[LANGRES]
mm_file=&Archivo
mm_file_process=&Procesar
mm_file_open_project=&Abrir Projecto
mm_file_save_project=&Salvar Projecto
mm_file_save_project_as=Salva&r Projecto Como ...
mm_file_loadsym=&Cargar archivo símbolo
mm_file_loaddoi=Cargar archivo &DOI
mm_file_exit=S&alir
mm_dumpers=&Dumpers
mm_dumpers_bpl=&DSF builder
mm_dumpers_dcu=Dumpeador de &DCU 
mm_tools=&Herramientas
mm_tools_peedit=&Editor de PE
mm_tools_peheadcon=&Conversor de Encabezado PE
mm_tools_dump_active=&Dumpear Processos Activos
mm_tools_doibuild=DOI &Builder
mm_tools_rvaconv=Conversor de &RVA
mm_tools_opcodeasm=&OpCode => asm
mm_options=&Opciones
mm_options_symbols=&Símbolos
mm_options_config=&Configuración
mm_options_languages:=&Lenguages
mm_about=&Sobre
pm_svrvspu_1=Salvar eventos RVA's como texto
pm_rvapu_copy_rva=Copiar RVA actual a área de transferencia 
pm_rvapu_showadddata=Mostrar dados adicionales
pm_rvapu_disassemble=Descompilar
pm_DFMListPopUp_0=Abrir con Notepad
pm_DFMListPopUp_2=Salvar como TXT
pm_DFMListPopUp_3=Salvar como DFM
pm_DFMListPopUp_4=Salvar como RES
tab_mpc_uts=Info de las Clases
tab_mps_fmts=Forms
tab_mps_dts=Procedures
tab_mps_fts=Projecto 
tab_mps_xp=Exportaciones
tab_2_ev=Eventos
tab_2_ctrl=Controles
lv_ClassesLV_col0=Nombre de la Clase
lv_ClassesLV_col1=Nombre de la Unit
lv_ClassesLV_col2=SelfPrt
lv_ClassesLV_col3=DFM Offset
lv_DFMList_col0=Nombre de la Clase
lv_DFMList_col1=Offset
lv_DCULV_col0=Nombre de la Unit
lv_DCULV_col1=Nombre de la Clase
lv_EventLV_col0=Evento
lv_EventLV_col1=RVA
lv_EventLV_col2=Hint
lv_ControlsLV_col0=Controles
lv_ControlsLV_col1=ID
lbl_MainForm_Label2=Salvar Espacio de Projecto de Delphi
lbl_MainForm_cbDFM=Incluir archivos DFM para todos os forms
lbl_MainForm_cbPAS=Incluir archivos PAS
lbl_MainForm_cbDPR=Incluir archivo de projeto DPR
lbl_MainForm_cbTXT=Incluir descrición de evento RVA activo TXT
lbl_MainForm_Label1=Directorio de Projecto:
lbl_MainForm_PrcsBtn=Procesar
lbl_MainForm_ctrBtn=Crear archivos
lbl_MainForm_Label3=Exportar Referencias de DeDe en ...
lbl_MainForm_REF=W32DASM
lbl_MainForm_IDAMAP=Archivo IDA MAP
lbl_MainForm_AllStrCB=Adicionar referencias de strings no Inglesas
lbl_MainForm_AllCallsCB=Procurar referencias de DSF para *todas* las LLAMADAs en archivo ALF (necesario)
lbl_MainForm_CustomCB=Personalizar configuraciones (recomendado)
lbl_MainForm_RVACB=Incluir  handlers de eventos
lbl_MainForm_ControlCB=Incluir referencias de controles
lbl_MainForm_Label4=Exportar archivo:
lbl_MainForm_Button1=Crear Archivo Exportado
lbl_MainForm_Label5=Lista de Units
lv_PLV_col0=PID
lv_PLV_col1=Nombre
lv_PLV_col2=Tamaño da Imagen
lv_PLV_col3=EP
lv_PLV_col4=Base
lbl_MemDmpForm_Label1=Proceso
lbl_MemDmpForm_Label2=Descripción:
lbl_MemDmpForm_ProcDescrLbl=<ningún proceso seleccionado>
lbl_MemDmpForm_Label3=NOTA: DeDe no buscará por referencias importas en proceso dumpeado!
lbl_MemDmpForm_DumpBtn=&Dump
lbl_MemDmpForm_RVABtn=&Ir a Punto de Entrada da RVA
lbl_MemDmpForm_CancelBtn=&Cerrar
lbl_MemDmpForm_Button1=&Actualizar
tab_pc_tsh1=General
tab_pc_tsh2=Referencias
tab_pc_tsh3=Símbolos
grp_SRTypeRG=Referencias de Strings
lbl_PrefsForm_o1=No permitir que la información sea salvada en una Carpeta existente
lbl_PrefsForm_o2=Avisar antes de sobrescribir archivos
lbl_PrefsForm_DumpALLCB=Dumpear Procedures adicionales de handlers no activos
lbl_PrefsForm_ObjPropCB=Dumpear datos extra y buscar por referencias obj/prop
lbl_PrefsForm_Label1=Al iniciar cargar estes archivos de símbolos:
lbl_PrefsForm_AllDSFCb=Mostrar todas las referencias encontradas en DSF
lbl_SmartEmulation=Smart emulation
lbl_PrefsForm_okBtn=&OK
lbl_PrefsForm_cancelBtn=&Cancelar
lbl_PrefsForm_Button3=&Adicionar
lbl_PrefsForm_rmvBtn=&Remover
msg_processing=Procesando 
msg_loadingtarget=Cargando Programa...
msg_dumpingdsfdata=Dumpeando datos DFM...
msg_dumpingprocs=Dumpeando procs...
msg_initpointers=Inicializando punteros...
msg_done=Hecho.
msg_done1= Hecho.
msg_analizefile=Analizando archivo ...
msg_dumping_unit_data=Dumpeando datos de Units ...
msg_dump_success=Dump a sucedido! :)
msg_ready_secs=Tiempo %s seg.
msg_filesaved= salvado.
msg_notepad_offer=Texto es muy grande para ser exibido.#13 Usted desea abrírlo con Notepad ?
msg_novice_delphi_programmer=  Método publicado %s no tiene ningun evento con handler. Ele#13\
                         posiblemente debe ser un  handler de mensage de windows.
msg_saving_project=Salvando projecto ...
msg_save_complete=Salvado completo!
msg_peedit_offer=Usted quiere abrir el projecto actual en Editor de PE ?
msg_thinking=Pensando ...
msg_loading_idata=Cargando idatos ...
msg_dsf_loaded=Archivo de Símbolo %s "%s" Cargado !
msg_exit_dede_confirm=Salir de DeDe ?
msg_creating_exports=Creando exportación ...
msg_file_created="%s" creado!
msg_open_files=Abrindo archivos ...
msg_dis_bepatient=Descompilando ... sea paciente
msg_process_calls=Procesando llamadas ...
msg_save_alfwpj=Procesando ... sea paciente
msg_wpjalf_ready=%s#13%s#13Creado!#13#13%d lineas adicionadas
msg_reload_symbols_ask=ReCargar todos los símbolos?
msg_symbols_reloaded= Símbolos Recargados!
msg_load_exp_names=Cargando Nombres Exportados ...
msg_load_package=Cargando Package ...
msg_load_exp_sym=Cargando Símbolos Exportados ...
msg_unload_package=Descargando Package ...
msg_dasm_exp=Descompilando %s Exportados ...
msg_saveing_file=Salvando archivos ...
msg_dsf_success=DSF Created Successfully.
msg_peh_corrsaved=Header PE corregido y las alteraciónes fueron salvadas !
msg_save_succ=Salvado Saticfactoriamente !
msg_save_not_succ=No de pudo Salvar!
msg_load_dsf_now=Usted desea cargar los archivos DSF selecionados ahora ?
msg_load_status=%d archivos Símbolos Cargados #13%d Archivo Símbolos Fallaran al Cargar!
msg_load_status1=%d archivos Símbolos Cargados #13
msg_ok_when_loaded=Presione OK cuando el Programa este totalmente cargado
txt_copyright=Este archivo fue creado por DeDe Ver %s Copyright (c) 1999-2001 DaFixer
txt_delphi_version=Versión:
txt_disassemble_proc=Procedimento Descompilados
txt_begin_rva=Entre RVA de inicío:
txt_rightclick4more=Boton-derecho para más funciones
txt_sect8=Section should not be padded to next boundary.#13
txt_sect20=Section contains executable code.#13
txt_sect40=Section contains initialized data.#13
txt_sect80=Section contains uninitialized data.#13
txt_sect200=Section contains comments or ther information.#13
txt_sect800=Section will not become part of the image.#13
txt_sect1000=Section contains COMDAT data.#13
txt_sect1000000=Section contains extended relocations.#13
txt_sect2000000=Section can be discarded as needed.#13
txt_sect4000000=Section cannot be cached.#13
txt_sect8000000=Section is not pageable.#13
txt_sect10000000=Section can be shared in memory.#13
txt_sect20000000=Section can be executed as code.#13
txt_sect40000000=Section can be read.#13
txt_sect80000000=Section can be written to.#13
txt_align_on_a=Alinhar dados na 
txt_boundary= limite.
txt_program=programa
txt_program_sup_soon=programa (será soportado en breve)
txt_not_available=No está disponible
txt_old_version=Versión Antigua de Delphi o paquetes de runtime
txt_unk_ver=Versión Desconocida
txt_epf_version=DeDe EP-Finder v0.2
txt_Remove=Remover 
txt_from_list= de lista?
txt_files_from_list= archivos de lista?
txt_dede_loader=DeDe Cargador de Programa
wrn_fileexists=Archivo %s yá existe. Sobrescribirlo?
wrn_not_using_vcl=Esta aplicación no usa VCL y no son eventos son reconocidos. Use "Mostrar DPR" para ver el código!
wrn_runtime_pkcg= aplicación compilada con paquetes runtime encontrados !
wrn_w32dasm_active=W32DASM está activo! \#13\Certifiquese de que el projecto no está abierto en W32DASM. Presione OK cuando estiver pronto!
wrn_upx=Este proceso parece ser compactado con UPX. Continuar?
wrn_neolit=Este proceso parece ser compactado con Neolit. Continuar?
wrn_change_file=Esto cambiará el archivo original. Continuar?
err_classdump=Class Dump Engine Error! ClassName: %s  FieldTblPos: %x
err_classes_same_name=Duas clases con el mismo nombre fueron encontradas - %s#13\
                      Presione OK para desmarcar los recursos de DFM de clase de unit %s#13\
                      o Cancelar para desmarcar los recursos de DFM de clase de unit %s#13
err_specifyfilename=Especifique un archivo!
err_filenotfound=Archivo No encontrado
err_d2_app=Esto parece ser una aplicación de D2.#13\
           DeDe solo procesa aplicaciones D3, D4 e D5!
err_might_not_delphi_app=  Esto no parece ser una aplicación de Delphi o una sección de CÓDIGO puede estar encriptada!#13\
                         Esto también puede ser una aplicación Delphi compilada con paquetes run-time. Continuar #13\
                         analisando este archivo puede hacer con que o DeDe pare de responder !
err_not_delphi_app=Esto no es una aplicación Delphi o el archivo executable puede estar encriptado/compactado !!!
err_cantload=No puede cargar %s
err_text_exceeds=Texto excede la capacidad de memo
err_invalid_dfm_index=Índice de DFM inválido
err_unabletogenproj=  Incapaz de generar espacio de projecto desde el projecto cargado.#13\
                    Por favor procese el Programa primero !
err_dir_not_found=Diretório "%s" No Encontrado
err_dir_not_exist=Directório "%s" Ya Existe. Por favor especifique un directório diferente!
err_class_not_found=Clase no encontrada!
err_nothing_processed=No existe projecto procesado
err_rva_not_in_CODE=RVA no está en sección de CÓDIGO
err_nothing_to_save=No hay projecto para ser salvado
err_dsf_ver_not_supp=Versión de DSF No Soportada
err_dsf_ver_not_supp_1=  (Versión de DSF no soportada)
err_dsf_unabletoload=Incapaz de Cargar Archivo de Símbolo
err_dsf_failedtoload=Falla al Cargar Estos archivos de Símbolos:
err_dsf_invalid_index=Índice de DSF inválido
err_only_one_w32dasm_export=Este archivo está siendo procesado por la exportación de W32DASM de DeDe!
err_disasm_first=Descompile Programa con W32DASM primero
err_process1st=Procese un Programa primero
err_symbol_loaded=Símbolo Esta Cargado !
err_cant_open_file=No Puede abrir "%s"
err_read_beyond=Lectura mas allá del Stream. Posición: 
err_proj_header_incorrect=Encabezado de Projecto Incorreto o Faltando
err_invalid_unit_flag=Flag de Unit Inválida
err_bad_signature=Este no es un archivo PE! (Signature): 
err_d1_not_supported=archivos de D1 no son soportados!
err_no_pefile_assigned=PE File no asignado !
err_import_ref=Import Ref Engine Error
err_dasm_err=DisAssembler Engine Error
err_load_symfile=Error cargando archivo símbolo "
err_invalid_process=Proceso Inválido!
err_select_dsf_name=Selecione un archivo para el archivo símbolo
err_no_exports=este archivo no contiene exportaciones
err_invalid_file=Archivo Inválido: %s
err_not_delphi_app1=No es una aplicación de Delphi !
err_failed_enum_proc=Falla en enumerar procesos
err_epf_failed=Falla en busqueda de Punto de Entrada de RVA ! :(
err_has_no_import=Este Archivo No Tiene Importaciones !
err_has_no_export=Este Archivo No Tiene Exportaciones !
err_invalid_rva_interval=Intervalo de RVA entrado inválido!
err_unk_dcu_flag=Mostrar flag desconocida: "%s"
err_2nd_ast_notallow=Segundo "*" no es permitido
err_not_enuff_code=Código insuficiente.
err_invalid_operand=Método de Endereço inválido y combinacion de Tipo de Operador
err_invalid_operand_size=Tamaño de Operado Inválido
dscr_o1=       Imagen solamente, Windows CE, Windows#13\
               NT e superior. Indica que el#13\
               archivo no contiene base de#13\
               realocación y debe intentar ser#13\
               cargada en una dirección base#13\
               preferida. Si la dirección base no está#13\
               disponíble, el cargador reportará un#13\
               error. Sistemas Operativos corriendo sobre#13\
               MS-DOS (Win32s™) son#13\
               generalmente incapaces de usar la#13\
               dirección base preferida y entonces#13\
               no puede correr esas imagenes. Sin embargo,#13\
                con a versión 4.0,  Windows#13\
               usará aplicaciones con  la dirección#13\
               base preferida. El comportamiento#13\
               predefinoda del compilador es desplazar#13\
               la base de realocación de los EXEs.
dscr_o2=       Imagen solamente. Indica que#13\
               el archivo imagen es válido y puede ser corrido. Se#13\
               esta flag no estár setada, geralmente#13\
               indica error de compilador.
dscr_o4=       COFF número de lineas fueron#13\removidas.
dscr_o8=       COFF tabla de entrada de símbolos para el local#13\fué removida.
dscr_o10=      Aggressively trim working set.
dscr_o20=      App can handle > 2gb addresses.
dscr_o40=      Little endian: LSB precedes MSB in#13\memory.
dscr_o80=      Use of this flag is reserved for#13\future use.
dscr_o100=     Machine based on 32-bit-word#13\architecture.
dscr_o200=     Debugging information removed#13\from image file.
dscr_o400=     If image is on removable media,#13\copy and run from swap file.
dscr_o1000=    Machine based on 32-bit-word#13\architecture.
dscr_o2000=    A DLL :)
dscr_o4000=    File should be run only on a UP#13\machine.
dscr_o8000=    Big endian: MSB precedes LSB in#13\memory.
msg_reset_adj_sett=Resetar configuraciónes ajustadas ?
msg_finalclassdmp=Finalizando dump ...
msg_loaddoi=Cargando %s ...
msg_dumpingclasses=Preparar para dumpear clases ...
wrn_d2_app=Esto parece ser una aplicación D2.#13\
           Solamente teniendo datos de clases, o DFM será dumpeado!
err_can_not_create_process=Can not create process 
msg_load_in_sice = Do you want to compile to .sym file and load it in SoftIce now ?
msg_load_in_sice_manually = You  may compile to .sym and load manually by:
msg_sym_sice_info =   SoftIce is not active or is hidden. If DeDe detects that #13\
                    SoftIce is active it can compile the .map file to .sym and #13\
                    .nsm and load it in sice. Then you will be able to see all #13\
                    exported DeDe references while tracing -)
mm_file_open_project=&Open Project
mm_file_save_project=&Save Project
mm_file_save_project_as=Save Project &As ...
msg_verifying_file = Verifying ...
msg_read_package_info = Dump package info structure ...
wrn_KOL_found=Application using KOL found!
