{
    "IHaveAWalletNow": "Posiadam już portfel",
    "Next": "Dalej",
    "IAgree": "Zgadzam się",
    "Back": "Wróć",
    "EnterMessage": "Wprowadź tekst...",
    "Recommended": "Rekomendowane",
    "Reload": "Odśwież",
    "LoadIndex": "Przejdź do odkrywania",
    "Status": "Status",
    "Cancel": "Anuluj",
    "TryAgain": "Ponów",
    "ClosingOpenBazaar": "Zamknij (twoja strona będzie niedostępna, jeśli nie podłączyłeś zdalnego serwera)",
    "ClosingOpenBazaarNonInstaller": "Zamknij",
    "Minimize": "Minimalizuj",
    "Maximize": "Maksymalizuj",
    "Restore": "Przywróć",
    "Close": "Zamknij",
    "Yes": "Tak",
    "No": "Nie",
    "pageXofY": "%{currentPage} z %{totalPages}",
    "New": "Nowy",
    "Retry": "Ponów próbę",
    "HighlightToStyle": "Zaznacz tekst, by go sformatować",
    "Excellent": "Doskonały",
    "Good": "W dobrym stanie",
    "Poor": "W złym stanie",
    "ToTop": "Powrót na górę",
    "StillValidating": "Twoja nazwa jest wciąż sprawdzana. Kliknij, aby zapisać zmiany na tej stronie i sprawdzić ponownie swoją nazwę.",
    "RefreshHandleStatus": "Sprawdź ponownie status swojej nazwy",
    "GoToOneName": "Przejdź do onename.com",
    "GoToOneNameTooltip": "Utwórz konto na onename.com i przejdź do ustawień. Następnie z oknie \"App Accounts\" wprowadź \"openbazaar\" jako nazwę aplikacji i swoje ID OpenBazaar (znajdziesz je na swojej stronie w zakładce \"O mnie\") jako identyfikator konta.\nWeryfikacja może potrwać kilka dni.",
    "ChangeCurrency": "Zmień walutę",
    "ChangeCurrencyHelp": "Ta opcja przeniesie cię do widoku ustawień, a wszystkie dokonane przez ciebie zmiany zostaną utracone.",
    "SKU": "Na stanie",
    "Refurbished": "Odnowiony",
    "Physical": "Fizyczny",
    "Digital": "Cyfrowy",
    "Service": "Usługa",
    "Visit": "Zobacz",
    "Follow": "Obserwuj",
    "ViewListing": "Przeglądaj oferty",
    "Unfollow": "Przestań obserwować",
    "ConfirmUnfollow": "Przestań obserwować",
    "AddModerator": "Dodaj jako arbitra",
    "RemoveModerator": "Usuń jako arbitra",
    "About": "O mnie",
    "Version": "Wersja %{version}",
    "ServerVersion": "Wersja Serwera %{serverVersion}",
    "NoDescriptionAdded": "Brak opisu",
    "NoListings": "Brak ofert",
    "CoverPhoto": "Tło",
    "AboutEmpty": "Pusto...",
    "Followers": "Obserwujący",
    "Following": "Obserwowani",
    "FollowsYou": "Obserwują cię",
    "Message": "Wiadomość",
    "Messages": "Wiadomości",
    "Store": "Sklep",
    "Edit": "Edytuj",
    "Clone": "Kopiuj",
    "Used": "Używane",
    "Delete": "Usuń",
    "DontDelete": "Nie usuwaj",
    "ConfirmDelete": "Potwierdź usunięcie",
    "YesDelete": "Tak, usuń",
    "Website": "Strona",
    "Guid": "OpenBazaar ID",
    "Welcome": "Witaj",
    "CreateStore": "Utwórz sklep",
    "GoToMyPage": "Mój profil",
    "Random": "Losowe",
    "ShowOnlyFollowerListings": "Spersonalizowane",
    "DoesNotShip": "Wysyłka niedostępna w twojej lokalizacji",
    "TryRandom": "Wypróbuj tryb losowy, aby odkryć więcej",
    "ShowOnlyFollowerListingsTooltip": "Przeglądaj oferty z obserwowanych sklepów",
    "ShowAllListingsTooltip": "Przeglądaj losowe oferty z sieci",
    "ViewUnfilteredListings": "Przeglądaj losowe oferty",
    "AllListingsWarning": "Po wyłączeniu spersonalizowanych ofert twój kanał odkrywania zostanie wypełniony losowymi ofertami z całej sieci. \n\nPamiętaj, że te oferty mogą zawierać treści dla dorosłych lub zabronione przez prawo, a także gorszące zdjęcia.\n\nGdybyś w dowolnym momencie chciał wrócić do spersonalizowanych ofert, po prostu włącz tę opcję z powrotem.",
    "ShowUnlfilteredListings": "Pokaż losowe oferty",
    "SearchForItemsPlaceholder": "Wprowadź słowo kluczowe...",
    "SearchForPagesPlaceholder": "Szukaj po nazwie lub słowie kluczowym",
    "SearchForFollowersPlaceholder": "Szukaj nazwy w obecnie załadowanych obserwujących.",
    "SearchForFollowersPlaceholderMore": "Szukaj nazwy w obecnie załadowanych obserwujących (przewiń, aby załadować więcej).",
    "SearchForFollowingPlaceholder": "Szukaj nazwy w obecnie załadowanych stronach.",
    "SearchForFollowingPlaceholderMore": "Szukaj nazwy w obecnie załadowanych stronach (przewiń, aby załadować więcej).",
    "SearchOnUserStorePlaceholder": "Wpisz tytuł lub #tag",
    "EstDeliveryDomesticPlaceholder": "3-5 dni roboczych",
    "EstDeliveryInternationalPlaceholder": "7-15 dni roboczych",
    "OrderProcessingTimePlaceholder": "Wprowadź czas realizacji zamówienia",
    "TermsAndConditionsPlaceholder": "Wprowadź regulamin...",
    "TitlePlaceholder": "Wprowadź tytuł",
    "DescriptionPlaceholder": "Wprowadź opis...",
    "ReturnPolicyPlaceholder": "Wprowadź zasady dokonywania zwrotów...",
    "CategoryPlaceholder": "Wprowadź kategorię",
    "CategoryHelperText": "Kategorie służą grupowaniu i organizowaniu ofert w twoim sklepie.",
    "KeywordsPlaceholder": "Wprowadź jedno lub więcej słów kluczowych",
    "KeywordsHelperText": "Dodanie słów kluczowych pozwoli na łatwiejsze znalezienie twojej oferty. Możesz użyć maksymalnie 10 słów kluczowych, każde rozdziel od siebie przecinkiem.",
    "KeywordsHelperText2": "Słowa kluczowe nie mogą mieć więcej niż %{smart_count} znaków. |||| Słowa kluczowe nie mogą mieć więcej niż %{smart_count} znaków.",
    "ExpirationDateHelperText": "Ustaw datę wygaśnięcia pozycji z twojego sklepu.",
    "ClearExpirationDate": "Wyczyść datę wygaśnięcia",
    "ClearShippingLocations": "Wyczyść wszystko",
    "ReturnPolicy": "Zasady dokonywania zwrotów",
    "TermsAndConditions": "Regulamin",
    "Photos": "Zdjęcia",
    "Categorization": "Kategoria",
    "Expiration": "Wygaśnięcie",
    "Search": "Wyszukaj",
    "Username": "Nazwa użytkownika",
    "Email": "E-mail",
    "Facebook": "Facebook",
    "Instagram": "Instagram",
    "Twitter": "Twitter",
    "Snapchat": "Snapchat",
    "BUYNOW": "Kup teraz",
    "Description": "Opis",
    "Reviews": "Opinie",
    "Shipping": "Wysyłka:",
    "Shipping2": "Wysyłka:",
    "ShippingReturns": "Wysyłka i zwroty",
    "CountryOfOrigin": "Kraj pochodzenia:",
    "CanBeShippedTo": "Może zostać wysłany do Ciebie:",
    "NoShippableAddress": "Żaden z twoich zapisanych adresów nie znajduje się na terenie kraju, do którego może zostać wysłany ten przedmiot",
    "NoSavedAddresses": "Nie masz zapisanego żadnego adresu.",
    "Addresses": "Adresy",
    "Files": "Pliki",
    "NewAddress": "Nowy adres",
    "CurrentAddress": "Bieżący adres",
    "DefaultAddress": "Domyślny Adres",
    "ReturnsPolicy": "Zasady dokonywania zwrotów",
    "Tags": "Słowa kluczowe",
    "Keywords": "Słowa kluczowe",
    "MaxQuantityDisplay": "Maksymalnie %{quantity} sztuk na jedną transakcję.",
    "MaxQuantityDisplayShort": "Maksymalnie %{quantity}",
    "NoQuantityDisplay": "Możliwość zawarcia transakcji została wyłączona przez sprzedawcę.",
    "ShipsFrom": "Wysyłka z",
    "ShipsFrom2": "Wysyłka z %{country}",
    "ShipsTo": "Wysyłka do",
    "ShipsTo2": "Wysyłka do %{country}",
    "AddShipToRegion": "Obszar dostawy",
    "AddShipToRegionNote": "Dodaje wszystkie państwa w obszarze",
    "SelectRegion": "Dodaj opcjonalny region",
    "AllRegions": "Wszystkie kraje",
    "EuropeanUnion": "Unia Europejska",
    "EuropeanEconomicArea": "Europejski Obszar Gospodarczy",
    "Optional": "opcjonalne",
    "Customize": "Dostosuj",
    "Save": "Zapisz",
    "Change": "Zmień",
    "SaveChanges": "Zapisz wprowadzone zmiany",
    "YourName": "Twoje imię",
    "UseTestnet": "Używaj sieci testowej Bitcoin",
    "UseTestnetHelp": "Po ustawieniu na \"tak\" twój klient będzie używał adresów sieci testowej Bitcoin. Zaznacz \"tak\" tylko jeśli twój serwer został uruchomiony z flagą -t.",
    "TestnetAddress": "Adres testnet",
    "TestnetAddressHelp": "Twój klient został skonfigurowany do używania sieci testowej Bitcoin i będzie akceptował tylko adresy sieci testowej Bitcoin. Aby używać głównej sieci oraz prawdziwych Bitcoinów wyłącz sieć testową w zaawansowanych ustawieniach i upewnij się, że twój serwer nie został uruchomiony z flagą -t.",
    "MustTestnetAddress": "Musi być adresem testnet",
    "BitcoinAddress": "Bieżący adres zwrotów",
    "BitcoinReturnAddress": "Wprowadź swój adres Bitcoin",
    "BitcoinReturnAddressPlaceholder": "Wprowadź adres Bitcoin...",
    "BitcoinReturnAddressInfo": "W przypadku zwrotu środków zostaną one wysłane na podany adres Bitcoin. Musisz mieć dostęp do tego adresu, aby otrzymać zwrot.",
    "LocalCurrency": "Lokalna waluta",
    "BitcoinUnit": "Jednostka Bitcoina",
    "TimeZone": "Strefa czasowa",
    "ShipToName": "Nazwa odbiorcy",
    "ShipToStreet": "Ulica",
    "ShipToCity": "Miasto",
    "ShipToState": "Województwo",
    "ShipToPostalCode": "Kod pocztowy",
    "ShipToOther": "Informacje kontaktowe",
    "ShipToOtherPlaceholder": "Alternatywne sposoby kontaktu dla sprzedającego (np. e-mail)",
    "ShipToOtherPlaceholderShort": "Alternatywny sposób kontaktu",
    "ShipToCountry": "Kraj",
    "Required": "Wymagane",
    "EnableNotifications": "Włącz powiadomienia",
    "SSLOn": "SSL aktywne",
    "SSLOff": "SSL nieaktywne",
    "SSLIsOn": "SSL jest aktywne",
    "SSLIsOff": "SSL jest nieaktywne",
    "LibbitcoinServerAddress": "Adres serwera Libbitcoin",
    "LibbitcoinOfflineWarning": "Łączenie z serwerem Libbitcoin. Transakcje mogą się opóźnić, póki połączenie nie zostanie nawiązane.",
    "libbitcoinPlaceholder": "tcp://serveraddress:port lub zostaw to pole puste, by używać domyślnej wartości (zalecane)",
    "SMTPNotifications": "Powiadomienia SMTP",
    "SMTPPassword": "Hasło SMTP",
    "SMTPUsername": "Nazwa użytkownika SMTP",
    "SMTPServer": "Adres serwera SMTP",
    "SMTPServerExample": "adres:port",
    "SMTPRecipientExample": "odbiorca@gmail.com",
    "SMTPRecipient": "Adres e-mail odbiorcy",
    "SMTPSenderExample": "nadawca@gmail.com",
    "SMTPSender": "Adres e-mail nadawcy",
    "TestSMTPButton": "Testuj serwer SMTP",
    "All": "Wszystko",
    "Name": "Nazwa",
    "Price": "Cena",
    "Type": "Typ",
    "Condition": "Stan",
    "MaxQuantity": "Maksymalna ilość",
    "MaxQuantityPlaceholder": "Limit sztuk dla jednej transakcji (od 0 do 999998)",
    "MaxQuantityHelp": "Oferty z wartością maksymalną 0 będą widoczne, ale nie będzie można dokonać transakcji.",
    "NSFW": "Treści NSFW.",
    "Pinned": "Przypięte",
    "PinnedHelp": "Przypięte oferty w twoim sklepie będą wyświetlane nad nieprzypiętymi.",
    "Hidden": "Ukryte",
    "HiddenHelp": "Tylko ty możesz zobaczyć ukryte oferty w twoim sklepie.\nJednakże podstrona z ofertą nadal może być zobaczona przez GUID.",
    "Social": "Społecznościowy",
    "Theme": "Motyw",
    "Listing": "Oferta",
    "Listings": "Oferty",
    "ViewPage": "Zobacz stronę",
    "ClearConvo": "Wyczyść",
    "Pages": "Strony",
    "Page": "Strona",
    "Language": "Język",
    "Reset": "Resetuj",
    "Local": "Lokalny",
    "International": "Międzynarodowy",
    "Free": "Darmowe",
    "FreeShipping": "Darmowa wysyłka",
    "Category": "Kategoria",
    "ProcessingTime": "Czas realizacji",
    "SelectPhotos": "Wgraj zdjęcia",
    "ExpirationDate": "Wygasa dnia",
    "UploadCoverPhoto": "Wgraj tło",
    "ShortDescription": "Krótki opis",
    "ShortDescriptionPlaceholder": "Napisz coś ciekawego... (do 160 znaków)",
    "PrimaryColor": "Kolor główny",
    "SecondaryColor": "Kolor drugorzędny",
    "TextColor": "Kolor tekstu",
    "BackgroundColor": "Kolor tła",
    "AboutPlaceholder": "Pełny opis",
    "NotificationPaymentSent": "Płatność została wysłana do %{name}.",
    "NotificationPaymentReceived": "Płatność została otrzymana od %{name}.",
    "NotificationRatingRecieved": "Zamówienie zostało zrealizowane i otrzymałeś ocenę od %{name}.",
    "NotificationOrderFor": "%{name} zamówił %{title}.",
    "NotificationOrderConfirmed": "Twoje zamówienie zostało potwierdzone lub wysłane",
    "NotificationFollow": "%{name} zaczął cię obserwować.",
    "NotificationDispute": "%{name} rozpoczął spór.",
    "NotificationDisputeClosed": "Ten spór jest zamknięty.",
    "NotificationRefund": "%{name} dokonał zwrotu środków,",
    "NotificationNewOrder": "%{name} dokonał zakupu.",
    "NotificationNewTransactionMessage": "Dostałeś nową wiadomość od %{name} w sprawie transakcji.",
    "NotificationTitle": "Tytuł: %{title}",
    "NotificationFrom": "Od: %{name}",
    "NotificationType": "Typ: %{type}",
    "NotificationTime": "Czas: %{time}",
    "NoNotifications": "Brak powiadomień",
    "WelcomeToYourPage": "Witaj na swojej stronie!",
    "Moderators": "Arbitrzy",
    "CurrentModerators": "Obecni arbitrzy",
    "AddModerators": "Dodaj arbitrów",
    "ManualAddModerator": "Dodaj arbitrów przez GUID",
    "ManualAddModeratorHelp": "Wprowadź GUID przynajmniej jednego arbitra (jeśli więcej niż 1, oddziel przecinkami). GUID arbitra możesz znaleźć na jego stronie w zakładce O mnie. Dodanie GUID użytkownika, który nie jest arbitrem, zostanie zignorowane.",
    "DeselectToRemoveModerator": "Odznacz arbitrów, których chcesz usunąć",
    "SelectToAddModerator": "Zaznacz arbitrów, których chcesz dodać",
    "UpTo3": "Maksymalnie 3",
    "PaymentType": "Metoda płatności",
    "ShipTo": "Wysyłka do",
    "OrderDetails": "Szczegóły zamówienia",
    "OrderSummary": "Podsumowanie zamówienia",
    "AllListings": "Wszystkie oferty",
    "PaymentPending": "Płatność w toku",
    "LoadingImage": "Ładuję zdjęcie...",
    "UploadAvatar": "Wybierz awatar",
    "NewAvatar": "Wybierz nowy awatar",
    "NewCoverImage": "Wybierz nowe tło",
    "CheckExchanges": "Trwa łączenie z węzłem sprzedawcy i aktualizowanie kursów walut...",
    "Transactions": "Transakcje",
    "Purchases": "Kupione",
    "Sales": "Sprzedane",
    "Cases": "Sprawy",
    "Enter": "Wprowadź",
    "Discover": "Odkrywaj",
    "Block": "Zablokuj",
    "Unblock": "Odblokuj",
    "Blocked": "Zablokowani",
    "NoBlockedList": "Aktualnie nikogo nie blokujesz.",
    "Advanced": "Zaawansowane",
    "General": "Ogólne",
    "AllItems": "Wszystkie przedmioty",
    "DomesticShippingPrice": "Koszt wysyłki krajowej",
    "InternationalShippingPrice": "Koszt wysyłki międzynarodowej",
    "MinimumIs": "Minimalnie %{amount}",
    "Title": "Tytuł",
    "DigitalItem": "Przedmiot cyfrowy",
    "PhysicalItem": "Przedmiot fizyczny",
    "MinimumPrice": "Minimalna cena jest wymagana, aby pokryć koszty transakcji Bitcoin.",
    "DomesticShippingTime": "Termin wysyłki krajowej",
    "InternationalShippingTime": "Termin wysyłki międzynarodowej",
    "DisplayNSFWcontent": "Czy wyświetlać treści NSFW?",
    "Basic": "Podstawowy",
    "Content": "Zawartość",
    "StandardThemes": "Standardowe motywy",
    "NoPhotosAdded": "Brak zdjęć",
    "Summary": "Podsumowanie",
    "Funds": "Środki",
    "Discussion": "Dyskusja",
    "Quantity": "Ilość:",
    "Submit": "Wyślij",
    "maxLength20": "maksymalnie 20 znaków",
    "maxLength80": "maksymalnie 80 znaków",
    "maxLength200": "maksymalnie 200 znaków",
    "StoreModeratorsOptional": "Moderatorzy sklepu (opcjonalne)",
    "Searchformoderators": "Szukaj moderatorów",
    "Contributors": "Kontrybutorzy",
    "Support": "Pomoc",
    "Licensing": "Licencja",
    "On": "Włączone",
    "Off": "Wyłączone",
    "ClickToChange": "Kliknij, by zmienić",
    "NotProvided": "brak",
    "NotFollowingAnyone": "Nikogo nie obserwujesz.",
    "NoFollowers": "Brak obserwujących",
    "NoReviews": "Brak ocen",
    "NoDetailsSpecified": "Nie podano szczegółów",
    "Moderator": "Arbiter",
    "Moderator2": "Arbiter:",
    "ActiveStore": "Sklep aktywny",
    "ActiveStoreDetails": "Nieaktywne sklepy i oferty nie są widoczne dla innych",
    "Firewall": "Firewall",
    "ServerSettings": "Ustawienia serwera",
    "ReadOnly": "(To pole jest tylko do odczytu)",
    "HandleResolver": "Serwis rozpoznający nazwy",
    "ShutDownServer": "Zatrzymaj serwer",
    "NoFancyStyles": "Wyłącz efekty wizualne",
    "MinimalEffectsWarning": "Ta opcja wyłączy animacje oraz przezroczystość. Możliwy wzrost wydajności na wolnym systemie.",
    "LoadingBitcoinPrices": "Ładowanie kursu Bitcoina...",
    "ThisUserIsBlocked": "Ten użytkownik jest ukryty, ponieważ znajduje się na Twojej liście zablokowanych użytkowników",
    "ThisUserIsNSFW": "Ten użytkownik został ukryty, ponieważ jego strona zawiera treści NSFW.",
    "ShowBlockedUser": "Pokaż stronę tego użytkownika",
    "ShowNSFWContent": "Pokaż stronę tego użytkownika i wszystkie jego oferty o charakterze NSFW.",
    "NoShipping": "cyfrowy lub zdalny (bez wysyłki)",
    "WorldwideShipping": "Cały świat",
    "ServerChangeWarningHeadline": "Uwaga: Nagraj swoje ustawienia",
    "ServerChangeWarning": "Rekomendujemy utworzenie kopii Twoich poprzednich ustawień pokazanych niżej. Twoja poprzednia nazwa użytkownika i hasło nie będzie dłużej dostępna.",
    "ModeratorFee": "Prowizja:",
    "PriceForOne": "Cena za pojedynczy przedmiot, plik lub usługę, oparta na cenie ustawionej przez sprzedającego i równowartości w BTC. Cena ta może się różnić od ceny końcowej, jeśli kurs ulegnie zmianie.",
    "Avatar": "Awatar",
    "AdditionalPaymentData": "Dodatkowe informacje o płatności",
    "AdditionalPaymentDataInfo": "Czy umieszczać nazwę transakcji i numer zamówienia w kodzie QR?",
    "AppBarStyle": "Styl Górnej Belki",
    "AppBarStyleInfo": "Wybierz styl górnej belki.",
    "OSWindows": "Windows",
    "OSMac": "Mac",
    "PayWithAltCoins": "Możliwość zapłaty altcoinami",
    "PayWithBitCoins": "Możliwość zapłaty bitcoinem",
    "ShippableHelp": "Produkt zostanie dostarczony na jeden z Twoich aktualnie zapisanych adresów. Dodaj kolejne adresy w ustawieniach w sekcji Adresy, aby móc złożyć więcej zamówień.",
    "firewall": {
        "Open": "Otwarty",
        "Restricted": "Ograniczony",
        "SeverelyRestricted": "Surowo ograniczony"
    },
    "moderatorSettings": {
        "DisputeResolution": "Rozwiązywanie sporów",
        "ServiceFee": "Opłata za spór",
        "ServiceFeeNote": "Min: 0%, Max: 25%"
    },
    "BecomeModerator": "Zostań arbitrem",
    "EditModerator": "Ustawienia arbitra",
    "overallRatingKeys": {
        "fiveStar": "Wszystko doskonale",
        "fourStar": "Dobrze",
        "threeStar": "Średnio",
        "twoStar": "Kiepsko",
        "oneStar": "Okropnie"
    },
    "qualityRatingKeys": {
        "fiveStar": "Doskonała jakość",
        "fourStar": "Dobra jakość",
        "threeStar": "Średnia jakość",
        "twoStar": "Kiepska jakość",
        "oneStar": "Okropna jakość"
    },
    "descriptionRatingKeys": {
        "fiveStar": "W całości zgodny z opisem",
        "fourStar": "W większości zgodny z opisem",
        "threeStar": "Mniej więcej zgodny z opisem",
        "twoStar": "Niezbyt zgodny z opisem",
        "oneStar": "Całkowicie niezgodny z opisem"
    },
    "deliveryRatingKeys": {
        "fiveStar": "Bardzo szybko",
        "fourStar": "W miarę szybko",
        "threeStar": "Średnio",
        "twoStar": "Wolno",
        "oneStar": "Okropnie wolno"
    },
    "customerServiceRatingKeys": {
        "fiveStar": "Doskonale",
        "fourStar": "Dobrze",
        "threeStar": "Średnio",
        "twoStar": "Kiepsko",
        "oneStar": "Okropnie"
    },
    "transactions": {
        "Order": "Zamówienie",
        "OrderDetails": "Szczegóły zamówienia",
        "ViewOnBlockchain": "Zobacz szczegóły",
        "BuyerPayout": "Wpłata kupującego:",
        "SellerPayout": "Wpłata sprzedającego:",
        "BuyerAmount": "Część zwrócona kupującemu:",
        "SellerAmount": "Część zwrócona sprzedającemu:",
        "YouEarn": "Zarobiłeś:",
        "YourBitcoinPaymentAddress": "Twój adres Bitcoin:",
        "searchByOrder": "Szukaj po ID lub nazwie przedmiotu",
        "sortByStatusAll": "Wszystko",
        "sortByStatus0": "Kupione",
        "sortByStatus1": "Zapłacone (w trakcie realizacji)",
        "sortByStatus2": "Potwierdzone/Wysłane",
        "sortByStatus3": "Zakończone (opłacone)",
        "sortByStatus4": "W trakcie sporu",
        "sortByStatus5": "Zamknięte spory",
        "sortByStatus6": "Spór rozstrzygnięty",
        "sortByStatus7": "Zwrócone",
        "OrderID": "Numer zamówienia",
        "OrderDate": "Data zamówienia",
        "OrderStatus": "Status zamówienia",
        "OrderStatus0": "Kupione (nieopłacone)",
        "OrderStatus1": "Zapłacone (w trakcie realizacji)",
        "OrderStatus2": "Potwierdzone/Wysłane",
        "OrderStatus3": "Zakończone (opłacone)",
        "OrderStatus4": "W trakcie sporu",
        "OrderStatusopen": "W trakcie sporu",
        "OrderStatus5": "Spór zamknięty",
        "OrderStatusclosed": "Spór zamknięty",
        "OrderStatus6": "Spór rozwiązany",
        "OrderStatus7": "Zwrócone",
        "AcceptDisputeResolution": "Accept Dispute Payout",
        "InEscrow": "- w depozycie",
        "OrderTotal": "Do zapłaty",
        "OrderTotalInBTC": "Łącznie (BTC)",
        "NoMessages": "Brak wiadomości",
        "PaymentProtection": "Ubezpieczenie płatności",
        "ShipTo": "Wysyłka do",
        "ViewRating": "Zobacz oceny",
        "ContractDetails": "Szczegóły kontraktu",
        "HideDetails": "Ukryj szczegóły",
        "ConfirmOrder": "Potwierdź to zamówienie",
        "ConfirmOrderResend": "Wyślij ponownie potwierdzenie zamówienia",
        "ConfirmOrderResendTooltip": "Jeśli kupujący nie otrzymał potwierdzenia zamówienia ten przycisk wyśle je ponownie w ciągu kilku sekund.",
        "RefundOrder": "Zażądaj zwrotu pieniędzy",
        "ConfirmRefund": "Potwierdź",
        "ConfirmRefundOrder": "Potwierdź zwrot pieniędzy",
        "RefundOrderTooltip": "Anuluj zamówienie i zwróć środki kupującemu",
        "RefundReason": "Powód zwrotu",
        "RefundReasonPlaceholder": "Wyjaśnij dlaczego dokonujesz zwrotu",
        "RefundOrderResend": "Wyślij ponownie zwrot środków",
        "RefundOrderResendTooltip": "Jeśli kupujący nie otrzymał zwrotu środków ten przycisk wyśle go ponownie w ciągu kilku sekund.",
        "ReceivingAddress": "Adres odbiorczy",
        "RecievingAddressPlaceholder": "Adres portfela, na którzy otrzymasz płatność",
        "Comments": "Komentarze",
        "CommentsPlaceHolder": "Komentarze do tego zamówienia",
        "Shipper": "Przedmiot wysłany przez:",
        "ShippedBy": "Wysłane od:",
        "ShipperPlaceholder": "Firma przesyłkowa",
        "TrackingNumber": "Numer śledzenia przesyłki:",
        "TrackingNumberPlaceholder": "Numer śledzenia przesyłki",
        "EstimatedDelivery": "Przybliżony czas wysyłki:",
        "EstimatedDeliveryPlaceholder": "Przybliżony czas dostarczenia",
        "URL": "File URL",
        "URLPlaceholder": "Link do pobrania, harmonogramu lub innych informacji",
        "Password": "Hasło:",
        "PasswordPlaceholder": "Hasło zabezpieczające link (opcjonalne)",
        "DirectTransaction": "Bezpośrednia transakcja:",
        "ModeratedTransaction": "Transakcja z udziałem arbitra:",
        "Seller": "Sprzedawca",
        "Vendor": "Sprzedawca",
        "Vendor2": "Sprzedawca:",
        "Buyer": "Kupujący",
        "Buyer2": "Kupujący:",
        "transferReceipt": "Dowód transakcji",
        "copyTxid": "Kopiuj numer transakcji",
        "Close": "Zamknij",
        "FundOrder": "Zapłać",
        "sortByDateNewest": "Od najnowszych",
        "sortByDateOldest": "Od najstarszych",
        "PayPurchase": "Zapłać",
        "CompleteOrder": "Sfinalizuj zamówienie",
        "CompleteOrderResend": "Wyślij ponownie informację o realizacji zamówienia",
        "CompleteOrderResendTooltip": "Jeśli sprzedawca nie otrzymał informacji o realizacji zamówienia, ten przycisk wyśle je ponownie. Może to chwilę zająć.",
        "LeaveReview": "Wystaw komentarz",
        "MarkAsShipped": "Oznacz jako wysłane",
        "RateThisTransaction": "Oceń transakcję",
        "TransactionReview": "Opinia o transakcji",
        "OverallRating": "Średnia ocen",
        "Quality": "Jakość:",
        "MatchedDescription": "Pasujący opis:",
        "DeliverySpeed": "Czas wysyłki:",
        "CustomerService": "Obsługa klienta:",
        "Review": "Oceń",
        "ReviewPlaceHolder": "Twoja opinia o tej transakcji",
        "NoFileProvided": "Brak dostarczonego pliku",
        "None": "Nic",
        "NoneSent": "Nic nie wysłano",
        "ModerationFee": "Prowizja arbitra:",
        "DisputeTransaction": "Rozpocznij spór",
        "DisputeTransactionResend": "Wyślij ponownie informację o rozpoczęciu sporu",
        "DisputeTransactionResendTooltip": "Jeśli druga strona nie otrzymała informacji o sporze, kliknij w ten przycisk, aby wysłać ją ponownie.",
        "sendMessagePlaceholder": "Wprowadź wiadomość...",
        "DisputeInstructions": "Aby rozpocząć spór do tej transakcji wpisz powód poniżej i zaznacz pole \"rozpocznij spór\". Arbiter dołączy do konwersacji na czas rozwiązywania sporu. Podejmie on także finalną decyzję czy zwrócić do Ciebie środki i w jakiej ilości. Prowizja arbitra zostanie pobrana z już wysłanych środków.",
        "SendMessage": "Wyślij",
        "CloseDispute": "Zakończ spór",
        "CloseDisputeResend": "Wyślij ponownie informację o zakończeniu sporu",
        "CloseDisputeResendTooltip": "Jeśli jedna lub wiele stron zaangażowanych w ten spór nie otrzymali informacji o zamknięciu sporu kliknij ten przycisk, aby wysłać ją ponownie.",
        "TotalInTransaction": "Transakcje:",
        "StartDisputeFlag": "Otwarte spory",
        "CloseDisputeFlag": "Spory zakończone",
        "PayoutOnlyBuyer": "Zamknięcie sporu spowoduje zwrot wszystkich środków do kupującego (odliczając prowizję dla arbitra), ponieważ sprzedający nie podał jeszcze adresu Bitcoin do wypłaty.",
        "UpdatingOrder": "Aktualizowanie twojej transakcji",
        "UpdateComplete": "Aktualizacja transakcji zakończona",
        "UpdateFailed": "Aktualizacja transakcji nie została zakończona. Otwórz transakcję i spróbuj ponownie.",
        "UpdateInvalid": "Aktualizacja transakcji zwróciła nieprawidłowe dane. Otwórz transakcję i spróbuj ponownie.",
        "ExportCSV": "Eksportuj do CSV",
        "ShowUnpaid": "Pokaż nieopłacone",
        "HideUnpaid": "Ukryj nieopłacone",
        "BuyerPaidMessage": "Zapłaciłeś %{paidAmount} z %{totalAmount} BTC",
        "BuyerPaidMessageHelp": "By dokonać zakupu, zapłać powyższą kwotę.",
        "SellerPaidMessage": "Kupujący zapłacił %{paidAmount} z wymaganych %{totalAmount} BTC",
        "SellerPaidMessageHelp": "Zakup nie może zostać potwierdzony, póki kupujący w pełni go nie opłaci.",
        "NoPurchases": "Nic jeszcze nie kupiłeś.",
        "NoSales": "Nic jeszcze nie sprzedałeś.",
        "NoCases": "Nie znaleziono spraw."
    },
    "errorMessages": {
        "saveError": "Nie można zapisać zmian.",
        "getError": "Nie można wczytać danych.",
        "missingError": "Wypełnij poprawnie pola.",
        "missingErrorList": "Niektóre pola zostały pominięte lub błędnie wypełnione.\n\n%{errorList}",
        "serverError": "Nieprawidłowa odpowiedź serwera.",
        "userError": "Brak danych dla tego ID",
        "userNotFoundError": "Dane tej osoby są obecnie niedostępne, prawdopodobnie jest offline.",
        "notFoundError": "Nie można załadować danych dla:",
        "socketError": "URL dla WebSocket nieprawidłowy. Łączę z domyślnym adresem ws://localhost:18466",
        "contractError": "Nie można kupić tego przedmiotu",
        "sellerError": "Serwer sprzedawcy odrzucił płatność. Przyczyną tego może być błąd połączenia.",
        "checkPurchaseData": "Upewnij się, że wprowadziłeś poprawne dane. Sprawdź stan konta oraz adresu zwrotów.",
        "pageUnavailable": "Ta strona jest obecnie niedostępna.",
        "badHandle": "Wprowadzona nazwa nie zawiera prawidłowego ID OpenBazaar.",
        "serverDown": "Serwer został wyłączony",
        "unableToLoadImages": "Wystąpił problem z ładowaniem zdjęcia. |||| Wystąpił problem z ładowaniem zdjęć.",
        "tooManyPhotosTitle": "Przekroczono limit zdjęć",
        "tooManyPhotosBody": "Niektóre lub wszystkie Twoje zdjęcia nie zostały przesłane, ponieważ przekroczyłeś ich limit.",
        "badJSON": "Dane JSON zwrócone z serwera były w nieprawidłowym formacie",
        "refundAlreadySent": "Zwrot do tego zamówienia został już pomyślnie wysłany",
        "serverTimeout": "Serwer nie odpowiada. Może być nieosiągalny albo potrzebuje bardzo wiele czasu na odpowiedź.",
        "noData": "Brak danych dla wybranej opcji.",
        "loadingTakingTooLong": "Ładowanie trwa dłużej, niż oczekiwano.",
        "smtpServerError": "Błąd połączenia SMTP",
        "smtpServerSuccess": "Ustanowiono połączenie SMTP",
        "noSMTPConnection": "Nie udało się połączyć z serwerem SMTP.",
        "badSMTPAuthentication": "Błędny login lub hasło.",
        "goodSMTPAuthentication": "Zostałeś pomyślnie połączony z serwerem SMTP.",
        "tagIsTooLongHeadline": "Słowo kluczowe jest zbyt długie",
        "tagIsTooLongBody": "Słowa kluczowe nie mogą mieć więcej niż %{smart_count} znaków. |||| Słowa kluczowe nie mogą mieć więcej niż %{smart_count} znaków.",
        "retryingConnection": "Połączenie z twoim węzłem zostało utracone. Ponawiam: próba %{attempt} z %{total}.",
        "peersFail": "Nie można załadować węzłów z powodu błędu serwera."
    },
    "pageConnectingMessages": {
        "listingConnect": "Łączenie z ofertą ${listing}",
        "listingFail": "Oferta jest obecnie niedostępna",
        "handleConnect": "Łączenie z ${handle}",
        "handleFail": "Strona jest obecnie niedostępna",
        "userConnect": "Łączenie z ${guid}",
        "userFail": "Strona jest obecnie niedostępna"
    },
    "aboutSection": {
        "about": "<p>OpenBazaar to sieć osób kupujących i sprzedających dobra oraz usługi bez żadnych pośredników, przy użyciu Bitcoina. Sieć ta jest zdecentralizowana i nie podlega żadnej organizacji.</p>\n\n<p>Oprogramowanie jest otwarte i udostępniane na licencji MIT. Kod źródłowy dostępny jest na <a href=\"https://github.com/OpenBazaar/\" target=\"_blank\">GitHubie</a>.</p>\n\n<p>OpenBazaar to projekt społeczośniowy, zachęcamy do wejścia na nasz kanał <a href=\"https://slack.openbazaar.org/\" target=\"_blank\">Slack</a> i odwiedzenia naszego <a href=\"https://www.reddit.com/r/openbazaar\" target=\"_blank\">subreddita</a>.</p>\n\n<p>Jeśli potrzebujesz pomocy, przeczytaj <a href=\"https://blog.openbazaar.org/tag/tutorial/\" target=\"_blank\">poradnik</a> w wersji 1.0.</p>\n\n<p>Jeśli masz jeszcze jakieś pytania - <a href=\"https://openbazaar.zendesk.com/hc/en-us/articles/203219995-Question-not-answered-Read-this-post\" target=\"_blank\">kliknij tutaj</a>.</p>",
        "contributors": "<p>\nOpenBazaar jest rozwijany przez międzynarodową społeczność, złożoną zarówno z deweloperów, jak i wolontariuszy poświęcających swój czas, aby uczynić handel wolnym. <br /><br />\nOto niepełna lista osób, które wsparły projekt poprzez pisanie kodu lub w inny sposób:\n</p>\n\n<ul>\n  <li>Giannis Adamopoulos</li>\n  <li>Ariadni-Karolina Alexiou</li>\n  <li>Tikhon Bernstam</li>\n  <li>Brad Burnham</li>\n  <li>George Chatzisofroniou</li>\n  <li>Patrick Connolly</li>\n  <li>Chris Dixon</li>\n  <li>Simon de la Rouviere</li>\n  <li>Braden Glasgow</li>\n  <li>Brian Hoffman</li>\n  <li>Ben Holden-Crowther</li>\n  <li>Joshua Jeffryes</li>\n  <li>Nikolas Korasidis</li>\n  <li>Regan Lawton</li>\n  <li>Sami Lehtinen</li>\n  <li>Angel Leon</li>\n  <li>Joye Lin</li>\n  <li>Joel Monegro</li>\n  <li>William Mougayar</li>\n  <li>Jonas David Nick</li>\n  <li>Onename</li>\n  <li>Chris Pacia</li>\n  <li>Sam Patterson</li>\n  <li>Chara Podimata</li>\n  <li>Samuel Reed</li>\n  <li>Washington Sanchez</li>\n  <li>Aeron Paul Sioson</li>\n  <li>Adrian Smith</li>\n  <li>Adam Snodgrass</li>\n  <li>Thomas Stilwell</li>\n  <li>Amir Taaki</li>\n  <li>Mike Wolf</li>\n  <li>Dionysis Zindros</li>\n  <li>secret-bitcoin-login</li>\n  <li>Rav3nPL</li>\n  <li>El--Presidente</li>\n  <li>Tinytin</li>\n  <li>ULRichard</li>\n  <li>Michał Pado</li>\n  <li>Libter</li>\n</ul>",
        "support": "<p>Możesz wesprzeć OpenBazaar na wiele sposobów.</p><p>Kupowanie i sprzedawanie dóbr i usług przyczynia się do powiększenia naszej społeczności, a to z kolei zwiększa atrakcyjność platformy w oczach potencjalnych użytkowników. Uprzejme zapytania kierowane do sprzedawców o akceptację płatności w BTC za pośrednictwem naszej platformy pomagają docierać do kolejnych osób i pokazują, że jest zapotrzebowanie na handel P2P.</p><p>Jeśli jesteś programistą, możesz odwiedzić naszego <a href=\"https://github.com/OpenBazaar/\" target=\"_blank\">GitHuba</a> i sprawdzić, czy może nie ma czegoś, w czym mógłbyś nam pomóc. Oprócz pomocy z kodem źródłowym mamy nadzieję, że liberalna natura projektu zachęci was do tworzenia nowych usług bazujących na istniejącej sieci.</p><p>Możesz również <a href=\"https://blockchain.info/address/3MXYUBLWNETa5HTewZp1xMTt7AW9kbFNqs\" target=\"_blank\">wesprzeć nas finansowo.</a> Środki zostaną wykorzystane na pokrycie kosztów związanych z konferencjami, programem Bug Bounty i promocją OpenBazaar.</p><p>Dołącz do naszego <a href=\"https://slack.openbazaar.org/\" target=\"_blank\">Slacka</a>, jeśli masz jakieś pomysły związane z projektem lub chciałbyś o coś zapytać deweloperów.",
        "licensing": "<p>OpenBazaar to otwarte oprogramowanie oparte na licencj MIT. To liberalna licencja zezwalająca na wykorzystanie kodu przy innych otwartych projektach, jak i projektach prawnie zastrzeżonych. Pełna treść licencji dostępna jest pod poniższym linkiem.</p><h4>The MIT License (MIT)</h4><h5>Copyright &#169 2016 OpenBazaar Developers</h5><p>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the \"Software\"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:</p><p>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.</p><p>THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.</p><h4>Libraries</h4><p>The following libraries are used in OpenBazaar:</p><ul><li>protobuf</li><li>Twisted</li><li>txJSON-RPC</li><li>txrudp</li><li>pyelliptic</li><li>pystun</li><li>bitcoin</li><li>gnupg</li><li>pynacl</li><li>txrestapi</li><li>txws</li><li>python-libbitcoin client</li><li>requests</li><li>backbone</li><li>underscore</li><li>moment.js</li><li>jquery</li><li>electron.js</li><li>backbone.linear</li><li>list.js</li><li>polyglot.js</li><li>taggle.js</li><li>safestart</li><li>python-bitcoinlib</li></ul>"
    },
    "saveMessages": {
        "Saved": "Zapisano",
        "SaveSuccess": "Zmiany zostały zapisane."
    },
    "discover": {
        "searchDefaultText": "Przeszukiwanie sieci",
        "searchingText": "Przeszukiwanie sieci dla %{tag}",
        "noResults": "Nie znaleziono żadnych ofert w Twojej sieci",
        "noTaggedResults": "Nie znaleziono ofert ze słowem kluczowym %{tag}"
    },
    "filters": {
        "pagesAllTypes": "Wszystkie typy",
        "pagesStores": "Sklepy",
        "pagesMods": "Usługi moderatorów",
        "pagesBasic": "Zwykli użytkownicy",
        "listingsCurated": "Obserowane sklepy",
        "listingsAll": "Wszystkie sklepy",
        "categoryAll": "Wszystko"
    },
    "nav": {
        "searchPlaceholder": "Wprowadź @nazwę, OpenBazaar ID lub #słowo_kluczowe",
        "myPage": "Moja strona",
        "testMode": "Tryb testowy",
        "customizePage": "Dostosuj stronę",
        "sellItem": "Nowy",
        "createListing": "Utwórz ofertę",
        "purchases": "Kupione",
        "sales": "Sprzedane",
        "cases": "Sprawy",
        "notifications": "Powiadomienia",
        "settings": "Ustawienia",
        "refresh": "Odśwież stronę.",
        "restart": "Restart programu",
        "about": "O projekcie",
        "support": "Wspomóż projekt",
        "share": "Napisz o OpenBazaar",
        "Forward": "Dalej",
        "Back": "Wróć",
        "newServer": "Nowy serwer",
        "manageServers": "Zarządzaj serwerami"
    },
    "onboarding": {
        "intro": "Konfiguracja OpenBazaar",
        "Introduction": "Wprowadzenie",
        "IntroductionBody": "OpenBazaar jest zdecentralizowanym, dostępnym dla każdego rynkiem - można go porównać do połączenia Allegro, Twittera i BitTorrenta. Dodatkowo nie ma tutaj żadnych prowizji ani ograniczeń, a program ma otwarty kod.\n\nTo może być dla ciebie nowe doświadczenie, dlatego prosimy o cierpliwość podczas zapoznawania się z OpenBazaar.",
        "theme": "Wybierz motyw dla swojej strony",
        "chooseLanguage": "Wybierz język",
        "contributors": "%{smart_count} Kontrybutor |||| %{smart_count} Kontrybutorzy",
        "configure": "Konfiguracja",
        "disclaimer_title": "Wyłączenie odpowiedzialności",
        "disclaimer_body": "OpenBazaar to sieć osób, które kupują i sprzedają dobra oraz usługi bez pośredników, przy użyciu Bitcoina. Sieć ta jest zdecentralizowana i nie podlega żadnej organizacji. Oznacza to, że tylko ty odpowiadasz za swoje działania w sieci. \n\nUżytkownicy OpenBazaar nie są domyślnie anonimowi. Większość komunikacji między stronami jest szyfrowana, lecz adresy IP są publiczne i mogą zostać powiązane z aktywnością w sieci. Złośliwe osoby mogą wykorzystać te informacje je przeciwko tobie. Ochrona własnej prywatności spoczywa na tobie.\n\n \\ Użytkownicy OpenBazaar muszą przestrzegać prawa obowiązującego w ich kraju, jak i prawa moralnego. Twórcy projektu OpenBazaar nie odpowiadają za nielegalne działania użytkowników.\n\nProgramiści OpenBazaar ciężko pracowali, by dostarczyć platformę umożliwiającą handel bez ograniczeń. Jednak, jak w każdym oprogramowaniu, bugi mogą się zdarzyć. Twórcy nie odpowiadają za straty materialne wynikłe z problemów z programem.\n\nJesteś odpowiedzialny za wszelkie swoje działania w OpenBazaar.",
        "yourCountry": "Wybierz kraj",
        "localCurrency": "Wybierz lokalną walutę",
        "LanguagePlaceholder": "Wyszukaj język",
        "CountryPlaceholder": "Wyszukaj kraj",
        "CurrencyPlaceholder": "Wyszukaj walutę",
        "TimezonePlaceholder": "Wyszukaj strefę czasową",
        "timeZone": "Wybierz strefę czasową",
        "yourDetails": "Informacje o tobie",
        "yourDescription": "Opis",
        "handle": "Nazwa",
        "chooseHandle": "Wybierz nazwę",
        "knownAs": "Jesteś znany jako:",
        "wouldYou": "Chciałbyś zarejestrować łatwą do zapamiętania nazwę?",
        "registerNew": "Zarejestruj nowy",
        "recommended": "Proponowane strony do obserowania",
        "avatar": "Ustaw awatar",
        "chooseAvatar": "Wybierz awatar",
        "discoverCallOut": "Odkrywaj oferty i strony na OpenBazaar",
        "Finished": "Gotowe"
    },
    "guidStillCreating": {
        "HangTight": "Poczekaj chwilę...",
        "YourPersonal": "Twoje osobiste klucze i ID OpenBazaar są generowane, to potrwa około 30 sekund,\n\nPo zakończeniu tego procesu zostaniesz automatycznie połączony z siecią.",
        "LookingFor": "Nie masz co robić? Zerknij na naszego <a class=\"js-externalLink\" href=\"https://blog.openbazaar.org/\">bloga</a>."
    },
    "walletProviders": {
        "ExchangeAndWallet": "Wymiana i portfel",
        "WalletOnly": "Tylko portfel",
        "CoinbaseTagline": "Najpopularniejszy sposób kupna i sprzedaży na świecie używający Bitcoina.",
        "SamouraiTagline": "Bezpieczny portfel mobilny z naciskiem na prywatność.",
        "AirbitzTagline": "Prywatność. Bezpieczeństwo. Niezależność. Decentralizacja.",
        "BreadwalletTagline": "Łączy się bezpośrednio z siecią Bitcoin bez serwerów pośredniczących - prostota i maksymalne bezpieczeństwo.",
        "RushWalletTagline": "Zdobądź adres Bitcoin szybko i łatwo w swojej przeglądarce.",
        "MyceliumTagline": "Jedne z najdłużej istniejących na rynku, najbezpieczniejsze i niezawodne portfele Bitcoin.",
        "CoinkiteTagline": "Najpotężniejszy portfel Bitcoin",
        "BlockchaininfoTagline": "Najpopularniejszy portfel Bitcoin na świecie - bezpieczny, przyjazny i wygodny.",
        "DuoMoneyTagline": "Bardzo łatwy w użyciu portfel Bitcoin - OpenBazaar dla babci.",
        "BitGoTagline": "Najbezpieczniejszy portfel Bitcoin na świecie - sprawdzony przez wiodące firmy związane z Bitcoinem."
    },
    "softwareUpdate": {
        "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja OpenBazaar",
        "installUpdate": "Zainstaluj aktualizację",
        "dismiss": "Odrzuć"
    },
    "buyFlow": {
        "PayForOrder": "Opłać zamówienie",
        "BuyOwnProductMsg": "Nie możesz zakupić własnej oferty",
        "CantFindAddress": "Nie mogę znaleźć swojego adresu Bitcoin",
        "BitcoinWallet": "Portfel Bitcoin",
        "ModeratedPaymentDescription": "Twoja płatność będzie przechowywana w bepiecznym portfelu aż sprzedający wywiąże się z warunków umowy. Jeśli pojawi się problem - poproś o pomoc arbitra.",
        "ModeratorFeeHelper": "Arbiter może pobierać prowizję tylko jeśli dojdzie do sporu.",
        "ModeratedPayment": "Prowizja arbitra",
        "DisputeFee": "Prowizja od sporu",
        "DisputeFee2": "Prowizja od sporu:",
        "HaveWallet": "Czy posiadasz portfel Bitcoin?",
        "QuickSetup": "Instalacja potrwa tylko kilka minut.",
        "CreateWallet": "Utwórz portfel",
        "DirectPaymentDescription": "Środki wysyłane są bezpośrednio do sprzedawcy. Wysyłaj tylko małe kwoty i kupuj u zaufanych sprzedawców.",
        "DirectPayment": "Płatność bezpośrednia",
        "SendDirectlyTo": "Wyślij bezpośrednią płatność do %{handle}",
        "MustAddAddress": "Musisz wprowadzić adres wysyłki",
        "VendorShipsTo": "Wysyłka do:",
        "DoesNotShipHere": "Wysyłka niedostępna do",
        "NoShippableAddresses": "Wysyłka niedostępna dla żadnego z twoich adresów.",
        "Send": "Wyślij",
        "SendBTCtoAddress": "Wyślij %{amount} BTC to %{recipient}",
        "OpenAddress": "Otwórz w portfelu lokalnym",
        "CopyAddress": "Kopiuj do schowka",
        "RefreshPayment": "Odśwież status płatności",
        "Refresh": "Odśwież",
        "PayWithAltCoins": "Zapłać altcoinami",
        "AltCoins": "Użyj altcoinów",
        "summaryMsg1": "Płatność została wysłana do %{recipient}",
        "summaryMsg2": "Szacowany czas realizacji tego zamówienia to %{time}",
        "summaryMsg3": "Możesz sprawdzić status swojego zamówienia na %{purchasesPageLink}",
        "purchasesPage": "Kupione",
        "returnAddress": "Adres zwrotów",
        "moderatorPaymentDisclaimer": "Paid from the total if the transaction ends in a dispute.",
        "directPaymentDisclaimer": "Korzystaj z płatności bezpośredniej ostrożnie; środki nie są zwracane",
        "paymentSent": "Dokonano płatności!",
        "total": "Suma:",
        "paymentNote": "Płatność może potrwać kilka minut lub więcej. Możesz opuścić ten ekran i przejść do sekcji płatności, aby sprawdzić później czy została ona zakończona."
    },
    "chat": {
        "noSearchResultsFound": "Brak wyników"
    },
    "serverConnectModal": {
        "connect": "Połącz",
        "connected": "Połączono",
        "connecting": "Łączenie...",
        "serverConfiguration": "Konfiguracja serwera",
        "intro": "OpenBazaar pozwala na działanie serwera niezależnie od klienta. Domyślnie serwer działa lokalnie, ale możesz zastąpić go poniżej.",
        "serverIP": "IP serwera",
        "restApiPort": "Port API REST",
        "websocketApiPort": "Port API Websocket",
        "heartbeatSocketApiPort": "Port Hearbeat",
        "username": "Pseudonim",
        "password": "Hasło",
        "saveChanges": "Zapisz wprowadzone zmiany",
        "defaultServerName": "Domyślny",
        "portedConnectionName": "ported connection",
        "connectionFailed": "Nie udało się połączyć z %{serverName}",
        "connectingTo": "Łączenie z %{serverName}",
        "connectingToDefault": "Łączę z domyślnym serwerem",
        "authFailed": "błąd uwierzytelniania",
        "authFailedTooManyAttempts": "zbyt wiele niepomyślnych prób uwierzytelnienia.",
        "serverConfigsHeaderMsg": "Konfiguracja twojego serwera",
        "newConfigHeaderMsg": "Wprowadź Szczegóły Serwera",
        "editConfigHeaderMsg": "Ustawienia konfiguracji",
        "serverConfigsTitle": "Konfiguracja serwera",
        "newConfigTitle": "Nowa Konfiguracja",
        "new": "Nowy"
    },
    "socialReminder": {
        "title": "OpenBazaar",
        "explanationLink": "(%{linkText})",
        "explanationLinkText": "<span class='socialInfoLinkInner'>więcej</span>",
        "explanation": "Chcesz, by więcej ludzi mogło handlować bez opłat i ograniczeń? Udostępnij link na portalach społecznościowych i zaproś znajomych! #TradeFree",
        "disclaimer": "Zostanie otworzona strona w twojej przeglądarce wraz z proponowaną zawartością. To okno więcej się już nie pokaże, jeśli je zamkniesz.",
        "blurb": "Kupuj%20i%20sprzedawaj%2C%20co%20tylko%20chcesz!%20Bez%20op%C5%82at%2C%20bez%20po%C5%9Brednik%C3%B3w%2C%20bez%20ogranicze%C5%84.%20Do%C5%82%C4%85cz%20do%20%40OpenBazaar!",
        "shareTwitter": "Napisz o OB na Twitterze.",
        "shareFacebook": "Napisz o OB na Facebooku",
        "sharePinterest": "Napisz o OB na Pintereście",
        "shareLinkedIn": "Napisz o OB na LinkedIn",
        "shareTumblr": "Napisz o OB na Tumblr",
        "reminder": "Pomóż OpenBazaarowi rosnąć!"
    },
    "langChangeRestartTitle": "Zmiana języka wymaga ponownego uruchomienia.",
    "langChangeRestartMessage": "Wymagane ponowne uruchomienie programu w celu zmiany języka.",
    "restartNow": "Uruchom ponownie teraz",
    "restartLater": "Uruchom ponownie później",
    "countries": {
        "AFGHANISTAN": "Afganistan",
        "ALAND_ISLANDS": "Wyspy Alandzkie",
        "ALBANIA": "Albania",
        "ALGERIA": "Algeria",
        "AMERICAN_SAMOA": "Samoa Amerykańskie",
        "ANDORRA": "Andora",
        "ANGOLA": "Angola",
        "ANGUILLA": "Anguilla",
        "ANTIGUA": "Antigua i Barbuda",
        "ARGENTINA": "Argentyna",
        "ARMENIA": "Armenia",
        "ARUBA": "Aruba",
        "AUSTRALIA": "Australia",
        "AUSTRIA": "Austria",
        "AZERBAIJAN": "Azerbejdżan",
        "BAHAMAS": "Bahamy",
        "BAHRAIN": "Bahrajn",
        "BANGLADESH": "Bangladesz",
        "BARBADOS": "Barbados",
        "BELARUS": "Białoruś",
        "BELGIUM": "Belgia",
        "BELIZE": "Belize",
        "BENIN": "Benin",
        "BERMUDA": "Bermudy",
        "BHUTAN": "Bhutan",
        "BOLIVIA": "Boliwia",
        "BONAIRE_SINT_EUSTATIUS_SABA": "Holandia Karaibska",
        "BOSNIA": "Bośnia i Hercegowina",
        "BOTSWANA": "Botswana",
        "BOUVET_ISLAND": "Wyspa Bouveta",
        "BRAZIL": "Brazylia",
        "BRITISH_INDIAN_OCEAN_TERRITORY": "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego",
        "BRUNEI_DARUSSALAM": "Brunei",
        "BULGARIA": "Bułgaria",
        "BURKINA_FASO": "Burkina Faso",
        "BURUNDI": "Burundi",
        "CABO_VERDE": "Republika Zielonego Przylądka",
        "CAMBODIA": "Kambodża",
        "CAMEROON": "Kamerun",
        "CANADA": "Kanada",
        "CAYMAN_ISLANDS": "Kajmany",
        "CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC": "Republika Środkowoafrykańska",
        "CHAD": "Czad",
        "CHILE": "Chile",
        "CHINA": "Chiny",
        "CHRISTMAS_ISLAND": "Wyspa Bożego Narodzenia",
        "COCOS_ISLANDS": "Wyspy Kokosowe",
        "COLOMBIA": "Kolumbia",
        "COMOROS": "Komory",
        "CONGO_REPUBLIC": "Demokratyczna Republika Konga",
        "CONGO": "Kongo",
        "COOK_ISLANDS": "Wyspy Cooka",
        "COSTA_RICA": "Kostaryka",
        "COTE_DIVOIRE": "Wybrzeże Kości Słoniowej",
        "CROATIA": "Chorwacja",
        "CUBA": "Kuba",
        "CURACAO": "Curaçao",
        "CYPRUS": "Cypr",
        "CZECH_REPUBLIC": "Czechy",
        "DENMARK": "Dania",
        "DJIBOUTI": "Dżibuti",
        "DOMINICA": "Dominika",
        "DOMINICAN_REPUBLIC": "Dominikana",
        "ECUADOR": "Ekwador",
        "EGYPT": "Egipt",
        "EL_SALVADOR": "Salwador",
        "EQUATORIAL_GUINEA": "Gwinea Równikowa",
        "ERITREA": "Erytrea",
        "ESTONIA": "Estonia",
        "ETHIOPIA": "Etiopia",
        "FALKLAND_ISLANDS": "Falklandy",
        "FAROE_ISLANDS": "Wyspy Owcze",
        "FIJI": "Fidżi",
        "FINLAND": "Finlandia",
        "FRANCE": "Francja",
        "FRENCH_GUIANA": "Gujana Francuska",
        "FRENCH_POLYNESIA": "Polinezja Francuska",
        "FRENCH_SOUTHERN_TERRITORIES": "Francuskie Terytoria Południowe",
        "GABON": "Gabon",
        "GAMBIA": "Gambia",
        "GEORGIA": "Georgia",
        "GERMANY": "Niemcy",
        "GHANA": "Ghana",
        "GIBRALTAR": "Gibraltar",
        "GREECE": "Grecja",
        "GREENLAND": "Grenlandia",
        "GRENADA": "Grenada",
        "GUADELOUPE": "Gwadelupa",
        "GUAM": "Guam",
        "GUATEMALA": "Gwatemala",
        "GUERNSEY": "Guernsey",
        "GUINEA": "Gwinea",
        "GUINEA_BISSAU": "Gwinea Bissau",
        "GUYANA": "Gujana",
        "HAITI": "Haiti",
        "HEARD_ISLAND": "Wyspy Heard i McDonalda",
        "HOLY_SEE": "Stolica Apostolska",
        "HONDURAS": "Honduras",
        "HONG_KONG": "Hong Kong",
        "HUNGARY": "Węgry",
        "ICELAND": "Islandia",
        "INDIA": "Indie",
        "INDONESIA": "Indonezja",
        "IRAN": "Iran",
        "IRAQ": "Irak",
        "IRELAND": "Irlandia",
        "ISLE_OF_MAN": "Wyspa Man",
        "ISRAEL": "Izrael",
        "ITALY": "Włochy",
        "JAMAICA": "Jamajka",
        "JAPAN": "Japonia",
        "JERSEY": "Jersey",
        "JORDAN": "Jordania",
        "KAZAKHSTAN": "Kazachstan",
        "KENYA": "Kenia",
        "KIRIBATI": "Kiribati",
        "NORTH_KOREA": "Korea Północna",
        "SOUTH_KOREA": "Korea Południowa",
        "KUWAIT": "Kuwejt",
        "KYRGYZSTAN": "Kirgistan",
        "LAO": "Laos",
        "LATVIA": "Łotwa",
        "LEBANON": "Liban",
        "LESOTHO": "Lesotho",
        "LIBERIA": "Liberia",
        "LIBYA": "Libia",
        "LIECHTENSTEIN": "Liechtenstein",
        "LITHUANIA": "Litwa",
        "LUXEMBOURG": "Luksemburg",
        "MACAO": "Makau",
        "MACEDONIA": "Macedonia",
        "MADAGASCAR": "Madagaskar",
        "MALAWI": "Malawi",
        "MALAYSIA": "Malezja",
        "MALDIVES": "Malediwy",
        "MALI": "Mali",
        "MALTA": "Malta",
        "MARSHALL_ISLANDS": "Wyspy Marshalla",
        "MARTINIQUE": "Martynika",
        "MAURITANIA": "Mauretania",
        "MAURITIUS": "Mauritius",
        "MAYOTTE": "Majotta",
        "MEXICO": "Meksyk",
        "MICRONESIA": "Mikronezja",
        "MOLDOVA": "Mołdawia",
        "MONACO": "Monako",
        "MONGOLIA": "Mongolia",
        "MONTENEGRO": "Czarnogóra",
        "MONTSERRAT": "Montserrat",
        "MOROCCO": "Maroko",
        "MOZAMBIQUE": "Mozambik",
        "MYANMAR": "Mjanma",
        "NAMIBIA": "Namibia",
        "NAURU": "Nauru",
        "NEPAL": "Nepal",
        "NETHERLANDS": "Holandia",
        "NEW_CALEDONIA": "Nowa Kaledonia",
        "NEW_ZEALAND": "Nowa Zelandia",
        "NICARAGUA": "Nikaragua",
        "NIGER": "Niger",
        "NIGERIA": "Nigeria",
        "NIUE": "Niue",
        "NORFOLK_ISLAND": "Norfolk",
        "NORTHERN_MARIANA_ISLANDS": "Mariany Północne",
        "NORWAY": "Norwegia",
        "OMAN": "Oman",
        "PAKISTAN": "Pakistan",
        "PALAU": "Palau",
        "PANAMA": "Panama",
        "PAPUA_NEW_GUINEA": "Papua-Nowa Gwinea",
        "PARAGUAY": "Paragwaj",
        "PERU": "Peru",
        "PHILIPPINES": "Filipiny",
        "PITCAIRN": "Pitcairn",
        "POLAND": "Polska",
        "PORTUGAL": "Portugalia",
        "PUERTO_RICO": "Portoryko",
        "QATAR": "Katar",
        "REUNION": "Reunion",
        "ROMANIA": "Rumunia",
        "RUSSIA": "Rosja",
        "RWANDA": "Rwanda",
        "SAINT_BARTHELEMY": "Saint-Barthélemy",
        "SAINT_HELENA": "Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha",
        "SAINT_KITTS": "Saint Kitts i Nevis",
        "SAINT_LUCIA": "Saint Lucia",
        "SAINT_MARTIN": "Sint Maarten (część francuska)",
        "SAINT_PIERRE": "Saint-Pierre i Miquelon",
        "SAINT_VINCENT": "Saint Vincent i Grenadyny",
        "SAMOA": "Samoa",
        "SAN_MARINO": "San Marino",
        "SAO_TOME": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca",
        "SAUDI_ARABIA": "Arabia Saudyjska",
        "SENEGAL": "Senegal",
        "SERBIA": "Serbia",
        "SEYCHELLES": "Seszele",
        "SIERRA_LEONE": "Sierra Leone",
        "SINGAPORE": "Singapur",
        "SINT_MAARTEN": "Sint Maarten (część holenderska)",
        "SUCRE": "SUCRE",
        "SLOVAKIA": "Słowacja",
        "SLOVENIA": "Słowenia",
        "SOLOMON_ISLANDS": "Wyspy Salomona",
        "SOMALIA": "Somalia",
        "SOUTH_AFRICA": "Południowa Afryka",
        "SOUTH_SUDAN": "Sudan Południowy",
        "SPAIN": "Hiszpania",
        "SRI_LANKA": "Sri Lanka",
        "SUDAN": "Sudan",
        "SURINAME": "Surinam",
        "SVALBARD": "Svalbard i Jan Mayen",
        "SWAZILAND": "Suazi",
        "SWEDEN": "Szwecja",
        "SWITZERLAND": "Szwajcaria",
        "SYRIAN_ARAB_REPUBLIC": "Syria",
        "TAIWAN": "Tajwan",
        "TAJIKISTAN": "Tadżykistan",
        "TANZANIA": "Tanzania",
        "THAILAND": "Tajlandia",
        "TIMOR_LESTE": "Timor Wschodni",
        "TOGO": "Togo",
        "TOKELAU": "Tokelau",
        "TONGA": "Tonga",
        "TRINIDAD": "Trynidad i Tobago",
        "TUNISIA": "Tunezja",
        "TURKEY": "Turcja",
        "TURKMENISTAN": "Turkmenistan",
        "TURKS_AND_CAICOS_ISLANDS": "Turks i Caicos",
        "TUVALU": "Tuvalu",
        "UGANDA": "Uganda",
        "UKRAINE": "Ukraina",
        "UNITED_ARAB_EMIRATES": "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
        "UNITED_KINGDOM": "Wielka Brytania",
        "UNITED_STATES": "Stany Zjednoczone",
        "URUGUAY": "Urugwaj",
        "UZBEKISTAN": "Uzbekistan",
        "VANUATU": "Vanuatu",
        "VENEZUELA": "Wenezuela (Boliwariańska Republika Wenezueli)",
        "VIETNAM": "Wietnam",
        "VIRGIN_ISLANDS_BRITISH": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze",
        "VIRGIN_ISLANDS_US": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych",
        "WALLIS_AND_FUTUNA": "Wallis i Futuna",
        "WESTERN_SAHARA": "Sahara Zachodnia",
        "YEMEN": "Jemen",
        "ZAMBIA": "Zambia",
        "ZIMBABWE": "Zimbabwe"
    },
    "chosenJS": {
        "noResultsText": "Brak pasujących wyników",
        "placeHolderTextSingle": "Wybierz opcję",
        "placeHolderTextMultiple": "Wybierz opcje"
    },
    "currencies": {
        "AED": "Dirham",
        "AFN": "Afgani",
        "ALL": "Lek ",
        "AMD": "Dram",
        "ANG": "Gulden antylski",
        "AOA": "Kwanza",
        "ARS": "Peso argentyńskie",
        "AUD": "Dolar australijski",
        "AWG": "Florin arubański",
        "AZN": "Manat azerski",
        "BAM": "Marka zamienna",
        "BBD": "Dolar Barbadosu",
        "BDT": "Taka",
        "BGN": "Lew",
        "BHD": "Dinar Bahrajnu",
        "BIF": "Frank burundyjski",
        "BMD": "Dolar bermudzki",
        "BND": "Dolar Brunei",
        "BOB": "Boliviano",
        "BRL": "Real brazylijski",
        "BSD": "Dolar bahamski",
        "BTC": "Bitcoin",
        "BTN": "Ngultrum",
        "BWP": "Pula",
        "BYR": "Rubel białoruski",
        "BZD": "Dolar Belize",
        "CAD": "Dolar kanadyjski",
        "CDF": "Frank kongijski",
        "CHF": "Frank szwajcarski",
        "CLP": "Peso chilijskie",
        "CNY": "Yuan",
        "COP": "Peso kolumbijskie",
        "CRC": "Colón",
        "CUP": "Peso kubańskie",
        "CVE": "Escudo Republiki Zielonego Przylądka",
        "CZK": "Korona czeska",
        "DJF": "Frank dżibutyjski",
        "DKK": "Korona duńska",
        "DOP": "Peso dominikańskie",
        "DZD": "Dinar algierski",
        "EGP": "Funt egipski",
        "ERN": "Nakfa",
        "ETB": "Birr",
        "EUR": "Euro",
        "FJD": "Dolar Fidżi",
        "FKP": "Funt falklandzki",
        "GBP": "Funt szterling",
        "GEL": "Lari",
        "GHS": "Cedi",
        "GIP": "Funt gibraltarski",
        "GMD": "Dalasi",
        "GNF": "Frank gwinejski",
        "GTQ": "Quetzal",
        "GYD": "Dolar gujański",
        "HKD": "Dolar hongkoński",
        "HNL": "Lempira",
        "HRK": "Kuna",
        "HTG": "Gourde",
        "HUF": "Forint",
        "IDR": "Rupia indonezyjska",
        "ILS": "Nowy izraelski szekel",
        "INR": "Rupia indyjska",
        "IQD": "Dinar iracki",
        "IRR": "Rial irański",
        "ISK": "Korona islandzka",
        "JMD": "Dolar jamajski",
        "JOD": "Dinar jordański",
        "JPY": "Yen",
        "KES": "Szyling kenijski",
        "KGS": "Som",
        "KHR": "Riel kambodżański",
        "KMF": "Frank komoryjski",
        "KPW": "Won północnokoreański",
        "KRW": "Won południowokoreański",
        "KWD": "Dinar kuwejcki",
        "KYD": "Dolar kajmański",
        "KZT": "Tenge",
        "LAK": "Kip",
        "LBP": "Funt libański",
        "LKR": "Rupia lankijska",
        "LRD": "Dolar liberyjski",
        "LSL": "Loti",
        "LYD": "Dinar libijski",
        "MAD": "Dirham marokański",
        "MDL": "Lej mołdawski",
        "MGA": "Ariary",
        "MKD": "Denar macedoński",
        "MMK": "Kiat",
        "MNT": "Tugrik",
        "MOP": "Pataca",
        "MRO": "Ugija",
        "MUR": "Rupia maurytyjska",
        "MVR": "Rupia malediwska",
        "MWK": "Kwacha malawijska",
        "MXN": "Peso meksykańskie",
        "MYR": "Ringgit",
        "MZN": "Metical",
        "NAD": "Dolar namibijski",
        "NGN": "Naira",
        "NIO": "Córdoba",
        "NOK": "Korona norweska",
        "NPR": "Rupia nepalska",
        "NZD": "Dolar nowozelandzki",
        "OMR": "Rial omański",
        "PAB": "Balboa",
        "PEN": "Sol",
        "PGK": "Kina",
        "PHP": "Peso filipińskie",
        "PKR": "Rupia pakistańska",
        "PLN": "Złoty",
        "PYG": "Guarani",
        "QAR": "Rial Kataru",
        "RON": "Lej",
        "RSD": "Dinar serbski",
        "RUB": "Rubel rosyjski",
        "RWF": "Frank rwandyjski",
        "SAR": "Rial saudyjski",
        "SBD": "Dolar Wysp Salomona",
        "SCR": "Rupia seszelska",
        "SDG": "Funt sudański",
        "SEK": "Korona szwedzka",
        "SGD": "Dolar singapurski",
        "SHP": "Funt Świętej Heleny",
        "SLL": "Leone",
        "SOS": "Szyling somalijski",
        "SRD": "Dolar surinamski",
        "SSP": "Funt południowosudański",
        "STD": "Dobra",
        "SVC": "Colon salwadorski",
        "SYP": "Funt syryjski",
        "SZL": "Lilangeni",
        "THB": "Baht",
        "TJS": "Somoni",
        "TMT": "Turkmenistan manat",
        "TND": "Dinar tunezyjski",
        "TOP": "Paʻanga",
        "TRY": "Lira turecka",
        "TTD": "Dolar Trynidadu i Tobago",
        "TWD": "Dolar tajwański",
        "TZS": "Szyling tanzański",
        "UAH": "Hrywna",
        "UGX": "Szyling ugandyjski",
        "USD": "Dolar amerykański",
        "UYU": "Peso urugwajskie",
        "UZS": "Sum",
        "VEF": "Boliwar",
        "VND": "Đồng",
        "VUV": "Vatu",
        "WST": "Tala",
        "XAF": "Frank CFA (BEAC)",
        "XCD": "Dolar wschodniokaraibski",
        "XOF": "Frank CFA (BCEAO)",
        "XPF": "Frank CFP",
        "XSU": "SUCRE",
        "YER": "Rial jemeński",
        "ZAR": "Rand",
        "ZMW": "Kwacha zambijska",
        "ZWL": "Dolar Zimbabwe"
    }
}