Ver. 2.5, Antonio C.Paluch <acpaluch@ibestvip.com.br>

[MENU]
Start=INICIAR
Stop=PARAR
Mode=Modo
Lesson=Lição
Phrases=Frases
Other=Outros modos
Letters=Letras (de frases)
AllKeys=TODOS caracteres
ExtFile=Texto de arquivo externo
Choose=Escolha um arquivo externo
PrevLes=Lição anterior
NextLes=Próxima lição
Editor=Editor de lição
Add=Adiciona frases
Progress=Progresso
Options=Opção
Layout=Teclado
Switch=Troca
Keyb=Teclado
Playlist=Lista de músicas
Next=Próximo som
Volume=Volume da música
OnOff=Liga/Desliga
VolUp= + Volume
VolDn= - Volume 
Settings=Definições
Users=Usuário
List=Lista
Help=Ajuda
SOS=SOS
Game=Jogo lógico
About=Sobre o Stamina

[MISC]
Welcome=Espaço->INICIAR,Esc->PARAR/SAIR
Record=Recorde
Close=Fechar
Cancel=Cancelar
Browse=Explorar
AllFiles=Todos arquivos
TextFiles=Arquivos textos

[RESULT]
Result=Resultado
Tend=Tendência
Time=Tempo
Typed=Toques
Of=of
Speed=Velocidade
Errors=Erros
Finish=Fim
Resume=Volta

[LESSONS]
Title=Editor de lição
NewLes=Nova lição
NewMenu=Novo submenu
MenuCut=Elimina submenu
Del=Remove
Order=Troca|ordem
Seq=Insere dentro da lição cadeias contendo símbolos
Save=Salva trocas
WarnSave=Salva trocas?

[ADDTEXT]
Title=Adiciona sentenças de Modo Frases
Param=Parâmetros
Layout=Layout (símbolos permitidos)
Max=Tamanho máximo da sentença
MaxCaps=Limita o número de consecutivas CAPs
Search=Procurar
Choose=Escolhe um arquivo texto
Found=Sentenças|fundo
Cur=Número de sentenças
Add=Add!|=>
Close=Cancelar

[BOOK]
Title=Selecione arquivo do Modo Arquivo Externo
Path=Caminho do arquivo (pasta)
Size=Tamanho do arquivo
Cur=Posição atual
Pos=Posição
Cursor=<= posição do cursor

[PROGRESS]
Sessions=Sessão
Days=Dias
DelSel=Remove seleção
DelFail=Remove falhas
Stat=ESTATÍSTICAS
StatTyped=Toques em: %u Kb
StatTime=Tempo: %u hrs %u min
StatPhrase=Frase: %u of %u
Save=Salva trocas
Warn=Seu resultado será adicionado no Progresso somente se você trabalhou nas Frases ou no Modo Arquivos Externos e sua sessão foi maior que 2 minutos.||Estatísticas (kb, tempo) tomam em consideração seus esforços no total dos modos.||Frase é um contador para Modo Frase.


[PLAYLIST]
Title=Playlist (ESPAÇO->toca, ENTER/Duplo Click->próximo som)
AddFiles=+ Files
AddFolder=+ Folder
Del=- Remove
Kill= Kill
Save=Resgata|Salva
TipIntro=Toca somente fragmentos de arquivos. Para parâmetros adicionais veja em Definições.
Add=Adiciona arquivos
Subfolders=Procura no subdiretórios
Filter=Importe do playlist do Winamp (*.m3u)|*.m3u|Melodias favoritas (*.mp3)|*.mp3

[SETTINGS]
Title=Definições
Colors=Cores

General=Geral
Speed=Mostra velocidade no seguinte formato
CPM=cpm
WPM=wpm
Timer=AutoSTOP in...|(não funciona no Modo Lição)
Minutes=min
TextField=Campo do texto
FontSize=Tamanho da Fonte
1=Menor
2=Pequeno
3=Médio
4=Grande
5=Extra Grande
Left=Divisão do texto na tela
Reset=Padrão
Frgnd=Texto
Bkgnd=Fundo
Border=Borda
TipSpeed=Medida de CPM (caracteres por minuto) mais exato. Ler detalhes em Ajuda(Inglês).
TipReset=Volta às cores padrão (default).

Keyb=Teclado
Space=Esconde a barra de espaço
Skin=Troca a cor do teclado
Width=Largura
Percent=% largura da janela
Letters=Letras | teclado
Cur=Letra | tocada
Zones=Regiões |Dedos
Classic=Tradicional
Alter=Alternativa
CommentColors=Melhor escolher uma cor que contraste com o "background". Para letras regulares o oposto fica melhor, i.e. uma sombra similar para o fundo (background).
TipSpace=Mostrar a Barra de Espaço ou não - eis a questão.
TipZones=Divide o teclado em regiões, cada dedo deve operar no seu território. 

Picture=Figura
File=Arquivo
Desk=Desktop
YourSocks=Troca a cor de fundo
Height=Altura
Time=Cronômetro
Name=Nome do aluno
Socks=Cor do fundo
CommentRClk=Troca a cor do relógio, borda, fundo(background) ou nome do aluno.
TipFile=Permite trocar o "wallpaper". Não se distraia com os "wallpapers".
TipDesk=O fundo (background) poderá ser a mesma figura do seu "desktop". 
TipSocks=Troca o fundo do programa pela cor desejada.

TipHeight=Trocar a figura alta. Pequeno detalhe: valor 33 implica em 33,3333.

Sound=Som
Censored=Censorship (sem peidos ou soluços)
Compliment=Levanta o moral nos dias difíceis|Encorajando o aluno.
Laugh= rir de =
Volume=Volume
Errors=Erro
OtherSnd=Outros sons
Menu=Menu
Music=Música
Intro=Toca fragmentos
Pause=Pausa entre sons:|(pode ser negativo)
Seconds=sec.
Driver=Driver
Type=Tipo de saída
Buf=Tamanho do Buffer
B1=Para placas e drivers de melhor qualidade.
B2=Mais ou menos
B3=Para microcomputadores lentos 
TipCompl=Certos caracteres poderão ser acompanhados por encorajamento e risos. Não trabalha no Modo Lição.
TipPause=Pausa antes de iniciar o próximo som. Se o valor é negativo, o novo som será unido com o anterior.
TipIntro=Não toca o arquivo todo,somente fragmentos.
TipDriver=Se voce encontrar interferência, tente trocar o driver ou aumentar o tamanho do "buffer".

[USERS]
Title=Nunca é tarde para aprender...
New=Novo aluno
Rename=Renomear
Remove=Remover
Warn1=Deseja remover o aluno %1?
Warn2=Tem certeza :)||As informações sobre este aluno (estatísticas,| progresso, definiçoes) serão perdidas.

[NEWUSER]
Title=Cadastro de usuários
Name=Entre com o seu nome
OK=Aceitar

[ABOUT]
Title=Adaptação para o Português: Antonio C.Paluch
Tutor=Auxilia no aprendizado de datilografia...|Essencial para aprendizes e profissionais!
Home=Download: para adicionar sons, musica, etc. 
Mail=Envie e-mail para
Bye=Obrigado por usar STAMINA!
OK=Tudo bem!
TipAlex=Sem comentários
TipKeyb=Isto é um pequeno teclado ou os dedos são grandes?

[MESSAGES]
Error=Erro
OpenFile=Não abra o arquivo %1
BadLesson=A lição selecionada tem defeito. Possibilidade de travar. As palavras não são perfeitas - coloque no seu diário.
Phrases=Não há frases possíveis. Tente adicionar de algum arquivo texto. 
Book=Escolha o texto do arquivo que você quer digitar.
EndBook=Não existe mais texto para você digitar no restante do arquivo selecionado. Escolha outro arquivo ou reduza a posição no texto corrente.
EndPhrases=Congratulações!|Voce terminou todas as sentenças.||Agora voce poderá iniciar outro tipo de frases|ou você pode repetir o mesmo mais de uma vez |(Veja Help\Dialogos\Adicione frases para detalhes).||Apanhe um biscoito do pote, voce realmente o mereceu.
JpgSize=Selecione a figura na largura e altura (%1 Êá). O decodificador pode tomar um tempo cada vez que você iniciar o programa.
