# common
OK = OK
Apply = Toepassen
Cancel = Annuleren
Yes = Ja
No = Nee
YesToAll = Ja op alles
NoToAll = Nee op alles
Remove = Verwijderen
File = Bestand
Download = Download
Error = Fout
Size = Grootte
Add = Toevoegen
Edit = Bewerken
Start = Start
Stop = Stop
PercentSign = %
ColonSign = :
DontAskAnymore = Niet meer vragen.
TimeFormatDH = {0}d {1}u
TimeFormatHM = {0}u {1}m
TimeFormatMS = {0}m {1}s
TimeFormatS = {0}s
SHA1 = SHA1
Negotiate0_6Handshake = Negotiate 0.6 handshake.
Negotiate0_4Handshake = Negotiate 0.4 handshake.
TooManyDroppedPackets = Te veel ongeldige verzoeken.
SendQueueTooLong = Verzendings wachtrij te lang.
NoVendorString = Geen cliënt informatie.
FreeloaderNotSharing = Klaploper (deelt niet genoeg bestanden/MB's)
NotResponding = Reageert niet.
FailedToLaunchBrowser = Kan browser niet starten.
FailedToLaunchBrowserURLInClipboard = Kan browser niet starten.\n\ URL naar Kladblok kopiëren?
ViewBitziTicket = Bekijk het Bitzi ticket
TTTViewBitziTicket = Bekijk het Bitzi ticket van dit bestand op het web.
ChatToHost = Chat met Host
TTTChatToHost = Opent een chat kanaal met de host.


# Global Actions and Menu
Network = Netwerk
NetworkMnemonic = N
View = Bekijk
ViewMnemonic = V
Settings = Instellingen
SettingsMnemonic = S
Help = Help
HelpMnemonic = H
Close = Sluiten
Exit = Afsluiten
TTTExitPhex = Swift Afsluiten
ExitMnemonic = x
ExitAccelerator = alt F4
Disconnect = Verbinding verbreken
TTTDisconnect = Verbinding verbreken met het Netwerk (huidige down en uploads lopen wel gewoon door).
DisconnectMnemonic = D
DisconnectAccelerator = control D
Connect = Verbinding maken
TTTConnect = Verbinding maken met Netwerk.
ConnectMnemonic = C
ConnectAccelerator = control B
SelectNetwork = Selekteer Netwerk
TTTSelectNetwork = Selekteert het Gnutella netwerk.
SelectNetworkMnemonic = S
SelectNetworkAccelerator = control W
ToggleTabAction = {0}
TTTToggleTabActionHide = Verberg{0} tab.
TTTToggleTabActionShow = Toon{0} tab.
ToggleToolbarAction = Toolbar
TTTToggleToolbarActionHide = Verberg toolbar
TTTToggleToolbarActionShow = Toon toolbar
PhexHomepage = Swift Homepage
TTTPhexHomepage = Ga naar de Swift homepage.
PhexHomepageMnemonic = P
PhexForum = Swift FAQs
TTTPhexForum = Ga naar het Swift FAQs.
PhexForumMnemonic = F
Options = Opties
OptionsMnemonic = O
TTTOptions = Programma Instellingen
OptionsAccelerator = control O
FilteredPorts = Gefilterde poorten
TTTFilteredPorts = Filtert de poorten in de host catchers
FilteredPortsMnemonic = F
RescanSharedFiles = Gedeelde bestanden herscannen
TTTRescanSharedFiles = Gedeelde bestanden herscannen om een nieuwe gedeelde bestandenlijst te maken.
RescanSharedFilesMnemonic = R
AddToFavorites = Voeg toe aan Favorieten
TTTAddToFavorites = Voegt de geselekteerde bestanden toe aan je favorieten


# Chat
ChattingWith = Chatten met {0}
ChatConnectionClosed = Chat connectie met {0} gesloten.
You = Jij
NotConnected = Je bent niet verbonden

# SysTray
OpenPhex = Open Swift
ExitPhex = Swift Afsluiten

# About
AboutPhex = Over Swift...
TTTAboutPhex = Informatie over dit programma.
AboutPhexMnemonic = A
About = About
AboutPhex_AboutText = <b>Swift</b> - Gnutella Client with Memory Profiler<br>\
            Licensed under the GNU General Public License<br><br>\
             Portions of the Software is Copyright of: <br>\
		 Phex contributers and others 2001-2005. All rights reserved.<br>\
            <br><br>\
            This product includes software developed by the<br>\
            Apache Software Foundation http://www.apache.org and<br>\
            under the Apache License http://www.apache.org/licenses<br><br>\

# StatusBar
StatusBarConnections = Verbindingen: {0} -
TTTStatusBarConnections = Aantal: aangesloten cliënten.
StatusBarDownloads = Downloads: {0}/{1}/{2} -
TTTStatusBarDownloads = Aantal: Lopende downloads / total aantal downloads / voltooide downloads.
StatusBarUploads = Uploads: {0}/{1}/{2}
TTTStatusBarUploads = Aantal: lopende uploads /  uploads in wachtrij / voltooide uploads.
StatusBarInfo = Connecties: {0} - Uploads: {1}/{2}/{3} -

# New Download Dialog
NewDownload_UrlToDownload = URL die gedownload wordt:
NewDownload_DialogTitle = Nieuwe Download
NewDownload_Examples = Voorbeelden

# NetworkTab
GnutellaNet = Gnutella Netwerk
TTTGnutellaNet = Laat de netwerk connecties zien.
GnutellaNetMnemonic = N
GnutellaNetAccelerator = control 1
ConnectionInfo = Connectie Informatie
Connections = Connecties
ConnectTo = Verbinden met
AutoCleanup = Automatisch verwijderen
Reset = opnieuw instellen
Statistics = Statistieken
HostType = {0, choice, 1#Uit | 2#In}

NetworkTab_MyAddress = Mijn IP Adres:

NetworkTab_Favorites = Favorieten
NetworkTab_ConnectionInfo = Connectie Informatie
NetworkTab_HostCacheContains = HostCache bevat:
NetworkTab_Hosts = hosts.
NetworkTab_GWebCacheContains = GWebCache bevat:
NetworkTab_Caches = caches.

QueryGWebCache = Doorzoek GWebCache
TTTQueryGWebCache = Doorzoekt de GWebCache om nieuwe adressen te vinden waamee verbinding gemaakt kan worden. 
AutoConnectHosts = Automatische Hosts connectie
RemoteHost = IP adres: poortnr.
Type = Type
Mode = Mode
Peer = Peer
ReceivedDropped = Ontvangen (Ongeldig)
SentQueuedDropped = Verzonden / In wachtrij / Ongeldig
Shared = Gedeeld
Uptime = Tijd verbonden
Timeout = Timeout
Outgoing = Uitgaand
Incoming = Inkomend
Ultrapeer = Ultrapeer
Leaf = Leaf
DisconnectHost = Verbinding verbreken
TTTDisconnectHost = Verbreekt de verbinding met deze host.
BanHost = Ban Host
TTTBanHost = Verbreekt de verbinding en maakt geen verbinding met deze host gedurende deze sessie (zie ook beveiligings scherm).
BrowseHost = Doorzoek Host
TTTBrowseHost = Probeert de gedeelde bestanden van deze host te doorzoeken indien toegestaan.
HostNotResponding = Host reageert niet.
Copy = kopiëren
TTTCopyMyIP = Kopiërt eigen IP naar Kladblok.

#NewSearchTab
EditSearch = Zoekopdracht
Filtered = Gefilterd
Results = Resultaten
Progress = Voortgang
StartSearch = Start Zoeken
TTTStartSearch = Begint het zoekproces.
CloseSearch = Sluit zoekopdracht
TTTCloseSearch = Sluit het zoekproces en verwijdert de resultaten.
EnterSearchTerm = Vul hier je zoekopdracht in:
ClearSearchResults = Verwijder zoekresultaat
TTTClearSearchResults = Verwijdert alle resultaten van de huidige zoekopdracht.
CreateNewSearch = Nieuwe Zoekopdracht
TTTCreateNewSearch = Begint een nieuwe zoekopdracht.
FilterResults = Filters
TTTFilterResults = Doorzoekt de zoekresultaten op de hier ingevulde woorden en/of waarden.
MinFileSize = Min. bestand formaat:
TTTMinFileSize = De resultaten zullen groter of gelijk zijn aan de ingegeven groote
MaxFileSize = Max. bestand formaat:
TTTMaxFileSize = De resultaten zullen kleiner of gelijk zijn aan de ingegeven groote.
RemoveSearchFilter = Verwijder resultaatfilter
TTTRemoveSearchFilter = Verwijdert de zoekfilter instellingen en alle resultaten na filteren.
FilterText = Filter Tekst
TTTFilterText = Alleen zoekresultaten met de in het filter ingevulde waarden worden getoond.
FileType = Bestands Type
TTTFileType = Laat alleen de geselecteerde soort bestanden zien.
NumberOfHosts = {0} hosts


#SearchTab
Search = Zoeken
TTTSearchTab = Zoeken naar bestanden in het netwerk.
SearchMnemonic = S
SearchAccelerator = control 2
Information = Informatie
Filter = Filter
SearchConditions = Zoek opties
SearchResults = Zoek resultaten
Score = Score
HostSpeed = Snelheid
Rating = Waardering
NoSearchSelected = Geen resultaat geselekteerd.
QuickDownload = Nu Downloaden
TTTQuickDownload = Direkt starten met downloaden of toevoegen als kandidaat.
TTTDownload = Start met downloaden na aanpassingen.
TTTRemoveSearch = Verwijdert de geselekteerde zoek resultaten.
TTTSaveFilter = Bewaar de huidige instellingen als.....
TTTRemoveFilter = Verwijdert het geselekteerde filter.
TTTStopSearch = Stopt de huidige zoek opdracht.
SearchTerm = Zoek Term
NoMoreResultsFound = Geen extra resultaten gevonden.
Find = Zoek
TTTSearch = Start zoeken.
HideFilteredHosts = Verberg gefilterde hosts
TTTHideFilteredHosts = Verbergt de resultaten van de IP adressen in de gefilterde hosts lijst.
ResultFilter = Zoekresultaten Filter
TTTResultFilter = Alleen zoekresultaten met een of meerdere hier ingevulde woorden worden getoond.
MinSpeed = Min. Snelheid (Kbits/s)
Searches = Gezocht
AnyMediaType = Alle bestanden
AudioMediaType = Audio bestanden
VideoMediaType = Video bestanden
ProgramMediaType = Programma's
ImagesMediaType = Afbeeldingen
DocumentsMediaType = Documenten
BytesToken = bytes
KBToken = KB
MBToken = MB
GBToken = GB
NoFilterNameTitle = Naamloos filter
BrowsingHost = Doorzoek host {0}.
FilterHost = Filter Host
Searching = Zoeken

# DownloadTab
TTTDownloadTab = Overzicht van downloads.
DownloadMnemonic = D
DownloadAccelerator = control 3
Configure = Aanpassen
StopSearch = Stop Zoeken
RemoveAll = Alles Verwijderen
Bytes = bytes
DownloadInProgress = Download Loopt
NoConfigDownloadInProgress = Kan geen download aanpassen die loopt.\n \
    Om aan te passen eerst stoppen.

# SWDownloadTab
SharingHost = IP Adres Host:poort nr.
DownloadFiles = Download bestanden
Status = Status
Vendor = Cliënt naam
Rate = Snelheid/tijd
From = Gedeelte.
NumberOfCandidates = # Kandidaten
DownloadCandidates = Download Kandidaten
CandidatesSearchingExt = - zoekt... ({0} Resultaten - {1}%)
DownloadSegments = Gedownloade Delen
Candidates = Kandidaten
Segments = Delen
Priority = Prioriteit
Ordering = Aanmerken
Created = Gemaakt
Downloaded = Gedownload
RemoveDownloadTitle = Verwijder Download Permanent- {0}/{1}
RemoveDownloadWarning = Weet je zeker dat je het bestand \"{0}\"\n\
    van de download lijst wilt verwijderen ? Er is al {1} van {2}. \n\
    gedownload. Als je op Ja klikt ben je deze data kwijt
StartDownload = Start Download
TTTStartDownload = Start een eerder gestopte download.
StopDownload = Stop Download
TTTStopDownload = Stopt een lopende download.
ConfigureDownload = Download Aanpassen
TTTConfigureDownload = Pas een download aan.
TTTSearchCandidates = Zoek naar nieuwe kandidaten.
RemoveDownload = Verwijder Download
TTTRemoveDownload = Verwijdert een download van de lijst.
RemoveCandidate = Verwijder Kandidaat
TTTRemoveCandidate = Tja, wat denk je ?
RetryCandidate = Probeer kandidaat opnieuw.
TTTRetryCandidate =Probeert om opnieuw te downloaden bij deze kandidaat.
MoveToTop = Bovenaan
TTTMoveToTop = Plaatst deze download boven aan de lijst.
MoveUp = Omhoog
TTTMoveUp = Verplaatst deze download een plaats hoger.
MoveDown = Omlaag
TTTMoveDown = Verplaatst deze download een plaats lager.
MoveToBottom = Onderaan
TTTMoveToBottom = Plaatst deze download onder aan de lijst.
Resort = Herschikken
TTTResort = stelt de prioriteit in na herschikken
OrderByPosition = Order by position
TTTOrderByPosition = Always prefer earlier segments to later ones
OrderByRating = Order by rating
TTTOrderByRating = Always prefer the least common segments
OrderWithPreview = Order for preview
TTTOrderWithPreview = Prefer the first 10%, then the least common parts of the file
GeneratePreview = Copy for viewing
TTTGeneratePreview = Create a copy of the first segment in the temporary directory, suitable for previewing
ExecutePreview = View
TTTExecutePreview = Invoke the configured viewer for this file

# UploadTab
Upload = Upload
TTTUpload = Overzicht van uploads.
UploadMnemonic = U
UploadAccelerator = control 4
Uploads = Uploads
Host = IP Adres
AbortUpload = Breek Upload af
TTTAbortUpload = Breekt de geselekteerde uploads af.
ClearCompleted = Verwijder voltooide uploads
TTTClearCompleted = Verwijderd de voltooide uploads van het scherm.
RemoveUpload = Stop en verwijder
TTTRemoveUpload = Stopt de upload en verwijdert deze van het scherm.
Aborted = Afgebroken/voltooid
Initializing = Initialiseren
Uploading = Uploading
UploadQueued = Upload in wachtrij

# Library Tab
Library = Gedeeld
TTTLibrary = Overzicht van de gedeelde bestanden.
LibraryMnemonic = L
LibraryAccelerator = control 5
SharedFiles = Gedeelde Bestanden
Rescan = Herscannen

# Security Tab
Security = Beveiliging
TTTSecurity = Bekijk hier de geblokkeerde hosts en bewerk de filter regels.
SecurityMnemonic = e
SecurityAccelerator = control 6
Address = IP Adres
Expires = Verloopt
TriggerCount = Verbindingspogingen
Description = Omschrijving
NewSecurityRule = Nieuwe Regel
TTTNewSecurityRule = Stel nieuwe beveiligingsregels in.
EditSecurityRule = Bewerk regel
TTTEditSecurityRule = Bewerk deze beveiligingsregel.
RemoveSecurityRule = Verwijder regel
TTTRemoveSecurityRule = Verwijder deze beveiligingsregel.
Deny = Negeer
ConvertedRule = Converted \"{0}\" rule.
UserBanned = Geblokkeerd door gebruiker.

#StatisticsTab
TTTStatistics = Laat de statistieken zien.
StatisticsMnemonic = t
StatisticsAccelerator = control 7
Name = Naam
Value = Waarde
Avg. = Gemiddeld
Max. = Maximaal
TotalBandwidthProvider = Totaal Verkeer
NetworkBandwidthProvider = Netwerk Verkeer
DownloadBandwidthProvider = Download Verkeer
UploadBandwidthProvider = Upload Verkeer
TotalMsgInProvider = Totaal Ontvangen Berichten
PingMsgInProvider = Ontvangen Pings 
PongMsgInProvider = Ontvangen Pongs 
QueryMsgInProvider = Ontvangen Verzoeken 
QueryHitMsgInProvider = Geldige Verzoeken Ontvangen
PushMsgInProvider = Push Verzoeken Ontvangen
TotalMsgOutProvider = Totaal Verzonden Berichten
PingMsgOutProvider = Verzonden Pings 
PongMsgOutProvider = Verzonden Pongs 
QueryMsgOutProvider = Verzonden Verzoeken
QueryHitMsgOutProvider = Geldige Verzoeken Verzonden
PushMsgOutProvider = Push Verzoeken Verzonden
DropedMsgTotalProvider = Totaal Ongeldige Berichten
DropedMsgInProvider = Inkomende Ongeldige Berichten
DropedMsgOutProvider = Uitgaande Ongeldige Berichten
PushDownloadAttemptsProvider = Push Download Pogingen
PushDownloadSucessProvider = Push Download Succes
PushDownloadFailureProvider = Push Download Mislukt
PushUploadAttemptsProvider = Push Upload Pogingen
PushUploadSucessProvider = Push Upload Succes
PushUploadFailureProvider = Push Upload Mislukt
HorizonHostCountProvider = Aantal berijkbare clients
HorizonFileCountProvider = Aantal berijkbare Bestanden
HorizonFileSizeProvider = Totale bestands grote berijkbare bestanden
UptimeProvider = Uptime (deze sessie | gemiddeld | totaal)
DailyUptimeProvider = Gemiddelde dagelijkse uptime

# SearchMonitorTab
SearchMonitorTab_SearchMonitor = Zoek Monitor
SearchMonitorTab_TTTSearchMonitor = Laat de zoekopdrachten zien die via deze computer aan het netwerk worden doorgegeven.
SearchMonitorTab_Mnemonic = m
SearchMonitorTab_Accelerator = control 8
SearchMonitorTab_enable = inschakelen
SearchMonitorTab_Show = Laat zien
SearchMonitorTab_Rows = rijen.
SearchMonitorTab_RoutedFrom = Komend van
SearchMonitorTab_SearchText = Zoek text
SearchMonitorTab_HopsTtl = Hops / TTL

# ResultMonitorTab
ResultMonitorTab_ResultMonitor = Monitor Zoeken
ResultMonitorTab_TTTResultMonitor = Doorzoekt de zoekopdrachten die via deze computer aan het netwerk worden doorgegeven. 
ResultMonitorTab_Mnemonic = R
ResultMonitorTab_Accelerator = control 9
ResultMonitorTab_ResultFilter = Resultaat Filter
ResultMonitorTab_TTTPassiveSearch = Geef een of meerdere zoektermen op gescheiden door een spatie.
ResultMonitorTab_StartPassiveSearch = Start Passief Zoeken
ResultMonitorTab_TTTStartPassiveSearch = Doorzoekt de zoekopdrachten die via deze computer aan het netwerk worden doorgegeven. Het kan lang duren voordat je resultaat ziet
ResultMonitorTab_StopPassiveSearch = Stop Passief Zoeken

# Security Dialog
SecurityRule = Beveiligingsregel
DisableSecurityRule = Verwijder deze beveiligingsregel.
NetworkAddress = IP adres
AddressType = Adres type
SingleAddress = Enkel address
Network/Range = Netwerk/Range
Network/Mask = Netwerk/Mask
HostAddress = Host adres
NetworkMask = Netwerk mask
Accept = Accepteer
Never = nooit
EndOfSession = Einde van deze sessie
DeleteRuleAfterExpiry = Verwijder regel na eind datum
TTTDeleteRuleAfterExpiry = Stel hier de duur van de blokkade in,\
    als je niet aanvinkt is de regel permanent.
After = Na
Days = Dagen
Hours = Uren
Minutes = minuten
ActionType = soort blokkade
FirstAddress = First address
LastAddress = Last address



# Share Table Model
Directory = Adres
SearchCount = X Gezocht
UploadCount = X Ge-upload

# UpdateNotificationDialog
PhexUpdateNotification = Swift Update Informatie
NewPhexVersionFront = Een vernieuwde versie van Swift 
NewPhexVersionEnd = beschikbaar is.
NewPhexBetaVersionFront = Een nieuwe Swift BETA Versie
DontShowUpdateNotification = Laat geen update info zien

# CloseOptionsDialog
CloseOptions = Afsluit Opties
CloseOptionsText = Als je Swift afsluit worden alle Netwerk verbindingen verbroken.\Alle down en uploads worden afgebroken.\n\Indien mogelijk, laat Swift op de achtergrond lopen en help zo mee het Gnutella Netwerk te versterken.
Shutdown = Swift Afsluiten.
MinimizeToBackground = Minimaliseer Swift naar Achtergrond.
MinimizeToSysTray = Minimaliseer Swift naar tray.

# DownloadConfigDialog
DownloadConfiguration = Download Instellingen
FileSize = Bestands Formaat
Change = Verander
LocalFileName = Huidige bestands naam
RenameFile = Hernoem Bestand
ResearchTerm = Opnieuw zoeken als
SwitchToDownloadTab = Ga naar download scherm
NoFileName = Er is geen bestandsnaam ingevuld.
MinSearchTerm = De zoek term moet tenminste {0} karakters zijn.
FilenameAlreadyUsed = Een ander bestand met dezelfde naam \"{0}\"\n \
    wordt gedownload. Geef dit bestand een andere naam of \n \
    wacht tot het andere bestand volledig gedownload is.
FileAlreadyExists = Er bestaat al een bestand met de naam \"{0}\"\n \
    Geef dit bestand een andere naam.
FileRenameFailed = Nieuwe naam ongeldig. Geef een andere naam.

# Options Dialog
PhexOptions = Swift Opties
GeneralSettings = Algemene instellingen
Bandwidth = Bandbreedte
Filters = Filters
DownloadSharingSettings = Download/Upload Instellingen
Sharing = Delen
Directories = Mappen
UserInterface = Gebruikers Interface
General = Algemeen
WelcomePhexOptions = Welkom op het Swift Opties Scherm!
OptionWelcomeText = <html> De vele verschillende opties zijn in sub categorieën gegroepeerd. Je ziet ze in de lijst aan de linkerkant.Als je iets wilt veranderen in een bepaald gedeelte, klik dan op dat desbetreffende item en de instellingen worden getoond.<br>\ Als je klikt op de omschrijving bovenaan een sub-categorie dan kom je in een soort help scherm, zoals dit, met een omschrijving van de instellingen die je kunt maken.\
<br>\LET OP: Als je niet weet waarvoor bepaalde instellingen dienen, blijf er dan van af !</html>
GeneralSettingsText = <html>In dit gedeelte van het opties scherm kun je de instellingen wijzigen \
     die betrekking hebben op hoe Swift zich in het netwerk gedraagt.\
     <table border="0"><tr><td valign="top">*</td><td>'Netwerk' Stel hier je netwerk instellingen in.</td></tr>\
     <tr><td valign="top">*</td><td>'Firewall/Proxy' Stel hier je Firewall en Proxy instellingen in.</td></tr>\
     <tr><td valign="top">*</td><td>'Bandbreedte' Stel hier de snelheden in die je wilt reserveren voor \
      netwerk communicatie, downloads en uploads.</td></tr>\
     <tr><td valign="top">*</td><td>'Verbrekings Instellingen'  Stel hier de regels in hoe Swift omgaat met slecht      werkende Clients.</td></tr></table></html>
DownloadSharingSettingsText = <html>In dit gedeelte van het opties scherm kun je de down en upload  \
    instellingen aanpassen.\
    <table border="0"><tr><td valign="top">*</td><td>'Download' Stel hier het aantal gelijktijdige downloads in\
      en het aantal kandidaten per download.</td></tr>\
    <tr><td valign="top">*</td><td>'Delen' Stel hier in hoeveel gelijktijdige uploads je toestaat \
      en andere gerelateerde instellingen.</td></tr>\
    <tr><td valign="top">*</td><td>'Mappen' Stel hier de mappen in die je wilt gebruiken voor down en uploads \
      en andere gerelateerde instellingen.</td></tr></table></html>
UserInterfaceText = <html>In dit gedeelte van het optiesscherm kun je instellen hoe Swift er uit ziet \
    en of je waarschuwings en of help schermen wilt zien.\
    <table border="0"><tr><td valign="top">*</td><td>'Algemeen' Hier kun je de "look and feel" instellen, \
      en het kleurschema.</td></tr>\
    <tr><td valign="top">*</td><td>'Taal' Stel hier in, in welke taal je Swift wilt gebruiken. \
    <tr><td valign="top">*</td><td>'Waarschuwingen' Stel hier in welke waarschuwings schermpjes \
      je wilt zien.</td></tr></table></html>
WrongNumberFormat = Ongeldige waarde.
FormatError = Instellings fout

# Network Settings
NetworkSettings = Netwerk Instellingen
UltrapeerSettings = Ultrapeer Instellingen
LeafSettings = Leaf Instellingen
ListeningPort = Luister Poort
AutoConnectOnStartup = Auto connect bij opstarten.
ErrorDisplayTime = Toon Fouten scherm (sec)
ConnectionTimeout = Connectie Tijd (sec)
ConnectedToLAN = aangesloten op LAN.
TTTConnectedToLAN = Als je dit aanvinkt word geprobeerd om direkt verbinding met een IP adres te zoeken.
ListenerError = Luister Fout
FailedToListenOnNewPort = Instelling nieuwe poort mislukt.
AllowToBecomeUltrapeer = Ultrapeer status toestaan.
TTTAllowToBecomeUltrapeer = Als je dit aanvinkt geef je toestemming om Ultrapeer te worden.(je vervult dan een centrale rol in het netwerk)
ForceToBeUltrapeer = Forceer Ultrapeer status.
TTTForceToBeUltrapeer = Als je dit aanvinkt zal Swift altijd als Ultrapeer werken.
AllowToBecomeLeaf = Toestaan om Leaf te worden.
TTTAllowToBecomeLeaf = Als je dit aanvinkt geef je toestemming om als Leaf node te werken. (een simpele vorm van ultrapeer mode) 
AcceptOnlyUltrapeers = Accepteer Enkel Ultrapeer verbindingen.
TTTAcceptOnlyUltrapeers = Als je dit aanvinkt zul je altijd Leaf zijn en enkel Ultrapeer verbindingen accepteren.
ConnectionsAsUltrapeer = Ultrapeer connecties
TTTConnectionsAsUltrapeer = Stel hier het aantal verbindingen in dat je wilt reserveren voor Ultrapeers, Leafs en Peers als je als Ultrapeer fungeert.
ConnectionsAsLeaf =  Leaf connecties
TTTConnectionsAsLeaf = Stel hier het aantal verbindingen in dat je wilt reserveren voor Ultrapeers en Peers als je als Leaf fungeert.
ConnectionsToUltrapeers = Connecties met Ultrapeers
TTTToUltrapeers = Stel hier het aantal verbindingen in dat je wilt reserveren voor Ultrapeers.
ConnectionsToLeafs = Connecties met Leafs
TTTToLeafs = Stel hier het aantal verbindingen in dat je wilt reserveren voor Leafs.
ConnectionsToPeers = Connecties met Peers
TTTToPeers = Stel hier het aantal verbindingen in dat je wilt reserveren voor Peers.


# Proxy Settings
FirewallProxy = Firewall/Proxy
FirewallSettings = Firewall Settings
SOCKSSettings = SOCKS 5 Settings
BehindFirewall = Host is behind a firewall.
ExportIPAs = Export Host IP as
UseSocks5Proxy = Use Socks5 Proxy
ProxyHostIP = Host/IP
Port = Port
Authentication = Authentication
Username = Username
Password = Password
HttpProxyInfoText = The HTTP proxy is only used to access the Gnutella Web Cache \
     and check for Swift updates. No Gnutella traffic can be sent over the \
     HTTP proxy. Use the SOCKS 5 proxy to tunnel Gnutella traffic.
HTTPProxySettings = HTTP Proxy Settings
UseHTTPProxy = Use HTTP Proxy
IPFormatError = IP Format Error
WrongExportIPFormat = Wrong export IP format.

# Disconnect Policy
DisconnectPolicy = Verbrekings Instellingen
DisconnectNodesAccordingRules = Verbreek de verbinding met clients als ze niet aan de volgende voorwaarden voldoen
SendQueueExceeds = Wachtrij langer is dan
DropPacketExceeds = Aantal ongeldige berichten hoger is dan (%)
MinSharedFiles = Min. # Gedeelde bestanden
MinSharedMB = Min. # Gedeelde MB's
DisconnectNoVendorNodes = Verbreek verbinding met clients zonder indentificatie.

# Bandwidth
NetworkSpeedSettings = Bandbreedte Instellingen
ConnectionTypeSpeed = Soort Internet Aansluiting
TotalBandwidth = Totale Bandbreedte
PhexBandwidthSettings = Swift Bandbreedte Instellingen
MaxNetworkBandwidth = Max Netwerk Bandbreedte
MaxDownloadBandwidth = Max Download Bandbreedte
MaxUploadBandwidth = Max Upload Bandbreedte
Unlimited = Geen Limiet
Modem = 56K Modem
ISDN = 64K ISDN
DualISDN = 128K Dual ISDN
DSLCable1 = 256Kbps DSL / Cable
DSLCable2 = 512Kbps DSL / Cable
DSLCable3 = 768Kbps DSL / Cable
T1 = 1.5Mbps T1 / DSL / Cable
10LAN = 10Mbps LAN
T3 = 44 Mbps T3
100LAN = 100Mbps LAN
1000LAN = 1Gbps LAN
PerSec = /sec

# UI Settings
GeneralUserInterfaceSettings = Algemene Gebruikersscherm Instellingen
LookAndFeel = Look and Feel:
TTTLookAndFeel = Hoe Phex er grafisch uitziet.
ColorTheme = Kleur schema
TTTColorTheme = Stel hier het kleur thema in.
SystemLAFExtension = ( System Look and Feel )
CrossLAFExtension = ( Cross Platform Look and Feel )
DisplayTooltipText = Laat info text zien.
TTTDisplayTooltipText = Als je dit aanvinkt, krijg je op diverse plaatsen een info schermpje zoals dit te zien.
ShowTableHorizontalLines = Laat horizontale lijnen in de tabellen zien.
TTTShowTableHorizontalLines = Als je dit aanvinkt worden in de diverse schermen horizontale lijnen getoond.
ShowTableVerticalLines = Laat vertikale lijnen in de tabellen zien.
TTTShowTableVerticalLines = Als je dit aanvinkt worden in de diverse schermen vertikale lijnen getoond.
WhenClosingMinToSysTray = Minimaliseer naar system tray bij afsluiten.
WhenClosingMinToBackground = Minimaliseer naar achtergrond bij afsluiten.
LAFError = Look & Feel Fout
LAFInstantiationError = Kan deze Look and Feel instelling niet toepassen.
LAFAccessError = Heeft geen toegang tot deze Look & Feel instelling.
LAFNotFound = Look & Feel niet gevonden.
LAFNotSupported = Je OS onderseunt deze Look & Feel niet.\n\
    Er zijn geen bronnen of er is geen toestemming\n\
    om de Look & Feel op het huidige OS toe te passen
ThemeInstantiationError = Kan de gevraagde Look & Feel niet toepassen.
ThemeAccessError = Geen toestemming om de gevraagde Look & Feel toe te passen.
ThemeNotFound = De gevraagde Look & Feel kan niet worden gevonden.
RestartToSwitchLF = Je moet Swift opnieuw starten om te veranderen van Look & Feel
UISettings_ClearSearchHistory = Verwijder opgeslagen zoektermen

# Language Settings
LanguageSettings_Language = Taal
LanguageSettings_LanguageSettings = Taal Instelling
LanguageSettings_SelectYourLanguage = Kies hier in welke taal je Swift wilt gebruiken:
LanguageSettings_RestartNote = Let op: Je moet Swift opnieuw opstarten om de nieuwe taal instelling te laten werken.

# Prompt Settings
PromptSettings_Prompts = Waarschuwingen
PromptSettings_PromptSettings = Waarschuwings Instellingen
PromptSettings_ClosePhexOptions = Swift afsluit opties.
PromptSettings_TTTClosePhexOptions = Als je dit aanvinkt worden de afsluit opties getoont.
PromptSettings_OnNewRelease = Bij een nieuwe versie van Swift
PromptSettings_TTTOnNewRelease = Als je dit aanvinkt krijg je een bericht als er een nieuwe versie van Swift is.
PromptSettings_OnNewBeta = Bij een nieuwe Beta versie van Swift
PromptSettings_TTTOnNewBeta = Als je dit aanvinkt krijg je een bericht als er een nieuwe Beta versie van Swift is.

# Debug Settings
DebugSettings_Debug = Debug
DebugSettings_DebugSettings = Debug Settings
DebugSettings_LogLevel = Log Level
DebugSettings_TTTDownloadType = Activate download logging.
DebugSettings_TTTUploadType = Activate upload logging.
DebugSettings_TTTSearchType = Activate search logging.
DebugSettings_TTTNetworkType = Activate network logging.
GUI = GUI
DebugSettings_TTTGuiType = Activate GUI logging.
Performance = Performance
DebugSettings_TTTPerformanceType = Activate performance logging.
DebugSettings_TTTLogLevel = The level to log up to.

# Download Settings
AutoRemoveCompletedDownloads = Verwijder komplete downloads automatisch van het scherm.
SimultaneousDownloads = Max Gelijktijdige Downloads
TotalParallelDownloads = Totaal paralelle downloads
ParallelDownloadsPerFile = Max downloads per bestand
GeneralDownloadSettings = Algemene Download Instellingen
EnableHitSnooping = Enable Hit Snooping (telt hoe vaak een bestand gezocht werd)
InitialSegmentSizeKb = Initial download segment size (Kb)
SegmentTransferTimeSec = Target time per segment (seconds)
PushTimeout = Push timeout

# Sharing Settings
AutoCleanFinishedUploads = Verwijder komplete uploads automatisch van het scherm.
MaxParallelUploads = Max Gelijktijdige Uploads
MaxUploadsPerHost = Max Uploads per Host
GeneralUploadSettings = Algemene Upload Instellingen
MaxReturnedSearchHits = Max af te geven zoek resultaten
ExceedSearchHitLimit = Het max af te geven zoek resultaat is 255.
AllowBrowsingDirectories = Sta doorzoeken van gedeelde mappen toe.
SharePartialFiles = Deel incomplete bestanden
AllowUploadQueuing = Sta Upload wachtrij toe
MaxQueueLength = Max Rij Lengte
MinPollTime = Min Poll Time
MaxPollTime = Max Poll Time
UploadQueuing = Upload Wachtrij

# Directory Settings
DirSettings_DownloadFolders = Download Mappen
DirSettings_Incomplete = InKompleet
DirSettings_Completed = Kompleet
DirSettings_SetFolder = Instellen
DirSettings_SharedFolders = Gedeelde Map(pen)

SharingDirectorySettings = Gedeelde mappen instellingen
DownloadDirectory = Download Map
DirectoryOnlyFileFilter = Enkel mappen
Select = Kies
SelectMnemonic = S
SelectDownloadDirectory = Kies Download Map
SelectIncompleteDirectory = Kies Inkompleet Map
AddUploadDirectories = Voeg te delen mappen toe
AddDirectoryMnemonic = A
DirectoryError = Map fout
NoDirectoryShared = Geen enkele map is gedeeld. Je moet tenminste 1 map delen.
IncompleteDirShared = Het is niet toegestaan de Inkomplete map te delen.
CantCreateDownloadDir = Kan de download map niet maken:\n\"{0}\".
CantCreateIncompleteDir = Kan de inkomplete map niet maken:\n\"{0}\".

# sw download status
UnrecognizedStatus = Onherkenbare Status ({0}).
CandidateIgnored = Geblokkeerde kandidaat.
CandidateOffline = Kandidaat niet online.{0,choice,0#|0< Waiting {1}.}
WaitingForDownload = Wachten
HostBusy = Host busy.{0,choice,0#|0< Wacht {1}.}
RangeUnavailable = Range niet beschikbaar. Wacht {0}.
RemotlyQueued = In Wachtrij: {0}. Wacht {1}.
ConnectionFailed = Connectie mislukt ({0}).{1,choice,0#|0< Wacht {2}.}
Connecting = Aansluiten...
Requesting = Verzoekt...
Downloading = Downloaden...
Completed = Kompleet!
PushRequest = Push request... Wacht {0} sec.
Stopped = Gestopt
FileQueued = in wachtrij...

## Select Network Dialog
SelectNet_SelectNetwork = Selekteer Netwerk
SelectNet_SelectNetworkToJoin = Selekteer welk Netwerk
SelectNet_NetworkSelectionText =Met Swift kun je een privé netwerk maken, Onafhankelijk van het algemeen Gnutella netwerk. De netwerk naam die je kiest fungeert als een soort wachtwoord .\n\Om op het gewone Gnutella Netwerk te komen kies je '<General Gnutella Network>'.
SelectNet_NetworkName = Netwerk naam:
SelectNet_AutoJoinNetwork = Kies dit netwerk bij opstarten.
SelectNet_AutoConnectNetwork = Automatisch verbinden bij opstarten.

## sys tray
TTTSysTray = Swift NL
