             Привет, Андрей.

  Вот, перевел стандарт ФОРТ с английского на русский.

  Перевод сделал не литературный, а максимально приближенный к оригиналу.
Думаю так точнее передается смысл, да и терминология наша ...
Короче, терминологию надо посмотреть, возможно я чего-то "искривил".

  Было правда несколько мест, где я при переводе готов был "повесить фонарь",
настолько не однозначно переводился текст. Но благо эти места имели второстепенный смысл
(вода). Так, что это думаю не заметно.

  Так-же желательно, если найдутся желающие, проверить его на соответствие оригиналу.
Да и ошибки там еще есть (в том числе и грамматические - у меня с этим плохо), 
я их уже вычесывал ... вычесывал, а они все попадаются и попадаются.

  Короче. Режте, кромсайте, колбасьте. Делайте что хотите.

  InterNet, к сожалению, тяжело доступен. Так, что письма пишите по ФИДО:

        Sergey Kadochnikov      2:4657/33.3

или в эху:

        SU.FORTH

PS: Второй файл в архиве - это оригинал, с которого я делал перевод;
    приложил на всякий случай.

Сергей Кадочников   г. Мариуполь  Украина

