    	ДОМА С ПРИВИДЕНИЯМИ Общий обзор

    Ну кто может верить в существование домов с привидениями?  Только люди
    легковерные,  а  то  и  вовсе слабоумные.  Все это выдумки,  бабушкины
    сказки, годные лишь на то, чтобы пугать непослушных ребятишек.

    Так думают многие,  очень многие. И таков, видимо, вердикт, вынесенный
    общественным мнением.

    Что же  во  всех  этих  историях  правда?  Что  вымысел?  "Quod gratis
    asseritur gratis negatur", - сказал мне Ренан, когда мы говорили с ним
    о  догмате  непогрешимости Папы Римского,  догмате,  который тогда был
    только что подтвержден церковным собором в Ватикане (было это  в  1870
    году).  Данное  выражение  как нельзя лучше подходит к нашей проблеме,
    ибо   означает   оно   следующее:   "Утверждение,   не   подкрепленное
    доказательствами,  очень  легко  опровергнуть".  Если бы существование
    домов  с  привидениями  не   было   подтверждено   многочисленными   и
    неопровержимыми наблюдениями, мы были бы вынуждены отвергнуть сам факт
    подобного явления, ибо в этом бы и заключался наш долг.

    Старая пословица гласит,  что нет дыма без огня. Несомненно, случается
    и такое,  что дыма бывает гораздо больше, чем огня. И все же пословицы
    недаром являются выражением народной мудрости.

    В основе даже самых невероятных,  самых фантастических  легенд  всегда
    лежит какой-то реальный факт.

    Кстати, следует заметить, что истории про дома с привидениями столь же
    древние, как и само человечество.

    В огромном  количестве  случаев,  особенно  в  наше  время,   в   ходе
    расследований, проведенных полицией,

    во всех  этих  историях о привидениях в конце концов становилось ясно,
    что порождены они лишь  действиями  обычных  людей.  При  ближайшем  и
    тщательнейшем   рассмотрении   обнаруживалось,   что  все  это  чистое
    надувательство,  вранье,  мистификация,  розыгрыш,  комедия или  фарс,
    сотворенные либо неумными шутниками,  либо людьми, склонными к истерии
    или  ко  всяким  жутким  забавам.  Иногда   такие   вещи   совершались
    сознательно,  из  желания  попугать  соседей  или обитателей какого-то
    дома,  причем преследовались абсолютно конкретные цели:  отомстить  за
    нанесенную  ранее обиду,  или создать какому-либо жилищу дурную славу,
    чтобы купить его очень дешево,  или  просто  поморочить  голову  людям
    легковерным и трусливым.

    Но не  все  случаи находят столь простое объяснение.  А потом,  откуда
    вообще возникло само  понятие  "дом  с  привидениями"?  Люди  копируют
    только  то,  что  уже существует...  Шутники могут разыгрывать вновь и
    вновь  сцены,  когда-то  в  действительности  повергавшие  в   ужас...
    Разумеется,   эти   сцены   могли   быть   всего   лишь   устрашающими
    театрализованными интерпретациями событий и явлений  самых  заурядных,
    вроде  ночных звуков,  усиленных тишиной.  В основе этих явлений могли
    лежать лишь действия чем-то или кем-то  испуганных  животных,  собачий
    лай,  мяуканье  кошек,  писк  мышей  и возня крыс в подвале,  карканье
    вороны, уханье совы, а также звуки, порожденные сквозняками, гуляющими
    по старым,  нежилым,  разрушающимся домам,  потрескивание балок,  стук
    дверей и ставен и т. д.

    Если бы все истории,  связанные с домами с привидениями,  могли  найти
    объяснение  в  столь  заурядных  причинах,  то подобные банальности не
    заслуживали бы того,  чтобы им посвятили целую главу данной книги.  Но
    все далеко не так просто.  И мы должны изучить все имеющиеся факты без
    предубеждения,  изучить тщательно,  проявляя  великую  осторожность  и
    терпение,  и  только  потом уже мы сможем судить,  что в этих историях
    правда, а что вымысел.

    Что только не писали в защиту существования домов  с  привидениями!  И
    какие  только  возражения  не были направлены против этой теории!  Что
    касается меня, то я уже давно стал изучать этот вопрос. Я

    анализировал и сравнил огромное число свидетельств  и  рассказов,  так
    что,  в  конце концов,  лет двадцать назад для себя лично,  вернее для
    того, чтобы лучше осознать проблему, написал довольно объемистый труд,
    так  и оставшийся неопубликованным.  Я обнаружил во всех этих историях
    массу  заблуждений  и  иллюзий,  массу  ошибок  и  розыгрышей,   массу
    преувеличений,   но   в   итоге  сумел  выявить  некоторое  количество
    удивительных случаев,  действительно имевших место в  реальной  жизни,
    подтвержденных документально.  И вот эти-то случаи следует внимательно
    изучить.

    Существуют подлинные дома с привидениями,  но есть и ложные, точно так
    же,  как  существуют  настоящие  банковские билеты и фальшивые.  Среди
    людей  ведь  тоже  встречаются  как  правдолюбцы,  так  и  лжецы,  как
    порядочные,  законопослушные граждане, так и бандиты. Попадаются среди
    представителей рода человеческого как серьезные деловые  люди,  так  и
    праздношатающиеся зеваки, как умники, так и дураки...

    Но отрицать без дальнейшего рассмотрения все, что рассказывают о домах
    с привидениями,  было бы такой же  глупостью,  как  и  признавать  эти
    россказни за истину без тщательного исследования всех фактов.

    Не стоит  пренебрегать  старинными легендами и пословицами,  ибо в них
    порой содержатся крупицы народной мудрости.  Порой говорят: "Он бродит
    как  неприкаянный" или "Он не находит себе покоя,  как душа грешника".
    Оба этих выражения стары, как мир, и происхождение их теряется во тьме
    веков.  Откуда они взялись? Почему мы так говорим? Нельзя бездумно все
    отрицать, все отбрасывать, ибо на этом пути нас ожидают лишь ошибки. В
    данном вопросе,  как и во всяком другом, наш долг состоит в том, чтобы
    рассмотреть  все  имеющиеся  данные  без  предубеждения,  спокойно   и
    серьезно.

    Вот в  таком  состоянии  ума  и  духа  мы  и  будем  анализировать сию
    интереснейшую проблему.

    Один очень уважаемый  ученый,  к  мнению  коего  с  большим  вниманием
    относятся  все  те,  кто  его знает,  генерал Барто,  бывший начальник
    географической службы французской армии,  бывший член совета парижской
    обсерватории,  недавно написал мне очень длинное и подробное письмо. Я
    попросил у него разрешения

    ликовать в данном труде первые страницы этого послания и получил  его.
    Вот что написал генерал Барто:

    "Дорогой мэтр!

    Дома с   привидениями?  Меня  ничуть  не  удивляет,  что  Вы  охвачены
    сомнениями по поводу  их  существования.  Вы  не  доверяете  имеющимся
    сведениям,  и Вы тысячу раз правы.  Недоверие Ваше основано не на том,
    что сие явление более невероятно, чем любое другое проявление психики,
    но на том,  что за всеми этими историями можно легко распознать личную
    заинтересованность каких-то частных лиц,  и на  том,  что  слишком  уж
    часто    подобные    явления   служат   прикрытием   для   какого-либо
    мошенничества.  Существует множество причин, по которым кому-то бывает
    очень нужно отбить у людей охоту жить в том или ином доме,  вот почему
    любые сведения о том,  что какоето жилище якобы  посещают  привидения,
    вызывает у меня вполне определенные подозрения.  К тому же так легко и
    просто создать  видимость  подобного  феномена  при  помощи  различных
    таинственных  звуков,  передвижения  предметов  и самих так называемых
    "призраков"! И наконец, кроме мошенников есть еще и шутники, обожающие
    розыгрыши  дурного  вкуса  щ смело берущиеся за роли привидений просто
    так,  рад забавы,  а не ради какой-то выгоды.  Я  могу  привест  вам
    пример  подобных "милых" развлечений и расска-;  зать,  если вам будет
    угодно,  историю одного такого' "дома с привидениями",  вернее даже не
    дома,  а квартиры.  Историю эту мне самому поведал мой друг,  художник
    Вильбер,  умерший в 1902 году.  Так вот, случилось это в Париже, я уже
    правда  не  помню  где и< когда.  Я забыл имена действующих лиц,  но в
    памяти моей запечатлелись сами факты.  Кстати,  случай  про-  изошел
    столь серьезный, что была поднята на ногй1 полиция, причем полицейские
    очень долго и стара-' тельно расследовали это дело, но так ничего и н
    выяснили. И в конце концов лишь случайно раскры-1 лось, что целая цепь
    загадочных событий была всегоД лишь милой, невинной шуткой художников,
    работав-Д ших в мастерской по соседству! f

    Не стоит   забывать  о  том,  что  человек  -  существо  чрезвычайно
    изобретательное!

    Я полагаю,  что для признания факта существования такого явления,  как
    привидения,  недостаточно,  чтобы  были отмечены случаи появления этих
    "созданий" в тех  или  иных  местах.  Недостаточно  и  того,  чтобы  в
    реальности  этих  феноменов  не  было никаких сомнений и чтобы не было
    лиц, заинтересованных в достижении каких-либо определенных результатов
    при  помощи  этих  феноменов.  Всего этого недостаточно по той простой
    причине,  что сие доказывает лишь то,  что никто  не  нашел  настоящей
    естественной  причины,  породившей  сам  феномен,  однако  ведь это не
    означает, что такой естественной причины не существует.

    Я думаю,  что обращать пристальное внимание следует только  на  факты,
    которые  сами по себе содержат доказательства своей сверхъестественной
    природы,  и это относится как к явлениям  из  разряда  так  называемых
    домов с привидениями, так и к любым другим явлениям из сферы психики и
    духа".

    Я полностью  разделяю  мнение  ученого  генерала.  Приняв   все   меры
    предосторожности,  мы  вскоре рассмотрим примеры достаточно типичные и
    несомненные, и мы подвергнем их самому строгому анализу.

    В течение примерно полувека я собирал сведения о домах с привидениями.
    Сведения эти порой очень противоречивы,  порой смутны,  порой странны,
    порой ничтожны и смехотворны,  а порой они вызывают  раздражение...  И
    вот  именно  по  той  причине,  что  я  собирал эти сведения в течение
    полувека,  я считаю себя вправе заявить,  быть может, несколько резко,
    но решительно и твердо,  следующее:  тот, кто относится с презрением и
    насмешкой к историям о домах  с  привидениями  и  отрицает  реальность
    существования  подобных  явлений,  по сути своей лишь очень близорукий
    человек, который видит не дальше своего носа.

    Я хотел бы начать эту главу рассказом о случае,  произошедшем 63  года
    -тому назад.

    Итак, в  1860 году я каждый день совершал путь от обсерватории к Сене.
    Я  проходил  по  одной  улочке,  поглощенной  впоследствии   бульваром
    Сен-Жермен, который в ту пору как раз начали разбивать и обустраивать.
    Улочка эта,  называвшаяся улицей Нуайе (Ореховых деревьев), в то время
    привлекала к себе

    щее внимание и стала предметом судебного следствия,  , проведенного по
    просьбе квартиросъемщика,  принуж- ' денного  в  результате  некоторых
    событий  буквально  '_  бежать из арендованного жилища.  Расследование
    про- ;  водилось  по  просьбе  не  кого-нибудь,  а  господина  Лезажа,
    управляющего  делами  во  Дворце  Правосудия,  и в результате арендный
    договор  был  расторгнут  специальным  актом,  который  и  был  вручен
    судебному  исполнителю.  Вот  факты,  о  которых  практически никто не
    знает, но которые имеют свое особое значение.

    Сделаю маленькое отступление.  Должен заметить,  что за долгие годы  я
    получил сотни и сотни письменных свидетельств, в коих люди делились со
    мной  своими  наблюдениями  за  домами   с   привидениями,   а   также
    рассказывали  о  случаях  явлений духов умерших и о других проявлениях
    оккультных сил.  Но как бы ни было велико число посланий такого  рода,
    адресованных  как  мне,  так  и  другим  исследователям  сих  странных
    явлений, все же надо признать, что люди не особенно торопятся извещать
    кого  бы  то  ни  было  о  том,  что  нечто необъяснимое произошло или
    происходит у них в доме.  В то время,  когда  я  занимался  сравнением
    различных случаев явлений духов умерших, я получил довольно любопытное
    письмо:

    На оба  Ваших  вопроса  я  отвечаю  "нет".  И  все  же  я  сама   была
    свидетельницей  абсолютно необъяснимых явлений,  имевших место в моем
    доме,  где я живу одна.  Так вот,  я приложила максимум усилий,  чтобы
    скрыть это от всех,  ибо иначе я не смогла бы найти прислугу,  которая
    согласилась бы работать у меня в доме.

    Анна Пруба"

    Прошло то время, когда можно было считать явление привидений выдумками
    и  сказками.  Слишком  уя много известно таких случаев,  и хотя деяния
    этих "созданий" обычно совершенно  непонятны  и  странны,  i  порой  и
    смешны, отмахиваться от них уже невозможно.

    Но вернемся к истории, произошедшей на улиц* Нуайе. Итак, в 1860 году,
    когда я проходил курс

    ния в обсерватории и постигал азы астрономии,  я по пути домой (а жили
    мы  с  родителями на Итальянском бульваре) частенько проходил по улице
    Нуайе. Говорили, что на этой улице один дом посещало привидение, очень
    беспокойное,  тревожившее его обитателей стуком то в дверь,  то в пол,
    то в окно. В июньском номере газеты "Друа" ("Право") была опубликована
    статья  под  названием "Колдовство в XIX веке",  посвященная событиям,
    имевшим место в этом доме, с которой я и хочу вас ознакомить.

    "В наши дни в одном из  домов  на  улице  Нуайе  в  Париже  происходят
    воистину   странные   вещи.   Там  снимает  квартиру  господин  Лезаж,
    управляющий делами во Дворце Правосудия.  В течение некоторого времени
    наблюдается следующее явление:  некие летательные снаряды,  неизвестно
    откуда взявшиеся и неизвестно кем брошенные,  разбивают стекла в окнах
    его квартиры и ранят более-менее серьезно ее обитателей. При ближайшем
    рассмотрении    эти    предметы    оказались    довольно    увесистыми
    полуобгоревшими  чурками,  камнями,  кусками  угля  и  комьями  земли.
    Служанка господина Лезажа получила несколько весьма ощутимых ударов  в
    грудь, так что у нее образовались большие синяки.

    Господин Лезаж   принял   решение   прибегнуть  к  помощи  полиции,  и
    блюстители порядка появились в доме, дабы понаблюдать за ходом событий
    и  выявить  злоумышленника.  Однако  вскоре  они  сами  стали жертвами
    невидимой "артиллерии",  хотя так и не смогли понять, откуда прилетали
    сии снаряды.

    Так как  господин  Лезаж  счел  дальнейшее проживание в квартире,  где
    постоянно  приходилось  быть  начеку,  невозможным,  то   он   объявил
    домовладельцу о том,  что желал бы разорвать договор о найме досрочно.
    Владелец  дома  был  вынужден  признать  требования   квартиросъемщика
    справедливыми,   и   для   оформления  бумаг  был  приглашен  судебный
    исполнитель господин Вайан,  чья фамилия  в  точности  соответствовала
    данным   обстоятельствам   ("вайан"   по-французски  означает  смелый,
    отважный. - Прим. пер.). Как только сей чиновник приступил к сочинению
    и написанию необходимого документа, в комнату, пробив стекло в окне,

    тел кусок угля, запущенный с невероятной силой, и, ударившись о стену,
    рассыпался  в  пыль.  Господин  Вайан,  нисколько  не  смущаясь  столь
    странными   обстоятельствами,   воспользовался  этим  порошком,  чтобы
    просушить чернила на только что исписанном листе,  то есть  последовал
    примеру  прославленного  генерала  Жюно,  который  в  ходе  одного  из
    сражений в эпоху Наполеона точно так же посыпал исписанный лист пылью,
    поднятой артиллерийским ядром, упавшим чуть ли не у его ног.

    Никакого объяснения  таинственным  явлениям,  происходившим  в доме на
    улице  Нуайе,  так  и  не  нашли.  Оставалось  только  надеяться,  что
    следствие,  проводимое господином Юбо,  полицейским комиссаром округа,
    даст ответ на все вопросы и прольет свет на сию тайну".

    Увы, следствие не дало никаких результатов...  Кстати,  расследования,
    проводимые  во  многих  подобных,  случаях,  заканчиваются  в основном
    только  констатацией   реальности   фактов   при   полном   отсутствии
    вразумительных  объяснений  причин,  вызвавших  к  жизни  тот или иной
    феномен.

    Однако отсутствие   видимой   причины   какого-либо    события    (или
    невозможность  ее  выявить)  отнюдь н( означает,  что такой причины не
    существует (тем 60 лее если некто  постарался  ее  скрыть).  Не  стоит
    никог да торопиться с выводами...

    Отметим только, что в случае на улице Нуайе предметы, влетавшие в дом,
    были явно брошены кем-т( находившимся поблизости.

    В ходе изучения проблемы,  к коему подвигло MCHJ мое любопытство,  я в
    конце  концов пришел к заключе' ник),  что необходимо классифицировать
    известные мн< примеры  различных  феноменов,  чтобы  хоть  как-то  ра
    зобраться  во  всем  их  многообразии.  Следует  сказать  что подобные
    "летающие" предметы,  брошенные чьей то невидимой рукой, не есть нечто
    из  ряда вон выходя щее,  ибо примеры таких явлений люди наблюдали сот
    ни и тысячи раз,  но вот причины, порождавшие из оставались совершенно
    непонятными. Довольно част перепуганные обитатели приписывали подобные
    дей ствия духам умерших и считали такое объяснение впо."* не резонным,
    но не всегда и не везде в домах, г;

    происходит нечто непонятное, можно предполагать наличие покойника, дух
    которого вытворяет все  эти  безобразия.  Если  существа  бестелесные,
    бесплотные   играют  свою  роль  в  подобных  делах,  то  и  существа,
    обладающие плотью,  то есть люди,  тоже играют свою,  особую роль, и в
    этом сомневаться не приходится.

    Похоже, невидимые   силы  каким-то  образом  влияют  на  мир  видимый,
    используя  определенные  способности  медиумов,  служащих   в   данном
    процессе  своеобразными  передатчиками  чужой воли.  Чаще всего такими
    посредниками  бывают  юные  девушки,   молодые   женщины,   иногда   -
    мальчики-подростки.  И  именно факт присутствия в домах с привидениями
    подобных особ заставляет  невежественных  обывателей  или  скептически
    настроенных  судей  подозревать и обвинять их в том,  что они являются
    виновниками всех странных событий,  то есть, попросту говоря, обвинять
    бедняг в том,  что они очень хитрые и изворотливые шутники,  способные
    обмануть не только других жителей дома,  но и самых умудренных  опытом
    следователей.

    В доме  по  улице  Нуайе  была  очень молоденькая служанка.  Не будем,
    кстати,  забывать о том, что она сама стала жертвой действий невидимых
    и непонятных сил.

    Отмечу, что  примерно  лет  за одиннадцать до описываемых мною событий
    аналогичные явления имели место неподалеку от улицы Нуайе. В 1849 году
    на улице Гре, совсем рядом с Сорбонной, в нежилом доме наблюдали точно
    такие же "полеты" камней и кусков штукатурки,  как и в доме  на  улице
    Нуайе.  По  поводу загадочных явлений проводилось весьма обстоятельное
    расследование, не давшее, однако, никаких результатов.

    Вот что сообщала о происшествиях на улице Гре  "Газет  де  Трибюно"  в
    номере от 2 февраля 1849 года:

    "Странные события  потрясли всех обитателей кварталов,  расположенных
    холма Сен-Женевьев, у Сорбонны и у площади Сен-Мишель*.

    * В то время площадь Сен-Мишель располагалась там, где
    сейчас находится  площадь  Медичи.  Тогда  в  Париже  еще  не  было ни
    знаменитого бульвара Сен-Мишель,  ни столь же знаменитого фонтана,  ни
    улицы Суфло, ни бульвара Сен-Жермен.

    В течение   последних  трех  недель  каждую  ночь  в  одном  из  домов
    происходят совершенно необъяснимые вещи,  причем самые активные поиски
    причин,  порождающих  сии  явления,  самое строгое наблюдение так и не
    пролили свет на эту  тайну.  Все  события,  о  которых  мы  расскажем,
    действительно имели место,  и по требованию общественности проводилось
    судебное   следствие,   подвергшее   тщательному   рассмотрению    все
    обстоятельства дела, но разгадать загадку так и не

    Следует напомнить  нашим читателям,  что в данном районе Парижа сейчас
    идут большие строительные работы.  Но для того чтобы что-то построить,
    иногда  приходится разрушать.  Чтобы пробить новую улицу от Сорбонны к
    Пантеону и к Школе правоведения, строители вынуждены сносить кое-какие
    ветхие здания, в том числе и на улице Гре. И вот в ходе этих работ они
    приблизились  к  большому  складу,  где  хранились  уголь  и  лес.   В
    непосредственной  близости  от  склада  стоит нежилой заброшенный дом,
    одноэтажный, с мансардой. Эта развалина находится не на самой улице, а
    чуть щ глубине двора,  и от других домов ее отделяют глубо-1 кие ямы и
    рытвины.  И  вот  это  строение  каждую  ночь'  служило  мишенью   для
    прилетавших  неведомо откуда "снарядов",  сыпавшихся на него буквально
    градом.  Предметы, обрушивавшиеся на дом с невиданной силой и яростью,
    были  довольно  велики  и  увесисты,  так  что они причинили ему столь
    солидный ущерб,  что он стал напоминать сито,  а его двери  и  оконные
    рамы превратились в груду щепок, словно здание подвергалось длительной
    осаде и пострадало от ядер, пущенных из катапульты.

    Откуда прилетали эти "снаряды"?  И что они  собой.  представляли?  Это
    были булыжники,  коими мостят улицы,  куски штукатурки и кирпичи, явно
    взятые из,  стен полуразрушенных домов, щебенка. Но вот кто их бросал?
    Вес  этих  снарядов красноречиво свидетель- ствовал о том,  что их не
    могла бросать человеческая рука...  Об этом же свидетельствовало и то,
    что  прилетали они откуда-то издалека...  Раскрыть сию тайн оказалось
    полиции не  под  силу.  Напрасно  и  днем  и  ночью  за  домом  велось
    наблюдение   под   руководством  комиссара  полиции,  осуществлявшееся
    опытным

    полицейскими. Напрасно сам начальник секретной службы сыскной  полиции
    постоянно находился около загадочного дома...

    Напрасно по   вечерам   выпускали   на   пустыри  сторожевых  собак...
    Объяснений,  разумных объяснений феномену не находилось. А легковерные
    обыватели  приписывали  все  странные  явления  действиям  неведомых и
    невидимых сил из мира духов.  "Снаряды" же  продолжали  со  свистом  и
    грохотом сыпаться как из рога изобилия на жалкую лачугу...  Падали они
    с большой высоты,  пролетев предварительно над головами  наблюдателей,
    полицейских,  засевших на крышах соседних домов.  Казалось,  прилетали
    они все издалека и все точно поражали цель,  причем ложились они  чуть
    ли не с математической точностью,  практически не отклоняясь в сторону
    от кем-то аккуратно вычерченной параболической линии...

    Мы не  будем  входить  в   детали   и   рассматривать   подробно   все
    обстоятельства дела.  Без сомнения, впоследствии все приведенные здесь
    факты найдут какое-то объяснение,  а случай этот займет место  в  ряду
    аналогичных  загадочных  явлений,  вызвавших  большое  смущение умов в
    Париже.  Так,  на улице Монтескье каждый вечер  в  течение  некоторого
    времени шел дождь,  но не обычный,  а из... мелких монеток, вследствие
    чего на эту улицу стекались зеваки со всего  Парижа.  Припомним  также
    случай,  когда  чья-то  невидимая  рука  заставила разом зазвонить все
    колокольчики у всех  дверей  домов  на  улице  Мальт.  В  тех  случаях
    материальная,  физическая, естественная причина так и не была найдена,
    ибо сделать это оказалось просто невозможно.  Мы выражаем надежду, что
    на  сей раз полиции или ученым повезет больше и они добьются и точного
    ответа на поставленные вопросы".

    Так были изложены факты на  страницах  "Газет  де  Трибюно".  Отметим,
    кс"тати,   что   самые   тщательные  поиски  истины  и  самые  строгие
    расследования не дали Результатов ни в 1849 году,  ни  в  1860,  после
    чего  власти  об  этих  случаях  благополучно  забыли  и  более ими "е
    занимались.
    имевших место  на  улице  Гре,  и обвинили бывшего владельца угольного
    склада в том,  что он сам творил все  ужасные  безобразия  в  доме  по
    соседству,  преследуя корыстные цели.  Сей господин не стерпел обиды и
    дал  клеветникам  яростный  отпор,  опубликовав  в  одной   из   газет
    суровейшую отповедь, а затем подал на них в суд.

    Странные события,  связанные  с  летающими камнями,  чурками и кусками
    угля,  имевшие место в 1849 и 1860 годах, привлекли внимание множества
    людей ид стали объектами тщательных расследований и иссле-i дований. j

    Результаты исследований,   проведенных  маркизом  де'  Мирвилем,  были
    опубликованы в 1863 году в одном из томов его пятитомного труда  "Духи
    и их проявления".) Маркиз был настолько любезен, что прислал мне свой'
    труд для ознакомления. Он пришел к следующим выводам:

    1) что в обоих случаях никаких разумных объясне-; ний так и не нашли;

    2) что все предложенные объяснения были столы  же  абсурдны,  сколь  и
    смешны.

    Но был  еще  и  третий вывод...  Надо сказать,  что о может нас с вами
    очень удивить...

    Итак, исследования,  проведенные  маркизом  де  Мир-Д  вилем,   только
    утвердили  его  во  мнении,  что дьяволД действительно существует!  Но
    почитаем его объясне-Д ния:

    "Мы разговаривали с владельцем угольного складяД господином  Лериблем,
    и вот что он нам сказал:

    - Поверите  ли,  но  эти  писаки оказались стол наивны или глупы,  что
    обвинили  меня  во  всех  эти:  безобразиях,  меня,  владельца   этого
    проклятого  домаД  А  ведь  я более тридцати раз сам лично обращался f
    полицию с нижайшими просьбами  во  всем  разобратьсД  и  избавить  от
    нападений  неведомых  врагов...  Меня,  чеД  ловека,  обратившегося 29
    января за помощью к комаяД диру 24-го стрелкового полка! Полковник был
    столь доб{)Д что прислал к моему дому взвод солдат,  но,  увы,  и онД
    были бессильны...  Напрасно я говорил  этим  писакам:  "Под  жалуйста,
    думайте,  что я тут всему виной,  если у:  вам так нравится, но только
    объясните,  как я все э'.  устроил,  и приведите  ко  мне  того  типа,
    которого

    якобы нанимаю для совершения всех этих таинственных действий,  ведь вы
    же видите,  что не я лично швыряю все эти камни и комья земли,  ведь я
    все  время  нахожусь  рядом  с  вами...  Ну  так  приведите  моего так
    называемого сообщника,  коли считаете,  что я  преступник!  Ваше  дело
    доказывать мою вину!.. Если вы его найдете, можете быть уверены, что я
    сумею вас отблагодарить..." Но куда там!  Эти газетчики лишь  ославили
    меня  на  весь  Париж...  Разумеется,  полицейские  следили за домом и
    сделали все, что могли, но они, бедняги, несмотря на все тяжкие труды,
    так  ничего  и  не  обнаружили.  А  подозрения,  что это я сам учинил,
    преследуя какие-то корыстные цели,  меня просто убивают! Ну скажите на
    милость,  сударь,  если бы злоумышленником был я, стал бы я обставлять
    новой  дорогой  мебелью   дом,   которому   предстояло   подвергнуться
    разрушению?  Неужто  я  бы  купил и привез в этот дом новый зеркальный
    буфет,  чтобы  он  стал  излюбленной  мишенью  для   камней,   летящих
    неизвестно откуда? Вы только посмотрите, сударь...

    И удрученный  горем бедняга,  к тому же еще и оклеветанный,  показывал
    нам  перебитую  посуду,  бренные  останки  настенных  часов,   осколки
    хрустальных бокалов,  ваз,  зеркал.  Испорченное имущество он оценивал
    примерно в полторы тысячи франков.  Мы соглашались с  тем,  что  столь
    внушительная   сумма   служит   достаточно  веским  доводом  в  пользу
    невиновности владельца дома.  А он все  никак  не  мог  успокоиться  и
    приводил все новые и новые аргументы.

    Мы были изумлены ловкостью и меткостью тех,  кто швырял эти камни,  да
    еще, по-видимому, с довольно большого расстояния.

    Однако, как бы ни казались нам интересны разговоры с хозяином  склада,
    мы  решили  опросить и его ближайших соседей,  в том числе и владельца
    большой книжной лавки,  располагавшейся  на  углу  улицы.  Как  и  все
    прочие,  сей  господин находил все события абсолютно необъяснимыми,  а
    обвинения в мошенничестве,  выдвинутые против господина  Лерибля,  еще
    более абсурдными, чем все остальные гипотезы.

    Тогда мы  направились  к  комиссару  полиции;  его  самого на месте не
    оказалось,  но в участке находились Двое его заместителей,  и один  из
    них нам заявил:

    - Господин  комиссар сказал бы вам точь-в-точь то же самое,  что скажу
    сейчас я:  несмотря на все наши  усилия  и  постоянное  наблюдение  за
    домом, мы так ничего и не смогли обнаружить. И я смею вас уверить' что
    никто  так  никогда  ничего  и  не  обнаружит.  Нам  оставалось   лишь
    поблагодарить его".

    В таком   же   духе  рассказывает  маркиз  де  Мирвиль;  и  о  доме  с
    привидениями на улице Нуайе.  Нам остает-Д  ся  только  отметить,  что
    обычно так и заканчиваются все расследования подобных дел. J

    В самом  деле,  обычно причины,  порождающие та-д кие феномены,  так и
    остаются невыясненными,  чтсД вынуждает скептиков ограничиваться  лишь
    более ил менее абсурдными умозаключениями. Умозаключения* эти, если и
    не причиняют никому и ничему большой вреда,  проявляют крайне  опасное
    свойство  еще  6оле< сгущать туман,  окутывающий сию тайну,  и скрывав
    истину после того, как сами явления прекращаются. 1

    Каждому разумному человеку понятно,  наскольк  велико  значение  этих
    случаев   в   теоретическом   плане  ибо  в  основе  данных  феноменов
    предположительно (1 наиболее вероятно) лежит воля и проявление способ"
    ностей  сверхъестественных  сил.  И  вполне можно npoi стить тем,  кто
    верит  в  существование  дьявола,  TO]  что  они  усматривают  в  этих
    таинственных  явлениях н) что иное,  как проявление его вмешательства.
    Заме тим,  кстати, что в наше время при любом религиод ном образовании
    христианину вдалбливают в голов идею существования дьявола...

    Признаем все  же,  что  при  первом ознакомлении данной проблемой нас
    прежде  всего  поражает   в   эткд   действиях   их...   банальность,
    бессмысленность  и  даяД  пошлость.  Каковы  бы  ни  были причины,  их
    породиУ шие, сами деяния нельзя назвать иначе как странным

    Некоторые полагают,  что  подобным  образом  проя1Д  ляют  себя  некие
    неведомые силы,  обладающие разД мом и способные мыслить,  но я должен
    заметить,  ччД на мой взгляд,  разум у них весьма...  посредственный
    мыслят они... посредственно, i

    Известны и  иные  случаи  проявления  сих неведомь сил.  Пополним наши
    знания еще одним примером i.' б:  дем  рассматривать  его  без  всяких
    предубеждений.

    В 1864  году  на глазах у очень наблюдательного человека,  графа Урша,
    произошли столь же загадочные и столь же необъяснимые события, как и в
    Париже.  С  графом  Уршем  я  был  впоследствии  тесно  связан  общими
    интересами, а в те времена он был погружен в изучение интересующей нас
    проблемы  и  проводил  исследования совместно с бароном 1'олденштубе и
    генералом Бреверном.  Я сохранил в  своем  архиве  вырезку  из  газеты
    "Журналь  де  Вьен" от 21 января 1864 года,  ибо эта статья меня очень
    заинтересовала.

    "В течение последних 5-6 дней в Пуатье происходят  столь  удивительные
    вещи, что по городу поползли самые невероятные слухи. Дело заключается
    в том,  что  каждый  вечер,  начиная  часов  с  6,  в  доме  по  улице
    НевСен-Поль,  где  проживает мадемуазель УД сестра господина графа У.,
    раздаются очень странные звуки.  Как свидетельствуют все,  кто  слышал
    эти  звуки,  они напоминают либо грохот пушек,  либо разрывы снарядов;
    раздаются они около дверей и закрытых ставен. Сначала все склонялись к
    мысли  о  том,  что это дело рук какихнибудь проказливых мальчишек или
    соседей-злоумышленников.  За  домом  было  установлено  самое  строгое
    наблюдение.  Сама мадемуазель У.  обратилась с жалобой в полицию, и по
    ее просьбе полицейские заступили на дежурство как рядом с домом, так и
    внутри.  Однако  взрывы  не  прекратились,  и из осведомленных и очень
    надежных источников нам стало известно,  что господин М.,  капрал, был
    этой  ночью  столь  сильно  оглушен,  что до сих пор не может прийти в
    себя.

    Все жители нашего города чрезвычайно заинтригованы этими событиями,  и
    их влечет и пугает сия тайна.  Расследование,  проводимое полицией, до
    сих пор не дало никаких результатов.  Некоторые особы,  посвященные  в
    проблемы  спиритизма,  утверждают,  что  причиной  всех  этих  событий
    являются так называемые  стучащие  духи,  с  коими  был,  по-видимому,
    связан  знаменитый  медиум,  проживавший  некогда в этом квартале,  но
    покинувший его.  Некоторые напоминают,  что когда-то  на  месте  улицы
    Нев-Сен-Поль находилось кладбище,  и нам нет необходимости разъяснять,
    какие выводы они делают из сего факта.

    Мы не  знаем,  какое  объяснение  является  истинным,  правильным,  но
    общественность  города чрезвычайно взволнована,  вследствие чего вчера
    вечером под окнами дома мадемуазель  У.  собралась  столь  солидная  и
    плотная толпа,  что для поддержания порядка власти даже были вынуждены
    прибегнуть к помощи солдат 10-го  стрелкового  полка,  чтобы  очистить
    улицу от праздных зевак.

    Первое, что приходит в голову при знакомстве с известными фактами, так
    это подозрение,  а не  являются  ли  странные  звуки  каким-то  ловким
    мошенничеством,  глупым  розыгрышем  или  грубой  шуткой?  Но  в  ходе
    следствия по данному делу ни обманщиков ни шутников не выявили.

    По предложению некоторых знакомых мадемуазель У.  прибегла и к  помощи
    такого  средства,  как  экзорсизм,  но  это  ни  к  чему  хорошему  не
    привело...  Правда, на несколько дней странные явления прекратились, а
    затем  вновь  возобновились,  причем  звуки "взрывов" усилились и,  по
    свидетельству тех, кто их слышал, напоминают разрывы снарядов большого
    калибра...

    Но кто производит эти звуки? Откуда они исходят? До сего дня это так и
    остается загадкой...  Уже установлено,  что они доносятся отнюдь не из
    подвала,  как  полагали  вначале,  ибо  в  подвале произвели несколько
    выстрелов из пистолета,  но они не были слышны не только на втором, но
    даже и на первом этаже".

    Полиция ничего не обнаружила, так что исправительному суду не пришлось
    разбираться  в  преступлениях  некой  невидимой  и   неведомой   силы,
    производившей все эти удары,  выстрелы и взрывы. Как я уже сказал, все
    вышеописанные события происходили в доме  графа  Урша  и  его  сестры.
    Следует   заметить,  что  мадемуазель  Урш  была  медиумом  или,  если
    употребить термин,  предложенный мною, динамогеном, то есть существом,
    развивающим   энергию  под  воздействием  определенного  раздражителя.
    Следует также отметить и тот факт,  что в Пуатье и  прежде  отмечались
    подобные явления, только в других домах.

    Геррес, автор  знаменитого  труда "Мистика",  сообщал,  что из записей
    Гийома Овернского,  епископа Парижского,  умершего в  1249  году,  ему
    стало известно,

    что некий стучащий дух поселился в одном из домов все того же квартала
    Сен-Поль в Пуатье и что сей дух бросал в обитателей  дома  камни,  бил
    зеркала и стекла.

    Петр Мамор,  прославленный  средневековый  богослов,  автор  труда  по
    демонологии "Flagellum maleficarum",  также  поместил  в  своей  книге
    рассказ  об  аналогичном  случае,  имевшем  место  в  Пуатье несколько
    позднее,  в XIV веке.  Тогда же какой-то неведомый дух двигал  в  доме
    мебель,  кидался камнями,  бил стекла и даже наносил удары людям,  но,
    правда,  не очень сильные. Злоумышленника никто не видел... В ответ на
    многочисленные  жалобы обитателей дома на сей "театр военных действий"
    прибыл кюре квартала Сен-Поль  в  сопровождении  служек  и  церковного
    сторожа.    Вооружившись   освященными   свечами   и   святой   водой,
    священнослужитель обошел все жилище,  заглянул  во  все  углы,  прочел
    соответствующие  молитвы и окропил стены,  пол и потолок святой водой,
    дабы изгнать злого духа.

    Отметим для себя,  что аналогичные события имели  место  не  только  в
    одном квартале.

    А теперь  обратимся  к  событиям,  произошедшим  в городишке Фив,  что
    неподалеку от Лилля (департамент Нор).  В номерах газеты  "Индепендан"
    ("Независимый")  от  6 и 8 июля 1865 года были опубликованы статьи,  в
    коих излагались очень и очень странные факты, имевшие место в одном из
    домов.

    "1. В  течение  последних двух недель в доме по улице Приоре в городке
    Фив происходит нечто не поддающееся объяснению. Все обитатели квартала
    чрезвычайно взволнованы,  заинтригованы и возбуждены тем,  что во двор
    между  двумя  домами  по  этой   улице   довольно   регулярно,   через
    определенные  интервалы  времени,  влетают  камни,  разбивающие окна и
    ранящие обитателей этих  домов.  Иногда  сие  явление  превращается  в
    настоящий  камнепад.  Обнаружить,  кто и откуда их бросает,  оказалось
    невозможным.  Дело дошло до того,  что один из арендаторов  жилищ  был
    вынужден  защитить  свои  окна частой решеткой,  чтобы не подвергаться
    риску расстаться с жизнью.

    Сначала все заинтересованные  лица,  то  есть  обитатели  домов,  вели
    наблюдение  за  окрестностями,  а  затем,  не  добившись успеха,  были
    вынуждены обратиться

    в полицию. Опытные агенты в течение нескольких дней осуществляли самое
    пристальное  наблюдение  за  домами  и  двором,  но  это  нисколько не
    помешало кускам угля и кирпичам,  булыжникам  и  комьям  земли  падать
    прямо  во  двор.  Один  из полицейских был ранен как раз в тот момент,
    когда он  объяснял  своим  сослуживцам,  какую  параболическую  кривую
    описывают  "снаряды",  прежде  чем  упасть  на землю многострадального
    двора, и вот тутто обломок кирпича и угодил ему прямо в поясницу.

    Стекольщик, вставлявший стекло,  разбитое накануне,  тоже пал  жертвой
    коварного врага,  потому что и ему обломок кирпича попал в спину между
    лопаток.  Он выскочил из дома,  ругаясь на чем свет  стоит  и  угрожая
    страшными карами тому,  кто это сделал,  если только он его поймает...
    Увы, и стекольщику не повезло точно так же, как и всем остальным.

    В течение последних дней обитатели домов отметили, что "снаряды" стали
    гораздо  меньше  размером,  зато  число  их  резко  возросло,  так что
    успокаиваться пока рано.  И все же люди  надеются,  что  вскоре  тайна
    будет раскрыта.

    II. Странные  события,  происходившие  на улице Приоре в городке Фив с
    четверга (14  июня),  о  которых  мы  уже  сообщали  нашим  читателям,
    вступили в новую фазу. Случилось это в субботу...

    Если раньше  неведомо  откуда в дома влетали камни,  кирпичи,  обломки
    черепицы и с громким стуком обрушивались на двери  и  окна,  а  иногда
    попадали   и   в   обитателей,   то  теперь  творится  и  вовсе  нечто
    невообразимое.  Итак, началось все с того, что в субботу во двор прямо
    с  неба свалились...  монеты.  Восемь монет достоинством в 1 су и пять
    монеток  по  2  сантима  (да  еще  не  французских,  а   бельгийских).
    Одновременно с этим в одном из домов заходила ходуном мебель,  столы и
    стулья сами собой задвигались и  стали  падать,  и  перепуганная  жена
    домовладельца  позвала на помощь соседей.  Стулья подняли и расставили
    по местам,  но они падали вновь и вновь.  И в то же  самое  время  все
    увидели,  что деревянные башмаки, забытые служанкой в саду, вдруг сами
    собой запрыгали в воздухе,  как если бы были на ногах у пустившейся  в
    пляс особы.

    Вечером перекидной календарь,  висевший над камином,  словно сорванный
    невидимой рукой, принялся

    порхать по комнате, шелестя страницами; башмаки, стоявшие на коврике у
    входной двери,  тоже подпрыгнули,  а потом шлепнулись на пол подошвами
    вверх.

    Сгущались сумерки.  Близилась ночь.  Хозяин  дома  принял  решение  не
    ложиться спать,  а понаблюдать,  что же будет твориться в доме,  когда
    погаснут огни и все домашние окажутся в постелях.

    Едва все разошлись, хозяин, оставшийся в одиночестве в гостиной, вдруг
    услышал  какой-то шум:  то свалился с каминной полки подсвечник.  Пока
    домовладелец поднимал подсвечник, со столика свалилась крупная морская
    раковина и покатилась по полу. Он нагнулся, чтобы поднять раковину, но
    тут второй подсвечник, стоявший на столе, упал бедняге прямо на спину.
    Б  течение почти всей ночи несчастного хозяина дома изводили подобными
    мелкими пакостями.

    Было уже за полночь, когда служанка, спавшая в мансарде, вдруг истошно
    завопила,  призывая всех на помощь.  Когда обитатели дома вбежали в ее
    каморку,  бедняжка так тряслась от страха и так  горько  плакала,  что
    никто,  даже  самый  закоренелый  скептик,  не смог бы усомниться в ее
    искренности и в абсолютной правдивости ее слов. Несчастная утверждала,
    что  ее  только  что...  избили.  Оставаться  в  своей  комнате она не
    захотела и спустилась вниз,  чтобы лечь спать на диване в кабинете.  И
    что  же?  А то,  что вскоре она опять принялась громко сетовать на то,
    что ее кто-то бьет...  Но самое удивительное заключалось в том, что до
    остальных обитателей дома доносились звуки, которые заставляли думать,
    что бедняжке и в самом деле наносят весьма ощутимые удары.

    От перенесенных  потрясений  девица  эта  заболела,   была   вынуждена
    отказаться от места и вернуться домой к родителям.

    В воскресенье  и  понедельник  над  двором  вновь  пролились  дожди из
    монеток...

    В понедельник после полудня хозяйка дома мадам X. осмотрела все углы и
    закоулки своего жилища и нашла,  что все в нем в идеальном порядке,  а
    затем ушла вместе с одной из своих приятельниц.  Дверь была тщательным
    образом  заперта,  так  что  войти  в  дом никто не мог,  а все жильцы
    покинули его гораздо раньше хозяйки. Итак, в доме никого не было.

    Нанеся несколько  визитов  подругам,  мадам  X.  вернулась  к  себе  и
    обнаружила,  что во время ее отсутствия кто-то изобразил на ее постели
    огромную восьмерку,  соорудив сию цифру из  чулок  и  шейных  платков,
    которые хранились в запертом на ключ

    Вечером хозяин дома,  его жена,  их племянник и дама,  жившая у них на
    полном  пансионе,  внимательно осмотрели все жилище,  включая чердак и
    подвал. Все было в полном порядке. Однако утром, поднявшись в каморку,
    где прежде спала служанка,  мадам X.  увидела,  что на постели выложен
    причудливый узор из чепчиков и мужских ночных  колпаков.  На  лестнице
    же,  ведущей  к  входной  двери,  на  ступеньках  грудой лежали пальто
    хозяина дома,  племянника и дамы-пансионерки,  а на самом  верху  этой
    кучи красовалась шляпа хозяйки.

    Когда жена  домовладельца  принялась подметать пол два ножа свалились
    со стола и воткнулись в пол,  щ еще один взлетел вверх  и  вонзился  в
    потолок.  Хозяин  находился во дворе,  когда о землю звякнул упавший с
    неба ключ.  То был ключ от двери,  выходящей на улицу,  Затем о  землю
    звякнул и второй ключ,  как потом вы" яснилось,  от секретера,  а чуть
    позже с неба так f посыпались шейные и носовые платки,  чулки и пояса,
    скомканные  и  завязанные  узлами.  Кстати,  все эти вещицы пропали из
    ящиков за несколько дней до того, как пролился сей странный "дождь".

    Ближе к вечеру на постели хозяина дома обнаруж:
    ли груду  вытащенной  из  шкафа  одежды,  причем oi образовывала некий
    круг; а на чердаке, на полу, тож' был выложен такой же круг из старого
    плаща с капю шоном и корзинок с ручками.

    Реальность всех  этих  фактов  удостоверена обитателями дома,  а о них
    можно сказать только  то,  что  вс<  они  люди  по  натуре  спокойные,
    степенные,  здраво'  мыслящие.  Объяснить эти события тем более трудно
    что во всех домах по соседству живут  тоже  люди  очен1  порядочные  и
    смирные,  а  за  домом  в  течение  трез  недель  велось очень строгое
    наблюдение,  j Легко себе представить, как страдают от такоп положения
    дел  обитатели дома.  Сначала они заколоти" ли все окна,  выходящие во
    двор, затем приняли ре
    щение не заходить в комнаты,  где происходят сии таинственные явления,
    а  потому  теперь вынуждены ютиться в 2-3 комнатках в ожидании,  когда
    всем бедам придет конец".

    Остается только еще раз подчеркнуть,  что и в этом случае,  как  и  во
    многих   других,   несмотря   на   самые  активные  действия  полиции,
    расследование  ни  к  чему  не  привело.  Однако  перед  лицом   столь
    многочисленных   фактов,   засвидетельствованных   многочисленными   и
    заслуживающими доверия свидетелями, отрицать реальность самого явления
    просто  невозможно.  Разумеется,  сталкиваемся  мы  и  с обманом,  и с
    преувеличениями,  и с заблуждениями,  но многие факты все же  изложены
    удивительно точно. Кстати, о событиях в городке Фив в департаменте Нор
    мне  лично  рассказывал  полковник  Малле  из   Дуэ,   человек   очень
    образованный,  настоящий  ученый,  побывавший  в самом городке и долго
    разговаривавший со  всеми  очевидцами.  Он  заверил  меня,  что  в  их
    честности  можно  нисколько  не  сомневаться,  так  что  нам ничего не
    остается, как признать реальность самих фактов.

    Да, признаем и то,  что все действия невидимых существ абсурдны, глупы
    до идиотизма,  лишены какого бы то ни было смысла,  похожи на проделки
    ловких,  хитрых и злых мальчишек...  Конечно,  можно было бы  во  всем
    обвинить местных сорванцов и на том успокоиться, ибо это было бы самое
    логичное объяснение всего случившегося.  Дождь их монеток! Пустившиеся
    в  пляс  сабо!  Падающие  стулья!  Сам собой движущийся буфет!  Удары,
    нанесенные невидимой рукой!  Обратите внимание  на  то,  что  действия
    "невидимок"  столь  же  заурядны  и  даже  пошлы,  как  и в предыдущих
    случаях.  Ничего нового,  ничего оригинального!  Заметим,  кстати, что
    представители   высших   слоев  общества  ничуть  не  умнее  остальных
    представителей рода человеческого.  Итак,  шутки? Мальчишество? Мелкие
    пакости?  Однако,  несмотря  на  самое  строгое наблюдение,  никому не
    удается увидеть хотя бы тень злоумышленника...  Как мы  узнаем  далее,
    совершенно непонятные события,  типа передвижения мебели, происходят и
    в  герметически  закрытых  помещениях,  что   кажется   уж   и   вовсе
    невероятным. Отметим еще один момент,

    де чем  пойдем  дальше:  никто,  похоже,  и  не  думал"  приписать эти
    действия духам умерших.  Скорее можно.  было  бы  заподозрить  в  этих
    проделках домовых или ' гномов.

    Но как  бы там ни было,  мы вынуждены признать что в подобных случаях
    имеет место  проявление  неких  j  неведомых  сил...  А  что,  если  в
    атмосфере   носятся  какие-то  пока  что  неведомые  нам  и  невидимые
    существа,  начисто лишенные разума и понятий о морали о добре  и  зле?
    Ведь   и  среди  людей  немало  подобны:  созданий...  Если  допустить
    существование бессмертно] души,  то сам собой  возникает  вопрос,  что
    происходи'   после  смерти  с  душами  идиотов  или  злодеев?  А  что1
    происходит с душами зверей,  среди которых есть осо-а  би,  во  многом
    превосходящие разумом представителей1 рода человеческого?..

    факты, которые  мы  изучим  в  данном труде,  являются фантастическими
    проявлениями  этого  непонятного,  неведомого  разума.   Мы   совершим
    небольшую  экскурсию  по  так  называемым домам с привидениями.  Факты
    подобных явлений столь многочисленны, что довольно легко заблудиться в
    этом темном лесу,  а потому мы остановимся лишь на некоторых примерах,
    абсолютно достоверных и документально подтвержденных.

    Начнем мы с истории самой,  пожалуй, типичной и полностью изученной. И
    хотя  эта  история абсолютно истинная,  в ее реальность трудно,  почти
    невозможно поверить. Вместе с героями этой истории мы окажемся в самом
    сердце великой тайны.

    В кратком  обзоре  мы  познакомились  с некоторыми примерами странных,
    необъяснимых явлений,  принимающих порой  форму  детских  шалостей,  а
    порой  -  я  серьезного  хулиганства,  вполне  реальных,  а  иногда  к
    причиняющих столь большие неудобства тем, кто стал их жертвой, что эти
    несчастные  бывают  вынуждены  покинуть  свои  жилища,  ибо  жить  там
    становится про сто невозможно. Что же означают, что могут означат] эти
    действия,  чья бессмысленность поражает и возму щает нас? Мне кажется,
    что эти действия не  что  иное  как  проявления  какого-то  странного,
    извращенного ра' зума,  несовершенного,  недоразвитого, порой злобного
    На нашей планете никто не  знает  примера  существо  вания  мысли  без
    мозга,  но  иногда  действия  неких при родных сил,  к примеру молнии,
    бывают столь стран ны, что невольно закрадываются подозрения, не скря'
    ваются  ли  за  сим явлением чьи-то непонятные замыс лы,  старательно,
    правда,  замаскированные.  С  друго]  стороны,   законы,   управляющие
    мирозданием,  создам не каким-то конкретным мозгом...  Природа сама по
    себ разумна...  Что такое инстинкт,  заставляющий курицу i течение  20
    дней  сидеть  на  яйцах,  чтобы  из  них  вылу  пились цыплята?  А что
    представляет собой процео бесконечного воспроизведения всего живого на
    земле

    СТРАННЫЕ СОБЫТИЯ. ПРОИСХОДИВШИЕ В ОДНОМ ИЗ ЗАМКОВ КАЛЬВАДОСА

    Итак, сейчас мы погрузимся в таинственный мир не-' ведомого. Рассказ о
    событиях,  имевших место в 1875  году  в  одном  из  старинных  замков
    Нормандии,  был  написан господином М.  Г.  Моррисом,  доктором права,
    который  подробнейшим  образом  опросил  владельцев   замка   и   всех
    свидетелей.  Опубликован  этот рассказ был в ученейшем издании "Анналы
    психических наук" за 1893Д год.  Главный редактор  сего  издания,  мой
    высокоученыйД  друг  доктор Дарье,  писал:  "Честность и порядочнЬстьД
    владельца замка ни в малейшей степени не может  бытьД  поставлена  под
    сомнение.  Это человек умный,  энергич-j ный и деловой. Он сам день за
    днем фиксировал события1 и производил записи в своем дневнике, отмечая
    любые  необычные  явления,  коим  либо он сам,  либо другие обитатели
    замка  были  свидетелями.  Надо  сказать,  что  все  обитатели   замка
    полностью  подтвердили правдивость слов главы этого семейства.  Однако
    сам владелец замка  настоятельно  потребовал  от  господина  Морриса
    чтобы в публикациях нигде и никогда не фигурировало ни одно подлинное
    имя очевидцев сих событий,  и нам,  остается  лишь  сожалеть  о  столь
    суровых требованиях.

    Я приведу  рассказ  господина  Морриса  в несколькцД сокращенном виде,
    потому что записи очень многочис- ленны,  ибо  наблюдение  за  замком
    велось в течением длительного времени.

    "Началось все примерно в 1835 году. В коммуне N находился замок, очень
    старинный, принадлежавший течение многих веков роду В.

    Замок сей настолько  обветшал  и  подвергался  таки  разрушениям,  что
    восстановить  его  не  было возмож-Д ности.  Итак,  замку предоставили
    право разрушаться

    дальше, а примерно в 150 метрах к северу от  развалин  возвели  новый,
    который  по  наследству  в 1867 году перешел во владение господина X.,
    сделавшего это жилище своей постоянной резиденцией.

    Уже в октябре 1867 года в новом  замке  имели  место  весьма  странные
    явления:  таинственные звуки,  стук в двери,  окна,  стены и т. д. Как
    явствует из дневника господина X.,  на  некоторое  время  эти  явления
    прекратились, но затем возобновились в 1875 году и продолжаются до сих
    пор".

    Дальше автор публикации в "Анналах..."  приводит  записи  из  дневника
    владельца  замка,  которые,  на  мой взгляд,  представляют несомненный
    интерес,  ибо   это   настоящий   документ,   своеобразный   протокол,
    фиксирующий ход событий. Итак, предоставим слово хозяину замка:

    "Октябрь 1875 года.  Я решил делать записи о событиях дня и предыдущей
    ночи.  Должен заметить,  что в те дни,  когда земля вокруг замка  была
    покрыта снегом,  а мы слышали по ночам загадочные звуки, происхождение
    коих нам осталось неизвестно,  я сам лично проверял,  не  было  ли  на
    снегу следов.  Увы, я должен признать, что никаких следов вокруг замка
    не  обнаружилось,  а  следовательно,  следует  признать,  что  никакой
    злоумышленник  в  замок  не  проник.  В  другие  дни я в тайне от всех
    натягивал тонкие нити у всех  дверей,  окон  и  прочих  отверстий,  но
    никогда  ни  одна  из них наутро не оказывалась порванной.  На октябрь
    1875 года в доме проживают:  Я,  господин X.,  моя  жена  и  наш  сын;
    господин  аббат  N.,  воспитатель нашего сына;  Эмиль,  кучер;  Огюст,
    садовник; Амелина, горничная; Селина, кухарка.

    Все наши слуги спят в  доме,  и  я  должен  сказать,  что  они  вполне
    достойны нашего доверия.

    Пятница, 13 октября 1875 г.

    Так как господин аббат известил нас,  меня и мою жену,  о том, что его
    кресло само собой передвигается по комнате и иногда оказывается совсем
    не там, где его

    вил святой  отец,  то  мы  с  супругой  отправились  в его спальню и в
    присутствии наставника нашего сына  тщательнейшим  образом  определили
    место каждого предмета обстановки. Для пущей строгости эксперимента мы
    прикрепили полоску клейкой бумаги  одним  концом  к  ножке  кресла,  а
    другим  -  к паркету,  а затем покинули почтенного аббата.  Я со своей
    стороны порекомендовал ему тотчас же  позвать  меня,  если  произойдет
    нечто необычное.  И вот без четверти десять аббат услышал, как в стену
    его комнаты кто-то постучал,  не слишком громко,  но все же достаточно
    сильно  для  того,  чтобы  стук  услыхала Амелина,  занимавшая комнату
    напротив комнаты аббата.  Затем до святого отца донеслось,  как в углу
    спальни  кто-то  невидимый  отодвинул  защелку  и  'принялся  заводить
    стенные часы.  Потом чья-то невидимая рука передвинула  подсвечник  на
    камине,  и тут аббат услышал,, как задвигалось кресло. Кстати, святому
    отцу даже показалось,  что он видит, как кресло движется. Бедный аббат
    не осмелился встать, а позвонил в звонок, и я поспешил на его зов. Как
    только я вошел,  так  тотчас  же  заметил,  что  кресло  переместилось
    примерно  на  метр  и  теперь  повернуто  к  камину,  хотя прежде было
    обращено  к  окну  К  тому  же  я  обнаружил,   что   розетка   одного
    подсвечниканадета  на  свечу,  а  другой подсвечник оказался на самом.
    краю  каминной  полки  и  держался  на  ней  лишь  чудом..   Маленькую
    статуэтку,   стоявшую   около   самого   зеркала,   кто-то  передвинул
    сантиметров на двадцать.  Я пробыл в  спальне  аббата  около  четверти
    часа,  и  мы  оба  ничего не заметили.  Но как только я ушел,  наш дом
    буквально сотрясся от двух страшных ударов.  Звуки эти донеслись  явно
    со стороны комнаты аббата.  Затем сразу же задребезжал колокольчик: то
    звал меня на помощь аббат.  Он уверил меня в  том,  что  кто-то  очень
    сильно дважды ударил в дверь туалета,  которая располагалась как раз в
    ногах постели аббата".

    Да, весьма многообещающее начало! Но продолжим чтение дневника.

    "Четверг, 14 октября.

    - Где-то в замке раздаются сильнейшие удары.  Вооружившись чем попадя,
    мы обходим весь дом, но не находим ничего необычного.

    Пятница, 15 октября.

    - Около 10 часов вечера господин аббат и Амелина, как стало ясно из их
    рассказов,  очень отчетливо слышали в коридоре шаги  и  голоса,  очень
    напоминавшие...  наши  голоса,  то  есть  мой голос и голос моей жены.
    Наутро Амелина уверяла,  что узнала и мой голос,  и голос жены.  Потом
    она слышала,  как отворилась дверь спальни моей супруги, и все стихло.
    Уверенная в том,  что это были мы,  Амелина успокоилась и заснула.  Но
    дело-то в том,  что мы с женой... легли спать гораздо раньше, к десяти
    часам мы уже спали сном праведников и ничего не слышали.  Однако около
    четверти  двенадцатого  все  обитатели  дома были разбужены сильнейшим
    стуком.  Судя по всему,  эти звуки исходили из так называемой  зеленой
    гостиной.  Мы  с  Огюстом  обошли  весь  дом,  и  когда мы осматривали
    гостиную,  стук повторился,  но уже со стороны кладовой,  где хранится
    белье.  Мы поспешили туда,  но, как водится, ничего не обнаружили. А в
    это время моя жена и Амелина  услышали,  как  наверху,  в  комнате  на
    втором этаже (где никто не жил), кто-то стал двигать мебель и какой-то
    предмет обстановки упал. Суббота, 16 октября.

    - Примерно в половине первого ночи всех нас разбудил сильный  стук.  В
    очередной раз,  вооружившись чем попало, мы обошли весь дом. Увы, и на
    сей  раз  безрезультатно.  Понедельник,  18  октября.   -   Количество
    свидетелей,  наблюдавших  странные явления в нашем доме,  увеличилось,
    ибо  викарий  нашего  прихода   высказал   желание   лично   во   всем
    удостовериться  и  приехал  к  нам  погостить.  Викарий прибыл к нам в
    субботу и уже слышал и странный стук, и звуки передвигаемой мебели. Он
    хочет  провести  в  замке  еще несколько ночей.  Сегодня вечером к нам
    прибыл господин Марсель де X.,  он занял комнату на третьем этаже.  На
    ночь   он   оставил   дверь  спальни  открытой,  чтобы  лучше  слышать
    таинственные звуки и понять их природу, если удастся. Огюст решил лечь
    спать  прямо  у этой Двери,  в коридоре.  Около II часов все обитатели
    дома были разбужены донельзя странными звуками: нам показалось, что по
    лестнице  с  третьего на второй этаж со ступеньки на ступеньку катился
    тяжелый ком (или

    пушечное ядро).  Еще  через  полчаса  раздался  очень  сильный   удар,
    сотрясший дом, а за ним последовали 9-10 глухих ударов.

    Вторник, 19 октября. .

    - По  нашей  просьбе к нам в замок прибыл господин кюре из М.  Он ясно
    слышал,  как некто очень тяжелый топал ногами,  с трудом спускаясь  по
    лестнице,  а затем,  как и в предыдущую ночь,  минуты через полторы на
    лестнице,  ведущей со второго этажа  на  первый,  раздался  сильнейший
    удар,  напоминавший  громовой  раскат.  У  господина  кюре  более  нет
    сомнений в том, что все эти явления имеют сверхъестественный характер.
    Господин  Марсель,  кстати,  возвращается  домой,  полностью  разделяя
    мнение господина кюре".

    Но почему   эти   явления   должны    быть    обязательно    явлениями
    сверхъестественного  порядка?  Разве нам известны все силы природы?  И
    разве мы все знаем об  их  возможностях?  Но  продолжим  чтение  сего
    фантастического рассказа.

    "Странные звуки прекратились, но лишь на время до 30 октября. Суббота,
    30 октября.

    - Все обитатели дома разбужены  многократно  повторяющимся  сильнейшим
    стуком. Воскресенье, 31 октября.

    - Чрезвычайно  беспокойная  ночь.  Всем  нам  показалось,  что сначала
    кто-то очень быстро поднимается по лестнице (быстрее, чем это под силу
    любому  обыкновенному  человеку),  причем нарочно очень громко топает.
    Когда этот некто добрался  до  лестничной  площадки,  друг  за  другом
    последовали  пять столь сильных ударов,  что предметы,  развешенные по
    стенам,  закачались,  зазвенели и задребезжали.  Затем раздался  такой
    грохот,  словно  кто-то  ударил  в  стену  либо бревном,  либо тяжелым
    молотом,  так что весь дом сотрясся.  Однако никто из нас впоследствии
    не мог точно сказать, откуда доносились эти звуки. Мы все, разумеется,
    вскочили и собрались в коридоре второго этажа,  а затем осмотрели  дом
    от чердака до подвала, но, как

    и следовало ожидать,  ничего и никого не нашли.  Мы вновь легли спать,
    но возобновившиеся удары  вынудили  нас  подняться.  Так  продолжалось
    примерно  до  трех  часов  ночи,  и  только  потом  мы  смогли немного
    отдохнуть.

    Среда, 3 ноября.

    -В 10 часов 20 минут громкий топот взбегающего  по  лестнице  человека
    перебудил  всех  обитателей  дома.  От  сильнейших  ударов сотрясались
    стены.  Разумеется, мы все проснулись. Вскоре мы услышали, как какоето
    тяжелое тело,  очень упругое,  спустилось по лестнице со второго этажа
    на первый,  прыгая со ступеньки на ступеньку.  Оказавшись на площадке,
    это  тело несколько раз прокатилось по коридору,  а затем вернулось на
    площадку.  И тотчас же раздались один за другим два не слишком сильных
    взрыва (другого слова подобрать не могу), после чего грянул чудовищной
    силы удар,  словно кто-то запустил огромной кувалдой в  дверь  зеленой
    гостиной. Затем до нас донеслись странные звуки, словно кто-то пытался
    изобразить шаги и прыжки животных.

    Четверг, 4 ноября.

    - Вечером, как раз когда мы поднимались к себе, чтобы лечь спать, меня
    позвал   Огюст,  чтобы  я  послушал  стук,  который,  по  его  словам,
    раздавался в коридоре третьего этажа,  там,  где он сейчас ночует.  Но
    когда  я  подошел к двери его комнаты,  стук прекратился и я ничего не
    услышал.  Я  внимательнейшим  образом  обследовал  чердак  и   красную
    комнату,  дверь  которой  я  оставил открытой.  Вместе с Огюстом и его
    братом Арманом мы зашли в комнату,  где спит Огюст, и присели, не гася
    огня.  Не прошло и трех минут, как мы услышали пять отчетливых ударов,
    словно кто-то стучал в красной комнате, хотя, как мы знали, там никого
    не  было,  ибо  никто  не  мог  туда проникнуть незамеченным,  ведь мы
    наблюдали за дверью,  да к тому же,  моту добавить, я все время держал
    эту дверь на прицеле,  вооружившись револьвером (с которым в последнее
    время не расстаюсь).  Однако вскоре все стихло,  и я спустился к себе.
    Едва  я  оказался в своей спальне,  стук повторился.  Огюст слышал его
    очень отчетливо, а я - смутно, ибо находился этажом ниже.

    Пятница, 5 ноября.

    - В два часа ночи какое-то существо пронеслось на огромной скорости по
    лестнице   с   первого  этажа  на  второй,  пробежало  по  коридору  и
    устремилось на третий этаж,  ужасно громко топая по ступеням.  Следует
    заметить,  что  топот этот резко отличался от шума шагов обыкновенного
    человека.  Можно было подумать,  что  незнакомец  лишен  обеих  ног  и
    передвигается  на каких-то обрубках,  именуемых культями.  Затем ктото
    громко забарабанил в дверь зеленой гостиной,  а потом застучал в стену
    на лестнице. Среда, 10 ноября.

    - В час ночи кто-то быстро-быстро бегал и скакал внизу,  в передней, а
    потом и на лестнице.  На лестничной площадке раздался страшный грохот,
    затем яростные удары обрушились на дверь зеленой гостиной. Длилась эта
    какофония минуты две,  если  не  больше.  Ночь  выдалась  на  редкость
    ужасной,  ибо  к  нашим  обычным  треволнениям добавились еще и буря с
    сильными порывами ветра,  громом и молниями. Примерно в двадцать минут
    второго дверь зеленой комнаты затряслась,  затем стук раздался в самой
    гостиной,  потом кто-то заколотил в дверь,  а еще через минуту  кто-то
    принялся  топать  и  стучать  в коридоре на третьем этаже;  я насчитал
    ударов 40,  а потом сбился со счета; продолжалось это всего минуты две
    с половиной.  На некоторое время в доме воцарилась тишина, но вдруг мы
    все услышали протяжный,  тоскливый вопль и  звуки  охотничьего  рожка,
    перекрывавшие завывания бури. Мне показалось, что источник этих звуков
    находился вне стен дома.  Опять всё стихло,  но не  надолго,  ибо  под
    окнами   дома   опять   раздались   крики,  на  сей  раз  на  редкость
    пронзительные,  причем по их силе можно  ()ыло  бы  предположить,  что
    существо,  их испускавшее,  приближалось к дому. В половине второго на
    третьем  этаже  послышались  глухие  удары,  затем  около  дома  опять
    раздались  протяжные крики,  как будто женщина звала на помощь.  А еще
    минут через пятнадцать  истошные  вопли  донеслись  из  передней  и  с
    лестницы.  Мы  были  вынуждены покинуть теплые постели и,  как обычно,
    осмотреть дом.  Разумеется,  мы никого и ничего не нашли.  В  двадцать
    минут  четвертого  кто-то  принялся  бегать  и  скакать по коридору на
    третьем этаже.  Где-то  внутри  дома  кто-то  кричал,  но  крики  были
    слабыми... и постепенно стихли.

    Пятница, 12 ноября.

    - Многочисленные   сильные  удары  следовали  один  за  другим,  потом
    раздались громкие душераздирающие крики,  как будто  вопили  несколько
    человек разом.  В передней тоже звучали крики, гораздо более жалобные,
    чем первые.  Без четверти двенадцать  из  подвала  донеслись  какие-то
    полузадушенные  вопли,  а  потом  более  громкие и пронзительные крики
    донеслись с лестницы. В полночь мы все вновь вынуждены были подняться,
    ибо   жуткие   вопли   неслись  из  подвала  и  из  зеленой  гостиной.
    Приблизившись к двери этой  гостиной,  мы  услыхали  стоны  и  рыдания
    женщины, терзаемой жестокой мукой. Разумеется, в самой гостиной никого
    не оказалось. Суббота, 13 ноября

    - Теперь невидимка не дает нам покоя ни днем ни ночью.  В три часа дня
    громкий   стук   раздался   в   столовой;   через  15  минут  какой-то
    подозрительный шум  возник  в  зеленой  гостиной.  Когда  мы  вошли  в
    комнату,  то  тотчас  же  увидели,  .что  большое кресло передвинуто и
    поставлено так,  чтобы дверь внутрь не открывалась и чтобы в  гостиную
    было  трудно  войти.  Мы  поставили  кресло на место и удалились.  Без
    двадцати четыре мы услышали,  что кто-то бродит по комнате моей  жены.
    При ближайшем рассмотрении оказалось,  что по комнате прогуливалось...
    кресло.  Вновь  из  зеленой  гостиной  донеслись  звуки  передвигаемой
    мебели.  Мы еще раз посетили зеленую гостиную и обнаружили, что кресло
    вновь поставлено таким образом,  чтобы  дверь  открывалась  с  великим
    трудом.  В это время моя жена и Амелина вместе с аббатом отправились к
    нему в комнату,  где что-то стучало и грохотало,  и, представьте себе,
    прямо  у  них на глазах закрытое окно само собой отворилось!  Кстати,.
    ветер в тот момент дул южный,  а окно выходило на север...  В  спальне
    жены кресло переместилось от одной стены к другой...  В комнате аббата
    окно, закрытое очень тщательно, вновь само открылось.

    1 Ночь тоже выдалась беспокойной. Кто-то вприпрыжку бегал по коридору;
    кто-то  13  раз  стукнул  в  стену  на лестничной площадке и обрушил 8
    яростных ударов на Дверь зеленой гостиной.  Затем этот некто  принялся
    открывать и закрывать дверь, захлопывая ее всякий раз

    с невероятным  грохотом.  Минут  через  пятнадцать  после  полуночи на
    площадке  раздались  ужасающие  звуки,  но  теперь  это  уже  были  не
    полузадушенные  стоны  и рыдания несчастной женщины,  а крики,  полные
    ярости и отчаяния,  крики то ли  одержимого  демонами,  то  ли  самого
    демона.  Затем  в течение часа до нас доносился грохот сильных ударов.
    Воскресенье, 14 ноября.

    - Во время мессы окна комнаты аббата,  предварительно  крепко-накрепко
    закрытые,  открылись сами1 собой.  Аббат уверял нас,  что перед уходом
    запер ком-',  нату на ключ, а ключ унес с собой, так что туда никт не
    мог  войти.  Во  время  вечерни  одно  из  окон  в  комна аббата вновь
    открылось.. Вторник, 23 ноября.

    - Около двух часов ночи мой сон прервал громкийД  стук  в  коридоре  и
    какой-то шум в моем кабинете,  ноЦ так как пробуждение было внезапным,
    то я не слиш- ком хорошо соображал,  а потому и не мог определит1 их
    природу.  На  следующее утро господин аббат рас-д сказал,  что он тоже
    слышал какие-то странные зву-д ки, доносившиеся из моего кабинета. Моя
    жена, встав c постели утром, обнаружила, что все вещицы, флакоД ны и
    гребенки  на  ее  туалетном  столике  разбросаны  ужасном  беспорядке.
    Воскресенье, 19 декабря.

    - Во  время вечерни Эмиль,  охранявший дом,  ус-Д лышал,  как на кухне
    упали на пол каминные щипцы i лопатка.  Вернувшись из церкви, моя жена
    услышала  как  в комнате аббата кто-то ходит из угла в угол,  хот} там
    никого не должно было быть. Понедельник, 20 декабря.

    - В четыре часа пополудни моя жена, войдя себе, обнаружила, что кто-то
    перевернул  два  стул  вверх  ножками  и  в  таком виде водрузил их на
    кресла.  решил проверить и другие помещения.  И  что  же?  то,  что  в
    голубой  комнате  наш  невидимка постав] стул на вращающийся столик на
    одной ножке. Пятница, 24 декабря.

    - В полдень,  когда все слуги сидели за столом,  находились у себя,  а
    наш сын с аббатом - в классно до нас донесся какой-то грохот. Осмотрев
    дом, мы о< наружили, что кровать в комнате аббата опрокинута

    на нее поставлен перевернутый вверх тормашками стол.  Разумеется,  все
    тотчас  же  было  приведено  в порядок,  после чего комнату заперли на
    ключ,  но в 6 часов вечера аббат, придя к себе, увидел, что стол стоит
    прямо на кровати. Суббота, 25 декабря.

    - Как  и накануне,  ровно в полдень,  когда слуги сидели за столом,  в
    комнате аббата  раздалось  несколько  ударов.  Надо  подчеркнуть,  что
    комната была заперта на ключ.  Мы открыли комнату,  заглянули внутрь и
    увидели,  что большое кресло стоит на столе,  за которым аббат  иногда
    занимается с Морисом. Конечно, в такой день мы не могли не отправиться
    к вечерне. По возвращении мы обнаружили, что диванчик в комнате аббата
    опрокинут  и  перевернут,  что будильник водружен на стеклянный колпак
    стенных часов,  а один из стульев - на стол. Вечером, примерно около 9
    часов,  мы  слышали,  как  кто-то невидимый мел пол в коридоре второго
    этажа. Мы поспешили туда, но увидели лишь, что кто-то переставил метлу
    с одного места на другое.

    Воскресенье, 26 декабря.

    - Возвратившись с торжественной обедни,  мы поднялись вместе с аббатом
    'в его спальню.  Дверь,  по обыкновению,  была заперта на ключ, а ключ
    аббат  носил  при  себе.  И  все же в комнате кто-то побывал,  ибо все
    диванные подушки исчезли.  Мы их нашли стоящими торчком за  окном  (на
    самом краю подоконника) туалетной комнатки.  Кстати, за несколько дней
    до  этого  происшествия  я  приказал   заколотить   это   само   собой
    открывающееся окно, и мое распоряжение было выполнено: слуги прибили с
    внутренней стороны довольно солидную доску.  Однако какая-то неведомая
    сила   сорвала  ее  и  положила  рядом  с  подушками.  Невидимка  даже
    потрудился  вновь   закрыть   окно.   Было   и   еще   одно   странное
    обстоятельство:  крепко-накрепко приколоченную доску оторвали, похоже,
    без применения какихлибо инструментов...

    Примерно около часа дня в доме раздавался таинственный стук.  Моя жена
    вышла в коридор. Она увидела, что дверь в спальню аббата открыта, хотя
    утром у нее на глазах почтенный аббат  запер  ее  на  ключ.  Моя  жена
    продолжила осмотр дома и вошла в гостиную.

    Буквально в ту же самую минуту диван...  дважды подпрыгнул,  произведя
    неимоверный шум.  Где-то наверху кто-то вновь забарабанил в дверь.  Мы
    снова обошли весь дом и обнаружили,  что дверь спальни аббата, при нас
    закрытая на ключ, вновь сама собой отворилась.

    В 5 часов вечера,  вернувшись из церкви,  мы увидели, что подсвечник в
    комнате аббата поставлен на большой канделябр,  а кувшин с водой стоит
    на перевернутом вверх дном стакане.  К тому же в туалетной комнате  на
    подоконнике были разложены веером домашние туфли аббата, а два ботинка
    торжественно возлежали... на тарелке!

    Понедельник, 27 декабря.

    - После полудня мы все отправились в городок V.I Кухарка, остававшаяся
    в доме вместе с приходящей прислугой, доложила нам, что все было тихо
    и спо койно.  Но когда мы  поднялись  наверх  и  вошли  в  комнат  ту
    господина  аббата  (все  это  время  она  была  заперта на ключ),  мы
    увидели,  что все его книги,  числом Hej менее  сотни,  разбросаны  по
    полу. Лишь три тома сто-Д яли на месте, каждый на своей полке: то были
    книгиД Священного Писания.  Однако  с  молитвенниками,  сбор-Д  никами
    псалмов  и  прочими  подобными  изданиями  та-д  инственный посетитель
    обошелся крайне непочтительД но: мало того, что он сбросил их на пол,
    так еще сверхуД положил старую грязную метлу".

    Протокол, фиксирующий  все  преступления  невиди-Д мых существ,  очень
    длинен,  но мы видим,  сколь разД нообразна их деятельность.  По мере
    возможности  я  ста-  раюсь  сокращать  записи,  но  делаю это таким
    образом чтобы они не потеряли своей истинной ценности.

    "Среда, 29 декабря.

    - Кто-то засунул одну из  моих  книг  по  история  музыки  под  крышку
    пианино.  Услышав какой-то подо-Д зрительный шум в комнате аббата, моя
    жена  подня-Д  лась  туда,  а  следом  за  ней  шел  сам  аббат.  Они
    обауслышали, как внутри кто-то передвигает мебель. Most жена протянула
    руку, чтобы взяться за дверную ручк и открыть дверь, но не успела она
    к ней прикоснуть-j ся, как у нее на глазах ключ выскочил из замка и

    силой ударил  ее по руке,  чему был свидетелем и господин аббат.  Удар
    был столь силен,  что даже через два  дня  на  этом  месте  красовался
    небольшой синяк,  а всякое прикосновение вызывало боль. Вечером, войдя
    в синюю спальню,  мы обнаружили,  что покрывало сброшено с  кровати  и
    валяется посреди комнаты,  а ночной столик забрался каким-то образом в
    туалетную комнату и стоит... на подушке. Кувшин с водой и вовсе исчез,
    а  вместо него неизвестно откуда взялся хрустальный графин.  Ночь с 29
    на 30 декабря.

    - В половине первого ночи нас разбудили четыре ужасающей  силы  удара,
    нанесенных   по   двери  спальни  моей  жены.  Какова  была  их  сила?
    Представьте  себе   грохот   рушащегося   дома,   беснующегося   коня,
    разбивающего копытами перегородку в стойле, или удар пушечного ядра...
    Можете мне поверить,  я нисколько не преувеличиваю!  Стуча  по  стене,
    невидимка  пробежал  в другой конец коридора и нанес примерно такой же
    силы удар по двери зеленой  гостиной.  Затем  сверху  до  нас  донесся
    приглушенный,   но   довольно  внятный  стук,  постепенно  усилившийся
    настолько,  что задрожали стены.  Без двадцати час  в  конце  коридора
    стали раздаваться странные звуки,  как будто кто-то скрежетал металлом
    по металлу  или  гремел  цепями,  потом  этот  некто  нанес  еще  один
    оглушительный удар по двери зеленой гостиной.

    Без десяти  час  невидимка принялся прогуливаться по коридору третьего
    этажа.  Кто-то из слуг даже стал считать шаги и  насчитал  132.  Затем
    раздался  уже  ставший  привычным  стук:  14  ударов  по двери комнаты
    господина аббата,  5 - по двери зеленой гостиной,  10 - по  паркету  в
    коридоре,  еще 5 по стенам,  но таких, от которых весь дом сотрясся, а
    мебель на всех этажах заходила ходуном.  Все это  продолжалось  минуты
    четыре, не меньше. Четверг, 30 декабря.,

    - После завтрака, когда все слуги сидели еще за столом, мы поднялись в
    комнату аббата и увидели,  что табурет,  накрытый сдернутым  с  кресла
    чехлом,  стоит на столе, за которым занимается мой сын. Мы привели все
    в порядок, заперли комнату на ключ и ушли. В два часа дня мы с аббатом
    вновь поднялись к

    нему и  обнаружили,  что  во  время  нашего отсутствия кто-то водрузил
    тяжелое вольтеровское кресло на стол.  На самом кресле была расстелена
    скатерть,  а на скатерти стояла лампа.  Стоит отметить и тот факт, что
    небольшое распятие и  освященные  медальоны  с  изображениями  святых,
    прикрепленные  аббатом  к  дверной  ручке,  исчезли.  Ночь  с 30 на 31
    декабря.

    - Без двадцати час 3 удара были нанесены по  двери  зеленой  гостиной,
    причем  стучали  как-то  медленно,  с  перерывами.  Затем  сверху тоже
    послышался мерный,  глуховатый стук,  постепенно  переросший  в  дикий
    грохот,  от  коего задрожали стены.  Жуткий шум на лестничной площадке
    второго этажа.  Кто-то принялся вышагивать по коридору третьего этажа,
    то  замедляя,  то  убыстряя  шаг,  причем  в этих шагах не было ничего
    человеческого,  люди так не ходят;  правда,  ни одно животное,  на мой
    взгляд,  тоже не могло бы производить такие звуки...  Если же поискать
    сравнение,  то я бы сказал,  что так могла бы передвигаться...  палка,
    подпрыгивающая вверх и опускающаяся на довольно острый конец.

    В 6  часов утра вновь на третьем этаже послышался стук.  Господин кюре
    из Сен-П...  ночевал сегодня у нас в замке  и  был  всему  свидетелем.
    Кстати, кое-что любопытное произошло и в его спальне. Он услышал, как.
    какое-то животное с перепончатыми лапами проникло  в  его  комнату  из
    соседней  (запертой  на  ключ)  комнаты,  взобралось на ночной столик,
    перепрыгнуло к нему на подушку,  заползло под одеяло и замерло  у  его
    левого локтя. Господин кюре в тот момент уже совершенно проснулся, и в
    комнате горел свет,  но он никого и ничего не увидел. Затем "животное"
    внезапно исчезло.  Почтенный священнослужитель поднялся и отправился в
    зеленую гостиную.  Войдя в эту комнату,  он услышал нечто вроде шороха
    разворошенной соломы.  Звуки эти доносились сначала от кресла-качалки,
    лотом от окна,  а.  под конец и от дивана.  Господин кюре отметил  для
    себя,  что  в гостиной нет ни соломы,  ни чего-либо похожего.  Кстати,
    Марсиаль,  один из наших фермеров,  ночевал у нас в замке сегодня.  Он
    рассказал,  что,  шагая  по  коридору  вместе с садовником,  он слышал
    какие-то стран-. ные звуки, поднимающиеся прямо у него из-под ног.

    Ночъ с 31 декабря на 1 января 1876 года.
    - Без  двадцати  час  нас всех разбудил ужасающий стук в дверь зеленой
    гостиной.  Затем стук донесся из самой  гостиной,  после  чего  кто-то
    стремительно пронесся по коридорам и лестницам.  На какое-то время все
    стихло,  а потом 9 сильных ударов раздались,  похоже,  в самой зеленой
    гостиной.  Кто-то  долго бегал по коридору третьего этажа и постукивал
    по стенам.  Все завершилось четырьмя сильными, но глуховатыми ударами,
    следовавшими друг за другом с интервалом в минуту.

    Среда, 5 января.

    - Преподобный  отец  X.  ЛД  человек  очень образованный и всезнающий,
    прислан  в  замок   Его   Преосвященством,   чтобы   лично   во   всем
    удостовериться,  рассудить в силу своих знаний и возможностей, а затем
    помочь нам в нашей беде.  Вечером,  как раз в  5  часов,  то  есть  за
    несколько   мгновений   до   прибытия  преподобного  отца,  моя  жена,
    находившаяся в гостиной вместе с сыном,  услышала,  как  кто-то  начал
    яростно  трясти  дверь.  В  то же время они увидела,  что ручка двери,
    через  которую  в  гостиную  должен  был   войти   преподобный   отец,
    поворачивается.   Морис   был   настолько   напуган,   что  совершенно
    растерялся, зато жена громко запела, чтобы преподобный отец не услышал
    диких звуков, доносившихся из коридора.

    С того самого момента,  как преподобный отец находится в замке,  у нас
    внезапно установилась полная тишина. Никаких загадочных звуков ни днем
    ни  ночью.  В  середине  января,  а именно 15 числа,  преподобный отец
    совершил очень торжественную церемонию.  С того самого дня по ночам  в
    доме  слышался  какой-то  подозрительный  шум,  но  звуки  эти  всегда
    раздавались при том условии,  что преподобный отец был далеко, так что
    он  ничего необычного не услышал.  Сей служитель Господа покинул нас в
    понедельник,  17 января,  и тотчас  же  после  его  отъезда  мы  стали
    свидетелями  новых феноменальных явлений.  Происшествия следовали одно
    за другим, причиняя нам массу беспокойства, как и прежде".

    Владелец замка,  господин  X.,  покинул   на   несколько   дней   свою
    резиденцию,  чтобы  погостить  у  брата.  Он  попросил свою жену вести
    записи во время его отсутствия.

    "Ночь с 20 на 21 января.

    - Часы показывали восемь минут второго,  когда меня  разбудил  стук  в
    коридоре:  5 средних ударов,  а затем 18 очень сильных, 6 ударов в той
    стороне, где расположена бельевая, 8 - по двери зеленой гостиной, II-в
    коридоре   третьего  этажа,  за  коими  последовало  легкое  ритмичное
    постукивание,  длившееся не менее 7 минут;  еще 12  глухих  ударов  на
    третьем  этаже,  а  потом легкое постукивание в двери на втором этаже,
    как будто кто-то бегал от  комнаты  к  комнате  в  намерении  не  дать
    хозяевам уснуть, но и не слишком пугать их.

    В 25 минут второго все мы услышали громкие звуки, отчасти напоминавшие
    не то мычание коровы,  не то блеяние овцы.  Они  доносились  откуда-то
    снаружи,  из парка,  но явно не с земли, а с высоты второго этажа, как
    будто тот,  кто их  производил,  находился  прямо  у  окон.  Затем  на
    лестнице  кто-то  дважды  стукнул  в стену,  но как будто не рукой,  а
    палкой.  Через некоторое время мы услышали десять  сильных  ударов  на
    третьем этаже, а потом кто-то часто-часто забарабанил там в дверь, так
    что сосчитать удары было невозможно.

    В половине второго один за другим  на  третьем  этаже  прозвучали  два
    очень  сильных  удара,  от  коих  стекла,  зеркала и прочие стеклянные
    предметы задрожали и зазвенели.

    Без четверти шесть в коридоре что-то грохнуло,  потом кто-то  пробежал
    туда и обратно, а чуть погодя невидимка принялся открывать и закрывать
    дверь зеленой гостиной,  с силой и яростью  ее  захлопывая.  Потом  по
    коридору  прокатилось  что-то  тяжелое  и  с  грохотом  обрушилось  на
    лестницу.  Да,  кстати,  забыла еще вот что:  где-то  посреди  ночи  я
    услышала,  как что-то довольно объемистое и тяжелое свалилось со стола
    на пол в моей спальне.  На ночном столике горела  свеча,;  поэтому  я,
    открыв  глаза,  оглядела всю комнату.  Было" достаточно светло,  чтобы
    рассмотреть любой посторонний предмет, но я ничего не заметила. Ночь с
    21 на 22 января.

    - В  три  часа  ночи  нас опять разбудил стук на третьем этаже,  удары
    несколько слабее,  чем предыдущей,  ночью,  но их было немного больше,
    около двадцати"..'

    Вернулся из поездки господин X. и продолжил свои записи сам.

    "Мы приняли  девятидневный  молитвенный  обет,  отправились  в  Лурд и
    попросили священников отслужить  несколько  месс  в  честь  Богоматери
    Лурдской,  а  затем преподобный отец,  однажды уже посещавший наш дом,
    прибег к экзорсизму,  то есть прочел особые молитвы и заклинания, дабы
    изгнать злых духов. И на этом наши мучения кончились!"

    Я понимаю и признаю,  что всякий читатель-мирянин,  в особенности если
    он не сведущ в вопросах, касающихся феномена привидений, мог приписать
    подобные  действия либо сумасшедшему,  либо мошеннику.  Читатель также
    мог усомниться в  истинности  самих  фактов...  Однако  они  абсолютно
    реальны.  Как видно из записей,  все члены этой семьи, а также люди их
    окружающие убеждены в том,  что загадочные события, имевшие место в их
    доме,  -  явления  сверхъестественного  порядка.  Мы же должны сделать
    сугубо научный анализ и прийти к разумным выводам.

    Из большого числа свидетельств,  приведенных доктором  Дарье,  я  хочу
    ознакомить вас лишь с некоторыми документами.  В них содержатся весьма
    существенные детали,  не упомянутые в записях хозяина замка. Среди них
    я  прежде  всего  хотел  бы обратить ваше внимание на письмо аббата Д.
    (бывшего воспитателя сына господина X.),  ставшего  впоследствии  кюре
    одного  из  сельских  приходов  в  Нормандии.  Письмо  это  адресовано
    господину Моррису,  доктору права,  о котором я упоминал в начале этой
    главы.

    "Я сам лично был очевидцем всех событий, происшедших в замке господина
    X.  в Т...,  и наблюдал их с 12 октября 1875 года до  30  января  1876
    года.  Могу  заверить  вас в том,  что все деяния,  о коих идет речь в
    дневниковых записях хозяина дома,  не могут быть деяниями человека.  К
    тому  же все эти шумы,  постукивания,  потрескивания,  крики и мычание
    слышал не один хозяин дома,  а множество людей.  Некоторые удары  были
    столь  сильны,  что их можно было услышать на расстоянии 500 метров от
    замка. Но я не стану излагать

    заново все факты,  ибо они  вам  известны.  Кстати,  подобные  события
    раньше  происходили  и  в  старом  замке,  как об этом свидетельствуют
    местные жители. В течение всего времени, пока обитателей замка изводил
    и мучил неизвестный злой дух,  сам домовладелец.  господин ХД принимал
    все мыслимые и немыслимые меры предосторожности,  чтобы в замок не мог
    проникнуть никто посторонний.  Но скажите на милость,  как человек мог
    попасть в  мою  комнату,  переставить  ме-'  бель  или  какие-то  иные
    предметы с места на место,  и это при том, что я находился в комнате и
    ничего не увидел?!  Кто и каким образом мог залезть  на  крышу,  чтобы
    вылить огромное количество воды в каминную.  трубу?  Но ведь это было!
    Мало того,  все это произошло белым днем,  да еще при  хорошей,  ясной
    пого-!  де,  когда ни дождя ни снега и в помине не было, так' что вода
    никоим образом не  могла  скопиться  в  трубе!;  Мой  воспитанник  был
    свидетелем  этого  происшествия,  он  так испугался,  что долго не мог
    прийти в себя.  А 'как,  объяснить тот факт,  что собачка госпожи  X.,
    существо  очень умное и отлично обученное,  при всех подобных явлениях
    не выказывала никакого  беспокойства?  Как  объяснить  тот  факт,  что
    закрытое  на щеколду окно;  вдруг само собой отворилось прямо у нас на
    глазах?  Крики, не раз разносившиеся в доме и в парке, явно издавал не
    человек,  я  в этом твердо уверен.  Порой стены дома сотрясались столь
    сильно,  что я всерьез опасался,  как бы  не  рухнул  потолок.  Какому
    человеку  под силу совершить нечто подобное?  Что касается меня,  то я
    знаю, что такие вещи может сотворить лишь одно существо: дьявол. М...,
    12 января 1893 г."

    Приведу также  письмо  господина  Морриса,  адресе-!  ванное господину
    Дарье.

    "Дорогой доктор,

    господин ХД как  это  явствует  из  последней  фразы  его  дневниковых
    записей,  считает, что все странный явления в замке прекратились после
    совершения обряда экзорсизма,  прочтения соответствующих молитв. Когда
    господин X. писал эти строки, то есть 29 января, он, несомненно, свято
    верил в то, что избавление от

    мучений им  принес  именно  обряд  экзорсизма.  Однако   последовавшие
    события очень скоро доказали, что он был не прав.

    Можно смело  утверждать,  что  сам  по  себе  ритуал экзорсизма не дал
    никаких результатов.  Как мы помним,  в первый  раз  преподобный  отец
    изгонял злых духов то ли 14,  то ли 15 января, и мы знаем от господина
    X.,  что после отъезда преподобного отца из замка таинственные явления
    возобновились.  Мы,  конечно,  вынуждены  будем  признать,  что  после
    повторного экзорсизма и чтения молитв в конце января в замке вроде  бы
    воцарились покой и тишина. Но в конце августа и в сентябре вновь имели
    место столь же странные события, о коих нам поведал господин X.

    Я обратился к одному из очевидцев,  проведшему в замке Т...  весь 1876
    год  в  качестве воспитателя сына господина ХД и вот какое письмо я от
    него получил:

    "В..., 20 января 1893 года. Сударь,

    Вы изволили спрашивать,  что происходило в замке после того,  как  был
    совершен обряд экзорсизма.  Так вот, я должен засвидетельствовать, что
    после проведения церемонии по изгнанию злых духов  в  замке  ненадолго
    установилось  затишье.  Там  произошло  одно  событие,  в которое даже
    верится с  трудом.  Но  именно  сам  факт  того,  что  это  событие  в
    действительности  имело  место,  позволял  надеяться  на благополучный
    исход всего дела.

    А произошло вот что: по совету преподобного отца на ручках всех дверей
    в  доме были укреплены медальоны с изображениями Богоматери Лурдской и
    Святого Бенедикта,  а также небольшие распятия.  Если собрать все  эти
    медальоны  и  распятия  вместе  и  завернуть в бумагу или материю,  то
    получился бы довольно большой сверток. Быть может, Вам известно, что в
    следующую ночь после обряда экзорсизма в замке возник невероятный шум,
    а все медальоны и кресты таинственным образом исчезли и их  так  и  не
    нашли, несмотря на продолжительные поиски. Преподобный отец прочел еще
    несколько особых,  предназначенных именно для подобного случая молитв,
    и  на  несколько  дней  в доме воцарились покой и тишина.  Можете себе
    представить,

    как счастливы были от такой перемены все обитатели замка. Но дня через
    2-3,  когда  мадам  X.  писала  письмо за небольшим письменным столом,
    вдруг,  откуда ни возьмись,  прямо на стол, чуть ли не под нос хозяйке
    дома,   свалился...   огромный   сверток,   в   коем,   при  ближайшем
    рассмотрении,  оказались пропавшие медальоны и  распятия.  Как  сейчас
    помню,  было  это  в  половине  одиннадцатого утра.  Откуда упали они?
    Кстати,  тамц  оказались  только  медальоны  с  изображением   Святого
    Бенедикта,  а вот тех, на которых была изображена Богоматерь Лурдская,
    невидимка не вернул.  Добрейшей души человек, местный кюре, которому я
    рассказал   о   таком  странном  происшествии,  долго  в  задумчивости
    покачивал головой.  Он знал, какие честные, благородные и достойнейшие
    люди владелец замка и его жена.  Кюре, разумеется, не хотел, чтобы они
    избрали себе иное жилище и покинули его приход, а потому 'он попытался
    успокоить  своих  прихожан:  "Мужайтесь и надейтесь на лучшее!  Дьявол
    сложил оружие,  он сдается... Все кончится хорошо, будьте уверены. Вам
    больше не причинят беспокойства".  Однако мне он, улучив минуту, когда
    хозяев замка не было поблизости,  сказал:  "Я очень опасаюсь,  что все
    начнется   сначала.   Ведь   в   свертке  не  оказалось  медальонов  с
    изображением Богоматери Лурдской..."

    Увы, опасения кюре оказались вовсе не напрасными,  ибо в конце августа
    шум,  стук,  крики и прочие1 непонятные явления возобновились,  причем
    слышалисьД в замке они гораздо чаще, чем прежде. Однажды ночьюД многие
    обитатели  замка  (и  я  в  их  числе)  услышали характерное быстрое и
    довольно громкое постукивав ние в бельевой.  В ночь же  с  субботы  на
    воскресенье  в  середине  сентября  в  гостиной  раздался  невероятный
    грохот,  а потом возник такой шум  и  гам,  что  мы  все  проснулись.
    Продолжалась эта дикая какофония довольноД долго...  Утром господин X.
    спустился в гостиную,  достал из кармана  ключ  от  запертой  вечером
    двери,  которыйД он унес с собой,  и заглянул внутрь.  Он увидел, чтоД
    диван и кресла сдвинуты со  своих  мест  и  расставлень  в  довольно
    странном   порядке:  кресла  образовывали  не-Д  что  вроде  лошадиной
    подковы,  а в центре стоял диван,  как будто кто-то устроил в гостиной
    ночью тай ное сборище и держал совет

    Мы все  решили,  что  дьявол  посовещался  со  своими присными и решил
    возобновить свои дурацкие проделки.  Увы, наши опасения оправдались, и
    очень   скоро...   Однажды  господин  X.  открыл  фисгармонию  и  стал
    наигрывать какую-то мелодию.  Когда он закрыл инструмент,  та же самая
    мелодия зазвучала в противоположном углу гостиной и продолжала звучать
    довольно долго.

    Через несколько дней господин X.  покинул замок  на  непродолжительное
    время, как он сказал, дня на три. Так вот, по ночам мадам X. оставляла
    в спальне гореть лампу и две свечи. Она очень боялась, как бы к ней не
    проник невидимка, а потому приказала поставить засов на дверь туалета.
    Она говорила себе,  что так будет гораздо безопаснее,  ибо ей придется
    наблюдать лишь за дверью,  выходящей в коридор. И вот в полночь мы все
    были разбужены страшным грохотом,  а мадам X.  услышала,  что какой-то
    сверток  или тюк белья плюхнулся на паркетный пол ее комнаты.  В ту же
    секунду и лампа и свечи погасли,  а  до  перепуганной  дамы  донеслись
    звуки задвигаемого засова на двери туалета.  И действительно, утром мы
    проверили: засов был задвинут.

    На следующий день тоже не обошлось без приключений: мадам X. услышала,
    как сам по себе стал издавать звуки маленький орган,  стоявший у нее в
    комнате,  причем играл он довольно долго и все время на одной ноте.  В
    тот  день,  когда  из поездки должен был вернуться господин X.,  я сам
    лично услышал,  как тот же орган заиграл "по собственной воле" и играл
    довольно сложные мелодии.  Было это в половине третьего. Мадам и дама,
    гостившая у нее,  в то время отсутствовали.  Я подумал  было,  что  на
    органе   играл   вернувшийся   раньше   срока   господин   X.,   но  в
    действительности  он  приехал  лишь  в  6  часов  вечера.  Я  поспешил
    рассказать ему о странном происшествии,  а он мне в ответ сказал:  "Но
    ведь инструмент заперт,  а ключ лежит у меня в кармане".-  Так  оно  и
    было: орган и в самом деле был заперт на ключ...

    В другой раз комод,  стоявший в моей комнате и доверху набитый книгами
    и бельем, вдруг... поднялся в воздух и завис на высоте около полуметра
    над   полом.   Мой  юный  воспитанник  обратил  мое  внимание  на  сие
    обстоятельство. Я встал и всей тяжестью тела налег на

    комод, желая  вернуть  его  в  первоначальное  положение,  но  он   не
    поддавался,  а  потом вдруг сам встал на место.  Случилось это около 3
    часов пополудни.

    Однажды вечером окна моей комнаты отворились сами собой,  хотя ветра в
    ту пору не было вовсе X., кюре деревни..."

    Остается только   добавить,   что,   по   мнению   господина  Морриса,
    процитированные нами письма вышли изпод пера  священнослужителей,  чья
    общеизвестная  честность  и порядочность ни на единый миг не позволяют
    усомниться в их правдивости и достоверности изложенных ими фактов.

    Я также хотел бы ознакомить вас с отрывком из письма некой  мадам  Н.,
    адресованного доктору Дарье

    "Как мне  известно,  замок  сей  достался господину X.  по наследству.
    Прежняя владелица замка,  по слухам,  умерла без покаяния и  отпущения
    грехов, и многие полагают, что ее дух вернулся в замок.

    Когда в  доме  только  начались все эти странные явления,  господин X.
    сперва подумал,  что имеет дело с какими-то злоумышленниками,  которые
    вознамерились напугать владельцев замка так сильно, чтобы они покинули
    свое жилище,  ибо тогда и замок,  и прилегающие к нему земли  были  бы
    проданы  по  крайне  низкой,  просто  смехотворной  цене.  А потому он
    приказал вести за домом самое тщательное наблюдение,  осмотреть его от
    подвала до чердака,  простучать и исследовать ст< ны, чтобы обнаружить
    потайные ходы,  по которы можно было бы проникнуть  внутрь  замка  без
    ведома хозяев и слуг.  Однако, несмотря на все меры предосторожности и
    неусыпное наблюдение,  никаких потайных ходов не нашли. Понять природу
    загадочных  звуков,  постепенно все более усиливавшихся и учащавшихся,
    также никто так и не смог.

    Измученный бессонницей,  господин  X.   купил   двух   очень   грозных
    сторожевых собак, коих стал выпускать. в парк по ночам, но это не дало
    никаких результатов.. Однажды, правда, собаки залились лаем, угрожающе
    зарычали.  Смотрели они обе упорно в одну сторону,  туда,  где в парке
    находилась небольшая, но очень густая рощица. Господин X. подумал, что
    именно там

    спрятались изводившие  обитателей  замка  злоумышленники,  а потому он
    взял ружье  и  приказал  вооружиться  слугам.  Затем  все  вместе  они
    окружили рощу и спустили с поводков собак. Свирепые создания бросились
    вперед,  подвывая от бешенства, но едва они скрылись из глаз за густой
    завесой зелени,  как хриплое рычание сменилось жалобным повизгиванием,
    словно их наказывали плеткой.  Затем оба пса, поджав хвосты, выскочили
    из  рощи  и  помчались  к дому,  не обращая никакого внимания на свист
    хозяина,  подзывавшего их.  Тогда  обитатели  замка  вошли  в  рощу  и
    осмотрели  ее самым тщательным образом,  вплоть до последнего кустика,
    но не нашли никого и ничего.

    Вся эта дьявольщина происходила чаще всего либо в спальне аббата, либо
    в  зеленой  гостиной.  Бедный  аббат никогда не уходил из комнаты,  не
    заперев дверь на два поворота ключа и не положив ключ в карман. Но это
    не помогало.  Окно, тщательно закрытое, оказывалось открытым, предметы
    меблировки - переставленными с места на место,  и еще хорошо, если они
    не  были перевернуты.  Окно в конце концов заделали наглухо при помощи
    очень туго закрученных болтов,  но оно все равно открывалось  само  по
    себе. Однажды, когда аббат спускался по лестнице вниз, он услышал, что
    в его комнате  раздался  такой  дикий  грохот,  что  задрожали  стены.
    Почтенный аббат поспешил вернуться и оторопел на пороге:  книжный шкаф
    был опрокинут,  а все книги лежали  в  другом  конце  комнаты,  но  не
    вперемешку кучей, как бывает, когда шкаф падает, а так, как они стояли
    на полках,  ровными рядами. Аббат и его воспитанник были так напуганы,
    что порешили на некоторое время поселиться в домике местного кюре.

    Расскажу вам еще об одном прелюбопытном случае. Один то ли друг, то ли
    кузен хозяина дома,  офицер,  пожелал как-то  переночевать  в  красной
    комнате,  где  тоже  довольно  часто происходили непонятные вещи и где
    никто из обитателей дома не согласился бы спать ни за какие деньги. Он
    оставил при себе,  то есть под подушкой, револьвер и пообещал стрелять
    в любого,  кто посмеет нарушить его покой и сон.  Свечу он  гасить  не
    стал, так что в комнате ыло достаточно светло. И вот среди ночи его

    дил шелест  шелкового  платья,  а затем он почувствовал,  что незваный
    гость  стягивает  с  него  плед.  Отважный  офицер  окликнул   ночного
    визитера,  но  ответом  ему  было  лишь  молчание.  В это мгновение он
    обратил внимание на то,  что в комнате темно,  ибо свеча  погасла.  Он
    чиркнул спичкой,  зажег свечу,  фитилек вспыхнул,  но тотчас же погас.
    Офицер триж-аД ды пытался зажечь свечу и трижды она гасла.  И все  это
    время   в   комнате  слышался  шелест  шелкового  платья.  К  тому  же
    таинственная посетительница пыталась стянуть с  офицера  плед.  Кузену
    (или  приятелю) домовладельца все эти забавы надоели,  и он при-.  нял
    решение выстрелить не целясь,  почти наугад,  'Х так как мог  довольно
    приблизительно  судить о местонахождении загадочного существа по тому,
    в.  каком направлении сползал  плед.  Существо  это,  судя  по  всему,
    находилось совсем рядом, так что бравый вояка должен был бы непременно
    поразить его,  ибо.  стрелял бы  практически  в  упор.  И  вот  офицер
    выстрелил...  И что же?  Да ничего! Никакого результата! Однако оружие
    было заряжено отнюдь не холостыми патронами,  ибо  пули  на  следующий
    день обнаружили в стене..."

    А вот  еще  одно очень любопытное письмо,  в коем содержатся некоторые
    дополнительные сведения  и  детали.  Написал  его  господин  М.,  кюре
    деревни Д..., и адресовано оно господину Моррису.

    "Господин доктор!

    Я могу  Вас  клятвенно  заверить в том,  что я сам,  лично,  слышал те
    необыкновенные звуки, о которых. упоминает в своих дневниковых записях
    господин X.  Я держал в руках сей дневник,  я прочел его и нашел,  что
    все изложенные в нем факты - чистая правда,  к тому  же  зафиксированы
    они с потрясающей точностью.

    У меня  нет  ни малейших сомнений относительной" природы явлений,  что
    были отмечены в замке господина X. в местечке Т..Д и я считаю, что все
    это козни дьявола.  Вы можете проконсультироваться у преподобного отца
    НД исполняющего свой долг перед Господом в качестве кюре деревни  М...
    Он провел в замке то ли две, то ли три недели, так как был туда послан
    самим архиепископом для того, чтобы изгнать злых духов

    совершив церемонию   экзорсизма   (тайную),   если   он   сочтет   это
    необходимым.

    Кстати, должен  сообщить самым скептически настроенным читателям,  что
    письмо преподобного отца было в свое время опубликовано,  так что и  я
    мог бы процитировать его,  но не стану этого делать,  ибо считаю;  что
    подобное обилие цитат из документов было бы излишним.

    Надеюсь, вышеприведенные  свидетельства  полностью   убедили   вас   в
    реальности фактов, сколь бы ни были сами факты поразительны.

    Вследствие того, что жизнь в. замке стала просто невыносимой, господин
    X., придя в отчаяние, продал его и переехал в другой город.

    Доктор Дарье закончил изложение  сих  необъяснимых  фактов  следующими
    строками:

    "Недавно мне  нанес  визит принц Н.,  который сказал,  что он вместе с
    господином Моррисем попытается провести дальнейшее расследование этого
    таинственного  дела.  Он  сообщил также,  что уже тщательно изучил все
    богатое собрание  документов  и  свидетельских  показаний  людей,  чья
    честность и порядочность не вызывают никаких сомнений.

    Происшествия в  замке  Т...  являются  одним из самых ярких примеров в
    цепи многих других проявлений феномена привидений,  известных нам,  но
    этот  пример  отличает  наличие  документальных подтверждений истинных
    фактов.  Мы  не  можем  подвергать   сомнению   столь   многочисленные
    свидетельства очевидцев, а также чистосердечие самих очевидцев.

    Несомненно, вся эта история кажется абсолютно невероятной,  однако она
    столь же реальна и достоверна,  как и тот факт,  что война с Германией
    произошла  именно  в  1914-1918  годах,  а ведь эта война была деянием
    гораздо более безумным и преступным,  чем,  в общемто, невинные забавы
    привидений.   История   эта   имеет  наибольшее  число  документальных
    свидетельств, вот

    почему я и начал именно с нее обзор  известных  мн<  случаев  домов  с
    привидениями   и  вот  почему  я  излагал  ее  столь  подробно,  а  не
    ограничился кратким изложе' нием фактов.

    Я не стану здесь останавливаться и saHHMaTbCJ рассмотрением  теории  о
    "сверхъестественной   и  дья'  вольской"  природе  сих  явлений.  Пока
    воздержусь.  Продолжим же наши исследования и будем произвол  дить  их
    без  всякого  предубеждения.  Ответы  на  по ставленные вопросы,  если
    мыслить  логически,  могут  бытч  найдены  только  после  комплексного
    изучения проблем

    Однако мне  кажется,  что  из всех вышеприведенныа фактов мы уже имеем
    право сделать один очень важный вывод:  в природе есть  невидимые  для
    челове. ческого глаза существа
вверх