!LanguageID=1031
!LanguageName=German
!TranslationAuthor=Ralf Schroedter
!TranslationAuthorEmail=ralf@schroedter-online.de
!TranslationDefaultFont=Tahoma,8,,,,
TCnIdeBRMainForm.btnAbout.Caption=&Über
TCnIdeBRMainForm.btnClose.Caption=&schließen
TCnIdeBRMainForm.btnHelp.Caption=&Hilfe
TCnIdeBRMainForm.btnNext.Caption=&weiter
TCnIdeBRMainForm.btnPrev.Caption=&vorheriger
TCnIdeBRMainForm.btnSelAllFile.Hint=selektiere alles
TCnIdeBRMainForm.btnSelAllIDE.Hint=selektiere alles
TCnIdeBRMainForm.btnSelAllProj.Hint=selektiere alles
TCnIdeBRMainForm.chkSaveUsrObjRep2Sys.Caption=speicher alle Objekte zum Ursprungs-Verzeichnis. (Empfohlen)
TCnIdeBRMainForm.lbl1.Caption=Willkommen zu CnWizards IDE Konfiguration Backup/Wiederherstellungs- Werkzeug.
TCnIdeBRMainForm.Label1.Caption=Es ist ungünstig für unsere Delphi/C++Builder Benutzer, die IDE Einstellungen nach jedem Re-Installationsvorgang manuell zu konfigurieren. Und was wäre das, wenn alle unsere wertvollen Einstellungen verloren gingen? Dieses Werkzeug kann uns helfen die Delphi/C++ Builder IDE Einstellungen, inklusive Quelltext und Menu Templates, IDE Umgebung und Editor Einstellungen sowie IDE Desktop Einstellungen zu sichern.
TCnIdeBRMainForm.Label2.Caption=nun werden Delphi 5/6/7/8, C++Builder 5/6 und BDS 2005/2006, RAD Studio 2007/2009/2010/XE/XE2/XE3/XE4/XE5/XE6/XE7/XE8 unterstützt.<BR>Weiterhin IDE History Cleaner ist ebenso hier enthalten.
TCnIdeBRMainForm.lbl10.Caption=Dieses Werkzeug kann zum Löschen der Datei Historie der IDE benutzt werden. <BR>Delphi 5/6/7/8, C++Builder 5/6 und BDS 2005/2006 RAD Studio 2007/2009/2010/XE/XE2/XE3/XE4/XE5/XE6/XE7/XE8 unterstützt.<BR>Hinweis: IDE darf nicht gestartet sein, wenn das Werkzeug ausgeführt wird.
TCnIdeBRMainForm.lbl11.Caption=Bitte wählen Sie eins aus und klicken weiter:
TCnIdeBRMainForm.lbl2.Caption=selektiere Punkte zum Sichern:
TCnIdeBRMainForm.lbl3.Caption=Sicher Backup-Datei nach:
TCnIdeBRMainForm.lbl4.Caption=selektiere Punkte zum wiederherstellen:
TCnIdeBRMainForm.lbl5.Caption=selektiere Datei zum Wiederherstellen:
TCnIdeBRMainForm.lbl6.Caption=Operation komplett!
TCnIdeBRMainForm.lbl7.Caption=wähle &IDE:
TCnIdeBRMainForm.lbl8.Caption=Backup &Datei Information:
TCnIdeBRMainForm.lbl9.Caption=installierte &IDE Verzeichnisse:
TCnIdeBRMainForm.lblDesc.Caption=CnPack IDE Wizards - IDE Backup/Restore Konfiguration Werkzeug
TCnIdeBRMainForm.lblFiles.Caption=Historische Dateien:
TCnIdeBRMainForm.lblFun.!Font=,,B,,,
TCnIdeBRMainForm.lblFun.Caption=IDE Backup/Restore Konfiguration Werkzeug
TCnIdeBRMainForm.lblIDEs.Caption=IDE:
TCnIdeBRMainForm.lblProjects.Caption=Historische Projekte:
TCnIdeBRMainForm.lbxBackupOptions.!Font=,,,,clNavy,
TCnIdeBRMainForm.lbxRestoreOptions.!Font=,,,,clNavy,
TCnIdeBRMainForm.rbBackup.Caption=&Backup IDE Einstellungen
TCnIdeBRMainForm.rbOther.Caption=C&lean IDE Historie
TCnIdeBRMainForm.rbRestore.Caption=&wiederherstellen IDE Einstellungen
g_strOpResult0= fehlgeschlagen!
g_strOpResult1= erfolgreich.
g_strAbiOptions0=Quelltext Templates
g_strAbiOptions1=Objekt Repository
g_strAbiOptions2=IDE Konfiguration in Registry
g_strAbiOptions3=Menu Templates
g_strFileInvalid=ungültige Backup Datei!<BR>Bitte benutzen Sie eine Datei, die mit diesem Werkzeug erstellt wurde.<BR>Jeder Fehler oder Verbesserungen können hier gemeldet werden: master@cnpack.org
g_strBackup= --> Backup
g_strRestore= --> wiederherstellen
g_strBackuping=Backup wird hergestellt 
g_strAnalyzing=analysiere 
g_strRestoring=Wiederherstellung wird ausgeführt 
g_strCreating=Erstellung 
g_strNotFound=kann nicht finden 
g_strObjRepConfig= Objekt Repository Konfiguration
g_strObjRepUnit= Objekt Repository Units
g_strPleaseWait=, bitte warten...
g_strUnkownName=unbekannter Name!
g_strBakFile=Backup Datei
g_strCreate= erstellen
g_strAnalyseSuccess= --> Analyse komplett.
g_strBackupSuccess= --> Backup komplett.
g_strThanksForRestore=Wiederherstellung komplett!
g_strThanksForBackup=Verwahren Sie diese Datei sorgfältig auf.
g_strPleaseCheckFile=Bitte prüfen Sie, ob die Datei ein Nur-Lese Attribut besitzt oder geöffnet ist.
g_strAppTitle=CnWizards IDE Backup/Restore Konfigurations- Werkzeug
g_strBugReportToMe=Jeder Fehler oder Verbesserungen können hier gemeldet werden: master@cnpack.org
g_strIDEName=IDE Name: 
g_strInstallDir=Original installiertes Verzeichnis: 
g_strBackupContent=Backup Punkte: 
g_strIDENotInstalled= NICHT installiert
g_strErrorSelectApp=Bitte wählen Sie eine IDE.
g_strErrorSelectBackup=Bitte wählen Sie Punkte für das Backup.
g_strErrorFileName=Bitte Dateinamen eingeben.
g_strErrorSelectFile=Bitte zuerst Dateiname festlegen.
g_strErrorFileNotExist=Backup Datei nicht gefunden, bitte erneut auswählen.
g_strErrorNoIDE=Fehler. Es ist KEINE solche IDE installiert.
g_strErrorSelectRestore=Bitte wählen Sie die Punkte, die Sie wiederherstellen möchten!
g_strErrorIDERunningFmt=%s wird ausgeführt.<BR>Bitte beenden!
g_strNotInstalled=nicht installiert
SCnQuitAsk=Sicher dass Sie das Programm beenden möchten?
SCnQuitAskCaption=Information
SCnErrorCaption=Fehler
SCnIDERunning=IDE wird ausgeführt, Bitte schließen Sie die IDE und starten Sie mich erneut!
SCnCleaned=IDE Historie wurde erfolgreich gelöscht!
SCnHelpOpenError=Hilfe Datei Öffnen Fehler!
SCnAboutCaption=Über
SCnIDEAbout=IDE Backup/Restore Konfigurations--Werkzeug<BR><BR>Autor:<BR>ccrun (info@ccrun.com)<BR>LiuXiao (liuxiao@cnpack.org)<BR><BR>Copyrights 2001-2015 CnPack Team
