[MENU]
Start=СТАРТ
Stop=СТОП
Mode=Режим
Lesson=Урок
Phrases=Фразы
Other=Другие режимы
Letters=Буквы (из фраз)
AllKeys=ВСЕ символы
ExtFile=Внешний файл
Choose=Выбрать внешний файл
PrevLes=Предыдущий урок
NextLes=Следующий урок
Editor=Редактор уроков
Add=Добавить фраз
Progress=Прогресс
Options=Опции
Layout=Раскладка
Switch=Переключить
Keyb=Клавиатура
Playlist=Список песенок
Next=Следующий музон
Volume=Громкость музыки
OnOff=Вкл/выкл музыку
VolUp=Всем на зло +10%
VolDn=Потише, пжлста
Settings=На стройку
Users=Ученики
List=мУченики
Help=Помощь
SOS=Айболит - без обеда и выходных
Game=Игруха Fastmind
About=О Stamina...  О, Stamina!

[MISC]
Welcome=Пробел - СТАРТ, Esc - СТОП/Выход
Record=Рекорд
Close=Закрыть
Cancel=Отмена
Browse=Обзор
AllFiles=Всё такое
TextFiles=Текстовые файлы

[RESULT]
Result=Результат
Tend=Тенденция, однако
Time=Время
Typed=Натыкано
Of=из
Speed=Скорость
Errors=Ошибок
Finish=Завершить
Resume=Продолжить

[LESSONS]
Title=Редактор уроков
NewLes=Новый урок
NewMenu=Новое подменю
MenuCut=Обрыв меню
Del=Удалить
Order=изменить|порядок
Seq=Вставить в урок последовательности из символов
Save=Предохраниться
WarnSave=Сохранить изменения?

[ADDTEXT]
Title=Добавление предложений для режима Фразы
Param=Параметры
Layout=Раскладка (допустимые символы)
Max=Макс. длина предложения
MaxCaps=Макс. количество идущих подряд ПРОПИСНЫХ букв
Search=Поиск
Choose=Выбери любой текстовый файл
Found=Найдено|предложений
Cur=Текущее число предложений
Add=Добавить!|=>
Close=Я больше не буду

[BOOK]
Title=Выбор файла для режима Внешний файл
Path=Путь к файлу
Size=Размер
Cur=Текущая позиция
Pos=Позиция
Cursor=<= позиция курсора

[PROGRESS]
Sessions=сеансы
Days=дни
DelSel=Удалить выделенное
DelFail=Удалить провалы
Stat=СТАТИСТИКА
StatTyped=Набрано: %u Кб
StatTime=за время: %u ч. %u мин.
StatPhrase=Фраза: %u из %u
Save=Сохранить изменения
Warn=Результат добавляется в Прогресс, только если вы работали в режиме Фразы или Внешний файл. При этом сеанс должен быть не короче 2-х минут.||Статистика (Кб, время) учитывает работу во всех режимах.||Фраза - это счетчик для режима Фразы.

[PLAYLIST]
Title=Playlist  (Space - играть, Enter/Double Click - выбрать следующую песню)
AddFiles=+ файлы
AddFolder=+ папка
Del=- уDELить
Kill=Убить всех умерших!
Save=Спаси и|сохрани
TipIntro=Проигрывать только отрывки из файлов. Дополнительные параметры см. в Настройках.
Add=Добавление музона
Subfolders=искать в подкаталогах
Filter=Импорт из плейлиста Winamp (*.m3u)|*.m3u|Любимый музон (*.mp3)|*.mp3

[SETTINGS]
Title=Настроечки
Colors=Цветы

General=Главные
Speed=Отображать скорость в формате
CPM=зн/мин
WPM=сл/мин
Timer=АвтоСТОП через...|(не работает в режиме Урок)
Minutes=мин.
Double=Двойной пробел между предложениями (только в режиме Фразы).
TextField=Текстовая строка
FontSize=Размер шрифта
1=Мельчющий
2=Мелкий
3=Средний
4=Крупный
5=Крупнющий
Left=Часть с набранным текстом =
Reset=Сброс
Frgnd=Текст
Bkgnd=Фон
Border=Рамка
TipSpeed=Показатель зн/мин более показательный! Рекомендую. Подробнее см. в Помощи.
TipReset=Восстановить исходные цвета

Keyb=Клавиатура
Space=не показывать Пробел
Skin=Раскраска
Width=Ширина
Percent=% ширины окна программы
Letters=Буквы
Cur=Текущая|буква
Zones=Области|пальцев
Classic=Традиционные
Alter=Альтернативные
CommentColors=Текущая буква - это та, на которую надо нажать. Её цвет лучше выбирать противоположным раскраске. А цвет обычных букв наоборот, лучше, чтобы совпадал.
TipSpace=Показывать Пробел или нет? Вот в чем вопрос.
TipZones=Разделить клаву линиями на зоны. Каждый палец работает только в своей зоне. Шаг в сторону - расстрел.

Picture=Картинка
File=файл
Desk=рабочий стол
YourSocks=под цвет ваших носков
Height=Высота
Time=Часовая бомба
Name=Имя воина
Socks=Носки
CommentRClk=Картинку, а также цветы часиков, рамки или имени можно менять не заходя в Настройки - просто нажмите правую кнопку крысы на фоне в "нужном" месте.
TipFile=Хотите заменить фоновую картинку на неприличную? Не отвлекаться!... лучше вышлите её мне :)
TipDesk=Фон станет прозрачным и будет видна картинка рабочего стола. Глюк под Win 2000: показывается цвет рабочего стола.
TipSocks=Для тех, кто не понял: носки - это то же самое, что и потники.
TipHeight=Изменить высоту картинки, а значит высоту окна программы. Нюанс: значение 33 подразумевает 33,3333.

Sound=Звук
Censored=цензура (не пукать... особенно в присутствии дам!)
Compliment=скрашивание серых будней:|поздравлять при вводе символов
Laugh=и смеяться при
Volume=Громкость
Errors=Ааа-а-шибки
OtherSnd=Другие звуки
Menu=Меню
Music=МуЗыка
Intro=играть отрывками по
Pause=Пауза между песнями:|(можно отрицательную)
Seconds=сек.
Driver=Драйвер
Type=Тип
Buf=Буфер
B1=для хороших звуковых карт и драйверов
B2=средненько
B3=для сельской местности
TipCompl=При вводе некоторых букв будет звучать смех или поздравление. Это не работает в режиме Урок.
TipPause=Ожидание перед запуском следующей песни. Если < 0, то начало новой песни будет смешиваться с концом предыдущей.
TipIntro=Проигрывать файлы не полностью, а только отрывки из них.
TipDriver=Если будут помехи, то попробуйте сменить тип драйвера или увеличить буфер.

[USERS]
Title=Век живи - век мучайся... Эхе-хе...
New=Новый воин
Rename=Переименовать
Remove=Похоронить
Warn1=Вы точно уверены, что хотите удалить|ученика %1?
Warn2=На всякий случай ещё раз проверим :)||Учтите, что будет удалена вся|информация об этом ученике:|статистика, прогресс, настройки...

[NEWUSER]
Title=Ответь начистоту: кто ты?
Name=Введите имя мУченика
OK=Это я!

[ABOUT]
Title=О программульке Stamina (Тычинки)
Tutor=Клавиатурный тренажёр для бабушек|и дедушек... а также их родителей!
Home=Скачивайте дополнительные звуки, музыку, порнушку... :)
Mail=Пускайте почтовых голубей...
Bye=Усудасачиси!
OK=Ага
TipAlex=Без комментариев
TipKeyb=Отгадайте: это самая маленькая клавиатура или самые большие пальцы?

[MESSAGES]
Error=Ошибка
OpenFile=Не открыть файл %1
BadLesson=Выбранный урок глючный. Наверно, слишком короткий. Мир не идеален (запишите себе в блокнот).
Phrases=Нет фраз для ввода. Попробуйте добавить их из какого-нибудь текстового файла. Действуй, пельмень!
Book=Укажите текстовый файл, который надо набирать.
EndBook=В указанном файле больше не осталось текста для набора. Выберите другой файл или уменьшите позицию в текущем.
EndPhrases=Поздравляю!!!|Вы набрали все предложения.||Теперь можете набирать эти же фразы|(но они уже будут идти в другом порядке)|или удалить текущие и добавить новых|(подробнее см. Помощь\Диалоги\Добавить фраз).||Возьмите с полки пирожок.|Вы заслужили его по праву.
JpgSize=Выбранная картинка имеет довольно большой размер (%1 Кб) и её декодирование может отнимать много времени при каждом запуске программы. :-( Будем её использовать?