<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CliParser</name>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="194"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avertissement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="86"/>
        <source>Problem reading file, or file size is 0</source>
        <translation>Problème à la lecture, ou taille de fichier nulle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="185"/>
        <source>The arguments possible are:</source>
        <translation>Les arguments possible sont:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="187"/>
        <source>To display the options</source>
        <translation>Afficher les options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="190"/>
        <source>To copy sources to destination, separated by space. If destination is &quot;?&quot;, ultracopier will ask the user</source>
        <translation>Pour copier les sources vers la destination, séparées par des espaces. Si la destination est &quot;?&quot;, Ultracopier demandera à l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="191"/>
        <source>To move sources to destination, separated by space. If destination is &quot;?&quot;, ultracopier will ask the user</source>
        <translation>Pour copier les sources vers la destination, séparées par des espaces. Si la destination est &quot;?&quot;, Ultracopier demandera à l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="184"/>
        <source>Command not valid</source>
        <translation>Ligne de commande invalide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="99"/>
        <source>This file is not supported transfer list</source>
        <translation>Ce fichier n&apos;est pas une list de transfert supporté</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="32"/>
        <source>Ultracopier is already running, right click on its system tray icon (near the clock) to use it or just copy and paste</source>
        <translation>Ultracopier est déjà en cours d&apos;exécution, faites un clic droit sur l&apos;icône de sa barre d&apos;état système (près de l&apos;horloge)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="34"/>
        <source>Ultracopier is already running, view all notification area icons (near the clock), right click on its system tray icon to use it or just copy and paste</source>
        <translation>Ultracopier est déjà en cours d&apos;exécution, affichez toutes les icônes de la zone de notification (près de l&apos;horloge), cliquez avec le bouton droit de la souris sur l&apos;icône de la barre d&apos;état système pour l&apos;utiliser ou copiez et collez simplement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="109"/>
        <source>Unable to open the transfer list file</source>
        <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de liste de transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="186"/>
        <source>To display this help</source>
        <translation>Pour afficher cette aide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="188"/>
        <source>To quit the other instances (if running)</source>
        <translation>Pour quiter l&apos;autre instance en cour</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="189"/>
        <source>Open transfer list</source>
        <translation>Ouvrir la liste de transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="196"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="411"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="434"/>
        <source>The engine is forced to move, you can&apos;t copy with it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="446"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="469"/>
        <source>The engine is forced to copy, you can&apos;t move with it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="493"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">Destination</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="493"/>
        <source>Use the actual destination &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="649"/>
        <source>The mode has been forced previously. This is an internal error, please report it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="907"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="910"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="915"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="919"/>
        <source>Ask</source>
        <translation type="unfinished">Demander</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="908"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="912"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="916"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="920"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">Passer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="911"/>
        <source>Merge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="913"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="925"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">Renommer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="917"/>
        <source>Put at the end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="921"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation type="unfinished">Écraser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="922"/>
        <source>Overwrite if different</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="923"/>
        <source>Overwrite if newer</source>
        <translation type="unfinished">Écraser si plus récent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="924"/>
        <source>Overwrite if older</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="995"/>
        <source>Options error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="995"/>
        <source>Options engine is not loaded. Unable to access the filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyEngineFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="360"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="363"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="368"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="372"/>
        <source>Ask</source>
        <translation type="unfinished">Demander</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="361"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="365"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="369"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="373"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">Passer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="364"/>
        <source>Merge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="366"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="378"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">Renommer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="370"/>
        <source>Put at the end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="374"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation type="unfinished">Écraser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="375"/>
        <source>Overwrite if different</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="376"/>
        <source>Overwrite if newer</source>
        <translation type="unfinished">Écraser si plus récent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="377"/>
        <source>Overwrite if older</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="393"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="432"/>
        <source>Options error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="393"/>
        <source>Options engine is not loaded. Unable to access the filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="432"/>
        <source>Options engine is not loaded, can&apos;t access to the filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyEngineManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="279"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avertissement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="234"/>
        <source>Cannot find any copy engine with move support</source>
        <translation>Impossible de trouver un moteur avec le support du déplacement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="262"/>
        <source>This copy engine does not support move</source>
        <translation>Ce moteur de copie ne supporte pas les déplacements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="239"/>
        <source>Cannot find any compatible engine!</source>
        <translation>Impossible de trouver un moteur de copie compatible!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="279"/>
        <source>Cannot find any engine with this name: %1</source>
        <translation>Impossible de trouver un moteur portant ce nom: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyListener</name>
    <message>
        <location filename="../../../CopyListener.cpp" line="160"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyListener.cpp" line="160"/>
        <source>Error during the reception of the copy/move list
%1</source>
        <translation>Erreur pendant la réception de la liste de copy/déplacement
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Core</name>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="241"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="418"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="241"/>
        <source>Unable to get a copy engine instance</source>
        <translation>Impossible d&apos;obtenir une instance du moteur de copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="104"/>
        <source>Group window</source>
        <translation>Grouper des fenêtres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="104"/>
        <source>Do you want group the transfer with another actual running transfer?</source>
        <translation>Voulez vous grouper le transfert avec le transfert actuel?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="127"/>
        <source>Unable to get a engine instance</source>
        <translation>Impossible d&apos;otenir une instance du moteur de copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="227"/>
        <source>The argument for the mode is not valid</source>
        <translation>L&apos;argument pour le mode n&apos;est pas valide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="1185"/>
        <source>Do you want to copy? If no, it will be moved.</source>
        <translation>Voulez vous faire une copie? Si vous repondez non alors il sera déplacé.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="413"/>
        <source>Unable to load the interface, copy aborted</source>
        <translation>Impossible de charger l&apos;interface, copie annulée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="418"/>
        <source>Unable to load the copy engine, copy aborted</source>
        <translation>Impossible de charger le moteur de copie, copie annulée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="1184"/>
        <source>Transfer mode</source>
        <translation>Mode de transfert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiskSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.ui" line="14"/>
        <source>Disk space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.ui" line="24"/>
        <source>You need more space on this drive to finish this transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.ui" line="49"/>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.cpp" line="23"/>
        <source>Drives %1 have %2 available but need %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FacilityEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="59"/>
        <source>Copy engine</source>
        <translation>Moteur de copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="61"/>
        <source>Copy</source>
        <extracomment>a copy</extracomment>
        <translation>Copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="65"/>
        <source>Move</source>
        <extracomment>a move</extracomment>
        <translation>Déplacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="67"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="68"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Reprendre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="84"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Passer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="70"/>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Illimité</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="43"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="44"/>
        <source>Too big</source>
        <translation>Trop grand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="45"/>
        <source>B</source>
        <translation>o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="46"/>
        <source>KB</source>
        <translation>Ko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="47"/>
        <source>MB</source>
        <translation>Mo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="48"/>
        <source>GB</source>
        <translation>Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="49"/>
        <source>TB</source>
        <translation>To</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="50"/>
        <source>PB</source>
        <translation>Po</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="51"/>
        <source>EB</source>
        <translation>Eo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="52"/>
        <source>ZB</source>
        <translation>Zo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="53"/>
        <source>YB</source>
        <translation>Yo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="54"/>
        <source>Less than %10 seconds</source>
        <translation>Moins de %10 secondes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="55"/>
        <source>About %10 seconds remaining</source>
        <translation>Environ %10 secondes restantes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="56"/>
        <source>About %1 minutes remaining</source>
        <translation>Environ %1 minutes restantes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="57"/>
        <source>About %1 hours remaining</source>
        <translation>Environ %1 heures restantes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="63"/>
        <source>Transfer</source>
        <extracomment>a transfer</extracomment>
        <translation>Transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="66"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Démarrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="71"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Source</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="72"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Taille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="73"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Destination</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="74"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Quitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="75"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Cible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="80"/>
        <source>Time remaining:</source>
        <translation>Temps restant:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="77"/>
        <source>Listing</source>
        <translatorcomment>Création de la liste? Listage?</translatorcomment>
        <translation>Listing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="78"/>
        <source>Copying</source>
        <translatorcomment>Copie en cour -&gt; copying in progress</translatorcomment>
        <translation>Copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="79"/>
        <source>Listing and copying</source>
        <translation>Listing et copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="81"/>
        <source>Remaining:</source>
        <translation>Restant:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="83"/>
        <source>Ask</source>
        <translation>Demander</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="85"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Écraser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="86"/>
        <source>Overwrite if newer</source>
        <translation>Écraser si plus récent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="87"/>
        <source>Overwrite if the last modification dates are different</source>
        <translation>Écraser si les dates de modification sont différentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="88"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renommer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="89"/>
        <source>Put to the end of the list</source>
        <translation>Mettre à la fin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="100"/>
        <source>Completed in %1</source>
        <translation>Fini en %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="90"/>
        <source>Select source directory</source>
        <translation>Sélectionner un dossier source</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="91"/>
        <source>Select destination directory</source>
        <translation>Sélectionner un dossier de destination</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="92"/>
        <source>Internal error</source>
        <translation>Erreur interne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="93"/>
        <source>Select one or more files to open</source>
        <translation>Sélectionner un ou des fichiers à ouvrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="94"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tous les fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="95"/>
        <source>Save transfer list</source>
        <translation>Sauvegarder la liste de transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="96"/>
        <source>Open transfer list</source>
        <translation>Ouvrir la liste de transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="97"/>
        <source>Transfer list</source>
        <translation>Liste de transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="98"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="99"/>
        <source>Not supported on this platform</source>
        <translation>Pas supporté sur cette platforme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileErrorDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Error on folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileErrorDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Folder name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileExistsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileExistsDialog.cpp" line="187"/>
        <source>%name% - copy%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileExistsDialog.cpp" line="194"/>
        <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileExistsDialog.cpp" line="282"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileExistsDialog.cpp" line="282"/>
        <source>Try rename with using special characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileIsSameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileIsSameDialog.cpp" line="141"/>
        <source>%name% - copy%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileIsSameDialog.cpp" line="148"/>
        <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileIsSameDialog.cpp" line="218"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileIsSameDialog.cpp" line="218"/>
        <source>Try rename with using special characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterRules</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="17"/>
        <source>Filters dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="33"/>
        <source>Search:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="43"/>
        <source>Search type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="51"/>
        <source>Raw text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="56"/>
        <source>Simplified regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="61"/>
        <source>Perl&apos;s regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="69"/>
        <source>Apply on:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="77"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="82"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="87"/>
        <source>File and folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="95"/>
        <source>Whole string must match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="102"/>
        <source>Checking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="108"/>
        <source>The regex is valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="115"/>
        <source>Test string:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="125"/>
        <source>The test string matches with the regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Filters</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.ui" line="14"/>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.ui" line="30"/>
        <source>Exclusion filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.ui" line="93"/>
        <source>Inclusion filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.ui" line="105"/>
        <source>None = Include all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="131"/>
        <source>Raw text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="134"/>
        <source>Simplified regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="137"/>
        <source>Perl&apos;s regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="145"/>
        <source>Only on file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="148"/>
        <source>Only on folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="255"/>
        <source>Full match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderExistsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Folder already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="173"/>
        <source>%name% - copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="182"/>
        <source>%name% - copy (%number%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Try rename with using special characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="39"/>
        <source>About Ultracopier</source>
        <translation>À propos d&apos;Ultracopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="67"/>
        <source>Based on Qt. Advanced utility to copy files under GPL3 license.
This version is compiled as version: %1.</source>
        <extracomment>%1 will be replaced by a variable content (normal, debug, ...)</extracomment>
        <translation>Basé sur Qt. Utilitaire avancé de copie de fichiers sous licence GPL3.
Cette version est compilée comme version : %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="85"/>
        <source>Platform: %1</source>
        <extracomment>%1 will be replaced by the platform (windows, mac, linux, ...)</extracomment>
        <translation>Plateforme: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="92"/>
        <source>Author: BRULE Herman Jacques Roger (alpha_one_x86), company: &lt;a href=&quot;http://www.confiared.com/&quot;&gt;confiared&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Auteur: BRULE Herman Jacques Roger (alpha_one_x86), société: &lt;a href=&quot;http://www.confiared.com/&quot;&gt; confiared &lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="131"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>À propos de Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="154"/>
        <source>Check update</source>
        <translation>Vérifier la mise à jour</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="161"/>
        <source>Do a crash</source>
        <translation>Faire un crash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="168"/>
        <source>Save bug report</source>
        <translation>Sauver le rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="175"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="37"/>
        <source>About Supercopier</source>
        <translation>A propos de Supercopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="84"/>
        <source>For http://portableapps.com/</source>
        <translation>Pour http://portableapps.com/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Portable and all in one version</source>
        <translation>Portable et tout en un</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Portable version</source>
        <translation>Version portable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="94"/>
        <source>All in one version</source>
        <translation>Tout en un</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Normal version</source>
        <translation>Version normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="113"/>
        <source>http://ultracopier.first-world.info/</source>
        <translation>http://ultracopier-fr.first-world.info/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Update checking...</source>
        <translation>Vérification de la mise à jour...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Update: %1</source>
        <translation>Mise à jour: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="158"/>
        <source>No update</source>
        <translation>Pas de mise à jour</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="119"/>
        <source>http://ultracopier.first-world.info/download.html</source>
        <translation>http://ultracopier-fr.first-world.info/telecharger.html</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="75"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information see the website &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;%1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <extracomment>%1 will be remplaced by the website into the corresponding languages</extracomment>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pour plus d&apos;informations voir le site &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;%1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListThread</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="245"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="411"/>
        <source>Unable do to move or copy item into wrong forced mode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="418"/>
        <source>Unable to save the transfer list: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="268"/>
        <source>Problem reading file, or file-size is 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="275"/>
        <source>Wrong header: &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="284"/>
        <source>The transfer list is in mixed mode, but this instance is not in this mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="293"/>
        <source>The transfer list is in copy mode, but this instance is not in this mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="299"/>
        <source>The transfer list is in move mode, but this instance is not in this mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="363"/>
        <source>Some errors have been found during the line parsing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="371"/>
        <source>Unable to open the transfer list: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Listener</name>
    <message>
        <location filename="../../Listener/catchcopy-v0002/listener.cpp" line="7"/>
        <source>Ultracopier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalListener</name>
    <message>
        <location filename="../../../LocalListener.cpp" line="162"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avertissement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../LocalListener.cpp" line="162"/>
        <source>Timeout while recomposing data from connected clients</source>
        <translation>Timeout pendant la recompossition des données des clients connectés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogThread</name>
    <message>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="126"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="107"/>
        <source>Log file already open, error: %1</source>
        <translation>Fichier de log déjà ouvert, erreur: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="126"/>
        <source>Unable to open the log file, error: %1</source>
        <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de log, erreur: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MkPath</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="399"/>
        <source>Unable to remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="215"/>
        <source>Unable to create the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="232"/>
        <source>The source folder don&apos;t exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="260"/>
        <source>Unable to temporary rename the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="283"/>
        <source>Unable to do the final real move the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="314"/>
        <source>Unable to move the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="320"/>
        <source>Unable to move the folder: errno: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OSSpecific</name>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="26"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avertissement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="119"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Classique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="124"/>
        <source>Modern</source>
        <translation>Moderne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="129"/>
        <source>Supercopier</source>
        <translation>Supercopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="177"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Ne plus afficher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="202"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="29"/>
        <source>The replacement of default copy/move system is not supported by the file manager (Dolphin, Nautilus, ...).&lt;br /&gt;Ask the developer of your file manager to support it.&lt;br /&gt;You need do the copy/move manually.</source>
        <translation>Le remplacement du système de copie/déplacement par défaut n’est pas pris en charge par le gestionnaire de fichiers (Dolphin, Nautilus, ...). &lt;br /&gt; Demandez au développeur de votre gestionnaire de fichiers de le prendre en charge. &lt;br /&gt; Vous devez effectuer la copie/déplacement manuellement.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="31"/>
        <source>Reboot the system if previously had similar software installed (like Teracopy, Supercopier or an earlier version of Ultracopier).</source>
        <translation>Redémarrer le système si précédemment vous avez installé un logiciel similaire (comme Teracopy, Supercopier ou une version précédente d&apos;Ultracopier).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="33"/>
        <source>The replacement of default copy/move system is not supported and blocked by finder of Mac OS X.&lt;br /&gt;You need do the copy/move manually by right clicking on the system tray icon near the clock (not the dock icon).</source>
        <translation>Le remplacement du systéme de copie/déplacement n&apos;est pas supporté et bloqué par le finder de Mac OS X.&lt;br /&gt;Vous devez faire la copie/déplacement manuellement en cliquant sur l&apos;icone du systray à coté de l&apos;heure (pas l&apos;icone du dock).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="35"/>
        <source>The replacement of default copy/move system should be not supported by the file manager.&lt;br /&gt;Ask to the developer to support it.&lt;br /&gt;You need do the copy/move manually.</source>
        <translation>Le remplacement du systéme de copie/déplacement n&apos;est pas supporté par le gestionnaire de fichier.&lt;br /&gt;Demander aux developpeurs de le supporter.&lt;br /&gt;Vous devez faire la copie/déplacement manuellement.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="38"/>
        <source>Consider Supercopier as deprecated, prefer Ultracopier</source>
        <translation>Considérer Supercopier comme obsolète, préférez Ultracopier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="65"/>
        <source>General</source>
        <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="70"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="75"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="359"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="283"/>
        <source>Copy engine</source>
        <translation>Moteurs de copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="101"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="387"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Thèmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="106"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Logs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="231"/>
        <source>Confirm to group the windows</source>
        <translation>Confirmer pour grouper les fenêtres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="251"/>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>Vérifier les mise à jour</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="289"/>
        <source>Portable (need restart)</source>
        <translation>Portable (besoin de redémarrer)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="349"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="354"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="364"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Langue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="80"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="372"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="284"/>
        <source>Listener</source>
        <translation>Écouteur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="85"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="377"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="285"/>
        <source>Plugin loader</source>
        <translation>Chargeur de plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="93"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="382"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="286"/>
        <source>Session loader</source>
        <translation>Chargeur de session</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="126"/>
        <source>Force the language</source>
        <translation>Forcer la langue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="136"/>
        <source>Replace the default copy and move system</source>
        <translation>Remplacer le système de copie/déplacement par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="150"/>
        <source>Load at the session loading</source>
        <translation>Lancer à l&apos;ouverture de la session</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="164"/>
        <source>When manual open</source>
        <translation>Quand ouverture manuel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="190"/>
        <source>Group the windows when</source>
        <translation>Grouper les fenêtres quand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="241"/>
        <source>Display the OS warning</source>
        <translation>Afficher les avertissements de l&apos;OS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="261"/>
        <source>Remaining time algorithm</source>
        <translation>Algorithme de temps restant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="269"/>
        <source>Traditional</source>
        <translation>Traditionnel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="274"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logarithmique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="304"/>
        <source>default: finish.opus</source>
        <translation>défaut: finish.opus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="313"/>
        <source>Sound when finish</source>
        <translation>Son quand fini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="395"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="414"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Ajouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="427"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="437"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informations</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="464"/>
        <source>Copy engine by order of preference:</source>
        <translation>Moteurs de copie par ordre de préférence:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="535"/>
        <source>Client connected</source>
        <translation>Client connecté</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="591"/>
        <source>Themes:</source>
        <translation>Thèmes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="653"/>
        <source>Unable to load the themes plugin</source>
        <translation>Impossible de charger le plugin des thèmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="703"/>
        <source>No option for this plugin</source>
        <translation>Pas d&apos;options pour ce plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="753"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Parcourir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="778"/>
        <source>Write the transfers</source>
        <translation>Écrire les transferts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="838"/>
        <source>Write the folder operations</source>
        <translation>Écrire les opérations dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="785"/>
        <source>The variables are %time%, %source%, %size%, %destination%</source>
        <extracomment>%time%, %source%, %size%, %destination% should not be translated</extracomment>
        <translation>Les variables sont %time%, %source%, %size%, %destination%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="808"/>
        <source>Write the errors</source>
        <translation>Écrire les erreurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="815"/>
        <source>The variables are %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error%</source>
        <extracomment>%time%, %path%, %size%, %mtime%, %error% should not be translated</extracomment>
        <translation>Les variables sont %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="734"/>
        <source>Write the log file into:</source>
        <translation>Écrire le fichier journal dans:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="765"/>
        <source>Write directly to the file when it receive a new entry (can produce 50% of lost of performance)</source>
        <translation>Écrire directement le fichier quand il reçoit une nouvelle entrée (peut entrainer 50% de perte de performances)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Charger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="190"/>
        <source>Load the theme?</source>
        <translation>Charger le thème?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Load the language?</source>
        <translation>Charger la langue?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="291"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ne rien faire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="292"/>
        <source>Ask source as folder</source>
        <translation>Demander la source comme un dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="293"/>
        <source>Ask sources as files</source>
        <translation>Demander la sources comme des fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="294"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Jamais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="295"/>
        <source>When source is same</source>
        <translation>Quand la source est la même</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="296"/>
        <source>When destination is same</source>
        <translation>Quand la destination est la même</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="297"/>
        <source>When source and destination are same</source>
        <translation>Quand la destination et la source sont les mêmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="298"/>
        <source>When source or destination are same</source>
        <translation>Quand la destination ou la source sont les mêmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="299"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Toujours</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="313"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="314"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="315"/>
        <source>The variables are %1</source>
        <translation>Les variables sont %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="955"/>
        <source>Save logs as: </source>
        <translation>Sauvegarder les logs sous: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="768"/>
        <source>Synchronized log</source>
        <translation>Log synchronisé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="848"/>
        <source>The variables are %path%, %operation%</source>
        <extracomment>%path%, %operation% should not be translated</extracomment>
        <translation>Les variables sont %path%, %operation%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="215"/>
        <source>The variable was not found: %1 %2</source>
        <translation>La variable n&apos;a pas été trouvée: %1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../PluginLoader/catchcopy-v0002/OptionsWidget.ui" line="17"/>
        <source>In normal case, only the dll 64Bits is important with 64Bits OS, and 32Bits dll with 32Bits OS. When it&apos;s important, the UAC can be opened to load the dll.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../PluginLoader/catchcopy-v0002/OptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>All the dlls are importants</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../PluginLoader/catchcopy-v0002/OptionsWidget.ui" line="34"/>
        <source>Register for all users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginInformation</name>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="14"/>
        <source>About this plugin</source>
        <translation>À propos de ce plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="23"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nom:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="37"/>
        <source>Category:</source>
        <translation>Catégorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="51"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Auteur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="79"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Date:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="93"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Description:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="107"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="39"/>
        <source>Copy engine</source>
        <translation>Moteur de copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="41"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Langues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="43"/>
        <source>Listener</source>
        <translation>Écouteur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="45"/>
        <source>Plugin loader</source>
        <translation>Chargeur de plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="47"/>
        <source>Session loader</source>
        <translation>Chargeur de session</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="49"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Thèmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="52"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="61"/>
        <source>Information about %1</source>
        <translation>Informations à propos de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="65"/>
        <source>Website:</source>
        <translation>Site web:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="121"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Titre:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="225"/>
        <source>informations.xml is not accessible</source>
        <translation>informations.xml n&apos;est pas accessible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="231"/>
        <source>informations.xml not found for the plugin</source>
        <translation>Le fichier informations.xml n&apos;a pas été trouvé dans le plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="400"/>
        <source>English text missing in the informations.xml for the tag: %1</source>
        <translation>Texte anglais manquant dans le informations.xml pour la balise: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="489"/>
        <source>Dependencies part is wrong</source>
        <translation>Les dépendances sont fausses</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="510"/>
        <source>Dependencies %1 are not satisfied, for plugin: %2</source>
        <translation>Des dépendances %1 ne sont pas satisfaites, pour le plugin: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="684"/>
        <source>Error while the removing plugin, please check the rights on the folder: 
%1</source>
        <translation>Erreur lors de la suppression du plug-in, veuillez vérifier les droits sur le dossier:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="728"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="821"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="834"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="871"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="877"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="884"/>
        <source>Plugin loader</source>
        <translation>Chargeur de plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="673"/>
        <source>Remove %1</source>
        <translation>Supprimer %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="684"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="708"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informations</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="257"/>
        <source>%1, parse error at line %2, column %3: %4</source>
        <translation>%1, erreur à la ligne %2, à l&apos;emplacement %3: %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="265"/>
        <source>&quot;package&quot; root tag not found for the xml file</source>
        <translation>La balise racine &quot;package&quot; n&apos;a pas été trouvée pour le fichier xml</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="339"/>
        <source>Duplicated plugin found, already loaded!</source>
        <translatorcomment>Le plugins courrant est un doublont, donc déjà chargé!</translatorcomment>
        <translation>Plugin dupliqué trouvé, déjà chargé!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="408"/>
        <source>Tag not found: %1</source>
        <translation>Balise non trouvée: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="673"/>
        <source>Are you sure about removing &quot;%1&quot; in version %2?</source>
        <translation>Êtes vous sûr de vouloir supprimer &quot;%1&quot; en version %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="708"/>
        <source>Previous import is in progress...</source>
        <translation>Importation précédente en cours...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="711"/>
        <source>Open Ultracopier plugin</source>
        <translation>Ouvrir un plugin d&apos;Ultracopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="711"/>
        <source>Ultracopier plugin (*.urc)</source>
        <translation>Plugin d&apos;Ultracopier (*.urc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="728"/>
        <source>Unable to open the plugin: %1</source>
        <translation>Impossible d&apos;ouvrir le plugin: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="871"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="884"/>
        <source>Unable to load the plugin content, please check it: %1</source>
        <translation>Impossible de charger le contenu du plugin, veuillez le vérifier: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="821"/>
        <source>Unable to create a folder to install the plugin:
%1</source>
        <translation>Impossible de créer un dossier pour installer le plugin:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="834"/>
        <source>Unable to create a file to install the plugin:
%1
since:%2</source>
        <translation>Impossible de créer un fichier pour installer le plugin:
%1
depuis:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="853"/>
        <source>Folder with same name is present, skip the plugin installation:
%1</source>
        <translation>Le répertoire est déjà présent, on saute l&apos;installation du plugin:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="877"/>
        <source>Unable to load the plugin content, please check it</source>
        <translation>Impossible de charger le contenu du plugin, veuillez le vérifier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProductKey</name>
    <message>
        <location filename="../../../ProductKey.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../ProductKey.ui" line="24"/>
        <source>Product key</source>
        <translation>Clef de produit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ProductKey.cpp" line="56"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ProductKey.cpp" line="56"/>
        <source>Your product key was rejected.&lt;br /&gt;If you buy key, unmark check your spam and unmark the mail as spam&lt;br /&gt;If you have not buy your key, go to &lt;a href=&quot;https://shop.first-world.info/&quot;&gt;https://shop.first-world.info/&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Votre clé de produit a été rejetée. &lt;br /&gt;Si vous achetez une clé, décochez cette case et décochez le courrier en tant que spam &lt;br /&gt;Si vous n’avez pas acheté votre clé, accédez à &lt;a href=&quot;https: // shop. first-world.info/&quot;&gt;https://shop.first-world.info/&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/radialMap/map.cpp" line="108"/>
        <source>%1 files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/radialMap/map.cpp" line="204"/>
        <source>%1 file, with an average size of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QXzDecode</name>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="93"/>
        <source>Memory allocation failed</source>
        <translation>Allocation mémoire échouée</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="82"/>
        <source>Write error</source>
        <translation>Erreur d&apos;écriture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="97"/>
        <source>Memory usage limit reached</source>
        <translation>Limite de mémoire atteinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="101"/>
        <source>Not a .xz file</source>
        <translation>N&apos;est pas un fichier .xz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="105"/>
        <source>Unsupported options in the .xz headers</source>
        <translation>Options non supportées dans les entêtes des fichiers .xz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="110"/>
        <source>The file is corrupted</source>
        <translation>Le fichier est corrompu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="114"/>
        <source>Bug!</source>
        <translation>Bug!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="124"/>
        <source>The input data is too short</source>
        <translation>Données d&apos;entrée trop courtes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RadialMap::Widget</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/radialMap/widgetEvents.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/radialMap/widgetEvents.cpp" line="196"/>
        <source> into %1 files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenamingRules</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="14"/>
        <source>Renaming rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="35"/>
        <source>First renaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="41"/>
        <source>%name% - copy%suffix%</source>
        <extracomment>%name% should not be translated</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="51"/>
        <source>Second renaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="57"/>
        <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source>
        <extracomment>%name%, %number% should not be translated</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="67"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Variables: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%name%&lt;/span&gt; for the original file name, &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%number%&lt;/span&gt; for the extra number, &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%suffix%&lt;/span&gt; file suffix&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <extracomment>%name%, %number% should not be translated</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.cpp" line="71"/>
        <source>%1 - copy%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.cpp" line="84"/>
        <source>%1 - copy (%2)%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanFileOrFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="436"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="438"/>
        <source>%1 - copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="447"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="449"/>
        <source>%1 - copy (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="539"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="541"/>
        <source>%name% - copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="552"/>
        <source>%name% - copy (%number%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="608"/>
        <source>Problem with folder read</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="171"/>
        <source>No copy listener found. Do the copy manually by right click one the system tray icon.</source>
        <translation>Pas d&apos;écouteur trouvé. Effectuez la copie manuellement par clic droit sur l&apos;icône dans la zone de notification (près de l&apos;horloge).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="196"/>
        <source>Searching information...</source>
        <translation>Recherche d&apos;informations...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="209"/>
        <source>Do not replace the explorer copy/move</source>
        <translation>Ne remplace pas la copie/déplacement de l&apos;explorateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="214"/>
        <source>Semi replace the explorer copy/move</source>
        <translation>Remplace partiellement la copie/déplacement de l&apos;explorateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="219"/>
        <source>Replace the explorer copy/move</source>
        <translation>Remplace la copie/déplacement de l&apos;explorateur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="398"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avertissement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="398"/>
        <source>The action on the systray icon is unknown!</source>
        <translation>L&apos;action sur l&apos;icône systray est inconnue!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="446"/>
        <source>&amp;About/Debug report</source>
        <translation>&amp;À propos/Rapport de débogage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="448"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;À propos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="451"/>
        <source>&amp;Save bug report</source>
        <translation>&amp;Sauvegarder le rapport de bogue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="453"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Quitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="454"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="455"/>
        <source>&amp;Product key</source>
        <translation>&amp;Clé de produit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="493"/>
        <source>New version: %1</source>
        <translation>Nouvelle version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="493"/>
        <source>Go to the download page:</source>
        <translation>Aller à la page de téléchargement:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="520"/>
        <source>A&amp;dd copy/moving</source>
        <translation>Ajouter cop&amp;ie/déplacement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="546"/>
        <source>Add &amp;copy</source>
        <translation>Ajouter une &amp;copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="547"/>
        <source>Add &amp;transfer</source>
        <translation>Ajouter un &amp;transfére</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="548"/>
        <source>Add &amp;move</source>
        <translation>Ajouter un dép&amp;lacement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="177"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informations</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Themes</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="292"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="313"/>
        <source>Buy the Ultimate version to fund development</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="510"/>
        <source>File %1/%2, size: %3/%4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="817"/>
        <source>Copy list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="819"/>
        <source>Move list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1320"/>
        <source>Don&apos;t close if errors are found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1321"/>
        <source>Never close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1322"/>
        <source>Always close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1324"/>
        <source>File Name, 0KB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1519"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1531"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1543"/>
        <source>Select a color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1631"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1642"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.cpp" line="1651"/>
        <source>%1 %2% of %3 into %4 files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemesFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/ThemesFactory.cpp" line="295"/>
        <source>Don&apos;t close if errors are found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/ThemesFactory.cpp" line="296"/>
        <source>Never close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/ThemesFactory.cpp" line="297"/>
        <source>Always close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/ThemesFactory.cpp" line="493"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/ThemesFactory.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/ThemesFactory.cpp" line="523"/>
        <source>Select a color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferThread</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="181"/>
        <source>Try rename with using special characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="494"/>
        <source>%name% - copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="501"/>
        <source>%name% - copy (%number%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="523"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="755"/>
        <source>File not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="755"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="791"/>
        <source>Unable to change the date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferThreadAsync</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="210"/>
        <source>Wrong modification date or unable to get it, you can disable time transfer to do it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="290"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="307"/>
        <source>Unable to create the destination folder: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="292"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="309"/>
        <source>Unable to create the destination folder, errno: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>copyEngineOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="44"/>
        <source>Transfer</source>
        <translation type="unfinished">Transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="53"/>
        <source>Keep the file date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="73"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="93"/>
        <source>Less performance if checked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="96"/>
        <source>Follow the strict order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="106"/>
        <source>Move the whole folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="113"/>
        <source>Transfer the file rights</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="127"/>
        <source>Create full path if not exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="143"/>
        <source>Error and collision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="149"/>
        <source>When folder error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="159"/>
        <source>When file error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="185"/>
        <source>When file collision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="245"/>
        <source>When folder collision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="276"/>
        <source>Check if destination folder exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="283"/>
        <source>Renaming rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="303"/>
        <source>Delete partially transferred files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="316"/>
        <source>Rename the original destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="347"/>
        <source>Performance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="353"/>
        <source>Inode threads (unsafe &gt; 1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="395"/>
        <source>Misc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="401"/>
        <source>Check the disk space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="411"/>
        <source>Use this folder when destination is not set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="423"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Parcourir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="445"/>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fileErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="14"/>
        <source>Error with file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="20"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="59"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Taille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="76"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="93"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="110"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">Destination</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="127"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="173"/>
        <source>&amp;Always perform this action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="193"/>
        <source>Try in with elevated privileges</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="200"/>
        <source>Put to bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="207"/>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="214"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="221"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fileExistsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="14"/>
        <source>The file exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="34"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">Source</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="50"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">Destination</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="82"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="170"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Taille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="99"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="187"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="116"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="204"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="133"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="221"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="277"/>
        <source>Suggest new &amp;name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="288"/>
        <source>&amp;Always perform this action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="308"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="315"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="325"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="332"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="341"/>
        <source>Overwrite if newer</source>
        <translation type="unfinished">Écraser si plus récent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="346"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="349"/>
        <source>Overwrite if modification date differs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="354"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="357"/>
        <source>Overwrite if older</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fileIsSameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="14"/>
        <source>The source and destination are same</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="40"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Taille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="70"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="90"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="110"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="159"/>
        <source>Suggest new &amp;name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="170"/>
        <source>&amp;Always perform this action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="190"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="197"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="204"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>folderExistsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="14"/>
        <source>The source and destination is identical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="34"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">Source</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="50"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">Destination</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="82"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="150"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="99"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="160"/>
        <source>Folder name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="116"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="184"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="227"/>
        <source>Suggest new &amp;name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="238"/>
        <source>&amp;Always perform this action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="245"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="252"/>
        <source>Merge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="259"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">Passer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="266"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>interfaceCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="232"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="252"/>
        <source>100MB+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="301"/>
        <source>&amp;More</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="321"/>
        <source>&amp;Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="389"/>
        <source>Close on transfer completion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="420"/>
        <source>From:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="482"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="493"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="527"/>
        <source>Limit copy speed to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="570"/>
        <source>Transfer list</source>
        <translation type="unfinished">Liste de transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="593"/>
        <source>Move the selected items to the top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="619"/>
        <source>Move up the selected items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="645"/>
        <source>Move down the selected items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="671"/>
        <source>Move the selected items to the bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="697"/>
        <source>Add file/folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="726"/>
        <source>Delete the selected items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="752"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="781"/>
        <source>Export the transfer list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="807"/>
        <source>Import the transfer list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="862"/>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="869"/>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="904"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="973"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="924"/>
        <source>Export the errors into transfer list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="963"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">Source</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="968"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">Destination</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="982"/>
        <source>Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="1028"/>
        <source>Add file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="1037"/>
        <source>Add folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="1046"/>
        <source>Move file(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="1055"/>
        <source>Move folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="1064"/>
        <source>Copy file(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/interface.ui" line="1073"/>
        <source>Copy folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>options</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/options.ui" line="129"/>
        <source>Speed with progress bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/options.ui" line="155"/>
        <source>Show speed as main information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/options.ui" line="162"/>
        <source>Progression color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/options.ui" line="169"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/options.ui" line="215"/>
        <source>Limit copy speed at:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/options.ui" line="179"/>
        <source> KB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/options.ui" line="208"/>
        <source>Show dual progression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/options.ui" line="235"/>
        <source>At the end of the copy: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>themesOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="44"/>
        <source>Use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="57"/>
        <source>Minimize on close to systray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="77"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="94"/>
        <source>Limit copy speed to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="87"/>
        <source>At the end of the copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="104"/>
        <source> KB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="117"/>
        <source>Start with the &quot;more button&quot; pushed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="124"/>
        <source>Start minimized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="144"/>
        <source>Always on top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="151"/>
        <source>Save position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="211"/>
        <source>Dark UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="227"/>
        <source>Informations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="233"/>
        <source>Show speed as main information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="265"/>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="271"/>
        <source>Speed with progress bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="281"/>
        <source>Show dual progression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="291"/>
        <source>Show progression in the title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="301"/>
        <source>Progression color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen2/themesOptions.ui" line="320"/>
        <source>Click to edit the color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
