wheelbarrow
тачка
INSECTS
НАСЕКОМЫЕ
SPIDER
ПАУК
ant
муравей
ladybird
божья коровка
fly
муха
spider
паук
grasshopper
кузнечик
dragonfly
стрекоза
BUTTERFLY
БАБОЧКА
caterpillar
гусеница
head
голова
simple eye
простой глаз
mandible
челюсть
walking leg
ходильная нога
proleg
ложная нога
forewing
переднее крыло
wing vein
жилка крыла
cell
чешуйка
thorax
грудь
antenna
антенна
labial palp
губной щупик
compound eye
сложный глаз
proboscis
хоботок
foreleg
передняя нога
middle leg
средняя нога
claw
коготок
hind wing
заднее крыло
abdomen
брюшко
hind leg
задняя нога
chrysalis
куколка
HONEY-BEE
ПЧЕЛА МЕДОНОСНАЯ
simple eye
простой глаз
head
голова
thorax
грудь
compound eye
сложный глаз
antenna
антенна
mandible
челюсть
foreleg
передняя нога
middle leg
средняя нога
pollen basket
корзиночка
queen
матка
drone
трутень
worker
рабочая пчела
abdomen
брюшко
sting
жало
hind leg
задняя нога
hive
улей
roof
крыша
exit cone
леток
super
магазин
alighting board
прилетная доска
honeycomb
медовые соты
cell
ячейка
hive body
корпус
entrance
вход
entrance slide
задвижка входа
honeycomb section
медовые соты
honey cell
ячейка с медом
pollen cell
ячейка с пыльцой
sealed cell
запечатанная ячейка
chrysalis
куколка
egg
яйцо
queen cell
маточная ячейка
AMPHIBIANS
ЗЕМНОВОДНЫЕ
frog
лягушка
upper eyelid
верхнее веко
eyeball
глазное яблоко
skin
кожа
snout
морда
nostril
ноздря
mouth
рот
lower eyelid
нижнее веко
eardrum
барабанная перепонка
forelimb
передняя конечность
digit
палец
webbed foot
перепончатая лапа
web
перепонка
hind limb
задняя конечность
eggs
яйца
tadpole
головастик
external gills
наружные жабры
operculum
жаберная крышка
tree frog
древесная лягушка
toad
жаба
salamander
саламандра
CRUSTACEANS
РАКООБРАЗНЫЕ
lobster
омар
antenna
антенна
eye
глаз
antennule
антеннула
maxillipeds
челюстные ножки
carapace
панцирь
claw
клешня
swimmerets
брюшные плавательные ноги
thoracic leg
грудная нога
cephalothorax
головогрудь
abdomen
брюшко
tail
хвост
prawn
креветка
crayfish
речной рак
crab
краб
scampi
норвежский омар
spiny lobster
лангуст
FISHES
РЫБЫ
first dorsal fin
первый-спинной плавник
nostril
ноздря
mandible
челюсть
maxilla
верхняя челюсть
pectoral fin
грудной плавник
pelvic fin
брюшной плавник
sea horse
морской конек
trout
форель
swordfish
рыба-меч
tuna
тунец
second dorsal fin
второй спинной плавник
caudal fin
хвостовой плавник
anal fin
анальный плавник
scale
чешуя
eel
угорь
black bass
окунь
plaice
камбала
shark
акула
cod
треска
pike
щука
REPTILES
ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ
turtle
черепаха
neck
шея
eardrum
барабанная перепонка
eyelid
веко
eye
глаз
horny beak
роговые края челюстей
scale
чешуя
leg
нога
claw
коготь
shell
панцирь
carapace
спинной щит
plastron
брюшной щит
venomous snake's head
голова ядовитой змеи
movable maxillary
подвижная верхняя челюсть
venom-conducting tube
выходной проток яда
venom canal
канал для яда
fang
ядовитый зуб
venom gland
ядовитая железа
glottis
голосовая щель
tooth
зуб
tongue sheath
чехол языка
forked tongue
раздвоенный язык
cobra
кобра
crocodile
крокодил
shield
щиток
tail
хвост
chameleon
хамелеон
lizard
ящерица
rattlesnake
гремучая змея
CAT
КОШКА
whiskers
вибриссы
upper eyelid
верхнее веко
lower eyelid
нижнее веко
nictitating membrane
мигательная мембрана
lip
губа
eyelashes
ресницы
pupil
зрачок
nose leather
кожа носа
muzzle
морда
DOG
СОБАКА
withers
холка
back
спина
thigh
бедро
stop
переход черепа в морду
flews
брыли
cheek
щека
shoulder
плечо
elbow
локоть
wrist
пясть
forearm
предплечье
hock
скакательный сустав
toe
палец
tail
хвост
dog's forepaw
передняя лапа собаки
palmar pad
пястный мякиш
digital pad
пальцевый мякиш
claw
коготь
dewclaw
рудиментарный палец
HORSE
ЛОШАДЬ
forelock
челка
nose
нос
nostril
ноздря
mane
грива
flank
бок
loin
поясница
croup
круп
neck
шея
chest
грудь
arm
передняя нога
knee
колено
chestnut
каштан
fetlock joint
путовый сустав
coronet
волосень
fetlock
щетка
belly
живот
sheath
препуций, крайняя плоть
gaskin
голень
pastern
бабка
hoof
копыто
cannon
плюсна
FARM ANIMALS
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ
hen
курица
chick
цыпленок
rooster
петух
cock
петух
duck
утка
goose
гусь
turkey
индюк
cow
корова
calf
теленок
lamb
ягненок
sheep
овца
goat
коза
boar
боров
sow
свинья
ox
бык
TYPES OF JAWS
ВИДЫ ЧЕЛЮСТЕЙ
rodent's jaw
челюсти грызуна
premolar
малый коренной-зуб, премоляр
incisor
резец
molar
большой коренной-зуб, моляр
diastema
диастема, пространство для зубов
carnivore's jaw
челюсти плотоядного животного
canine
клык
carnassial
зуб для разрывания мышц
herbivore's jaw
челюсти травоядного животного
beaver
бобр
lion
лев
horse
лошадь
MAJOR TYPES OF HORNS
ВИДЫ РОГОВ
horns of moufIon
рога муфлона
horns ozf giraffe
рога жирафа
horns of rhinoceros
рога носорога
MAJOR TYPES OF TUSKS
ВИДЫ БИВНЕЙ
tusks of walrus
бивни моржа
tusks of elephant
бивни слона
tusks of wart hog
бивни бородавочника
TYPES OF HOOFS
ВИДЫ КОПЫТ
one-toe hoof
непарнокопытные
two-toed hoof
парнокопытные
three-toed hoof
трехпалая нога
four-toed hoof
четырехпалая нога
WILD ANIMALS
ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ
giraffe
жираф
polar bear
белый медведь
monkey
обезьяна
lion
лев
dolphin
дельфин
whale
кит
kangaroo
кенгуру
elephant
слон
dromedary
дромадер
Arabian camel
одногорбый верблюд
zebra
зебра
white-tailed deer
белохвостый олень
rhinoceros
носорог
BIRD
ПТИЦА
aquatic bird
водоплавающая птица
insectivorous bird
насекомоядная птица
wading bird
болотная птица
granivorous bird
зерноядная птица
bird of prey
хищная птица
crown
темя
forehead
лоб
bill
клюв
eye
глаз
chin
подбородок
throat
горло
breast
грудь
abdomen
брюшко
talon
коготь
scale
чешуя
webbed toe
перепончатый палец
web
перепонка
lobe
лопасть
lobate toe
разделенный на лопасти палец
perching bird
птица, садящаяся на насест
toe
палец
middle toe
средний палец
outer toe
внешний палец
bird's nest
птичье гнездо
birdhouse
скворечник
bird feeder
кормушка для птиц
cylinder
цилиндр
seeds
зерна
perch
насест
nape
затылок
back
спинка
wing
крыло
rump
гузка
tail
хвост
flank
бок
under tail covert
нижние кроющие перья хвоста
upper tail covert
верхние кроющие перья хвоста
foot
нога
hind toe
задний палец
claw
коготь
egg
яйцо
blastodisc
зародышевый диск
air space
воздушная полость
yolk
желток
shell
скорлупа
albumen
белок
EXAMPLES OF BIRDS
НЕКОТОРЫЕ ПТИЦЫ
crow
ворон
parrot
попугай
stork
аист
swallow
ласточка
flamingo
фламинго
ostrich
страус
robin
дрозд
jay
сойка
nightingale
соловей
hummingbird
колибри
owl
филин
peacock
павлин
HUMAN BODY
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА
ANTERIOR VIEU
ВИД СПЕРЕДИ
forehead
лоб
temple
висок
ear
ухо
Adam's apple
адамово яблоко, кадык
skull
череп
face
лицо
penis
пенис
shoulder
плечо
armpit
подмышка
nipple
сосок
breast
грудь
chest
грудная клетка
navel
пупок
abdomen
живот
groin
пах
pubis
лобок
scrotum
мошонка
vulva
вульва
knee
колено
ankle
лодыжка
foot
стопа
toe
палец
eye
глаз
mouth
рот
neck
шея
nose
нос
cheek
щека
chin
подбородок
POSTERIOR VIEW
ВИД СЗАДИ
hair
волосы
nape
затылок
head
голова
shoulder blade
лопатка
back
спина
arm
рука
waist
талия
elbow
локоть
trunk
туловище
hip
бедро
forearm
предплечье
wrist
запястье
hand
ладонь
loin
поясница
posterior rugae
межъягодичная складка
buttock
ягодица
thigh
бедро
leg
нога
calf
икра голени
heel
пятка
SKELETON
СКЕЛЕТ
maxilla
верхняя челюсть
clavicle
ключица
scapula
лопатка
humerus
плечевая кость
ulna
локтевая кость
radius
лучевая кость
carpus
запястье
metacarpus
пясть
phalanges
фаланги
coccyx
копчик
femur
бедренная кость
tibia
большеберцовая кость
tarsus
предплюсна
metatarsus
плюсна
skull
череп
mandible
нижняя челюсть
sternum
грудина
ribs
ребра
floating rib
подвижное ребро
spinal column
позвоночник
ilium
тазовая кость
sacrum
крестец
patella
надколенник
fibula
малоберцовая кость
HUMAN ANATOMY
АНАТОМИЯ ЧЕЛОВЕКА
common carotid artery
общая сонная артерия
subclavian vein
подключичная вена
right lung
правое легкое
liver
печень
bile duct
желчный проток
gall bladder
желчный пузырь
duodenum
двенадцатиперстная кишка
small intestine
тонкая кишка
appendix
аппендикс
femoral artery
бедренная артерия
anterior tibial artery
передняя большеберцовая артерия
aortic arch
дуга аорты
left lung
левое легкое
heart
сердце
diaphragm
диафрагма
spleen
селезенка
stomach
желудок
large intestine
толстая кишка
bladder
мочевой пузырь
femoral vein
бедренная вена
arterial blood
артериальная кровь
venous blood
венозная кровь
EYE
ГЛАЗ
THE ORGAN OF SIGHT
ОРГАН ЗРЕНИЯ
eyelash
ресница
lower eyelid
нижнее веко
eyebrow
бровь
upper eyelid
верхнее веко
white of eye
белок глаза
sclera
склера
pupil
зрачок
iris
радужка
HAND
РУКА
THE ORGAN OF TOUCH
ОРГАН ОСЯЗАНИЯ
wrist
запястье
palm
ладонь
knuckle
межфаланговый сустав
thumb
большой палец
fingernail
ноготь
lunula
луночка ногтя
index finger
указательный палец
middle finger
средний палец
third finger
безымянный палец
little finger
мизинец
EAR
УХО
THE ORGAN OF HEARING
ОРГАН СЛУХА
auricle
ушная раковина
auditory nerve
слуховой нерв
semicircular canals
полукружные каналы
auditory ossicles
слуховые косточки
auditory canal
наружный слуховой проход
helix
завиток
lobe
мочка
ear drum
барабанная перепонка
cochlea
улитка
Eustachian tube
евстахиева труба
outer ear
наружное ухо
middle ear
среднее ухо
inner ear
внутреннее ухо
NOSE
НОС
ORGAN OF SMELL
ОРГАН ОБОНЯНИЯ
bridge of nose
переносица
dorsum of nose
спинка носа
tip of nose
кончик носа
nasal septum
носовая перегородка
ala
крыло
nostril
ноздря
philtrum
желобок
MOUTH
РОТ
ORGAN OF TASTE
ОРГАН ВКУСА
upper lip
верхняя губа
gum
десна
hard palate
твердое небо
commissure of lips
спайка губ
tonsil
миндалина
tongue
язык
lower lip
нижняя губа
tooth
зуб
soft palate
мягкое небо
fauces
зев
uvula
язычок
taste sensations
вкусовые ощущения
bitter taste
горький вкус
sour taste
кислый вкус
salty taste
соленый вкус
sweet taste
сладкий вкус
HUMAN DENTURE
ЗУБЫ ЧЕЛОВЕКА
incisors
резцы
canine tooth
клык
premolars
малые коренные, премоляры
molars
большие коренные, моляры
wisdom tooth
зуб мудрости
central incisor
центральный резец
lateral incisor
боковой резец
first premolar
первый малый коренной
second premolar
второй малый коренной
first molar
первый большой коренной
second molar
второй большой коренной
cross section of a molar
разрез большого коренного зуба
crown
коронка
neck
шейка
root
корень
plexus of nerves
нервное сплетение
enamel
эмаль
dentin
дентин
pulp
пульпа
maxillary bone
верхняя челюсть
root canal
канал корня
plexus of blood vessels
кровеносные сосуды
TRADITIONAL HOUSES
ТРАДИЦИОННЫЕ ЖИЛИЩА
igloo
иглу
wigwam
вигвам
log cabin
бревенчатый дом
mud hut
глинобитная хижина
house on stilts
дом на сваях
tepee
вигвам-палатка
MOSQUE
МЕЧЕТЬ
minaret
минарет
shady arcades
галерея
prayer hall
молитвенный зал
central nave
центральный неф
Mihrab dome
святилище михраба
direction of Mecca
направление на Мекку
Qibla wall
стена киблы
door
дверь
courtyard
внутренний двор
fortified wall
укрепленная стена
ablutions fountain
бассейн для омовений
hut
камышовая хижина
yurt
юрта
CASTLE
ЗАМОК
machicolation
машикули
crenel
амбразура
merlon
зубец
loophole
бойница
corner tower
угловая башня
curtain wall
куртина
turret
башенка
covered parapet walk
крытый ход
bailey
двор замка
keep
главная башня, донжон
battlement
зубец крепостной стены
chapel
часовня
brattice
висячий траверс стены
moat
крепостной ров
stockade
частокол
guardhouse
караульное помещение
footbridge
пешеходный мост
drawbridge
подъемный мост
rampart
крепостная стена
flanking tower
боковая башня
GOTHIC CATHEDRAL
ГОТИЧЕСКИЙ СОБОР
facade
фасад
bell tower
колокольня
louvre-board
створка жалюзи
gallery
галерея
spire
шпиль
rose window
окно-розетка
tympanum
тимпан
portal
портал
belfry
башенка
tower
башня
nave
неф
transept spire
шпиль трансепта
transept
трансепт
chevet
апсида
flying buttress
аркбутан
side chapel
боковой придел
crossing
средокрестие
pillar
столб
choir
хоры
ambulatory
крытая внутренняя галерея
Lady chapel
придел Богоматери
CITY CENTRE
ЦЕНТР ГОРОДА
square
сквер
park
парк
cathedral
собор
conference centre
общественный центр
railway station
железнодорожный вокзал
office tower
административное здание
central reservation
разделительная полоса
planetarium
планетарий
street
улица
railway
железная дорога
delivery ramp
пандус
traffic island
островок безопасности
dual carriageway
проезжая часть с двусторонним движением
high street
проспект
hotel
гостиница, отель
restaurant
ресторан
skyscraper
небоскреб
church
церковь
high-rise block
высотное жилое здание
street lamp
уличный фонарь
car park
автостоянка
office building
административное здание
museum
музей
commercial premises
торговый центр
stadium
стадион
HOUSE
ДОМ
exterior of a house
внешний вид дома
gutter
желоб
roof
крыша
skylight
световой люк
cornice
карниз
first floor
второй этаж
garage
гараж
driveway
подъездная дорожка
front steps
крыльцо
drainpipe
водосточная труба
ground floor
первый этаж
conventional door
обычная дверь
sliding folding door
дверь гармошкой
folding door
складывающаяся дверь
chimney
дымоход
lightning rod
громоотвод
gable
фронтон
bay window
эркер
basement window
цокольное окно
basement
цоколь
lock
замок
dead bolt
засов
latch bolt
защелка
escutcheon
накладка
lever handle
ручка
door
дверь
rail
горизонтальный средник
hinge
петля
header
ригель
jamb
косяк
panel
филенка
stile
замковый обвязочный брус
doorknob
дверная ручка
middle panel
средняя филенка
threshold
порог
sliding door
раздвижная дверь
WINDOW
ОКНО
pane
оконное стекло
muntin
средник
frame
коробка рамы
top rail
верхняя обвязка оконного переплета
jalousie
ставень с жалюзи
slatted shutter
ставень с жалюзи
shutter
ставень
latch
запор
casement window
створное окно
inward opening
открывающееся внутрь
casement window
створное окно
outward opening
открывающееся наружу
horizontal pivoting window
поворотное окно на горизонтальной оси
sliding window
раздвижное окно
sliding folding window
раздвижное окно в гармошку
vertical pivoting window
поворотное окно на вертикальной оси
sash window
подъемное окно
louvred window
окно с жалюзи
BED
КРОВАТЬ
parts
детали
footboard
нижняя спинка
mattress
матрас
handle
ручка
mattress cover
наматрасник
pillowslip
наперник
headboard
спинка изголовья
elastic
резинка
box spring
пружинный матрас
pillow
подушка
bolster
валик под подушку
leg
ножка
linen
постельное белье
flat-border pillowcase
наволочка с каймой
pillowcase
наволочка
blanket
одеяло
eiderdown
стеганное пуховое одеяло
fitted sheet
простыня-чехол
flat sheet
простыня
SEATS
МЕБЕЛЬ ДЛЯ СИДЕНИЯ
three-seater sofa or settee
трехместный диван, софа
two-seater sofa or settee
двухместный диван
armchair
мягкое кресло
footstool
пуф
pouffe
пуф
bench
скамья
bar stool
табурет для бара
stool
табурет
lounger
шезлонг
folding chair
складной стул
rocking chair
кресло-качалка
stacking chairs
штабельные стулья
TABLE
СТОЛ
CHAIRS
СТУЛЬЯ
side chair
стул
rail
верхняя перекладина
stile
задняя стойка
apron
фартук
spindle
поперечина
ear
ушко
back
спинка
seat
сиденье
leg
ножка
support
передняя стойка
carver
резное кресло
arm
подлокотник
table
стол
knob
ручка
drawer
выдвижной ящик
top
рабочая поверхность, столешница
drop-leaf
откидная крышка
crosspiece
поперечина
LIGHTS
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
spotlight
прожектор
track lighting
установочная пластина
transformer
трансформатор
standard lamp
торшер
ceiling fitting
потолочный светильник
table lamp
настольная лампа
shade
абажур
stand
ножка
hanging pendant
подвесная лампа с абажуром
wall fitting
бра
LIGHTING
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
incandescent lamp
лампа накаливания
inert gas
инертный газ
filament
нить накала
lead-in wire
подводящий провод
base
цоколь
contact
контакт
bulb
колба
screw base
реэьбовый цоколь
bayonet base
байонетный штифтовый цоколь
energy saving bulb
энергосберегающая лампа
fluorescent tube
люминесцентная лампа
housing
кожух
tungsten-halogen lamp
вольфрамово-галогенная лампа
pin
штырек
pin base
штырьковый цоколь
gas
газ
phosphorescent coating
слой люминофора
European plug
европейская штепсельная вилка
cover
корпус штепсельной вилки
American plug
американская штепсельная вилка
earth terminal
штырь заземления
switch
выключатель
three-pin socket
трехштырковая розетка
GLASSWARE
СТЕКЛЯННАЯ ПОСУДА
champagne glass
бокал для шампанского
white wine glass
бокал для белого вина
red wine glass
бокал для красного вина
champagne flute
фужер дпя шампанского
tumbler
стакан
glass
стакан
beer mug
пивная кружка
carafe
кувшин без ручки
decanter
графин
DINNERWARE
СТОЛОВАЯ ПОСУДА
coffee cup
кофейная чашка
cup
чайная чашка
mug
кружка
cream jug
молочник
sugar bowl
сахарница
pepperpot
перечница
saltcellar
солонка
butter dish
масленка
cereal bowl
тарелка для каши
soup bowl
суповая тарелка
salad dish
миска для салата
dinner plate
тарелка для горячих блюд
salad plate
тарелка для закусок
bread and butter plate
тарелка для хлеба
side plate
тарелка для хлеба
salad bowl
блюдо для салата
teapot
заварочный чайник
coffee plunger
кофейник
soup tureen
супница
water jug
кувшин для воды
CUTLERY
СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ
knife
нож
handle
ручка
back
тупая кромка
blade
лезвие
cutting edge
острая кромка
butter knife
нож для масла
cheese knife
нож для сыра
dinner knife
столовый нож
steak knife
нож для мяса
fork
вилка
point
кончик
tine
зуб
dinner fork
столовая вилка
fondue fork
вилка для фондю
spoon
ложка
inside
внутренняя поверхность
bowl
углубление
coffee spoon
кофейная ложечка
teaspoon
чайная ложечка
soup spoon
столовая ложка
KITCHEN UTENSILS
КУХОННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ladle
половник
potato masher
картофелемялка
spatula
лопаточка
whisk
мутовка
egg beater
взбивалка
measuring spoons
мерные ложечки
nutcracker
щипцы для орехов
lever corkscrew
рычажный штопор
bottle opener
открывалка для бутылок
tin opener
консервный нож
peeler
нож для очистки от кожуры
rolling pin
скалка
spaghetti tongs
щипцы для спагетти
funnel
воронка
ice-cream scoop
ложка для мороженого
colander
дуршлаг
lemon squeezer
соковыжималка для лимона
salad spinner
миска для мытья и сушки салата
strainer
сито
grater
терка
COOKING UTENSILS
КУХОННАЯ ПОСУДА
saute pan
сотейник
frying pan
сковорода
stockpot
кастрюля для бульона
casserole
кастрюля для бульона
fondue set
набор для приготовления фондю
fondue pot
горшок для фондю
burner
горелка
wok
скороварка для китайских блюд
double boiler
пароварка
saucepan
кастрюля
vegetable steamer
пароварка для овощей
pressure cooker
скороварка
pressure regulator
регулятор давления
safety valve
предохранительный клапан
roasting pans
утятницы
DOMESTIC APPLIANCES
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
automatic filter coffee maker
кофеварка-автомат
reservoir
резервуар
filter holder
корпус фильтра
coffee jug
стеклянный кофейник
warming plate
подогревающая плита
on-oft switch
выключатель
kettle
чайник
hand mixer
ручной миксер
beater ejector
выталкиватель венчика
speed control
регулировка скорости
beater
венчик
hand blender
ручной смеситель
blender
смеситель
container
рабочая емкость
cutting blade
режущая пластина
push button
кнопка
toaster
тостер
slot
отделение для хлеба
lever
рычаг
thermostat
терморегулятор
FRIDGE FREEZER
ХОЛОДИЛЬНИК
freezer compartment
морозильное отделение
ice cube tray
ванночка для льда
thermostat control
терморегулятор
egg tray
полка для яиц
butter compartment
отделения для масла
dairy compartment
отделения для молочных продуктов
meat tray
контейнер для мяса
crisper
контейнер для фруктов и овощей
glass cover
стеклянная крышка
refrigerator compartment
холодильное отделение
shelf
полка
guard rail
ограждающая полоска
storage door
дверца холодильного отделения
COOKING APPLIANCES
КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
microwave oven
микроволновая печь
sensor probe
зонд
window
окошко
door
дверца
clock timer
таймер
latch
фиксатор
control panel
панель управления
electric cooker
электрическая кухонная плита
oven control knob
ручка управления духовкой
signai lamp
сигнальная лампочка
control knob
ручка управления
ring
нагревательный элемент
oven
духовка
rack
решетка
backguard
задняя стойка
cooker top
верхняя панель
hob
верхняя панель
drawer
выдвижной ящик
CARPENTRY TOOLS
ПЛОТНИЦКИЙ ИНСТРУМЕНТ
handle
ручка
claw hammer
молоток с расщепом
claw
расщеп
face
плоский боек
carpenter's hammer
плотницкий молоток
mallet
киянка
head
шляпка
tape measure
мерная рулетка
case
корпус
tape lock
фиксатор ленты
scale
шкала
hook
крюк
tape
мерная лента
nail
гвоздь
shank
стержень
tip
острие
screw
шуруп
thread
резьба
screwdriver
отвертка
G-clamp
струбцина
spirit level
спиртовой уровень
framing square
рамочный угольник
handsaw
ножовка для дерева
blade
полотно
tooth
зуб
adjustable spanner
разводной гаечный ключ
fixed jaw
неподвижная губа
movable jaw
подвижная губа
thumbscrew
регулировочный винт
adjustable pliers
зажимные плоскогубцы
spring
пружина
lever
рычаг
adjusting screw
регулировочный винт
release lever
отжимной рычаг
jaw
губа
rib joint pliers
разводные плоскогубцы
adjustable channel
регулировочный шлиц
bolt
болт
nut
гайка
head
головка
threaded rod
резьба
long-nose pliers
острогубцы
slip joint pliers
плоскогубцы с гладким шлицем
slip joint
шлицевое соединение
ELECTRICAL TOOLS
РУЧНОЙ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ
electric drill
электрическая дрель
chuck
патрон
housing
корпус
switch lock
замыкатель пусковой цепи
jaw
кулачок
auxiliary handle
боковая ручка
switch
пусковой рычажок
pistol grip handle
рукоятка
cable
шнур
plug
штекер
auger bit
червячное сверло, коловорот
twist drill
спиральное сверло
chuck key
ключ патрона
circular saw
дисковая пила, циркулярная пила
blade guard
кожух полотна
handle
ручка
trigger switch
пусковая кнопка
blade tilting mechanism
механизм наклона полотна
motor
двигатель
knob handle
ручка
blade
полотно
base plate
несущая плита
circular saw blade
полотно пилы
tip
режущая пластина
tooth
зуб
PAINTING UPKEEP
МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ
paint roller
малярный валик
tray
ванночка
scraper
цикля
roller frame
каркас валика
roller cover
насадка, сменный валик
brush
кисть
handle
рукоятка
bristles
щетина
extension ladder
выдвижная лестница
side rail
боковая стойка
pulley
блок
locking device
фиксатор
rung
ступенька
hoisting rope
веревка для подъема
anti-slip shoe
опора предотвращающая скольжение
stepladder
стремянка
platform ladder
стремянка-трап
MEN'S CLOTHING
МУЖСКАЯ ОДЕЖДА
shirt
рубашка
collar
воротник
collar point
уголок воротника
placket
планка
breast pocket
нагрудный карман
front
грудь
button
пуговица
shirttail
пола
cuff
манжета
braces
подтяжки
adjustment slide
фиксатор
button loop
петля
leather end
кожаная застежка
brace clip
зажим
tie
галстук
rear apron
задний конец
neck end
шейная часть
loop
петля
front apron
передний конец
belt
брючный ремень
frame
пряжка
punch hole
отверстие
belt carrier
шлевка
tongue
язычок
boxer shorts
трусы спортивные
vest
майка
briefs
трусы
crotch
передняя деталь
waistband
пояс
trousers
брюки
pocket
карман
fly
ширинка, гульфик
crease
складка
turn-up
манжета
double-breasted jacket
двубортный пиджак
lining
подкладка
breast welt pocket
нагрудный карман с листочкой
sleev
рукав
flap
клапан
patch pocket
накладной карман
concealed pocket
прорезной карман с клапаном
duffle coat
пальто свободного покроя
hood
капюшон
frog
петля из шнура
toggle fastening
деревянная пуговица
cap
кепка
crown
верхушка
peak
козырек
bobble hat
вязанная шапочка с помпоном
hunting cap
охотничья шапка
ear flap
наушник
bomber jacket
куртка летчика
snap fastener
кнопка-застежка
elastic waistband
пояс с резинкой
windcheater
ветровка
drawstring
шнурок
WOMEN'S CLOTHING
ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА
toque
ток
knitted hat
вязаная шапочка
balaclava
вязаный шлем
peak
козырек
beret
берет
blouse
блуза
double-breasted jacket
двубортный жакет
suit
костюм
jacket
жакет
skirt
юбка
overcoat
пальто
poncho
пончо
dress
платье
jeans
джинсы
ski pants
лыжные брюки
footstrap
штрипка
shorts
шорты
Bermuda shorts
шорты до колен, бермуды
straight skirt
прямая юбка
culottes
юбка-брюки
pleated skirt
юбка в складку
WOMEN'S CLOTHING
ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА
pyjamas
пижама
bra
бюстгальтер
shoulder strap
бретелька
cup
чашечка
pants
трусики
waist slip
нижняя юбка
dressing gown
халат
SWEATERS
ВЕРХНИЙ ТРИКОТАЖ
crew neck sweater
свитер с круглым вырезом
polo neck
водолазка
cardigan
кардиган
polo shirt
тенниска
V-neck cardigan
кардиган с У-образным вырезом
sleeve
рукав
hanger loop
вешалка-петелька
V-neck
У-образный вырез
button
пуговица
pocket
карман
ribbing
манжета в резинку
slipover
свитер-жилет
GLOVES
ПЕРЧАТКИ
STOCKINGS
ЧУЛКИ
gloves
перчатки
glove finger
палец
thumb
большой палец
palm
ладонь
snap fastener
кнопка
stitching
защип
sock
носок
ribbed top
резинка
leg
голень
instep
подъем
heel
пятка
sole
подошва
toe
мысок
driving glove
перчатка водителя
mitten
рукавица
short sock
короткий носок
knee-high sock
гольф
stocking
чулок
tights
колготы
SHOES
ОБУВЬ
walking boot
ботинок для прогулок
slingback
босоножка
pump
туфля-лодочка
thigh-boot
сапог-чулок
court
женская модельная туфля
deck shoe
летняя туфля
espadrille
сандалия на веревочной подошве
slip-on
осенняя туфля
loafer
осенняя туфля
mule
женская домашная туфля, шлепанец
moccasin
мокасин
boot
сапог
ankle boot
женский ботинок
SPORTSWEAR
СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА И ОБУВЬ
singlet
майка
swimsuit
купальник
leotard
гимнастический купальник
sweatshirt
спортивный свитер
anorak
анорак
hooded sweatshirt
спортивный свитер с капюшоном
overtrousers
верхние брюки
trousers
спортивные брюки
footless tights
лосины
leg-warmer
гетра
swimming trunks
плавки
boxer shorts
спортивные трусы
running shoe
кроссовка
trainer
кроссовка
counter
задник
collar
окантовка
quarter
боковая накладка
lining
подкладка
tongue
язычок
nose of the quarter
передняя часть боковой накладки
eyelet
отверстие
vamp
передок
heel
пятка
stitching
строчка
midsole
подошва
air unit
воздушный вкладыш
tag
наконечник шнурка
shoelace
шнурок
outsole
подметка
stud
шип
DENTAL CARE
УХОД ЗА ЗУБАМИ
toothbrush
зубная щетка
stimulator tip
зубочистка-массажер
handle
ручка
bristles
щетина
head
головка
dental floss
нитка для чистки зубов, флосс
toothpaste
зубная паста
HAIRDRESSING
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ
tail comb
частая расческа
rake comb
редкая расческа
hair-dryer
фен
fan
вентилятор
heat selector switch
переключатель нагрева
barrel
корпус
air-outlet grille
решетка
speed selector switch
переключатель вентилятора
on-off switch
выключатель
air concentrator
сопло-насадка
hairbrush
щетка массажная для волос
Afro pick
гребень Афро
LEATHER GOODS
КОЖАНАЯ ГАЛАНТЕРЕЯ
drawstring bag
спортивная сумка
drawstring
стягивающий шнур
shoulder strap
плечевой ремень
front pocket
наружный карман
knapsack
рюкзак
key case
футляр для ключей
wallet
бумажник
purse
кошелек
GLASSES
ОЧКИ
SPECTACLES
ОЧКИ
glass lens
линза, стекло
bridge
нижняя перемычка
bar
верхняя перемычка
rim
оправа
nose pad
лапка
temple
дужка
UMBRELLA
ЗОНТИК
tie
застежка
ring
кольцо
spreader
распорка
canopy
зонтичная ткань
tip
наконечник
rib
спица
shank
стержень
tab
защелка
telescopic umbrella
складной зонтик
cover
чехол
COMMUNICATION BY TELEPHONE
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ
telephone set
телефонный аппарат
mouthpiece
микрофон
handset
трубка
earpiece
телефон
display
индикатор
function selectors
переключатели режимов
automatic dialler
автоматический номеронабиратель
push buttons
кнопки
telephone index
список абонентов
handset flex
гибкий шнур
pay phone
таксофон, телефон-автомат
coin slot
монетоприемник
card reader
устройство считывания карточки
coin return tray
возврат монеты
telephone answering machine
автоответчик
outgoing announcement cassette
кассета с исходящим сообщенем
incoming message cassette
кассета записи входящего сообщения
speaker
громкоговоритель
listen button
кнопка прослушивания
record announcement button
кнопка записи исходящего сообщения
volume control
регулятор громкости
cassette player controls
кнопки управления
push-button telephone
кнопочный телефонный аппарат
portable cellular telephone
радиотелефон сотовой связи
cordless telephone
радиотелефон
PHOTOGRAPHY
ФОТОГРАФИЯ
single lens reflex camera
однообъективный зеркальный фотоаппарат
control dial
счетчик кадров
control panel
контрольная панель
film rewind button
кнопка обратной перемотки
accessory shoe
гнездо для лампы-вспышки
hot-shoe contact
электрический контакт
film advance button
кнопка подачи пленки
exposure button
кнопка установки выдержки
film speed
кнопка установки чувствительности
remote control terminal
устройство дистанционного управления
camera body
корпус фотоаппарата
shutter release button
спусковая кнопка
objective lens
линза объектива
focus setting ring
фокусировочное кольцо
electronic flash
лампа-вспышка
flashtube
импульсная лампа
photoelectronic cell
фотоэлемент
mounting foot
установочная ножка
rangefinder
компактный фотоаппарат
compact camera
компактный фотоаппарат
cassette film
кассета с фотопленкой
perforation
перфорация
film leader
заправочный конец пленки
Polaroid Land camera
фотокамера Полароид Лэнд
pocket camera
карманный фотоаппарат
cartridge film
картридж с фотопленкой
film pack
фильмпак
TELEVISION
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
television set
телевизор
casing
корпус
screen
экран
remote control sensor
датчик дистанционного управления
on/off button
кнопка включения/выключения
indicators
индикаторы
tuning controls
кнопки настройки
remote control
пульт дистанционного управления
TV mode
режим телевизионного приемника
VCR mode
режим видеомагнитофона
channel selector controls
кнопки селектора каналов
preset buttons
кнопки предварительной настройки
VCR controls
кнопки управления видеомагнитофоном
slow-motion
замедленное воспроизведение
record
запись
pause
пауза
volume control
регулировка громкости
TV/video button
кнопка ТВ/видео
TV on/off button
кнопка включения/выключения телевизора
channel scan buttons
кнопки поиска канала
VCR on/off button
кнопка включения/выключения видео
rewind
обратная перемотка
fast forward
ускоренная перемотка вперед
play
воспроизведение
stop
стоп
VIDEO
ВИДЕОАППАРАТУРА
videocassette recorder
кассетный видеомагнитофон
data display
информационный индикатор
cassette eject switch
кнопка извлечения кассеты
cassette compartment
кассетный отсек
controls
кнопки управления
video camera
видеокамера
eyepiece
окуляр
accessory shoe
гнездо для дополнительных устройств
electronic viewfinder
электронный видоискатель
power zoom button
кнопка трансфокации
videotape operation controls
кнопки управления видиолентой
viewfinder adjustment keys
кнопки настройки видоискателя
built-in microphone
встроенный микрофон
zoom lens
объектив-трансфокатор
shooting adjustment keys
кнопки настройки режима съемки
edit/search buttons
кнопки управления монтажем и поиском
battery eject switch
кнопка извлечения батареи
battery
батарея
HI-FI SYSTEM
АППАРАТУРА ВЫСШЕГО КЛАССА
FM aerial
антенна УКВ-диапазона
AM aerial
антенна СВ/ДВ-диапазона
amplifier
усилитель
loudspeakers
акустическая система
left channel
левый канал
right channel
правый канал
tweeter
динамик верхних частот
midrange
динамик средних частот
woofer
динамик низких частот
diaphragm
мембрана
cone
мембрана
speaker cover
декоративная крышка
turntable
электропроигрыватель
compact disc player
проигрыватель компакт-дисков
cassette tape deck
кассетный проигрыватель
graphic equalizer
ступенчатый эквалайзер
headphones
наушники
ear cushion
звукопоглощающая прокладка
headband
оголовье
adjusting band
регулировочная манжета
earphone
наушник
PORTABLE SOUND SYSTEMS
ПОРТАТИВНЫЕ АУДИОСИСТЕМЫ
portable CD radio cassetle recorder
переносная магнитола
on/off/volume control
кнопка включение/выключение/гормкость
aerial
антенна
handle
ручка
stereo control
регулятор баланса стереозвучания
headphone jack
розетка для подключения наушников
speaker
динамик
mode selectors
выбор режима
compact disc
компакт-диск
disc player controls
управление проигрывателем CD
tuner
радиоприемник, тюнер
tuning control
настройка радиоприемника
cassette player
кассетный проигрыватель
cassette
кассета
cassette player controls
управление кассетным проигрывателем
personal radio cassette player
портативный радиоприемник-плейер
headphone plug
штекер наушников
cable
шнур
on/off button
кнопка включения/выключения
rewind button
кнопка обратной перемотки
play button
кнопка воспроизведения
fast-forward button
кнопка ускоренной перемотки
auto reverse
автореверс
volume control
регулятор громкости
pressed area
прессованная пластмассовая подложка
reading start
начало считывания
technical identification band
идентификационная зона
record
грампластинка
spiral-in groove
вводная спиральная канавка
spiral
соединительная канавка
band
зона записи
tail-out groove
выводная канавка
label
этикетка
centre hole
центральное отверстие
housing
корпус
take-up reel
наматывающая катушка
recording tape
магнитная лента
tape guide
направляющая ленты
playing window
окно
guide roller
направляющий ролик
CAR
АВТОМОБИЛЬ
windscreen
ветровое стекло
windscreen wiper
стеклоочиститель
wing mirror
боковое зеркало
washer nozzle
форсунка омывателя
bonnet
капот
headlight
фара
grille
решетка радиатора
bumper
бампер
wing
крыло
sunroof
прозрачный люк
aerial
антенна
roof
крыша
door pillar
дверная стойка
drip moulding
молдинг для стока воды
petrol tank flap
крышка горловины топливного бака
boot
багажник
side panel
молдинг
door
дверь
door handle
ручка двери
door lock
замок двери
window
окно
tyre
шина
hubcap
колпак колеса
mud flap
брызговик
CAR
АВТОМОБИЛЬ
dashboard
панель приборов
wiper switch
переключатель стеклоочистителя
rearview mirror
зеркало заднего вида
vanity mirror
зеркало пассажира
instrument panel
щиток приборов
ignition switch
замок зажигания
horn
кнопка звукового сигнала
steering wheel
рулевое колесо
sun visor
солнцезащитный козырек
clock
часы
air vent
вентиляционное отверстие
headlight/indicator switch
переключатель фар и указателей поворота
clutch pedal
педаль сцепления
brake pedal
педаль тормоза
accelerator pedal
педаль управления подачей топлива
handbrake
рычаг стояночного тормоза
centre console
центральная консоль
gear lever
рычаг переключения передач
gears
рычаг переключения передач
sound system
аудиосистема
heater control
регулятор отопления
glove compartment
вещевой ящик
main beam indicator light
контрольная лампа дальнего света
warning lights
контрольные лампы
indicator light
контрольная лампа указателей поворота
fuel gauge
указатель топлива
temperature gauge
указатель температуры
revolution counter
тахометр
mileometer
счетчик суммарного пробега
trip mileometer
счетчик дневного пробега
speedometer
спидометр
front lights
передние огни
dipped headlights
фара ближнего света
indicator
указатель поворота
side light
дополнительный габаритный огонь
main beam headlights
фара дальнего света
fog lamp
противотуманная фара
number plate light
фонарь освещения номера
brake light
стоп-сигнал
rear lights
задние огни
rear light
задний габаритный огонь
reversing light
фонарь освещения заднего хода
sports car
спортивный автомобиль
coupe
купе
hatchback
хэтчбек
pickup truck
пикап
convertible
кабриолет
four-door saloon
седан
estate car
универсал
estate wagon
унибас, вэн
four-wheel drive vehicle
джип
limousine
лимузин
LORRY
ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ
tractor unit
седельный тягач
exhaust stack
выхлопная труба
marker light
опознавательный световой сигнал
air horn
звуковой сигнал
wind deflector
обтекатель
wing mirror
боковое зеркало
sleeping cab
кабина для сна
grab handle
поручень
storage compartment
багажный отсек
fifth wheel
опорный круг полуприцепа
fog light
противотуманная фара
radiator grille
решетка радиатора
step
подножка
fuel tank
топливный бак
mud flap
брызговик
petrol station
автозаправочная станция
air-pressure hose
шланг для накачивания колес
repair shop
ремонтная мастерская
maintenance area
площадка техобслуживания
office
контора
ice dispenser
автомат для продажи льда
soft-drink dispenser
автомат газированных напитков
car wash
мойка
MOTORCYCLE
МОТОЦИКЛ
windscreen
ветровое стекло
mirror
зеркало
handgrip
руль
dual seat
двуместное сидение
indicator
указатель поворота
rear light
задний фонарь
clutch lever
рычаг сцепления
dashboard
панель приборов
headlight
фара
front mudguard
брызговик переднего колеса
rim
обод
disc brake
тормозной диск
brake caliper silencer
суппорт тормоза
telescopic front fork
телескопическая вилка
engine
двигатель
gearchange pedal
педаль переключения передач
stand
стояночная опора
footrest
опора для ноги
silencer
глушитель
rear shock absorber
задний амортизатор
kiosk
киоск
petrol pump
топливораздаточная колонка
forecourt
передний двор
protective helmet
защитный шлем мотоциклиста
crash helmet
защитный шлем мотоциклиста
bubble
верхняя часть шлема
visor
солнцезащитный козырек
chin protector
протектор подбородка
BICYCLE
ВЕЛОСИПЕД
saddle
седло
seat post
седлодержатель
rear brake
задний тормоз
tyre pump
ручной насос
frame
рама
water bottle clip
держатель бутылки
front derailleur
передний механизм переключения передач
carrier
багажник
dynamo
динамо
reflector
светоотражатель
rear light
задний фонарь
mudguard
брызговик
rear derailleur
задний механизм переключения передач
drive chain
приводящая цепь
chain guide
направляющая цепи
water bottle
бутылка с водой
chain wheel
звездочка
crank
шатун
toe clip
туклипс
pedal
педаль
pannier bag
багажная сумка
lock
замок
brake cable
тормозной тросик
stem
руль
brake lever
рукоятка тормоза
handlebars
ручка руля
front brake
передний тормоз
headlamp
фара
fork
вилка
hub
втулка
tyre
шина
rim
обод
spoke
спица
tyre valve
вентиль камеры
gear lever
ручка переключения передач
mountain bike
горный велосипед
protective helmet
защитный шлем велосипедиста
DIESEL-ELECTRIC LOCOMOTIVE
ДИЗЕЛЬ-ЭЛЕКТРОВОЗ
horn
звуковой сигнал
driver's cab
кабина машиниста
control stand
приборная стойка
dynamic brake
динамический тормоз
diesel engine ventilator
вентилятор дизельного двигателя
safety rail
ограждение безопасности
axle
колесная ось
journal box
осевая букса
bogie frame
рама тележки
bogie
колесная тележка
battery
аккумуляторная батарея
suspension spring
рессорное подвешивание
generator
генератор
TYPES OF FREIGHT WAGONS
ТИПЫ ГРУЗОВЫХ ВАГОНОВ
livestock van
вагон для перевозки скота
hopper wagon
хоппер, вагон с откидным дном
bogie wagon
грузовой вагон
bogie car-transporter wagon
платформа для перевозки автомобилей
container flat wagon
платформа для контейнеров
diesel engine
дизельный двигатель
air filter
воздушный фильтр
water tank
водяной бак
air compressor
воздушный компрессор
ventilating fan
вентилятор
radiator
радиатор охлаждения воды
headlight
прожектор
coupler head
автосцепка
fuel tank
топливный бак
lubricating system
система смазки
compressed air reservoir
баллон со сжатым воздухом
sandbox
песочный бункер
side footboard
боковая лестница
pilot
путеочиститель
bulkhead flat wagon
вагон-платформа с опорными стойками
bogie tank wagon
четырехосная цистерна на платформе
bogie flat wagon
вагон-платформа
bogie well wagon
площадный вагон-транспортер
bogie open wagon
полувагон
piggyback flat wagon
платформа для перевозки автоприцепов
refrigerator van
вагон-рефрижератор
brake van
тормозной вагон
LEVEL CROSSING
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕЕЗД
mast
мачта
flashing light
мигающий предупредительный сигнал
warning light
мигающий предупредительный сигнал
signal background plate
фоновая пластина
number of tracks sign
указатель количества путей
gate arm lamp
лампа шлагбаума
gate arm
заградительный брус шлангбаума
gate arm support
опора заградительного бруса
level crossing bell
звонок шлагбаума
level crossing sign
знак железнодорожного переезда
visor
козырек
counterweight
противовес
crossing gate mechanism
привод шлагбаума
base
основание
HIGH-SPEED TRAIN
СКОРОСТНОЙ ПОЕЗД
catenary
контактная сеть
driver's cab
кабина машиниста
power car
локомотив
headlight
прожектор
position light
стояночный фонарь
pantograph
пантограф
rail
рельс
sleeper
шпала
soleplate
рельсовая подкладка
ballast
балласт
pilot
путеочиститель
passenger car
пассажирский вагон
FOUR-MASTED BARQUE
ЧЕТЫРЕХМАЧТОВЫЙ БАРК
jigger topgallant staysail
крюйс-брам-стаксель
aftermast
бизань-мачта
mizzenmast
вторая грот-мачта
mainmast
грот-мачта
foremast
фок-мачта
fore royal sail
фор-бом-брамсель
upper fore topgallant sail
верхний фор-брамсель
lower fore topgallant sail
нижний фор-брамсель
upper fore topsail
верхний фор-марсель
flying jib
бом-кливер
poop
корма
gaff sail boom
бизань-гик
spanker
бизань
gaff topsail
крюйс-топсель
jigger topmast staysail
крюйс-стень-стаксель
sheet
шкот
mainsail
грот
lifeboat
спасательная шлюпка
shroud
ванта
foresail
фок
lower fore topsail
нижний фор-марсель
side
борт
stem
форштевень
bowsprit
бушприт
CRUISE LINER
МОРСКОЙ ЛАЙНЕР
telecommunication aerial
антенна дальней связи
radio aerial
радиоантенна
radar
радиолокатор
sundeck
верхняя палуба
forecastle
бак
starboard hand
по правому борту
bow
нос
anchor-windlass room
клюз
stem bulb
бульб
port hand
по левому борту
bow thruster
вспомогательный носовой винт
dining room
столовая
HARBOUR
МОРСКОЙ ПОРТ
bulk terminal
насыпной терминал
container-loading bridge
мостовой кран для контейнеров
dry dock
сухой док
quay
причал
grain terminal
зерновой терминал
canal lock
шлюз судоходного канала
silos
портовый зерновой элеватор
floating crane
плавучий кран
container ship
контейнеровоз
playing area
игровая площадка
cabin
каюта
funnel
дымовая труба
promenade deck
прогулочная палуба
porthole
иллюминатор
quarter-deck
квартердек
stern
корма
rudder
руль
propeller
винт
lifeboat
спасательная шлюпка
engine room
машинное отделение
swimming pool
плавательный бассейн
stabilizer fin
успокоитель качки
transit shed
крытый склад для транзитных грузов
cold shed
терминальный холодильник
quayside crane
причальный кран
passenger terminal
морской вокзал
oil terminal
нефтеналивной причал
oil tanker
нефтеналивное судно, танкер
ferryboat
паром
dock
док
customs house
таможня
office building
административное здание
container terminal
контейнерный терминал
PLAIN
САМОЛЕТ
swept-back wing
стреловидное крыло
straight wing
прямоугольное крыло
tapered wing
трапециевидное крыло
variable geometry wing
крыло изменяемой стреловидности
delta wing
треугольное (дельтавидное) крыло
long-range jet
авиалайнер
fin
киль
rudder
руль направления
tail assembly
вертикальное оперение
fuselage
фюзеляж
aileron
элерон
trailing edge
задняя кромка
spoiler
интерцептор
trailing edge flap
закрылок
tail
хвост
tailplane
стабилизатор
elevator
руль высоты
winglet
концевое крылышко
wing
крыло
main landing gear
основная опора шасси
navigation light
аэронавигационный огонь
wing slat
предкрылок
leading edge
передняя кромка крыла
turbojet engine
турбореактивный двигатель
HELICOPTER
ВЕРТОЛЕТ
rotor blade
лопасть несущего винта
rotor hub
втулка несущего винта
mast
узел крепления лопасти
tail boom
хвостовая балка
anti-torque tail rotor
рулевой винт
cockpit
кабина экипажа
aerial
антенна
control stick
ручка управления
landing window
нижнее окно
landing light
посадочная фара
skid
полозковое шасси
position light
аэронавигационный огонь
tail skid
костыль
exhaust pipe
выхлопная труба
luggage compartment
багажный отсек
air inlet
воздухозаборник
fuel tank
топливный бак
passenger cabin
пассажирская кабина
boarding step
ступенька
fuselage mounted tail unit
со стабилизатором на фюзеляже
fin-mounted tail unit
со стабилизатором на киле
T-tail unit
т-образное
triple tail unit
трехкилевое
flight deck
кабина экипажа
nose
нос
weather radar
метеорадар
nose landing gear
передняя опора шасси
window
иллюминатор
door
дверь
AIRPORT
АЭРОПОРТ
control tower
диспетчерская вышка
control tower cab
кабина диспетчерской вышки
access road
подъездная дорога
high-speed exit runway
рулежная дорожка скоростного схода
by-pass runway
переходная рулежная дорожка
apron
площадка с твердым покрытием
service road
служебная дорога
runway
летная дорожка
tow bar
буксировочное водило
tow lorry
буксировщик
container/pallet loader
загрузчик грузов в контейнерах
universal step
универсальный трап
baggage transporter
транспортер багажа
wheel chock
стояночная колодка
maintenance hangar
ангар-мастерская
parking area
место стоянки самолетов
passenger terminal
аэровокзал
boarding walkway
выход на посадку
radial passenger loading area
место посадки пассажиров
telescopic corridor
телескопический трап
service area
зона обслуживания
ranway line
осевая линия рулежной дорожки
baggage trailer
прицеп для перевозки багажа
tow tractor
буксировщик
catering vehicle
машина обслуживания кухни
passenger transfer vehicle
передвижной пассажирский переход
SPACE SHUTTLE
МНОГОРАЗОВЫЙ КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ
space shuttle at takeoff
космический корабль на старте
solid rocet booster
твердотопливный ракетный ускоритель
external tank
сбрасываемый топливный бак
booster parachute
парашют твердотопливного ускорителя
shuttle
орбитальная ступень
nozzle
сопло
space shuttle in orbit
космический корабль на орбите
rudder
руль направления
manceuvring engine
двигатель системы маневрирования
main engines
основные двигатели орбитальной ступени
fuel tanks
топливные баки
body flap
воздушный щиток
elevon
элевон
scientific instruments
научные приборы
observation window
иллюминатор
hatch
входной люк
insulation tiles
плитки теплозащиты
wing
крыло
spacelab
лаборатория
radiator panel
панель радиатора
cargo bay door
створка грузового отсека
SPACESUIT
КОСМИЧЕСКИЙ СКАФАНДР
35mm still camera
фотоаппарат с пленкой 35мм
propellant level gauge
указатель топлива
portable life support system
система жизнеобеспечения
colour television camera
цветная телекамера
helmet
шлем
solar shield
светофильтр
tool tether
ремни крепления инструмента
procedure checklist
технологическая карта
manned manceuvring unit
установка для перемещения космонавта
protection layer
верхний защитный слой
safety tether
страховочный фал
remote-control arm
манипулятор
communication tunnel
тоннель-лаз
thruster
ракетный микродвигатель
flight deck
кабина экипажа
surface insulation
плитки теплозащиты
engines
двигатели системы ориентации
heat shield
тепловой экран
SCHOOL SUPPLIES
ШКОЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
pencil
карандаш
ballpoint pen
шариковая ручка
mechanical pencil
механический карандаш
pencil rubber
карандашный ластик
fountain pen
перьевая авторучка
rubber holder
держатель ластика
marker
маркер
rubber
ластик
glue stick
клеевой карандаш
highlighter pen
маркер
fold back clip
зажим
staple remover
скобкоразгибатель
paper clips
скрепки
drawing pins
кнопки
stapler
скобкосшиватель, степлер
pencil sharpener
точилка
ruler
линейка
protractor
транспортир
ring binder
обложка для сменных бумажных блоков
set square
прямоугольный треугольник
tape dispenser
клейкая лента
spiral bound notebook
тетрадь скрепленная спиралью
notepad
блокнот
loose-leaf file paper
сменный бумажный блок
exercise book
тетрадь
satchel
школьныи ранец
briefcase
портфель
SCHOOL EQUIPMENT
УЧЕБНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
blackboard
классная доска
overhead projector
диаскопический проектор
mirror
зеркало
projection head
проекционная головка
optical lens
оптическая линза
optical stage
проекционный столик
globe of Earth
глобус Земли
meridian band
меридианный держатель
globe
глобус
base
основание
axis of rotation
ось вращения
slide projector
диапроектор
forward slide change
подача слайда
on/off switch
выключатель
slide
слайд
lock ring
внутренняя стенка
slide tray
кольцевая обойма
storage compartment
отделение для принадлежностей
objective lens
объектив
levelling-adjustment foot
регулируемая опора
manual focusing knob
ручная фокусировка
autofocus on/off switch
выключатель автофокусировки
slide-select bar
селектор слайдов
remote control
дистанционное управление
reverse slide change
возврат слайда
transparency
диапозитив
slide mount
рамка
projection screen
проекционный экран
SCHOOL EQUIPMENT
УЧЕБНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
pocket calculator
карманный калькулятор
solar cell
фотоэлемент
display
монитор
memory recall
вызов из памяти
memory cancel
очистка памяти
number key
цифровая кнопка
subtract key
вычитание
decimal key
десятичная точка
percent key
процент
add key
сложение
equal key
равно
wallet
футляр
subtract from memory
сброс в память с вычитанием
add in memory
сброс в память со сложением
clear key
обнуление индикатора
divide key
деление
clear-entry key
сброс последнего введенного числа
square root key
извлечение квадратного корня
multiply key
умножение
change sign key
перемена знака числа
personal computer
персональный компьютер
video monitor
монитор
central processing unit
системный блок
keyboard cable
соединительный кабель
disk drive
дисковод
printed document
распечатанный документ
printout
распечатанный документ
printer
принтер
keyboard
клавиатура
mouse
мышь
disk
дискета
magnifying glass
лупа
microscope
микроскоп
eyepiece
окуляр
draw tube
тубус
coarse adjustment knob
винт грубой настройки
fine adjustment knob
винт точной настройки
revolving nosepiece
револьверный держатель
objective
объектив
arm
тубусодержатель
stage clip
зажим
glass slide
предметное стекло
stage
предметный столик
condenser
конденсор
mirror
зеркало
base
основание
test tube
пробирка
GEOMETRY
ГЕОМЕТРИЯ
circle
круг
square
квадрат
triangle
треугольник
rhombus
ромб
rectangle
прямоугольник
trapezoid
трапеция
parallelogram
параллелограмм
sphere
сфера, шар
cube
куб
cone
конус
pyramid
пирамида
cylinder
цилиндр
parallelepiped
параллелепипед
prism
призма
DRAWING
РИСОВАНИЕ
primary colours
основные цвета
secondary colours
производные цвета
tertiary colours
цвета третьего порядка
yellow
желтый
yellow-green
желто-зеленый
green
зеленый
blue-green
сине-зеленый
blue
синий
violet-blue
фиолетово-синий
violet
фиолетовый
red-violet
красно-фиолетовый
red
красный
orange-red
оранжево-красный
orange
оранжевый
orange-yellow
оранжево-желтый
paintbrush
кисть
flat brush
флейц
colouring pencils
цветные карандаши
wax crayons
восковые мелки
watercolours
акварельные краски
TRADITIONAL MUSICAL INSTRUMENTS
НАРОДНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
balalaika
балалайка
triangular body
треугольный корпус
mandolin
мандолина
pear-shaped body
грушевидный корпус
zither
цитра
soundboard
дека
open strings
аккомпанирующие струны
melody strings
струны, ведущие мелодию
lyre
лира
banjo
банджо
circular body
круглый корпус
panpipes
флейта Пана
bagpipes
волынка
blowpipe
трубка для нагнетания воздуха
mouthpipe
трубка для нагнетания воздуха
drone pipe
басовая трубка
windbag
мех
chanter
трубка, ведущая мелодию
harmonica
губная гармоника
accordion
аккордеон
bellows
мехи
treble keyboard
дискантовая клавиатура
treble register
дискантовый регистр
bass keyboard
басовая клавиатура
bass register
басовый регистр
KEYBOARD INSTRUMENTS
КЛАВИШНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
upright piano
пианино
hammer rail
гаммербанк
muffler felt
демпфер
hammer
молоточек
pressure bar
каподастровая планка
tuning pin
вирбель
pin block
вирбельбанк
case
корпус
keybed
замочный брусок
keyboard
клавиатура
pedal rod
педальная цуга
treble bridge
дискантовый штег
strings
струны
soft pedal
педаль уменьшения силы удара
muffler pedal
педаль включения модератора
damper pedal
педаль поднятия демпферов
bass bridge
басовый штег
metal frame
металлическая рама
music stand
пюпитр
metronome
метроном
pendulum bar
стойка маятника
sliding weight
передвижной грузик
tempo scale
шкала темпа
key
заводной ключ метронома
tuning fork
камертон
MUSICAL NOTATION
НОТНАЯ ЗАПИСЬ
staff
нотный стан
ledger line
добавочная линия
space
промежуток между линиями
line
линия
clefs
ключи
G clef
ключ соль
treble clef
скрипичный ключ
F clef
ключ фа
bass clef
басовый ключ
C clef
ключ до
time signatures
размеры такта
bar line
тактовая черта
two-two time
размер две вторых
three-four time
размер три четверти
four-four time
размер четыре четверти
repeat mark
знак повторения
scale
гамма
c
до
d
ре
e
ми
f
фа
g
соль
a
ля
b
си
intervals
интервалы
unison
прима
second
секунда
third
терция
fourth
кварта
fifth
квинта
sixth
секста
seventh
септима
octave
октава
note symbols
обозначения нот
semibreve
целая нота
minim
половинная нота
crotchet
четвертная нота
quaver
восьмая нота
semiquaver
шестнадцатая нота
demisemiquaver
тридцать вторая нота
hemidemisemiquaver
шестьдесят четвертая нота
rest symbols
обозначения пауз
semibreve rest
целая пауза
minim rest
половинная пауза
crotchet rest
четвертная пауза
quaver rest
восьмая пауза
semiquaver rest
шестнадцатая пауза
demisemiquaver rest
тридцать вторая пауза
hemidemisemiquaver rest
шестьдесят четвертая пауза
key signature
ключевые знаки
accidentals
знаки альтерации
natural
бекар
sharp
диез
flat
бемоль
double sharp
двойной диез
double flat
двойной бемоль
ornaments
мелизмы
appoggiatura
форшлаг
trill
трель
turn
групетто
mordent
мордент
STRINGED INSTRUMENTS
СТРУННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
bow
смычок
head
головка
hair
волос
stick
трость
string
струна
waist
эс
handle
рукоятка
heel
пятка трости смычка
frog
колодочка
screw
винт
violin
скрипка
scroll
завиток
peg box
колковая коробка
tuning peg
колок
fingerboard
гриф
soundboard
дека
bridge
подставка
sound hole
эф
tailpiece
подгрифок
chin rest
подбородник
end pin
пуговица
acoustic guitar
гитара
neck
гриф
body
корпус
nut
нулевой порожек
fret
лад
position marker
метка
heel
пятка грифа
rose
розетка
cello
виолончель
viola
альт
double bass
контрабас
electric guitar
электрогитара
solid body
корпус
bridge assembly
струнодержатель
treble pickup
дискантовый адаптер
midrange pickup
промежуточный адаптер
bass pickup
басовый адаптер
output jack
розетка
tone controls
регуляторы тембра
volume control
регулятор громкости
pickup selector
селектор адаптера
vibrato arm
рычажок вибрато
pickguard
крышка адаптеров
bass guitar
бас-гитара
bridge
струнодержатель
pickups
адаптеры
strap system
крепление для ремня
balancer
уравнитель
treble tone control
регулятор дискантового тембра
bass tone control
регулятор басового тембра
WIND INSTRUMENTS
ДУХОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
trumpet
труба
mouthpiece
мундштук
finger button
клавиша вентиля
piston valve
клавиша вентиля
little finger hook
крючок для мизинца
ring
кольцо
bell
раструб
thumb hook
крючок для большого пальца
first valve slide
первая крона
second valve slide
вторая крона
valve casing
корпус вентиля
valve
помповый вентиль
third valve slide
третья крона
water key
сливная пробка
tuning slide
крона общего строя
mute
сурдина
cornet
корнет-а-пистон
bugle
горн
trombone
тромбон
French horn
валторна
saxhorn
саксгорн
tuba
туба
single reed
одинарная трость
double reed
двойная трость
saxophone
саксофон
reed
трость
ligature
зажим
crook
изгиб
octave mechanism
октавный клапанный механизм
body
основная трубка
bell brace
скоба
thumb rest
упор для большого пальца
key
клапан
piccolo
флейта-пикколо
recorder
дудка
flute
флейта
oboe
гобой
clarinet
кларнет
cor anglais
английский рожок
bassoon
фагот
PERCUSSION INSTRUMENTS
УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
drums
барабаны
cymbal
тарелка
tom-toms
тамтамы
Charleston cymbal
тарелки чарльстон
hi-hat cymbal
тарелки чарльстон
batter head
кожаная мембрана
snare drum
малый барабан
tripod stand
тренога
bass drum
большой барабан
stand
подставка
pedal
педаль
mallet
колотушка
tenor drum
теноровый барабан
wire brush
щетка
sticks
палочки
mallets
колотушки
triangle
треугольник
sistrum
систр
set of bells
колокольчики
sleigh bells
бубенцы
castanets
кастаньеты
bongos
бонго
xylophone
ксилофон
maracas
маракас
tambourine
тамбурин
SYMPHONY ORCHESTRA
СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР
conductor's podium
дирижерское место
tubular bells
колокола
xylophone
ксилофон
harp
арфа
piano
рояль
flute
флейта
oboe
гобой
piccolo
флейта-пикколо
cor anglais
английский рожок
first violin
первая скрипка
second violin
вторая скрипка
viola
альт
cello
виолончель
double bass
контрабас
bass clarinet
бас-кларнет
clarinet
кларнет
contrabassoon
контрафагот
bassoon
фагот
French horn
валторна
cornet
корнет-а-пистон
trumpet
труба
trombone
тромбон
tuba
туба
kettledrum
литавра
gong
гонг
BASEBALL
БЕЙСБОЛ
fielder's glove
ловушка полевого игрока
web
шнур
strap
ремешок
thumb
большой палец
heel
ладонная поверхность
lace
шнуровка
palm
ладонная поверхность
finger
палец
bat
бита
knob
шишка
handle
рукоятка
hitting area
ударная часть
baseball
бейсбольный мяч
catcher
принимающий
mask
маска
shin guard
щиток для голени
toe guard
шина для носка
knee pad
наколенник
frame
решетка
throat protector
щиток для защиты горла
catcher's glove
ловушка принимающего
chest protector
нагрудный щиток
batter
отбивающий
batter's helmet
шлем отбивающего
team shirt
бейсбольная рубашка
batting glove
перчатка отбивающего
undershirt
футболка под рубашку
trousers
бриджи
stirrup sock
гетра
spiked shoe
спайка
field
бейсбольное поле
foul line
штрафная линия
left field
левое поле
left fielder
левый полевой игрок
shortstop
игрок между второй и третьей базами
centre field
центральное поле
centre fielder
центральный полевой игрок
second baseman
игрок второй базы
warning track
граница поля
right fielder
правый полевой игрок
right field
правое поле
third baseman
игрок третьей базы
third base
третья база
coach's box
место руководящего игрой тренера
second base
вторая база
on-deck circle
круг он-дек
dugout
место для игроков свободных от игры
infield
внутреннее поле
first base
первая база
first baseman
игрок первой базы
pitcher
подающий
pitcher's plate
бросковая площадка
pitcher's mound
круг подачи
home plate
база нападения
home-plate umpire
судья на базе нападения
AMERICAN FOOTBALL
АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ
American football player
игрок в американский футбол
chin strap
подбородочный ремень
trousers
брюки
cleated shoe
кроссовка с шипами
helmet
шлем
player's number
номер игрока
team shirt
футболка
wristband
фиксирующая повязка
sock
носок
football
мяч для игры в американский футбол
protective equipment
защитное снаряжение
face mask
маска
shoulder pad
наплечник
chest protector
нагрудник
arm guard
щиток на руку
rib pad
щиток на ребра
elbow pad
налокотник
hip pad
верхний набедренный щиток
lumbar pad
поясничный щиток
groin pad
паховый щиток
thigh pad
нижний набедренный щиток
scrimmage
схватка
tight end
левый нападающий
referee
судья
left tackle
крайний левый полузащитник
left halfback
левый полусредний полузащитник
left guard
левый защитник
fullback
центральный защитник
quarterback
ведущий игрок
centre
центральный нападающий
right halfback
правый полусредний полузащитник
right guard
правый защитник
right tackle
крайний правый защитник
split end
правый нападающий
head linesman
старший судья на линии
line of scrimmage
линия схватки
left cornerback
крайний левый защитник
line judge
судья на линии
neutral zone
нейтральная зона
right cornerback
крайний правый защитник
outside linebacker
крайний правый полузащитник
right safety
правый полусредний защитник
right defensive end
правый полусредний полузащитник
umpire
судья
middle linebacker
центральный полузащитник
left safety
левый полусредний защитник
back judge
судья на задней линии
right defensive tackle
правый центральный полузащитник
left defensive tackle
левый центральный полузащитник
inside linebacker
крайний левый полузащитник
left defensive end
левый полусредний полузащитник
playing field for American football
игровое поле
inbound line
продольная линия
goal line
голевая линия
end line
лицевая линия
goal post
стойка ворот
centre line
центральная линия
players' bench
скамейка игроков
yard line
поперечная линия
goal
ворота
end zone
вратарская площадка
sideline
боковая линия
SOCCER
ФУТБОЛ
soccer player
футболист
team shirt
футболка
shorts
спортивные трусы
shin guard
щиток для голени
football boot
бутса
interchangeable studs
съемные шипы
soccer ball
футбольный мяч
playing field
футбольное поле
corner arc
угловой сектор
referee
судья на поле
goal
ворота
corner flag
угловой флажок
goal area
вратарская площадка
penalty area
штрафная площадка
penalty area marking
линия штрафной площадки
penalty spot
11-метровая отметка
penalty arc
полукруг
centre flag
боковой флажок
right wing
правый крайний нападающий
centre spot
центр поля
centre forward
центральный нападающий
midfield
полузащитник
centre back
правый полусредний защитник
touch line
боковая линия
linesman
боковой судья
full back
крайний защитник
centre circle
центральный круг
centre midfield
центральный полузащитник
goalkeeper
вратарь
sweeper
левый полусредний защитник
halfway line
центральная линия
left wing
левый крайний нападающий
CRICKET
КРИКЕТ
cricket player
игрок в крикет
bat
бита
glove
перчатка
pad
щиток
cricket shoe
ботинок для крикета
studs
шипы
wicket
калитка
bail
перекладина
stump
стойка
field
поле для крикета
fielders
полевые игроки
batsman
отбивающий
wicket-keeper
сторож
pitch
центр поля
umpire
судья
bowler
метатель
handle
рукоятка
willow
рабочая поверхность
groove
желобок
cricket ball
крикетный мяч
FIELD HOCKEY
ХОККЕЙ НА ТРАВЕ
corner flag
угловой флажок
22, 9 metre line
четвертьлиния
centre line
центральная линия
left inner
левый полусредний нападающий
left wing
левый крайний нападающий
left half
левый полузащитник
left back
левый защитник
goalkeeper
вратарь
goal
ворота
striking circle
ударный круг
sideline
боковая линия
centre forward
центральный нападающий
right inner
правый полусредний нападающий
right wing
правый крайний нападающий
right half
правый полузащитник
centre half
центральный полузащитник
right back
правый защитник
goal line
линия ворот
hockey ball
хоккейный мяч
hockey stick
хоккейная клюшка
ICE HOCKEY
ХОККЕЙ С ШАЙБОЙ
rink
хоккейная площадка
goal line
линия ворот
goal crease
площадь ворот
face-off circle
круг вбрасывания
blue line
синяя линия
neutral zone
нейтральная зона
penalty bench
скамейка штрафников
officials' bench
судейская скамейка
left wing
левый крайний нападающий
centre
центральный нападающий
left defence
левый защитник
defending zone
зона защиты
boards
бортик
goal judge
судья за воротами
goal
ворота
face-off spot
точка вбрасывания
attacking zone
зона нападения
referee
главный судья
centre line
красная линия
players' bench
скамейка для запасных
right wing
правый крайний нападающий
linesman
помощник главного судьи
centre face-off circle
центральный круг
right defence
правый защитник
goalkeeper
вратать
rink corner
угол площадки
puck
шайба
player's stick
хоккейная клюшка
butt end
набалдашник
shaft
ручка
blade
крюк
heel
пята
ice hockey player
хоккеист
shoulder pad
наплечник
protective girdle
бандаж, раковина
protective cup
защитная чашечка
shin pad
щиток для голени
helmet
шлем
elbow pad
налокотник
cuff
крага
glove
перчатка
knee pad
наколенник
skate
конек
goalkeeper
вратарь
face mask
маска
arm pad
щиток на предплечье
back pad
щиток на тыльную сторону руки
goalkeeper's stick
вратарская клюшка
throat protector
защита горла
body pad
нагрудник
trousers
брюки
catch glove
ловушка
goalkeeper's pad
щиток вратаря
blade
лезвие
BASKETBALL
БАСКЕТБОЛ
court
баскетбольная площадка
free-throw lane
полоса штрафного броска
left forward
левый нападающий
timekeeper
первый судья-хронометрист
clock operator
второй судья-хронометрист
scorer
судья-протоколист
left guard
левый защитник
centre circle
центр площадки
free-throw line
линия штрафного броска
sideline
боковая линия
second space
второе место
first space
первое место
end line
лицевая линия
restricted area
зона штрафного броска
semi-circle
полукруг
referee
судья на площадке
right forward
правый нападающий
centre line
центральная линия
restricting circle
центральный круг
right guard
правый защитник
centre
центровой игрок
basketball
баскетбольный мяч
basket
корзина баскетбольная
backboard
щит
rim
кольцо
net
сетка
VOLLEYBALL
ВОЛЕЙБОЛ
court
волейбольная площадка
second linesman
помощник судьи
clear space
свободное пространство
service area
место подачи
back zone
зона задней линии
players' bench
скамейка запасных игроков
umpire
второй судья
attack line
линия нападения
attack zone
зона нападения
left back
левый защитник
centre back
центральный защитник
server
подающий
linesman
судья на линии
sideline
боковая линия
referee
первый судья
centre forward
центральный нападающий
volleyball
волейбольный мяч
vertical side band
боковой край сетки
post
стойка
tape
верхний край сетки
antenna
гибкая антена
TENNIS
ТЕННИС
court
тенисный корт
linesman
судья на линии
receiver
принимающий игрок
backcourt
зона защиты
forecourt
передняя часть корта
singles sideline
боковая линия для одиночной игры
umpire
судья на вышке
left service court
левая площадка подачи
tramlines
коридор
server
подающий игрок
ball boy
подбирающий мячи мальчик
centre mark
центровая отметка
baseline
задняя линия
service line
линия подачи
service judge
судья на линии подачи
centre service line
центральная линия подачи
net judge
судья у сетки
net
сетка
right service court
правая площадка подачи
foot fault judge
судья на задней линии
doubles sideline
боковая линия для парной игры
net band
верхний край сетки
centre strap
держатель сетки
singles pole
стойка для одиночной игры
doubles pole
стойка для парной игры
tennis ball
теннисный мяч
tennis player
теннисистка
headband
головная повязка
polo shirt
тенниска
wristband
фиксирующая повязка
skirt
юбка
sock
носок
tennis shoe
теннисная туфля
tennis racket
теннисная ракетка
tennis racquet
теннисная ракетка
butt
торец
handle
рукоятка
shaft
ручка
throat
горлышко
shoulder
плечо
head
головка
frame
обод
strings
струны
SWIMMING
ПЛАВАНИЕ
competitive course
соревнования по плаванию
chief timekeeper
главный хронометрист
placing judge
судья на финише
recorder
протоколист
end wall
финишная стенка
umpire
главный судья
stroke judge
технический судья
swimming pool
плавательный бассейн
backstroke turn indicator
индикатор поворота
lane
дорожка
turning judge
судья на повороте
lane timekeeper
хронометрист дорожки
starter
стартер
lane number
номер дорожки
starting block
стартовая тумбочка
side wall
боковая стенка
bottom line
донная линия
lane rope
разделитель дорожек
turning wall
поворотная стенка
platform
платформа
column
столбик
starting bar
стартовая перекладина
start wall
стартовая стенка
front crawl
кроль
crawl kick
удар ногой
breathing out
выдох
breathing in
вдох
flip turn
поворот с переворотом
breaststroke
брасс
breaststroke kick
толчек ногами
breaststroke turn
поворот
butterfly
баттерфляй
butterfly kick
толчок ногами
butterfly turn
поворот
backstroke
плавание на спине
SAILBOARD
ВИНДСЕРФИНГ
sail
парус
batten
лата паруса
clew
шкотовый угол
foot strap
скоба для ноги
skeg
плавничок
stern
корма
daggerboard
кинжальный шверт
masthead
топ мачты
mast sleeve
рукав для мачты
luff
передняя шкаторина
batten pocket
латкарман
window
парусное окно
wishbone boom
вильчатый гик
mast
мачта
uphaul
старт-шкот
tack
галсовый угол
mast foot
шарнирная опора
board
доска
bow
нос
SKATING
КОНЬКИ
roller-skate
роликовый конек
adjusting buckle
защелкивающаяся застежка
boot
ботинок
axle
ось
wheel
колесо
truck
платформа
heel stop
пяточный стопор
inner boot
внутренняя часть
upper shell
оболочка
speed skate
беговой конек
hockey skate
хоккейный конек
tendon guard
щиток сухожилия
toe box
жесткий носок ботинка
point
острие конька
blade
полоз
skate guard
чехол для коньков
figure skate
конек для фигурного катания
hook
крючок
backstay
спинка
eyelet
отверстие
stanchion
стойка
edge
лезвие
tongue
язычок
lace
шнуровка
sole
подошва
toe pick
пилка
SKIING
ЛЫЖИ
alpine skier
горнолыжник
ski hat
лыжная шапочка
ski goggles
лыжные очки
ski suit
лыжный костюм
ski glove
лыжная перчатка
wrist strap
ремешок
handle
ручка
ski pole
лыжная палка
basket
кольцо
edge
кромка
tip
носок
shovel
носковый загиб
bottom
скользящая поверхность
toe piece
носковое крепление
ski stop
лыжный стопор
ski boot
горнолыжный ботинок
ski
лыжа
groove
желобок
tail
задник лыжи
tongue
язычок
upper strap
верхний ремешок
buckle
пряжка
adjusting catch
регулируемая стяжка
lower shell
нижняя жесткая оболочка
upper shell
верхняя жесткая оболочка
hinge
шарнир
cross-country ski
беговая лыжа
heelplate
подпятник
toe binding
лыжное крепление
toeplate
пластина
clamp
зажим
safety binding
безопасное горнолыжное крепление
anti-friction pad
антифрикционная накладка
brake pedal
педаль торможения
manual release
рычаг ручного сброса
heel-piece
пяточное крепление
cross-country skier
лыжница
headband
головная повязка
polo neck
ворот поло
visor
козырек
knee sock
гетра
pole tip
шип палки
glove
перчатка
pole grip
ручка палки
pole shaft
трубка
touring boot
лыжный ботинок
GYMNASTICS
ГИМНАСТИКА
pommel horse
конь для махов
horse
конь
base
ноги
neck
шея
saddle
седло
croup
круп
pommel
ручка
fastening system
крепление
vaulting horse
конь для прыжков
balance beam
гимнастическое бревно
springboard
трамплин
trampoline
батут
safety pad
упругая накладка
bed
полотно
leg
ножка
spring
пружина
frame
рама
asymmetrical bars
разновысокие брусья
horizontal bar
перекладина
high bar
перекладина
steel bar
стальной гриф
upright
стойка
rings
кольца
cable
трос
ring
кольцо
parallel bars
параллельные брусья
TENTS
ПАЛАТКИ
two-person tent
двухместная палатка
guy rope
растяжка
door
полог
flysheet
тент
awning
тамбур
strainer
стяжка
zip
застежка-молния
inner tent
внутренняя палатка
tent peg
колышек
wagon tent
палатка-фургон
wall tent
палатка с вертикальными стенками
ridge tent
двускатная палатка
dome tent
куполообразная палатка
pop-up tent
надувная палатка
family tent
семейная палатка
one-person tent
одноместная палатка
SLEEPING EQUIPMENT
СПАЛЬНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
foam pad
коврик из упругого пенопласта
self-inflating mattress
самонадувающийся матрас
airbed
надувной матрас
camp bed
кровать-раскладушка
inflator
насос
inllator-deflator
приспособление для накачивания воздуха
mummy
типа кокон
semi-mummy
типа футляр
rectangular
прямоугольный
CAMPING EQUIPMENTS
СНАРЯЖЕНИЕ ТУРИСТА
Swiss army knife
нож типа швейцарский армейский
scissors
ножницы
magnifier
лупа
small blade
малое лезвие
bottle opener
открывалка для бутылок
screwdriver
отвертка
nail nick
бороздка для ногтя
ruler
линейка
fish scaler
чешуеочиститель
file
напильник
cross-tip screwdriver
крестообразная отвертка
large blade
большое лезвие
tin opener
консервный нож
awl
шило
corkscrew
штопор
axe
топорик
leather sheats
кожаный чехол
knife
нож
sheath
ножны
pocket torch
карманный фонарь
coffee pot
кофейник
plate
тарелка
frying pan
сковорода
handle
ручка
cup
кружка
canteen
фляга
saucepan
кастрюля
rucksack
рюкзак
top flap
верхний клапан
shoulder strap
лямка
side compression strap
боковая стяжка
internal frame
внутренний каркас
waist belt
пояс
tightening buckle
затяжная пряжка
strap loop
петля
front compression strap
передняя стяжка
magnetic compass
магнитный компас
cover
крышка
sight
визир
sighting mirror
визирное зеркало
sighting line
визирная линия
magnetic needle
магнитная стрелка
pivot
ось стрелки
scale
линейка
edge
указатель отсчетов
compass card
корпус лимба
graduated dial
шкала лимба
first aid kit
аптечка первой помощи
plaster tape
ленточный лейкопластырь
plaster
лейкопластырь
antiseptic lotion
антисептическая жидкость
antiseptic
антисептик
tweezers
пинцет
splint
шина
gauze roller bandage
марлевый бинт
multi-purpose flask
флакончик для жидкостей и порошков
cotton wool roll
пакет ваты
sterile dressing
стерильный перевязочный пакет
CARD GAMES
КАРТОЧНЫЕ ИГРЫ
heart
червонная масть, черви
diamond
бубновая масть, бубны
club
трефовая масть, трефы
spade
пиковая масть, пики
Joker
джокер
Ace
туз
King
король
Queen
дама
Jack
валет
DICE
ИГРА В КОСТИ
poker die
кость для игры в покер
ordinary die
обычная игральная кость
DOMINOES
ДОМИНО
doublet
дубль
double-six
дубль шесть
blank
пусто
pip
очко
double-blank
дубль пусто
CHESS
ШАХМАТЫ
chessboard
шахматная доска
Queen's side
ферзевый фланг
King's side
королевский фланг
Black
черные фигуры
white square
белое поле
black square
черное поле
White
белые фигуры
chess notation
шахматная нотация
types of movements
ходы фигур
vertical movement
ход по вертикали
diagonal movement
ход по диагонали
square movement
ход коня
horizontal movement
ход по горизонтали
Pawn
пешка
Knight
конь
Bishop
слон
Castle
ладья
Queen
ферзь
King
король
BACKGAMMON
ТРИК-ТРАК
doubling die
игральная кость
RED
красные
outer table
внешний стол
inner table
внутренний стол
dice cup
футляр для игральных костей
die
игральная кость
White
белые
bar
бар
men
мен
runner
раннер
DRAUGHTS
ШАШКИ
draughtsman
шашка
draughtboard
шашечная доска
VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM
ИГРОВАЯ ВИДЕОСИСТЕМА
visual display
экран
game cartridge
игровой картридж
control deck
игровая приставка
control pad
пульт управления
function button
функциональная кнопка
GAME OF DARTS
ДАРТС
dart
дротик
flight
оперение
shaft
древко
barrel
цилиндр
point
острие
dartboard
мишень
segment score number
очки
double ring
кольцо 2
treble ring
кольцо 3
bull's-eye
яблочко
25 ring
кольцо 25
MEASURE OF TIME
ИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ
stopwatch
секундомер
start button
пусковая кнопка
reset button
кнопка обнуления
second hand
секундная стрелка
1/1Oth second hand
стрелка десятых долей секунды
ring
кольцо
stop button
кнопка остановки
minute hand
минутная стрелка
case
корпус
analogue watch
механические часы
dial
циферблат
kitchen timer
кухонный таймер
egg timer
песочные часы
digital watch
часы с цифровой индикацией
liquid crystal display
жидкокристаллический дисплей
sundial
солнечные часы
gnomon
гномон
shadow
тень
MEASURE OF TEMPERATURE
ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
room thermostat
комнатный терморегулятор
desired temperature
желаемая температура
pointer
указатель
cover
корпус
temperature set point knob
ручка установки температуры
actual temperature
шкала фактической температуры
thermometer
термометр
Celsius scale
шкала Цельсия
Fahrenheit scale
шкала Фаренгейта
C degrees
градусы Цельсия
F degrees
градусы Фаренгейта
alcohol column
спиртовой столбик
alcohol bulb
резервуар со спиртом
clinical thermometer
медицинский термометр
expansion chamber
расширительный объем
capillary bore
капилляр
stem
трубка
scale
шкала
column of mercury
ртутный столбик
constriction
сужение
mercury bulb
резервуар со ртутью
MEASURE OF WEIGHT
ИЗМЕРЕНИЕ ВЕСА
balance
рычажные равноплечные весы
dial
шкала
pointer
стрелка, указатель
pan
чаша
base
основание
beam
коромысло
steelyard
рычажные весы с передвижной гирей
sliding weight
передвижная гиря
notch
зарубка
vernier scale
точная шкала
graduated scale
градуированная шкала
spring balance
пружинные весы
ring
кольцо
hook
крюк
electronic scales
электронные торговые весы
weight
вес, гиря
unit price
цена единицы веса
display
индикатор
total
общая цена
platform
платформа
product code
код товара
numeric keyboard
цифровые кнопки
function keys
функциональные кнопки
printout
распечатка с ценой
bathroom scales
напольные весы
kitchen scales
кухонные весы
OIL
НЕФТЬ
surface prospecting
наземная разведка
drilling rig
буровая установка
pipeline
нефтепровод
road tanker
aвтоцистерна
offshore prospecting
морская разведка
shock wave
взрывная волна
petroleum trap
нефтяной купол
blasting charge
взрывной заряд
seismographic recording
сейсмограф
production platform
плавучая буровая платформа
submarine pipeline
подводный нефтепровод
refinery
нефтеперабатывающий завод
tank wagon
вагон-цистерна
storage tanks
нефтехранилище
bunkers
нефтехранилище
oil tanker
нефтеналивное судно
petrochemicals
изделия нефтехимии
jet fuel
авиационное топливо
petrol
бензин
kerosine
керосин
lamp oil
масло для ламп
diesel oil
дизельное топливо
heating oil
котельное топливо
industrial oil
индустриальное масло
marine diesel
топливо для судовых дизелей
greases
консистентные смазки
lubricating oils
смазочные масла
paraffins
парафины
asphalt
битум
HYDROELECTRIC ENERGY
ГИДРОЭЛЕКТРИЧЕСТВО
hydroelectric complex
гидроузел
top of dam
гребень плотины
reservoir
верхний бьеф
gantry crane
козловый кран
dam
плотина
spillway
водослив
spillway gate
гидротехнический затвор
log chute
бревноспуск
penstock
турбинный водовод
powerhouse
здание станции
machine hall
машинный зал
control room
центральный пост управления
section of hydroelectric power station
разрез гидроэлектростанции
transformer
трансформатор
bushing
изолирующая вставка
gate
затвор
screen
противофильтрационная завеса
water intake
напорный водопроводящий тунель
lightning conductor
молниеотвод
travelling crane
мостовой кран
generator unit
гидроагрегат
tailrace
отводящий канал
penstock
напорный водовод
electric circuit
электрическая цепь
battery
батарея постоянного тока
connection
клемма
negative pole
отрицательный полюс
electric wire
электрический провод
positive pole
положительный полюс
steps in production of electricity
этапы получения электричества
suplly of water
подвод воды
energy integration transmission network
передача энергии в электрическую сеть
voltage increase
повышение напряжения
production of electricity by generator
генератор электрического тока
high-tension electricity transmission
высоковольтная линия
voltage decrease
понижение напряжения
transmission to consumers
передача энергии потребителям
head of water
напор воды
water under pressure
вода в туннеле
transformation of mech work into el
перевод механич. энергии в электричество
transmission to the rotor
привод генератора
rotation of the turbine
вращение турбины
turbined water draining
сток воды за турбиной
NUCLEAR ENERGY
ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГИЯ
nuclear power station
атомная электростанция
turbine building
машинный зал
spent fuel discharge bay
басейн выдержки отработанного топлива
spent fuel storage bay
басейн хранения отработанного топлива
steam generator
парогенератор
dousing water valve
клапан системы водяного охлаждения
heat transport pump
насос подачи охладителя
dousing water tank
резервуар системы водяного охлаждения
reactor building
здание реактора
transformer
трансформатор
generator
генератор
turbine
турбина
reheater
подогреватель
fuelling machine
устройство загрузки ядерного топлива
condenser cooling water outlet
выход воды, охлаждающей конденсатор
condenser backwash inlet
вход обратной промывки конденсатора
condenser backwash outlet
выход обратной промывки конденсатора
condenser cooling water inlet
вход воды, охлаждающей конденсатор
calandria
каландр
control room
пультовой зал
production el from nuclear energy
перевод ядерной энергии в электрическую
containment building
защитная оболочка ядерного реактора
safety valve
предохранительный клапан
transfer of heat to water
передача тепла воде
water turns into steam
вода превращается в пар
reactor
ядерный реактор
sprinklers
разбрызгиватели
coolant transfers heat to the generator
теплоноситель дает тепло парогенератору
fission of uranium fuel
расщепление урана
heat production
выделенное в реакторе тепло
turbine shaft turns generator
вал турбины крутит генератору
steam pressure drives turbine
пар высокого давления вращает турбину
voltage increases
повышение напряжения
electricity transmission
линия электропередачи
condensation of steam into water
конденсация пара
electricity production
получение электричества
water is pumped back into the generator
насос снова подает воду в парогенератор
water cools the used steam
вода охлаждает использованный пар
SOLAR ENERGY
СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГИЯ
solar panel
панель солнечной батареи
solar radiation
солнечное излучение
solar cell panel
солнечный элемент
solar cell
солнечный элемент
glass
стекло
terminal box
сборная коробка
negative contact
отрицательный плюс
positive contact
положительный полюс
electric circuit
электрическая цепь
incandescent lamp
лампа накаливания
light bulb
лампа накаливания
fuse
плавкий предохранитель
battery
электрическая батарея
diode
диод
WIND ENERGY
ЭНЕРГИЯ ВЕТРА
horizontal-axis wind turbine
горизонтальный ветродвигатель
hub
втулка
nacelle
гондола
blade
лопасть
tower
башня
vertlical-axis wind turbine
вертикальный ветродвигатель
strut
распорка
rotor
ротор
aerodynamic brake
аэродинамический тормоз
central column
центральная стойка
base
основание
windmill
ветряная мельница
stock
опора крыла
sail cloth
обшивка крыла
windshaft
вал
fantail
виндроза
sailbar
каркас крыла
sail
крыло
tower
башня ветродвигателя
FIRE PREVENTION
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ТЕХНИКА
fire hose
пожарный рукав
portable fire extinguisher
переносный огнетушитель
fire hydrant
пожарный гидрант
operating nut
головка под ключ
water supply point
выходной патрубок
cap
крышка
upright pipe
колонка
aerial ladder truck
автомобиль с пожарной лестницей
spotlight
прожектор
hydraulic ram
гидроцилиндр
turntable mounting
поворотная опора
telescopic boom
телескопическая стрела
storage compartment
отсек для инструментов
jack
опора
hydrant intake
подключение гидранта
control panel
пульт управления
pike pole
багор
fireman's hatchet
пожарный топор
fireman
пожарный
compressed-air cylinder
балон со сжатым воздухом
helmet
шлем
full face mask
маска
self-contained breathing apparatus
изолирующий противогаз
air-supply tube
трубка подачи воздуха
warning device
предупреждающая сигнализация
fireproof and waterproof garment
водо- и огнестойкий костюм
rubber boot
резиновый сапог
tower ladder
перила лестницы
mars light
марсовые огни
top ladder
верхняя лестница
ladder pipe nozzle
брандспойт
HEAVY VEHICLES
ТЯЖЕЛАЯ АВТОТРАКТОРНАЯ ТЕХНИКА
loader
погрузчик
bucket
ковш
back-hoe controls
пульт управления экскаватором
hydraulic ram
гидроцилиндр
boom
стрела
lift arm
подъемный рычаг
diesel engine
дизельный двигатель
bucket hinge pin
шарнирный узел
backward bucket
задний ковш
front-end loader
фронтальный погрузчик
wheel tractor
колесный трактор
back-hoe
экскаватор типа обратная лопата
blade
отвал
crawler tractor
гусеничный трактор
bulldozer
бульдозер
exhaust pipe
выхлопная труба
air filter
воздухоочиститель
cab
кабина
cutting edge
режущая кромка
frame push
толкатель
track
трак
ripper tooth
зуб рыхлителя
dumper truck
самосвал
canopy
щиток
dump body
кузов
rib
ребро жесткости
frame
рама
ladder
лестница
excavator
экскаватор
hinge pin
ось шарнира
arm
рукоять
dipper bucket
ковш
tooth
зуб
pivot cab
кабина
turntable
поворотный круг
counterweight
противовес
jack
стойка
HEAVY MACHINERY
ТЯЖЕЛАЯ ТЕХНИКА
tower crane
башенный кран
jib
стрела
hoisting rope
подъемный трос
hook
крюк
trolley
грузовая тележка
trolley pulley
блок тележки
hoisting block
подъемный блок
crane runway
направляющая для грузовой тележки
operator's cab
кабина крановщика
tower mast
башня
counterweight
контргруз
road sweeper
подметальная машина
collection body
мусоросборник
central brush
центральная щетка
watering tube
увлажняющая трубка
lateral brush
боковая щетка
snowblower
снегоуборочная машина
projection device
выгрузное устройство
worm
шнек
dustcart
мусоровоз
refuse lorry
мусоровоз
packer body
мусоросборник
loading hopper
загрузочный бункер
jib tie
стяжка
counterjib ballast
противовес
counterjib
противовесная консоль
mobile crane
автокран
hydraulic ram
гидроцилиндр
telescopic boom
телескопическая стрела
jack
опора
breakdown lorry
автомобиль техпомощи
recovery lorry
автомобиль техпомощи
winch
лебедка
boom
стрела
cable
трос
towing device
буксирная стойка
winch controls
пульт управления лебедкой
COMMON SYMBOLS
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ
women's toilet
женский туалет
men's toilet
мужской туалет
access for physically handicapped
въезд для инвалидов
hospital
больница
telephone
телефон
no smoking
не курить
camping (tent)
кемпинг, палаточный лагерь
camping prohibited
разбивка кепминга запрещена
stop at intersection
проезд без остановки запрещен
SAFETY SYMBOLS
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
corrosive
агрессивная среда
electrical hazard
высокое напряжение
explosive
взрывоопасно
flammable
огнеопасно
radioactive
радиоактивность
poisonous
яд
PROTECTION
ЗНАКИ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ
eye protection
работать в очках
ear protection
работать в наушниках
head protection
работать в защитном шлеме
hand protection
работать в перчатках
foot protection
работать в закрытой обуви
respiratory system protection
работать в противогазе
provide
обеспечивать
manage
управлять
assign
предназначать
wish
желать
number
число
twin
близнец
stem
ствол
gravity
сила тяжести
beat
бить
golf
гольф
set
комплект, установка
outlaw
изгнанник
far
далеко
soar
высоко летать
seal
печать
departure
отправление
involve
вовлекать
acknowledge
признавать
wire
проволока
uncomfortable
неудобный
hostage
заложник
thorough
тщательный
finance
финансировать
charge
загрузка
expedition
экспедиция
valid
имеющий силу
rookie
новобранец
none
никто
capable
способный
training
обучение
adverse
враждебный