// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "pt_BR.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\resource.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "pt_BR.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""..\\version.h""\r\n"
    "#include ""lang.rc2""\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOCKETS_INIT_FAILED "Erro inicializando os soquetes do Windows."
    IDS_ABOUTBOX            "&Sobre o eMule..."
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS "%s de %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED "Conectado em %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME "Resolvendo nome: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME "Resolvendo nome para %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING "Conectando em %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING "Redirecionando para %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION 
                            "Buscando informações do arquivo"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR 
                            "Um erro ocorreu ao tentar efetuar download do arquivo, Erro:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER 
                            "Um erro ocorreu ao tentar se conectar ao servidor, Erro:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE 
                            "Falha ao receber uma resposta válida do servidor"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE 
                            "Falha ao receber uma resposta de HTTP válida do servidor"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE 
                            "Um erro ocorreu ao tentar baixar o arquivo, Erro:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE 
                            "Atualizando lista de servidores: %s%% de %s concluído"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE "Recuperando o arquivo"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OF     "%s de %s"
    IDS_FILELINK            "Link do Arquivo"
    IDS_LD_BASICOPT         "Opções Básicas"
    IDS_LD_ADDSOURCE        "Adicionar você mesmo como fonte"
    IDS_LD_EMULEHASH        "Adicionar o AICH Hash do eMule para manipulação avançada de corrupção"
    IDS_LD_ADVANCEDOPT      "Opções Avançadas"
    IDS_CANCEL              "Cancelar"
    IDS_LD_ADDHTML          "Adicionar tags em HTML"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTP_CAPTION        "Atualizando lista de servidores"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT "%s (%s copiados)"
    IDS_LD_ADDHASHSET       "Adicionar o hashset completo"
    IDS_HSAV                "Hashset Disponível"
    IDS_DL_SHOWED2KLINK     "Exibir Link eD2K..."
    IDS_FD_CORR             "Corrompido"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE 
                            "O arquivo '%s' já existe.\nVocê deseja substituí-lo?"
    IDS_FD_RECOV            "Recuperado"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN 
                            "Um erro ocorreu ao abrir o arquivo para efetuar download, Erro:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER "Abortando transferência"
    IDS_FD_COMPR            "Compressão"
    IDS_WIZARD_NETWORK      "Escolha qual(is) rede(s) você deseja utilizar."
    IDS_MAIN_READY          "eMule %s carregado"
    IDS_WIZARD_ED2K         "Configurações eD2K"
    IDS_SEL_SKIN            "Selecionar Skin"
    IDS_MAIN_SOCKETERROR    "Erro Fatal: Impossível criar soquete na porta %u"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT "Des&conectar"
    IDS_ERR_WRONGFILEID     "ID inválido do arquivo enviado"
    IDS_ERR_BADHASHSET      "Hashset corrompido ou inválido recebido"
    IDS_ERR_BADDATABLOCK    "Bloco de dados corrompido ou inválido recebido"
    IDS_ERR_ILLFORMEDHASH   "Hash mal-formado"
    IDS_ERR_BADED2KLINK     "Não é um link eD2K corretamente formado"
    IDS_ERR_NOSLLINK        "Não é um servidor ou link eD2K"
    IDS_ERR_WRONGPACKAGESIZE "Tamanho inválido do pacote OP_FILEREQUEST "
    IDS_ERR_WRONGHPACKAGESIZE "Tamanho inválido de pacote OP_HASHSETREQUEST"
    IDS_ERR_UNKNOWNCLIENTACTION 
                            "Cliente desconhecido mandou um pacote de protocolo estendido"
    IDS_ERR_OPENMET         "Erro: Falha ao abrir o arquivo part.met! (%s => %s)"
    IDS_ERR_BADMETVERSION   "Erro: Versão inválida de arquivo part.met! (%s => %s)"
    IDS_ERR_METCORRUPT      "Erro: %s (%s) está corrompido, impossível carregar o arquivo"
    IDS_ERR_FILEERROR       "Erro inesperado de arquivo ao carregar %s (%s): %s"
    IDS_ERR_FILEOPEN        "Falha ao abrir %s (%s)"
    IDS_SEL_SKINDIR         "Selecionar pasta de Skins"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_HASHERRORWARNING 
                            "Atenção: Impossível calcular hash do arquivo .part baixado - hashset incompleto (%s)"
    IDS_ERR_INCOMPLETEHASH  "Erro: Impossível calcular hash do arquivo .part baixado - hashset incompleto (%s). Isto não pode acontecer"
    IDS_DOWNLOADING         "Transferindo"
    IDS_WAITING             "Aguardando"
    IDS_HASHING             "Calculando Hash"
    IDS_COMPLETING          "Completando"
    IDS_COMPLETE            "Completo"
    IDS_PAUSED              "Pausado"
    IDS_ERRORLIKE           "Erro"
    IDS_ASSIGNED2K          "eMule não está associado para link eD2K. Você quer associar o link eD2K para o eMule agora? (recomendado)"
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT 
                            "Não há uma lista de endereços de servidores no arquivo 'adresses.dat'. Por favor coloque uma lista de servidores válidos neste arquivo como forma de auto-atualizar sua lista de servidores"
    IDS_ERR_BADSERVERMETVERSION 
                            "Versão de identificação inválida no server.met (0x%X)!"
    IDS_SERVERSFOUND        "%u servidores encontrados no server.met "
    IDS_SERVERSADDED        "%u servidores adicionados, %u suprimidos"
    IDS_ERR_BADSERVERLIST   "Erro: o arquivo server.met está corrompido, impossível carregar a lista de servidores"
    IDS_ERR_FILEERROR_SERVERMET 
                            "Um erro inesperado ocorreu enquanto carregava o arquivo server.met: %s, impossível carregar a lista de servidores"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_SAVESERVERMET   "Falha ao salvar o server.met!"
    IDS_PASSIVE             "Passivo"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL     "&Cancelar"
    IDS_AVAIL               "Partes: %u , disponível: %u (%.1f%%)\n\n"
    IDS_TYPE                "Tipo"
    IDS_FILEID              "ID do arquivo"
    IDS_FILE                "Arquivo"
    IDS_DOWNLOAD            "Download"//!
    IDS_SL_SERVERNAME       "Nome do servidor"
    IDS_IP                  "IP"//!
    IDS_DESCRIPTION         "Descrição"
    IDS_PING                "Ping"//!
    IDS_FILES               "Arquivos"
    IDS_PREFERENCE          "Prioridade"
    IDS_PRIONOPREF          "Nenhuma Pref."
    IDS_CONNECTTHIS         "Conectar ao servidor selecionado"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAIN_BTN_CONNECT    "&Conectar"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET2  "Falha ao salvar o arquivo server.met! Você terá que apagar o server.met e renomear o server.met.old para server.met!"
    IDS_NOTCONNECTED        "Não Conectado"
    IDS_DISCONNECTED        "Desconectado"
    IDS_USERS               "Usuários: %u"
    IDS_UPDOWN              "Up: %.1f(%.1f) | Down: %.1f(%.1f)"//!
    IDS_CONNECTED           "Conectado"
    IDS_LINKNOTADDED        "Não pode adicionar link"
    IDS_MAIN_EXIT           "Você deseja realmente sair do eMule?"
    IDS_MAIN_POPUP_RESTORE  "Restaurar"
    IDS_CONNECTTOANYSERVER  "Conectar a qualquer servidor"
    IDS_EXIT                "Sair"
    IDS_CONNECTING          "Conectando"
    IDS_FAILED              "Falhou"
    IDS_ERR_BADSERVERREPLY  "Resposta de login corrompida ou inválida recebida do servidor"
    IDS_NEWCLIENTID         "Sua nova ID é %u"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_REHASH          "Cuidado: %s pode estar corrompido, calculando novo hash das partes completas"
    IDS_SKIN_PROF           "Perfis de Skins"
    IDS_ERR_PART_FNF        "Arquivo .part não foi encontrado"
    IDS_KADOPEN             "Aberto"
    IDS_ERR_SAVEMET         "ERRO ao salvar o arquivo .part: %s (%s)"
    IDS_ERR_FOUNDCORRUPTION "Encontrada parte corrompida :( (%u) em %s"
    IDS_HASHINGDONE         "Novo cálculo de hash concluído %s, arquivo parece estar ok"
    IDS_ERR_PARTCORRUPT     "O arquivo .part baixado %u está corrompido :(  (%s)"
    IDS_ICHWORKED           "ICH: Parte corrompida recuperada %u  (%s), Salvos: %s"
    IDS_ERR_OUTOFSPACE      "Você não tem espaço em disco suficiente para fazer download %s!"
    IDS_SE                  "Troca de Fonte"
    IDS_ERR_WRITEERROR      "Erro inesperado de arquivo ao tentar escrever %s : %s"
    IDS_ERR_COMPLETIONFAILED 
                            "Erro inesperado de arquivo ao completar %s. Arquivo pausado, reinicie o eMule para iniciar nova tentativa de completar"
    IDS_ERR_DELETEFAILED    "Falha ao apagar %s, você terá que fazer isso manualmente"
    IDS_DOWNLOADDONE        "Download concluído %s"
    IDS_ERR_DELETE          "Falha ao apagar %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHAREDFOLDERS       "Pastas compartilhadas"
    IDS_VIEW1               "Visualizar"
    IDS_VIEW2               "(não compartilhadas)"
    IDS_PRIOLOW             "Baixa"
    IDS_PRIONORMAL          "Normal"//!
    IDS_PRIOHIGH            "Alta"
    IDS_DOWNLOADMENUTITLE   "Downloads"//!
    IDS_PRIORITY            "Prioridade"
    IDS_NEWSERVERS          "Recebidos %u novos Servidores"
    IDS_DL_STOP             "&Parar"
    IDS_DL_PAUSE            "Pau&sar"
    IDS_DL_RESUME           "&Continuar"
    IDS_DL_OPEN             "&Abrir o arquivo"
    IDS_DL_INFO             "Exibir detalhes &do arquivo"
    IDS_DL_CLEAR            "&Limpar Downloads Completos"
    IDS_DL_LINK1            "Copiar &link eD2K"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DL_LINK2            "Copiar link eD2K (&HTML)"
    IDS_SHOWDETAILS         "Exibir &Detalhes"
    IDS_SEND_MSG            "Enviar &Mensagem"
    IDS_ASKING              "Buscando"
    IDS_CONNVIASERVER       "Conectando via servidor"
    IDS_ONQUEUE             "Fila"
    IDS_TRANSFERRING        "Transferindo"
    IDS_RECHASHSET          "Recebendo hashset"
    IDS_NONEEDEDPARTS       "Nenhuma parte necessária"
    IDS_NOCONNECTLOW2LOW    "Não pode conectar: ID-Baixo para ID-Baixo"
    IDS_UNKNOWN             "Desconhecido"
    IDS_ASKED4ANOTHERFILE   "Perguntou por outro arquivo"
    IDS_Q_CANCELDL          "Você tem certeza de que deseja cancelar e apagar estes arquivos?\n"
    IDS_Q_CANCELDL2         "Você tem certeza de que deseja cancelar e apagar este arquivo?\n"
    IDS_DL_FILENAME         "Nome do arquivo"
    IDS_DL_SIZE             "Tamanho"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DL_TRANSF           "Transferido"
    IDS_DL_SPEED            "Velocidade"
    IDS_DL_PROGRESS         "Progresso"
    IDS_DL_SOURCES          "Fontes"
    IDS_ERR_BADSERVERLISTRECEIVED "Pacote de Serverlist inválido recebido"
    IDS_STATUS              "Status"//!
    IDS_DL_REMAINS          "Restando"
    IDS_UPDATEFROM          "Atualizar a URL de: (filter.dat- ou Formato PeerGuardian)"
    IDS_QL_USERNAME         "Nome do usuário"
    IDS_LOADURL             "Carregar"
    IDS_DELETEAFTERALLOC    "Arquivo '%s' está alocando espaço em disco e será apagado em seguida"
    IDS_QL_RATING           "Avaliação"
    IDS_CONNECTINGTO        "Tentativa de conexão ao servidor: %s (%s:%u)..."
    IDS_CLIENTS             "Clientes"
    IDS_SEARCH_ANY          "Todos"
    IDS_SEARCH_AUDIO        "Áudio"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_PICS         "Figura"
    IDS_SEARCH_PRG          "Programa"
    IDS_SEARCH_VIDEO        "Vídeo"
    IDS_SEARCH_CDIMG        "Imagem de CD"
    IDS_SEARCH_ARC          "Arquivo"
    IDS_ERR_INVALIDLINK     "Este link eD2K é inválido (%s)"
    IDS_ERR_LINKERROR       "Link inválido: %s"
    IDS_ERR_NOTCONNECTED    "Você não está conectado ao servidor!"
    IDS_REMOVETHIS          "Remover o servidor selecionado"
    IDS_REMOVEALL           "Remover todos os servidores"
    IDS_SRV_ADDR            "Favor colocar o endereço do servidor"
    IDS_SRV_PORT            "Porta do servidor incompleta: Favor inserir a porta do servidor"
    IDS_SRV_NOTADDED        "Servidor não adicionado!"
    IDS_SRV_NOURLAV         "Nenhuma URL disponível."
    IDS_INVALIDURL          "URL Inválida"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADMET 
                            "Falha ao fazer download da lista de servidores de %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PERMISSION          "Permissão"
    IDS_SHAREDFILES         "Arquivos"
    IDS_PRIOVERYLOW         "Muito Baixa"
    IDS_PRIORELEASE         "Lançamento"
    IDS_TRAYDLG_SPEED       "Velocidade do eMule"
    IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY "Somente Amigos"
    IDS_VIAPASSIVE          "via passivo"
    IDS_ERR_RENAMESF        "Falha ao renomear\r\n    ""%s""\r\npara\r\n    ""%s""\r\n\r\n%s"
    IDS_AVAILABLE           "Disponível"
    IDS_FSTAT_TRANSFER      "Status de transferência"
    IDS_FSTAT_CONNECTION    "Conexão"
    IDS_FSTAT_SERVERS       "Servidores"
    IDS_FSTAT_WAITING       "Esperando..."
    IDS_TIME                "Tempo"
    IDS_STATS_DDATA         "Dados recebidos: %s"
    IDS_STATS_UDATA         "Dados enviados: %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_AVGDL         "Taxa média de dados recebidos: %s"
    IDS_STATS_AVGUL         "Taxa média de arquivos enviados: %s"
    IDS_STATS_FOUNDSRC      "Fontes encontradas: %u"
    IDS_STATS_ACTDL         "Downloads ativos: %u"
    IDS_STATS_ACTUL         "Uploads ativos: %u"
    IDS_STATS_WAITINGUSERS  "Uploads esperando: %u"
    IDS_STATS_RECONNECTS    "Reconectar: %u"
    IDS_STATS_UNKNOWNCLIENT "Desconhecido: %u"
    IDS_STATS_TOTAL         "Total: %u"//!
    IDS_DISABLED            "Desabilitado"
    IDS_STOPPED             "Parado"
    IDS_STATS_UPDATELABEL   "Atualizar em: %u s"
    IDS_ASKEDFAF            "\nPediu por outro arquivo"
    IDS_WAITED              "Aguardou"
    IDS_ERR_LOADCREDITFILE  "Falha ao carregar o arquivo de crédito, um novo arquivo será criado"
    IDS_ERR_CREDITFILEOLD   "Arquivo de crédito está desatualizado e será substituído"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CREDITFILELOADED    "Arquivo de crédito carregado, %u usuários são conhecidos"
    IDS_CREDITFILECORRUPT   "Erro: O arquivo de crédito está corrompido e será substituído!"
    IDS_ERR_CREDITFILEREAD  "Erro inesperado de arquivo ao ler o arquivo de crédito: %s"
    IDS_ERR_FAILED_CREDITSAVE "Falha ao salvar o arquivo de crédito"
    IDS_NOPARTSFOUND        "Nenhuma parte do arquivo foi encontrada"
    IDS_FOUNDPARTS          "Encontrado %u arquivos .part"
    IDS_NEWDOWNLOAD         "Baixando %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADING "Você está baixando o arquivo %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADED "Você já baixou o arquivo %s"
    IDS_ERR_SERVERMET_BAD   "Erro: o arquivo known.met está corrompido, impossível carregar os arquivos conhecidos"
    IDS_ERR_SERVERMET_UNKNOWN 
                            "Erro inesperado de arquivo ao ler o known.met: %s, impossível carregar os arquivos conhecidos"
    IDS_ERR_CONNECTIONERROR "Erro ao conectar a %s (%s:%u): %s"
    IDS_ERR_SOCKET          "Erro no soquete do servidor: %s (%s:%u): %s"
    IDS_SHAREDFOUND         "Encontrado %u arquivos compartilhados conhecidos"
    IDS_SHAREDFOUNDHASHING  "Encontrado %u arquivos compartilhados conhecidos, calculando hash de %u novos arquivos agora"
    IDS_ERR_INCOMPLETEBLOCK "Perguntou por um bloco incompleto "
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_OPEN            "Falha ao abrir o arquivo pedido"
    IDS_ERR_CLIENTERRORED   "Cliente '%s' causou um erro ao criar um pacote (%s) - cliente desconectado"
    IDS_ERR_REQ_FNF         "Arquivo pedido não foi encontrado"
    IDS_DESC                "Descrição: %s"
    IDS_PORT                "Porta"
    IDS_ERR_NOVALIDSERVERSFOUND 
                            "Nenhum servidor válido encontrado para conectar na lista de servidores"
    IDS_CONNECTEDTOREQ      "Conectado ao servidor %s (%s:%u), enviando pedido de login"
    IDS_ERR_FATAL           "Erro fatal ao tentar conectar. A conexão da internet pode ter caído"
    IDS_ERR_LOSTC           "Conexão perdida com %s (%s:%u)"
    IDS_ERR_DEAD            "%s (%s:%u) parece estar inativo."
    IDS_ERR_FULL            "%s (%s:%u) parece estar cheio"
    IDS_CONNECTEDTO         "Conexão estabelecida no servidor: %s"
    IDS_DL_PREVIEW          "Pré-Visualizar"
    IDS_VIEWQUEUE           "Exibir Fila"
    IDS_TW_UPLOADS          "Uploads"//!
    IDS_TW_DOWNLOADS        "Downloads"//!
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TW_QUEUE            "Usuários na fila:"
    IDS_SW_SEARCHBOX        "Pesquisa"
    IDS_SW_NAME             "Nome"
    IDS_SW_GLOBAL           "Pesquisa Global"
    IDS_SW_DIRECTDOWNLOAD   "Adicionar Download"
    IDS_SW_LINK             "Link eD2K"
    IDS_SW_START            "Iniciar"
    IDS_SCHEDULER           "Agendador de Tarefas"
    IDS_IRC                 "IRC"
    IDS_SW_RESULT           "Resultado da Pesquisa"
    IDS_SW_DOWNLOAD         "Baixar Selecionados"
    IDS_SV_SERVERLIST       "Lista de Servidores"
    IDS_SV_SERVERINFO       "Informações do Servidor"
    IDS_SV_LOG              "Registro"
    IDS_SV_NEWSERVER        "Novo Servidor"
    IDS_SV_ADDRESS          "IP ou Endereço"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SV_PORT             "Porta"
    IDS_SV_ADD              "Adicionar à Lista"
    IDS_SV_MET              "Atualizar server.met pela URL"
    IDS_SV_UPDATE           "Atualizar"
    IDS_SF_FILES            "Arquivos compartilhados"
    IDS_SF_STATISTICS       "Estatísticas"
    IDS_SF_RELOAD           "Recarregar"
    IDS_SF_CURRENT          "Sessão atual"
    IDS_SF_TOTAL            "Total"//!
    IDS_SF_TRANS            "Transferidos:"
    IDS_SF_ACCEPTED         "Uploads aceitos:"
    IDS_SF_REQUESTED        "Solicitado:"
    IDS_ST_DOWNLOAD         "Velocidade de download"
    IDS_ST_UPLOAD           "Velocidade de upload"
    IDS_ST_CURRENT          "Atual"
    IDS_ST_SESSION          "Média da sessão"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WS_PASS             "Senha"
    IDS_WS_ERR_LOADTEMPLATE "Não é possível carregar modelos: substitua o arquivo %s para uma versão mais recente!"
    IDS_WEB_CONLIMITS       "Limites de Conexões"
    IDS_INFLST_USER_TOTALDOWNLOAD "Total Recebido"
    IDS_INFLST_USER_TOTALUPLOAD "Total Enviado"
    IDS_SPEED_LIMITS        "Limites de Velocidade"
    IDS_CAPACITY_LIMITS     "Limites de Banda"
    IDS_ADMIN               "Administrador"
    IDS_ACCESSDENIED        "Acesso negado!"
    IDS_WEB_LOWUSER         "Convidado"
    IDS_WEB_ERR_CANTLOAD    "Modelos não podem ser carregados: Arquivo %s não pode ser aberto"
    IDS_GLOBALSEARCH        "Global (Servidor)"
    IDS_METHOD              "Método"
    IDS_UNDO                "Desfazer"
    IDS_DAYLY               "Diária"
    IDS_DAY_MO_FR           "Seg-Sex"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DAY_SA_SO           "Sáb-Dom"
    IDS_MO                  "Segunda-feira"
    IDS_DI                  "Terça-feira"
    IDS_MI                  "Quarta-feira"
    IDS_DO                  "Quinta-feira"
    IDS_FR                  "Sexta-feira"
    IDS_SA                  "Sábado"
    IDS_SO                  "Domingo"
    IDS_WEB_ADMINLOGIN      "Servidor Web: Login Administrador"
    IDS_WEB_GUESTLOGIN      "Servidor Web: Login Convidado"
    IDS_WEB_SESSIONEND      "Servidor Web: Deslogar"
    IDS_DETAILS             "Detalhes"
    IDS_ACTION              "Ação"
    IDS_REMOVE              "Remover"
    IDS_NEW                 "Novo"
    IDS_WEB_BADLOGINATTEMPT "Servidor Web: Falha na tentativa de Login"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ST_ACTIVED          "Downloads ativos"
    IDS_ST_ACTIVEU          "Uploads ativos"
    IDS_CW_MESSAGES         "Mensagens"
    IDS_CW_FRIENDS          "Amigos"
    IDS_CW_SEND             "Enviar"
    IDS_CW_CLOSE            "Fechar"
    IDS_PW_GENERAL          "Geral"
    IDS_PW_DIR              "Pastas"
    IDS_PW_NICK             "Apelido"
    IDS_PW_INCOMING         "Arquivos Completos"
    IDS_PW_TEMP             "Arquivos Temporários"
    IDS_PW_BROWSE           "Explorar"
    IDS_PW_SHARED           "Pastas compartilhadas (pressione Ctrl para incluir subpastas)"
    IDS_PW_CONNECTION       "Conexão"
    IDS_PW_DOWNL            "Download Máximo"
    IDS_PW_UPL              "Upload Máximo"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_MAXC             "Máx. Conexões"
    IDS_PW_CLIENTPORT       "Portas do Cliente"
    IDS_PW_AUTOCON          "Autoconectar ao iniciar"
    IDS_PW_RECON            "Reconectar se desconectar"
    IDS_PW_SERVER           "Servidor"
    IDS_PW_RDEAD            "Remover servidor inativo após"
    IDS_PW_RETRIES          "tentativas"
    IDS_PW_SCORE            "Usar sistema de prioridades"
    IDS_PW_USC              "Atualizar lista de servidores ao conectar a um servidor"
    IDS_PW_UCC              "Atualizar lista de servidores ao conectar a um usuário"
    IDS_PW_FILTER           "Filtrar IPs de servidores e clientes LAN"
    IDS_PW_USS              "Atualizar lista de servidores ao iniciar"
    IDS_PW_MISC             "Opções Variadas"
    IDS_PW_TRAY             "Minimi&zar para ícone de bandeja"
    IDS_PW_BEEP             "Emitir som se houver erro"
    IDS_PW_PROMPT           "Confirmar ao sair"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_SPLASH           "Exibir tela inicial"
    IDS_PW_DBLCLICK         "Duplo-clique para exibir lista de Download"
    IDS_PW_TOOL             "Tempo de atraso da Dica (em s)"
    IDS_PW_FRONT            "Ressaltar com um clique no Link"
    IDS_PW_LANG             "Idioma"
    IDS_PW_FILES            "Arquivos"
    IDS_PW_SHARE            "Vêem meus arquivos:"
    IDS_PW_EVER             "Todos"
    IDS_PW_FRIENDS          "Amigos"
    IDS_PW_NOONE            "Ninguém"
    IDS_PW_RESET            "Limpar"
    IDS_PW_APPLY            "Aplicar"
    IDS_EM_TRANS            "Transferência"
    IDS_EM_SERVER           "Servidores"
    IDS_EM_SEARCH           "Pesquisar"
    IDS_EM_FILES            "Arquivos"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_EM_MESSAGES         "Mensagens"
    IDS_EM_STATISTIC        "Estatísticas"
    IDS_EM_PREFS            "Preferências"
    IDS_MB_LANGUAGEINFO     "Um idioma padrão foi selecionado. Você pode mudar as configurações de idioma a qualquer momento na seção Geral em Preferências."
    IDS_FD_GENERAL          "Geral"
    IDS_FD_MET              "Arquivo Met:"
    IDS_FD_HASH             "Hash:"//!
    IDS_FD_SIZE             "Tamanho:"
    IDS_FD_TRANSFER         "Transferência"
    IDS_FD_PARTS            "Partes"
    IDS_FD_TRANS            "Transferido:"
    IDS_FD_DATARATE         "Velocidade:"
    IDS_FD_COMPSIZE         "Tamanho:"
    IDS_FD_CLOSE            "Fechar"
    IDS_FD_TITLE            "Detalhes do Arquivo"
    IDS_CD_GENERAL          "Geral"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UNAME            "Usuário:"
    IDS_CD_UHASH            "Hash do usuário:"
    IDS_CD_CSOFT            "Software"//!
    IDS_CD_UIP              "Endereço IP:"
    IDS_CD_SIP              "IP do servidor:"
    IDS_CD_VERSION          "Versão:"
    IDS_CD_SNAME            "Servidor:"
    IDS_CD_CDOWN            "Nome do download:"
    IDS_CD_DOWN             "Download (nesta sessão):"
    IDS_CD_ADOWN            "Média de download:"
    IDS_CD_TDOWN            "Total de download:"
    IDS_CD_UP               "Upload (nesta sessão):"
    IDS_CD_AUP              "Média de upload:"
    IDS_CD_TUP              "Total transferido:"
    IDS_CD_TRANS            "Transferência"
    IDS_CD_SCORES           "Pontos"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_MOD              "Modificador de DL/UP:"
    IDS_CD_RATING           "Avaliação (total):"
    IDS_CD_USCORE           "Pontos de upload:"
    IDS_CD_TITLE            "Detalhes do Usuário"
    IDS_EMULEW              "Clique"
    IDS_EMULEW2             "para verificar se há uma nova versão"
    IDS_EMULEW3             "Aqui"
    IDS_PW_MAXSOURCES       "Máx. de fontes por arquivo"
    IDS_SHAREDFILESCOUNT    "Nº de arquivos compartilhados: %u"
    IDS_SF_SIZE             "Tamanho total dos arquivos compartilhados: %s"
    IDS_ERR_BADPORT         "Nº da porta errado"
    IDS_ERR_NOHELLO         "Perguntar por algo sem pedir permissão"
    IDS_ERR_INVALIDPACKAGE  "Pacote inválido ou corrompido recebido"
    IDS_ERR_CLIENTERROR     "Cliente '%s' (IP:%s) causou algum erro: %s. Desconectando cliente!"
    IDS_ERR_BADSIZE         "Tamanho inválido (OP_QUEUERANKING)"
    IDS_ERR_NOTAFILELINK    "Não é um arquivo de link"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_CREATEPARTFILE  "ERRO: Falha ao criar um arquivo .part"
    IDS_CHAT_START          "*** Sessão de Bate-papo Iniciada: "
    IDS_FILEPRIO            "Prioridade do Arquivo"
    IDS_SCORE               "Pontos"
    IDS_ASKED               "Buscando"
    IDS_LASTSEEN            "Último Acesso"
    IDS_BANNED              "Banido"
    IDS_UUSERS              "Usuários"
    IDS_UFAILED             "Falhou"
    IDS_OPENFILE            "Abrir arquivo"
    IDS_DATE                "Data"
    IDS_PARTINFOS           "Nome do Arquivo .Part:"
    IDS_PARTINFOS2          "Baixando (de %u fontes)"
    IDS_USERID              "ID do Usuário"
    IDS_CLIENT              "Cliente"
    IDS_SERVER              "Servidor"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOURCEINFO          "Nº de acessos: %ux - Nº de partes disponíveis: %u"
    IDS_CLIENTSOURCENAME    "\nNome do arquivo do cliente: "
    IDS_USERINFO            "Apelido: %s\n"
    IDS_FILESTATS_SESSION   "Estatísticas do arquivo nesta sessão: Aceitos %u de %u pedidos, %s transferidos\n"
    IDS_FILESTATS_TOTAL     "Estatísticas para todas as sessões: Aceitos %u de %u pedidos, %s transferidos"
    IDS_REQ_UNKNOWNFILE     "Pedido de arquivo desconhecido"
    IDS_SF_AVERAGESIZE      "Tamanho médio dos arquivos: %s"
    IDS_SF_REQUESTS         "Pedidos"
    IDS_SF_ACCEPTS          "Pedidos aceitos"
    IDS_SF_TRANSFERRED      "Dados transferidos"
    IDS_REMOVESEARCHSTRING  "Remover a(s) pesquisa(s) selecionada(s)"
    IDS_REMOVESELECTED      "Remover o(s) resultado(s) selecionado(s)"
    IDS_REMOVEALLSEARCH     "Remover todas as pesquisas"
    IDS_ENTERQUEUE          "Entrou na fila"
    IDS_SF_FAIL             "Servidores inválidos"
    IDS_SF_WUSER            "Usuários nos servidores funcionando"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SF_WFILE            "Arquivos nos servidores funcionando"
    IDS_SF_USER             "Total de usuários"
    IDS_SF_FILE             "Total de arquivos"
    IDS_UPLOADTIME          "Tempo de Upload"
    IDS_LASTSEENCOMPL       "Visto completo:"
    IDS_YES                 "Sim"
    IDS_NO                  "Não"
    IDS_UNBAN               "Desbanir"
    IDS_SF_WORKING          "Servidores funcionando"
    IDS_ADDTOSTATIC         "Adicionar à lista de Servidores Estáticos"
    IDS_ADDED2SSF           "Adicionar para lista de Servidores Estáticos"
    IDS_STATICSERVER        "Estático"
    IDS_ERROR_SSF           "Erro ao abrir staticservers.dat"
    IDS_SF_ACTIVECON        "Conexões ativas (estimativa)"
    IDS_SF_MAXCONLIMITREACHED "Chegou no limite máximo de conexões"
    IDS_SF_AVGCON           "Média de conexões (estimativa)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SF_PEAKCON          "Pico das conexões (estimativa)"
    IDS_ST_ACTIVEC          "Conexões ativas"
    IDS_NETWORK             "Rede"
    IDS_SF_DELCOUNT         "Servidores excluídos"
    IDS_QUEUEFULL           "Fila cheia"
    IDS_AVG                 "Média"
    IDS_BYTES               "Bytes"//!
    IDS_KBYTES              "KB"//!
    IDS_MBYTES              "MB"//!
    IDS_GBYTES              "GB"//!
    IDS_TBYTES              "TB"//!
    IDS_SECS                "s"
    IDS_MINS                "min"
    IDS_HOURS               "h"//!
    IDS_DAYS                "D"
    IDS_ED2KLINKFIX         "Links eD2K"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RECONNECT           "Conexão automática com os servidores reiniciará em %u segundos"
    IDS_SERVERADDED         "Servidor adicionado: %s"
    IDS_IRC_IGNOREJOINMESSAGE "Ignorar mensagens de entrada"
    IDS_STATS_SUCCUPCOUNT   "Total de uploads completos com sucesso nas sessões: %u (%.2f%%)"
    IDS_IRC_IGNOREPARTMESSAGE "Ignorar mensagens de informações de .part"
    IDS_STATS_FAILUPCOUNT   "Total de uploads com erros nas sessões: %u (%.2f%%)"
    IDS_STATS_AVEUPTIME     "Tempo médio de upload: %s"
    IDS_SEARCHMINSIZE       "Tamanho mínimo"
    IDS_SEARCHMAXSIZE       "Tamanho máximo"
    IDS_PREF_ONLINESIG      "Ativar assinatura online"
    IDS_ERROR_SAVEFILE      "Falha ao salvar"
    IDS_REQ_SHAREDFILES     "Usuário %s (%u) pediu sua lista de arquivos compartilhados -> %s"
    IDS_ACCEPTED            "Aceito"
    IDS_DENIED              "Negado"
    IDS_PW_CON_DOWNLBL      "Download"//!
    IDS_PW_CON_UPLBL        "Upload"//!
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY 
                            "Autoconectar somente em servidores estáticos"
    IDS_PW_CON_LIMITFRM     "Limites"
    IDS_STATS_AVGLABEL      "Tempo médio para o gráfico: %u minutos"
    IDS_GRAPHS              "Gráficos"
    IDS_STREE               "Estrutura das Estatísticas"
    IDS_IRC_IGNOREQUITMESSAGE "Ignorar mensagens de saída"
    IDS_STATSSETUPINFO      "Estatísticas"
    IDS_IRC_SOUNDEVENTS     "Ativar eventos sonoros"
    IDS_HARDLIMIT           "Limite Rígido"
    IDS_COL_MORECOLORS      "mais..."
    IDS_TOOMANYCONNS        "Muitas conexões"
    IDS_DOWNLOADRENAMED     "Já existe um arquivo com este nome, o arquivo foi salvo como %s"
    IDS_TBN_DOWNLOADDONE    "Transferido:"
    IDS_PW_TBN_USESOUND     "Usar o som:"
    IDS_PW_TBN_ONLOG        "Houver novas informações no registro"
    IDS_PW_TBN_ONCHAT       "Iniciar uma nova sessão de bate-papo"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CMT_POOR            "Ruim"
    IDS_CMT_GOOD            "Bom"
    IDS_CMT_FAIR            "Regular"
    IDS_CMT_EXCELLENT       "Excelente"
    IDS_CMT_NOTRATED        "Não avaliado"
    IDS_KILO                "K"
    IDS_MEGA                "M"//!
    IDS_GIGA                "G"//!
    IDS_TERRA               "T"//!
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREINFOMESSAGE "Ignorar mensagens de protocolo eMule"
    IDS_SMARTLOWIDCHECK     "Usar verificação inteligente de ID Baixa ao conectar"
    IDS_SF_SRVOCC           "Ocupação do servidor: %.2f%%"
    IDS_3DDEP               "Estilo da Barra"
    IDS_AUTOTAKEED2KLINKS   "Abrir Links eD2K somente durante funcionamento"
    IDS_ADDNEWFILESPAUSED   "Adicionar arquivos para download em modo pausado"
    IDS_DOWNLOADMOVIECHUNKS "Tentar baixar as primeiras/últimas partes"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UPDATEQUEUE         "Não atualizar lista de usuários na fila em tempo real"
    IDS_RECOVER_SINGLE      "Recuperação de arquivo: 1 arquivo recuperado."
    IDS_RECOVER_MULTIPLE    "Recuperação de arquivo: %u arquivos recuperados."
    IDS_ATTEMPTING_RECOVERY "Recuperação de arquivo: Iniciado"
    IDS_RECOVERY_SUCCESSFUL "Recuperação de arquivo: Sucesso."
    IDS_RECOVERY_FAILED     "Recuperação de arquivo: Falhou."
    IDS_STARTNEXTFILE       "Iniciar download pausado após completar um arquivo"
    IDS_FULLCHUNKTRANS      "Tentar transferir partes completas em todos os uploads"
    IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO "Ajustar servidor adicionado manualmente para prioridade alta"
    IDS_VERBOSE             "Detalhamento adicional do registro"
    IDS_FLAT                "Plano"
    IDS_ROUND               "3D"
    IDS_SAMEUSERHASH        "Cliente '%s' e '%s' tem o mesmo userhash ou IP - removido '%s'"
    IDS_SEARCHEXTENTION     "Extensão"
    IDS_SEARCHAVAIL         "Disponibilidade"
    IDS_ERR_NOHELP          "Visite por favor a seção de download da nossa homepage para baixar uma cópia do arquivo de ajuda recente!\n\nVocê deseja acessar a ajuda online agora?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_TBN_POP_ALWAYS   "Uma nova mensagem for recebida"
    IDS_PW_TBN_ONDOWNLOAD   "Finalizar download"
    IDS_PW_EKDEV_OPTIONS    "Notificações"
    IDS_PW_TASKBARNOTIFIER  "Mensagem Popup"
    IDS_PW_TBN_OPTIONS      "Mostrar Popup quando:"
    IDS_TBN_NEWCHATMSG      "Mensagem de"
    IDS_PW_CON_CAPFRM       "Capacidades"
    IDS_IRC_PRIVATECHANSTART "* Iniciada uma sessão de Bate-papo Privativa"
    IDS_IRC_SLAPMSG         "* %s empurra %s de lado como um joão-ninguém!"
    IDS_IRC_PRIVMESSAGE     "Mensagem Privada"
    IDS_WEB_REMOTE_LINK_ADDED "Link adicionado: "
    IDS_WEB_REMOTE_LINK_NOT_ADDED "Link não adicionado. Senha errada."
    IDS_DL_TRY_TO_GET_PREVIEW_PARTS 
                            "Baixar primeiro as partes necessárias para pré-visualizar"
    IDS_IRC_KICK            "Kickar"
    IDS_IRC_SLAP            "Tapa"
    IDS_IRC_JOIN            "Entrar"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_CHANNELLIST     "Lista de canais"
    IDS_IRC_CONNECT         "Conectar"
    IDS_IRC_DISCONNECT      "Desconectar"
    IDS_IRC_HASJOINED       "* %s entrou %s"
    IDS_IRC_HASPARTED       "* %s saiu %s (%s)"
    IDS_IRC_WASKICKEDBY     "* %s foi expulso por %s (%s)"
    IDS_DOWNLOAD_ALPHABETICAL "Efetuar Download em ordem alfabética"
    IDS_IRC_HASQUIT         "* %s saiu (%s)"
    IDS_IRC_NOWKNOWNAS      "* %s agora é conhecido como %s"
    IDS_IRC_SETSMODE        "* %s modo de ajuste: %s %s"
    IDS_IRC_NOTSUPPORTED    "** Alguns dos modos que foram ajustados ainda não são suportados. Você precisará sair e re-entrar no canal para atualizar a lista de apelidos..."
    IDS_IRC_CHANNEL         "Canal"
    IDS_IRC_NICK            "Apelido"
    IDS_IRC_SEND            "Enviar"
    IDS_IRC_NAME            "Nome"
    IDS_IRC_SLAPMSGSEND     "PRIVMSG %s :\001ACTION empurra %s de lado como um joão-ninguém!\001"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_ADDTIMESTAMP    "Adicionar horário com as mensagens"
    IDS_IRC_USEFILTER       "Usar o filtro da lista de canais"
    IDS_IRC_PERFORM         "Executar"
    IDS_IRC_USEPERFORM      "Usar este comando quando conectar"
    IDS_IRC_ADDTOFRIENDLIST "Adicionar para lista de amigos"
    IDS_IRC_LOADCHANNELLISTONCON "Carregar lista de canais quando conectar"
    IDS_IRC_ADDASFRIEND     "adicionou você como um amigo!"
    IDS_PW_WARNING          "O número que você selecionou para ""%s"" é muito grande para o suporte do seu OS:  %u\nIsto pode deixar seu sistema instável.\n\nVocê tem certeza que deseja fazer isto?"
    IDS_TAKEOVER            "Usar nome"
    IDS_CLEANUP             "Limpar"
    IDS_RENAME              "Renomear"
    IDS_IRC_ADDLINKTOIRC    "Adicionar à área comum do IRC para enviar aos amigos"
    IDS_IRC_SENDLINK        "Enviar para um amigo: "
    IDS_IRC_RECIEVEDLINK    "%s recebido (%s) para ser iniciado automaticamente."
    IDS_IRC_ACCEPTLINKS     "Aceitar Links eD2K no IRC (Use com cuidado!)"
    IDS_SHARED              "Compartilhado"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOADED          "Transferido"
    IDS_SOURCENAMES         "Nomes das Fontes"
    IDS_PREF_STARTMIN       "Iniciar minimizado"
    IDS_PS_TBN_IMPORTANT    "Não houver espaço em disco, conexão perdida com o servidor"
    IDS_COLORS              "Cores"
    IDS_SP_BACKGROUND       "Fundo"
    IDS_SP_GRID             "Grade"
    IDS_SP_DL1              "Download corrente"
    IDS_SP_DL2              "Tempo médio de download"
    IDS_SP_DL3              "Download médio na sessão"
    IDS_SP_UL1              "Upload corrente"
    IDS_SP_UL2              "Tempo médio de upload"
    IDS_SP_UL3              "Upload médio na sessão"
    IDS_SP_ACTCON           "Conexões ativas"
    IDS_SP_ACTDL            "Downloads ativos"
    IDS_SP_ACTUL            "Uploads ativos"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_UNLIMITED        "Ilimitado"
    IDS_PW_MINREC           "Mínimo recomendado\t%u "
    IDS_PW_UA               "Velocidade Máxima de Up/Down"
    IDS_PW_PA               "Velocidade Mínima de Up/Down"
    IDS_IRC_IGNOREINFOMESSAGE "Ignorar mensagens de informação"
    IDS_CONNECTIONLOST      "Conexão caiu"
    IDS_WIZ_OS_FRAME        "Sistema Operacional"
    IDS_HASHINGFILE         "Calculando hash do arquivo:"
    IDS_WIZ_TRUEUPLOAD_TEXT "Largura da banda de Upload"
    IDS_WIZ_TRUEDOWNLOAD_TEXT "Largura da banda de Download"
    IDS_FRIENDLIST          "Amigos"
    IDS_CHATDISCONNECTED    "*** Desconectado"
    IDS_WIZARD              "Assistente"
    IDS_ADDFRIEND           "Adicionar como Amigo"
    IDS_REMOVEFRIEND        "Remover Amigo"
    IDS_REMOVEFROMSTATIC    "Remover da lista de Servidores Estáticos"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LENGTH              "Duração"
    IDS_VIDEO               "Vídeo"
    IDS_AUDIO               "Áudio"
    IDS_FILEINFO            "&Info do Arquivo"
    IDS_CODEC               "Codec"//!
    IDS_BITRATE             "Bitrate"//!
    IDS_WIDTH               "Largura"
    IDS_FPS                 "Frames/s"//!
    IDS_CHANNELS            "Canais"
    IDS_SAMPLERATE          "Freqüência"
    IDS_HEIGHT              "Altura"
    IDS_SHAREDFILES_FAILED  "Impossível receber lista de arquivos compartilhados de '%s'"
    IDS_SHAREDFILES_REQUEST "Solicitando lista de arquivos compartilhados de '%s'"
    IDS_VIEWFILES           "Visualizar arquivos"
    IDS_FRIENDSLOT          "Abrir slot para este Amigo"
    IDS_FRIENDDETAIL        "(Conexão com o Amigo)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UDPDISABLED         "Desativado"
    IDS_WIZ_CTFRAME         "Tipo de Conexão"
    IDS_CONCURDWL           "Downloads Simultâneos"
    IDS_WIZARD_CUSTOM       "Customizável"
    IDS_WIZARD_ENTERBELOW   "(escolha abaixo)"
    IDS_STATS_MAXAVGDL      "Maior taxa média de download (sessão): %s"
    IDS_STATS_MAXDL         "Taxa máxima de download (sessão): %s"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREADDFRIEND 
                            "Ignorar mensagens de adição de amigos do eMule"
    IDS_PW_FASTSRVCON       "Conexão segura"
    IDS_SOURCELINKFAILED    "Você necessita de um ID Alto para criar um link válido com a fonte"
    IDS_ERR_LOADSERVERMET   "Falha ao carregar o server.met!"
    IDS_ERR_CORRUPTCOMPRPKG "Pacote comprimido corrompido para %s recebido (erro %u)"
    IDS_ERR_EMFRIENDSINVALID 
                            "O arquivo emfriends.met é invalido ou está corrompido!"
    IDS_ERR_READEMFRIENDS   "Erro desconhecido ao carregar emfriends.met: %s"
    IDS_ERR_KNOWNSERVERINFOREC "Informação de Servidor desconhecido recebida!"
    IDS_WIZ_DOWN            "Down (Kbit/s)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WIZ_UP              "Up (Kbit/s)"
    IDS_SELECT_INCOMINGDIR  "Escolha uma pasta para os arquivos completos (incoming)"
    IDS_SELECT_TEMPDIR      "Escolha uma pasta para os arquivos temporários (temp)"
    IDS_PRIOAUTO            "Automática"
    IDS_PRIOAUTONORMAL      "Automática[Normal]"
    IDS_PRIOAUTOHIGH        "Automática[Alta]"
    IDS_PRIOAUTORELEASE     "Automática[Lançamento]"
    IDS_PRIOAUTOLOW         "Automática[Baixa]"
    IDS_ERR_CONTIMEOUT      "Tentativa de conexão em ""%s"" (%s:%u) tempo esgotado"
    IDS_OUTOFSERVERS        "Não há mais nenhum servidor disponível para conectar."
    IDS_PW_CONLIMITS        "Limites de Conexão"
    IDS_MAXCON5SECLABEL     "Máximo de novas conexões / 5s"
    IDS_PW_UAP              "Adicionar arquivos compartilhados com prioridade automática"
    IDS_MAXCLIENT           "Máx. Usuários"
    IDS_PW_TWEAK            "Configurações Avançadas"
    IDS_TWEAKS_WARNING      "ATENÇÃO: Se você não souber o que está fazendo, não mude estas configurações.\nO eMule funcionará muito bem sem a mudança destes ajustes."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDAFRIEND          "Adicionar um amigo"
    IDS_PAF_REQINFO         "Informação Requerida"
    IDS_PAF_MOREINFO        "Endereço Atual (opcional)"
    IDS_ERR_NOVALIDFRIENDINFO "Você precisa inserir um IP e porta válidos!"
    IDS_ADD                 "Adicionar"
    IDS_RECOVERED_PARTMET   "Arquivo part.met recuperado de: %s"
    IDS_CMT_QUEST           "Comente este arquivo! (Este texto será exibido para todos os usuários)"
    IDS_CMT_AIDE            "Para um vídeo, você pode informar o tamanho, sua história, o idioma... E se for um arquivo falso, você pode informar aos usuários do Emule... "
    IDS_CMT_ADD             "Alterar o comentário deste arquivo..."
    IDS_CMT_NONE            "Nenhum comentário"
    IDS_CMT_READ            "Comentário do arquivo:"
    IDS_CMT_SHOWALL         "Exibir comentários"
    IDS_CMT_READALL         "Todos os comentários"
    IDS_CMT_RATEQUEST       "Qualidade do arquivo"
    IDS_CMT_RATEHELP        "Verifique a avaliação do arquivo ou avise aos outros usuários se for inválido"
    IDS_CMT_FAKE            "Inválido / Corrompido / Falso"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHOWOVERHEAD        "Exibir tráfego acima do normal"
    IDS_UPDOWNSMALL         "Up: %.1f | Down: %.1f"//!
    IDS_EDITLIST            "Listar"
    IDS_SP_ICONBAR          "Barra de velocidade no ícone da bandeja do sistema"
    IDS_RATINGRECV          "Pontuação recebida para o arquivo '%s': %u"
    IDS_DESCRIPTIONRECV     "Comentário recebido para o arquivo '%s': %s"
    IDS_WEBSERVICES         "Serviços de Web"
    IDS_WEBSVEDIT           "Editar Serviços de Web"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNORESENDLINK 
                            "Ignorar mensagens de envio de links do eMule"
    IDS_CHECK4UPDATE        "Verificar se há uma nova versão"
    IDS_STARTUP             "Iniciando"
    IDS_NEWVERSIONAVL       "Uma nova versão do eMule está disponível. Verifique na página inicial do projeto para maiores informações."
    IDS_NEWVERSIONAVLPOPUP  "Uma nova versão do eMule está disponível. Clique aqui para ter informações sobre a nova versão!"
    IDS_NEWVERSIONFAILED    "Incapaz de verificar se há uma nova versão."
    IDS_CB_TBN_ONNEWVERSION "Nova versão do eMule encontrada"
    IDS_NONEWERVERSION      "Nenhuma versão nova do eMule foi encontrada..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VERSIONCHECK        "&Verificar versão"
    IDS_VISITVERSIONCHECK   "\n\nVocê gostaria de visitar a página de informações agora?"
    IDS_PW_VIDEOPLAYER      "Reprodutor de Vídeo"
    IDS_VIDEOBACKUP         "Criar cópia para visualizar"
    IDS_MYINFO              "Meus Dados"
    IDS_ID                  "ID"//!
    IDS_IDLOW               "ID Baixa"
    IDS_IDHIGH              "ID Alta"
    IDS_UPSTATUS            "Partes obtidas"
    IDS_TOVERHEAD           "Total transferido acima do normal (pacotes): %s (%s)"
    IDS_FROVERHEAD          "Arquivos requisitados acima do normal (pacotes): %s (%s)"
    IDS_SSOVERHEAD          "Troca de fontes acima do normal (pacotes): %s (%s)"
    IDS_SOVERHEAD           "Servidores acima do normal (pacotes): %s (%s)"
    IDS_ERR_FILECOMPLETIONTHREAD 
                            "Criação de contexto de conclusão do arquivo falhou"
    IDS_FILEBUFFERSIZE      "Tamanho do buffer do arquivo"
    IDS_QUEUESIZE           "Tamanho da fila"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DAYS2               "dias"
    IDS_ERR_MAKEBAKCREDITFILE "Falha ao criar backup do arquivo de crédito"
    IDS_COMMENT             "Comentários"
    IDS_IPFILTERED          "IP Filtrado: %s (%s)"
    IDS_DL_TRANSFCOMPL      "Completo"
    IDS_DL_ACTIVE_TIME      "Tempo de download"
    IDS_STATS_FILTEREDCLIENTS "Filtrado: %u"
    IDS_FILTERLABEL         "Filtrar mensagens contendo: (Separador | )"
    IDS_ERR_LARGEREQBLOCK   "Cliente requisitou um bloco muito grande."
    IDS_SHOWRATEONTITLE     "Exibir taxas de transferência no título"
    IDS_TBN_NOMESSAGEHISTORY "Nenhuma mensagem no histórico!"
    IDS_PW_DAP              "Adicionar arquivos para download com prioridade automática"
    IDS_FD_LASTCHANGE       "Última recepção:"
    IDS_STATS_RUNTIME       "Tempo funcionando"
    IDS_ALL                 "Todos"
    IDS_CAT_ADD             "Adicionar categoria"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CAT_EDIT            "Editar categoria"
    IDS_CAT_REMOVE          "Remover categoria"
    IDS_CAT                 "Categoria"
    IDS_TITLE               "Título"
    IDS_COLOR               "Cor"
    IDS_DEFAULT             "Padrão"
    IDS_PW_DISPLAY          "Exibição"
    IDS_INDICATERATINGS     "Usar ícone para indicar download com comentário/avaliação"
    IDS_ALLOTHERS           "Não Definidos"
    IDS_TOCAT               "Incluir na Categoria"
    IDS_CAT_UNASSIGN        "Todos"
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCB  "Adicionar estes Links do eD2K para download?\n"
    IDS_PF_WATCHCB          "Monitorar Link eD2K da área de transferência"
    IDS_SECURITY            "Segurança"
    IDS_IPFILTERLOADED      "%u Filtro de IP carregado"
    IDS_IPFILTER            "Filtro de IP"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_EDIT                "Editar"
    IDS_FILTERLEVEL         "Nível do Filtro"
    IDS_FILTERSERVERBYIPFILTER "Filtro de Servidores"
    IDS_FILTERCOMMENTSLABEL "Ignorar comentários contendo: (Separador | )"
    IDS_CLIENTLIST          "Usuários conhecidos"
    IDS_FOLDER              "Pasta"
    IDS_CL_UPLOADSTATUS     "Status do Upload"
    IDS_CL_TRANSFUP         "Enviados"
    IDS_CL_DOWNLSTATUS      "Status do Download"
    IDS_CL_TRANSFDOWN       "Recebidos"
    IDS_CL_PENDING          "Pendente"
    IDS_CL_LOW2LOW          "IP Baixo para IP Baixo"
    IDS_ERROR               "Erro"
    IDS_OPENINC             "&Abrir pasta de arquivos completos (incoming)"
    IDS_HOTMENU             "Menu Rápido"
    IDS_DISABLEKNOWNLIST    "Desativar lista de usuários conhecidos (menor uso da CPU)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DISABLEQUEUELIST    "Desativar lista de usuários na fila"
    IDS_USECREDITSYSTEM     "Ativar sistema de crédito (recompensar uploaders)"
    IDS_FIRSTAUTODOWN       "Marque esta opção se você quiser que o eMule controle a prioridade de download.\n\nAtivar esta opção permitirá que o eMule verifique se os downloads que possuem muitas fontes não interferem com os downloads que possuem poucas fontes. Esta opção afetará somente os downloads futuros."
    IDS_FIRSTAUTOUP         "Marque esta opção se você quiser que o eMule controle a prioridade de upload.\n\nAtivar esta opção permitirá que o eMule impulsione os arquivos raros, de modo que os arquivos populares serão mais difíceis para os usuários iniciarem. Deixando esta opção desativada você permitirá que o eMule envie arquivos mais populares, de modo que arquivos raros serão mais difíceis para os usuários iniciarem. Esta opção afetará somente os arquivos compartilhados futuramente."
    IDS_FIRSTSAFECON        "Marque esta opção se você deseja que o eMule se conecte usando Conexão Segura.\n\nNão habilitar esta característica de segurança permitirá ao eMule se conectar aos servidores um pouco mais rapidamente, mas você poderá ter mais conexões falsas com um ID Baixo."
    IDS_FIRSTAUTOCON        "Marque esta opção se você deseja que o eMule se conecte ao iniciar."
    IDS_FIRSTCOMPLETE       "Você completou com sucesso o Assistente.\r\rTodos estes ajustes e outros podem ser alterados clicando no Ícone Preferências. Para maiores informações e suporte verifique a Ajuda pressionando F1 no eMule!"
    IDS_ENTERUSERNAME       "Por favor digite o seu nome de usuário:"
    IDS_STATIC_CPUMEM       "Preservar Uso de CPU &e Memória"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_TOO_SHORT 
                            "Palavra-chave muito curta.\r\n\r\nAs palavras-chave usadas para pesquisar na rede Kad necessitam de uma expressão com no mínimo 3 caracteres."
    IDS_LOG2DISK            "Salvar registro em disco"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_ALREADY_SEARCHING 
                            "Já existe uma pesquisa na rede Kad por esta palavra-chave ""%s"".\r\n\r\nPara pesquisar novamente por esta palavra-chave espere até que a pesquisa termine, ou feche a aba da pesquisa correspondente."
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_INVALID 
                            "Palavra-chave inválida.\r\n\r\nA pesquisa na rede Kad deve ser no seguinte formato:\r\n\r\n\t<kad-keyword> [ <ed2k-search-expression> ]\r\n\r\nA <kad-keyword> não necessita conter nenhum dos seguintes caracteres:\r\n\r\n\t%s"
    IDS_EDITCAT             "Editar Propriedades das Categorias"
    IDS_PW_WS               "Servidor Web"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ENABLED             "Ativar"
    IDS_WEB_LOGIN           "Login"//!
    IDS_WEB_ENTER_PASSWORD  "Insira sua senha aqui"
    IDS_WEB_LOGIN_NOW       "Entrar agora"
    IDS_WEB_CONFIRM_REMOVE_SERVER 
                            "Você deseja realmente remover este servidor da lista?"
    IDS_WEB_CONTROL         "Painel de Controle Web"
    IDS_WEB_LOGOUT          "Sair"
    IDS_WEB_ACTIONS         "Ações"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE "Exibir Fila"
    IDS_WEB_GZIP_COMPRESSION "Compressão Gzip"
    IDS_WEB_GZIP_COMMENT    "Salvar tráfego, especialmente nos gráficos."
    IDS_WEB_REFRESH_TIME    "Intervalo de Atualização"
    IDS_WEB_REFRESH_COMMENT "Tempo em segundos (zero=desabilitado):"
    IDS_SV_URL              "URL"//!
    IDS_WS_RELOAD_TMPL      "Selecionar Modelo"
    IDS_SV_DEBUGLOG         "Verbose"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_TOOLARGEFILE    "Arquivo maior do que o tamanho suportado pelo protocolo do edonkey (>=256GB)"
    IDS_MSGONLYFRIENDS      "Aceitar somente de amigos"
    IDS_MSGONLYSEC          "Aceitar somente de clientes válidos"
    IDS_DAY_MO_SA           "Seg-Sáb"
    IDS_LIMITSOURCES        "Limite de fontes"
    IDS_LIMITCONS5SEC       "Limite de conexões/5s"
    IDS_SCHED_CATSTOP       "Cat:Parar Downloads"
    IDS_SCHED_CATRESUME     "Cat:Continuar Downloads"
    IDS_S_DAYS              "Dias"
    IDS_STARTTIME           "Tempo inicial"
    IDS_VALUE               "Valor"
    IDS_SCHED_ENTERDATARATELIMIT "Insira o limite de taxa de dados:"
    IDS_SCHED_ENTERVAL      "Por favor insira um novo valor:"
    IDS_SCHED_ACTCONFIG     "Configurar ação"
    IDS_SELECTCAT           "Selecionar categoria"
    IDS_ALLUNASSIGNED       "Todos não definidos"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ACTSESSIONS         "Sessões Ativas"
    IDS_WEBSRV              "Servidor Web"
    IDS_SW_REFETCHRES       "Resultados remetidos"
    IDS_FILEHASH            "Hash do arquivo"
    IDS_PW_PROXY            "Proxy"//!
    IDS_PROXY_ENABLE        "Ativar Proxy"
    IDS_PROXY_TYPE          "Tipo do Proxy:"
    IDS_PROXY_HOST          "Host do Proxy:"
    IDS_PROXY_PORT          "Porta do Proxy:"
    IDS_PROXY_AUTH          "Ativar Autenticação"
    IDS_AUTH                "Autenticação"
    IDS_SHOWCATINFO         "Exibir informações de download nas guias de categoria"
    IDS_SW_SEARCHINGINFO    "Pesquisa em progresso. Apresentando resultados em alguns instantes!"
    IDS_LOGENTRY            "Entrada do Registro "
    IDS_COPY                "Copiar"
    IDS_SELECTALL           "Selecionar tudo"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_AUTOSCROLL          "AutoRolagem"
    IDS_WIZ1_WELCOME_TITLE  "Bem-Vindo ao eMule"
    IDS_WIZ1_WELCOME_ACTIONS 
                            "Este Assistente irá guiá-lo durante as primeiras etapas de configuração do eMule."
    IDS_WIZ1_WELCOME_BTN_HINT "Para continuar o Assistente, clique em Avançar."
    IDS_WIZ1_END_TITLE      "Completando o Assistente"
    IDS_WIZ1                "Assistente de Configuração do eMule"
    IDS_WIZ1_END_BTN_HINT   "Para fechar o Assistente, clique em Concluir."
    IDS_WIZ1_UPLOAD_SUBTITLE "Transferência total de partes"
    IDS_DL_RESUMENEXT       "Continuar próximo pausado"
    IDS_STARTPRIO           "Priorizar esta categoria"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECAT "Priorizar a mesma categoria"
    IDS_REPAINTGRAPHS       "Não redimensionar os gráficos de estatísticas"
    IDS_SOFTFILES           "Limite baixo de arquivos"
    IDS_HARDFILES           "Limite alto de arquivos"
    IDS_FILTER              "Filtro"
    IDS_LINKS               "Links"//!
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HM_SCHED_ON         "Alterar Agendador para: Ligado"
    IDS_HM_SCHED_OFF        "Alterar Agendador para: Desligado"
    IDS_HM_LINKHP           "Homepage do eMule"
    IDS_HM_LINKFAQ          "FAQ do eMule"
    IDS_HM_LINKVC           "Verificar versão do eMule"
    IDS_DEBUG_SOURCE_EXCHANGE "Exibir fonte de troca de mensagens"
    IDS_SHAREDREQ1          "O Usuário %s (%u) solicitou sua lista de pastas compartilhadas -> %s"
    IDS_SHAREDREQ2          "O Usuário %s (%u) solicitou sua lista de arquivos compartilhados para a pasta '%s' -> %s"
    IDS_SHAREDANSW          "O Usuário %s (%u) compartilha a pasta '%s'"
    IDS_SHAREDANSW2         "O Usuário %s (%u) enviou lista não requisitada de pastas compartilhadas - ignorado"
    IDS_SHAREDINFO1         "O Usuário %s (%u) enviou lista requisitada de arquivos compartilhados para a pasta '%s'"
    IDS_SHAREDINFO2         "O Usuário %s (%u) completou envio da lista de arquivos compartilhados"
    IDS_SHAREDANSW3         "O Usuário %s (%u) enviou lista não requisitada de arquivos compartilhados '%s' - ignorado"
    IDS_SHAREDREQDENIED     "O Usuário %s (%u) negou acesso à lista de pastas/arquivos compartilhados"
    IDS_AUTOCLEANUPFN       "Limpar os nomes dos arquivos"
    IDS_ONNEWDOWNLOAD       "Inicialização"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FILTERFILENAMEWORD  "Digite palavras para filtrar separadas por |"
    IDS_FNFILTERTITLE       "Editar as palavras do nome do arquivo a filtrar"
    IDS_CHANGECATVIEW       "Modificar Filtro"
    IDS_STATUS_NOTCOMPLETED "Incompletos"
    IDS_STATS_CUMULATIVE    "Acumulativo"
    IDS_STATS_OVRHD         "Tráfego acima do normal"
    IDS_STATS_RECORDS       "Recordes"
    IDS_STATS_COMPDL        "Downloads completos"
    IDS_STATS_SVRECWORKING  "Máximo de servidores funcionando"
    IDS_STATS_SVRECUSERS    "Máximo de usuários online"
    IDS_SEARCH_TEXT         "Pesquisar por"
    IDS_STATS_SVRECFILES    "Máximo de arquivos disponíveis"
    IDS_STATS_SHRECNUM      "Máximo de arquivos já compartilhados"
    IDS_SEARCH_COLUMN       "Procurar na coluna"
    IDS_STATS_SHRECSIZE     "Maior tamanho compartilhado"
    IDS_STATS_SHRECASIZE    "Maior tamanho médio de arquivos compartilhados"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_SESSION       "Sessão"
    IDS_STATS_SRATIO        "Taxa de UL:DL nesta sessão:"
    IDS_STATS_CRATIO        "Taxa acumulativa UL:DL:"
    IDS_SEARCH_NORESULT     "Nenhuma combinação foi encontrada."
    IDS_STATS_CURRSRVDUR    "Duração atual no servidor"
    IDS_LONGSECS            "Segundos"
    IDS_STATS_DLSES         "Download nas sessões"
    IDS_LONGMINS            "minutos"
    IDS_STATS_SDLSES        "Downloads bem sucedidos nas sessões"
    IDS_STATS_FDLSES        "Downloads mal sucedidos nas sessões"
    IDS_STATS_AVGDATADLSES  "Download médio por sessão"
    IDS_STATS_ULSES         "Upload nas sessões"
    IDS_STATS_GAINCOMP      "Ganhos devido à compressão: %s"
    IDS_STATS_LOSTCORRUPT   "Perdas devido ao corrompimento: %s"
    IDS_STATS_AVGDATAULSES  "Envio de dados médio por sessão"
    IDS_STATS_ICHSAVED      "Partes recuperadas pelo I.C.H: %u"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MBRESET_TXT   "Você tem certeza de que deseja restaurar suas estatísticas acumuladas?\n\nSe você mudar de idéia, você conseguirá reverter esta ação clicando no botão 'Restaurar estatísticas'."
    IDS_STATS_MBRESTORE_TXT "Você tem certeza de que deseja restaurar suas estatísticas acumuladas do arquivo de backup?\n\nClicando novamente no botão 'Restaurar estatísticas' você irá recarregar suas atuais estatísticas."
    IDS_ERR_NOSTATBKUP      "ERRO: O arquivo de backup das estatísticas não foi encontrado..."
    IDS_STATS_NFOLOADEDBKUP "Dados do backup das estatísticas carregados..."
    IDS_STATS_NFORESET      "As estatísticas foram reiniciadas!"
    IDS_STATS_BNRESET       "Reiniciar estatísticas"
    IDS_STATS_BNRESTORE     "Restaurar estatísticas"
    IDS_PPGSTATS_YSCALE     "Estatísticas de conexões no eixo Y da escala:"
    IDS_PPGSTATS_ACRATIO    "Taxa de conexões ativas:"
    IDS_STATS_PROBLEMATIC   "Problemático"
    IDS_LONGHRS             "horas"
    IDS_STATS_LARGESTFILE   "Maior arquivo compartilhado"
    IDS_SPLIT_WINDOW        "Dividir janela"
    IDS_STATS_DSPF          "Parte do arquivo"
    IDS_STATS_DATASOURCE    "Origem dos dados"
    IDS_STATS_DSFILE        "Arquivo completo"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_GENERAL       "Geral"
    IDS_STATS_TRANSTIME     "Tempo de transferência"
    IDS_STATS_DOWNTIME      "Tempo de download"
    IDS_STATS_UPTIME        "Tempo de upload"
    IDS_STATS_TOTALSRVDUR   "Duração total no servidor"
    IDS_STATS_MAXAVGUL      "Maior taxa média de upload"
    IDS_STATS_MAXUL         "Taxa máxima de upload"
    IDS_STATS_AVGDLTIME     "Tempo médio de download"
    IDS_STATS_PRTDEF        "Padrão"
    IDS_STATS_PRTOTHER      "Outro"
    IDS_STATS_MNUTREETITLE  "Estatísticas"
    IDS_STATS_MNUTREECPYSEL "Copiar seleção"
    IDS_STATS_MNUTREECPYALL "Copiar todas as estatísticas"
    IDS_STATS_MNUTREEHTML   "Funções HTML"
    IDS_STATS_EXPORT2HTML   "Exportar todas as estatísticas"
    IDS_CONDTCPACCEPT       "Rejeição de conexão rápida"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MNUTREECPYVIS "Copiar tudo visível"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDALL "Expandir todas as sessões"
    IDS_STATS_MNUTREECOLLAPSEALL "Recolher todas as sessões"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDMAIN "Expandir as principais sessões"
    IDS_STATS_LASTRESETSTATIC "Último reinício das Estatísticas: %s"
    IDS_STATS_MONTHLY       "Mensal"
    IDS_STATS_YEARLY        "Anual"
    IDS_STATS_TIMESTATS     "Estatísticas de Tempo"
    IDS_STATS_AVGANDPROJ    "Médias Projetadas"
    IDS_STATS_TIMESINCERESET "Tempo desde o último reinício: %s"
    IDS_CRYPT_INITFAILED    "Falha ao iniciar os cryptokeys - identificação segura desativada"
    IDS_CD_IDENT            "Identificação:"
    IDS_IDENTOK             "Bem sucedido"
    IDS_IDENTFAILED         "Inválido"
    IDS_IDENTNOSUPPORT      "Não suportado ou desativado"
    IDS_COMMITFILES         "Gravação segura do arquivo .met/.dat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_BADUNC          "Nome de UNC inválido"
    IDS_NEVER               "Nunca"
    IDS_ALWAYS              "Sempre"
    IDS_ONSHUTDOWN          "Ao desligar"
    IDS_UNCFOLDERS          "Pastas UNC"
    IDS_USESECIDENT         "Usar identificação segura"
    IDS_ADVSPAMFILTER       "Filtro de spam avançado"
    IDS_CUT                 "Copiar"
    IDS_STATS_SECUREIDENT   "Identificação segura (OK : Falhou)"
    IDS_ONDISK              "Tamanho em disco: "
    IDS_CLIENTCOL           "Atenção: Cliente similar encontrado para um cliente atualmente conectado: %s (%s) e %s (%s)"
    IDS_SEARCH_UNTERMSTRING "String não determinada"
    IDS_SEARCH_GENERALERROR "Erro Geral"
    IDS_SEARCH_MISSINGORRIGHT "Falta lado direito para operador OR"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTRIGHT "Falta lado direito para operador NOT"
    IDS_SEARCH_MISSINGEXPRPARANT "Faltando expressão para '(' ')'"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_MISSINGCLOSINGPARANT "Finalização perdida ')'"
    IDS_SEARCH_EXPRERROR    "Falha ao analisar a expressão da pesquisa"
    IDS_SEARCH_TOOCOMPLEX   "Expressão muito complexa"
    IDS_VERSION             "Versão"
    IDS_OPTIONS             "Opções"
    IDS_PASTE               "Colar"
    IDS_SEARCHAUTHORCOLLECTION "Pesquisar nas Coleções do Autor"
    IDS_ERR_DUPL_FILES      "Arquivos compartilhados duplicados: ""%s"" e ""%s"""
    IDS_USS_TRACEROUTEOFTENFAILED 
                            "UploadSpeedSense: O roteamento falhou muito. Desabilitando Upload SpeedSense."
    IDS_USS_STARTING        "UploadSpeedSense: Preparação completada. Iniciando o controle da velocidade de upload. (Primeiros 60s em modo de reação rápida)"
    IDS_A4AF                "Manipulador de Fontes"
    IDS_MOBILEMULE          "MobileMule"//!
    IDS_ENABLEMM            "Ativar MobileMule"
    IDS_AUTOCAT_LABEL       "Tarefa automática de Categorias (Padrão, separado por |)"
    IDS_SHOWEXTSETTINGS     "Exibir mais controles (controles em modo avançado)"
    IDS_TREEOPTIONS_TRUE    "Verdadeiro"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TREEOPTIONS_FALSE   "Falso"
    IDS_TREEOPTIONS_OK      "OK"//!
    IDS_HYPERTEXT_FONT_HINT "Fonte para as janelas: Servidores, Mensagens e IRC"
    IDS_SELECT_FONT         "Selecionar Fonte"
    IDS_SERVER_LIMITS       "Limites Baixo/Alto de Arquivo"
    IDS_KBITSSEC            "Kbits/s"
    IDS_KBYTESSEC           "KBytes/s"
    IDS_ERR_CREATE_DIR      "Falha ao criar %s pasta ""%s"" - %s"
    IDS_WRN_INCFILE_RESERVED 
                            "A pasta de arquivos completos (Incoming) não pode ser a pasta de instalação do eMule."
    IDS_WRN_TEMPFILES_RESERVED 
                            "A pasta de arquivos incompletos (Temp) não pode ser a pasta de instalação do eMule."
    IDS_WRN_INCTEMP_SAME    "A pasta de arquivos completos e a de arquivos incompletos não podem ser a mesma."
    IDS_MMFAILED            "Falha ao criar o Dispositivo MobileMule!"
    IDS_MMSTARTED           "Servidor MobileMule iniciado na Porta %u. Versão do Protocolo: %s"
    IDS_SHOWDWLPERCENTAGE   "Exibir porcentagem de download na barra de progresso"
    IDS_TBN_ONNEWDOWNLOAD   "Adicionar download"
    IDS_ARTIST              "Artista"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ALBUM               "Álbum"
    IDS_MMGUIDELINK         "Guia MobileMule"
    IDS_CD_UPLOADREQ        "Upload requisitado:"
    IDS_SETTINGCHANGED_RESTART 
                            "Por favor reinicie o eMule para que as alterações tenham efeito!"
    IDS_CREDITSEXPIRED      ", %u usuários apagados (não vistos nos últimos 5 meses)"
    IDS_SOURCESINFO         "%u (Útil: %u, NNP: %u, A4AF: %u)"
    IDS_META_DATA           "Metadados"
    IDS_TIMEBEFORE          "(%s atrás)"
    IDS_FD_TIMEDATE         "Datas"
    IDS_FILEINFORMATION     "Informação do Arquivo"
    IDS_STATS_FREESPACE     "Espaço Livre"
    IDS_IRC_HELPCHANNEL     "Conectar ao canal de ajuda"
    IDS_IRC_HELPCHANNELPERFORM "/join #emule-portuguese"
    IDS_IRC_ACCEPTLINKSFRIENDS "Somente de amigos"
    IDS_COMPLSOURCES        "Fontes completas"
    IDS_CHECKNOENDTIME      "sem tempo final"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_DOWNLOADSTARTED  "Download adicionado:"
    IDS_FAILEDREOPEN        "Erro Fatal: Falha ao reabrir o arquivo .part '%s' (%s)!"
    IDS_ERR_PREVIEWALREADY  "Já existe um pedido de pré-visualização pendente para este usuário"
    IDS_ERR_PREVIEWFAILED   "Pré-visualização do usuário '%s' falhou"
    IDS_DWTOT               "Espaço em Disco"
    IDS_DWTOT_NR            "Número de downloads: %u"
    IDS_DWTOT_TSD           "Tamanho total dos downloads: %s"
    IDS_DWTOT_TCS           "Tamanho total concluído: %s (%.0f%%)"
    IDS_DWTOT_TSL           "Tamanho total restante para transferir: %s"
    IDS_DWTOT_TSN           "Espaço adicional necessário para downloads: %s"
    IDS_DWTOT_FS            "Espaço livre no disco temporário: %s"
    IDS_NEEDFREEDISKSPACE   "%s (você precisa liberar %s!)"
    IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT 
                            "Intervalo de atualização da conexão ao servidor [minutos]"
    IDS_MORE                "&Mais"
    IDS_TOOLS               "F&erramentas"
    IDS_SEARCHPARAMS        "Parâmetros de Pesquisa"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HASHINGFILESCOUNT   " (%u carregando)"
    IDS_CHECKDISKSPACE      "Verificar espaço em disco"
    IDS_YOURHOSTNAME        "Nome do Host para seus Links eD2K"
    IDS_INSUFFICIENT        "Espaço insuficiente em disco"
    IDS_MINFREEDISKSPACE    "Espaço mínimo em disco [MB]"
    IDS_WARNING             "Atenção"
    IDS_IMPORTSPLPF         "Importar arquivos (eMule, eDonkey, Overnet)"
    IDS_IMP_STEPREADPF      "Lendo pasta temp"
    IDS_IMP_STEPBASICINF    "Recuperando informações básicas do arquivo de download"
    IDS_IMP_STEPCRDESTFILE  "Criando arquivo de destino"
    IDS_IMP_LOADDATA        "Carregando dados do antigo arquivo .part (%u de %u)"
    IDS_IMP_SAVEDATA        "Salvando bloco de dados em um novo arquivo de download(%u de %u)"
    IDS_IMP_IOERROR         "Erro de arquivo durante a conversão do download"
    IDS_IMP_GETPFINFO       "Recuperando as fontes do arquivo de download"
    IDS_IMP_ADDDWL          "Adicionando download e salvando novo arquivo .part"
    IDS_IMP_FETCHSTATUS     "Buscando status..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_INPROGR         "em progresso"
    IDS_IMP_ERR_DISKSP      "Erro: Falta espaço em disco"
    IDS_IMP_ERR_PARTMETIO   "Erro: Arquivo part.met não encontrado"
    IDS_IMP_ERR_IO          "Erro: Erro E/S!"
    IDS_IMP_ERR_FAILED      "Erro: Falhou!"
    IDS_IMP_STATUSQUEUED    "Na Fila"
    IDS_IMP_ALRDWL          "Fazendo Download"
    IDS_IMP_ADDBTN          "&Adicionar importações"
    IDS_IMP_RETRYBTN        "&Tentar novamente"
    IDS_IMP_REMOVEBTN       "Re&mover selecionados"
    IDS_IMP_SELFOLDER       "Por favor escolha uma pasta para procurar arquivos temporários! (sub-pastas serão incluídas)"
    IDS_IMP_DELSRC          "Você deseja que os arquivos de origem importados com sucesso seja apagada?"
    IDS_IMP_SIZE            "%s (Disco:%s)"
    IDS_IMP_STATUS          "Importando %s: %s"
    IDS_DYNUPENABLED        "Encontrar o melhor limite de upload automaticamente"
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE "Tolerância de ping (% de ping baixo)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DYNUP_GOINGUPDIVIDER "Demora para aumentar limite"
    IDS_DYNUP_GOINGDOWNDIVIDER "Demora para diminuir limite"
    IDS_DYNUP_NUMBEROFPINGS "Número máximo de pings para média"
    IDS_DYNUP_MINUPLOAD     "Menor velocidade de Upload"
    IDS_ESTTIMELEFT         "Tempo restante estimado:"
    IDS_TRANSFER_RATE_LABEL "Taxa de transferência:"
    IDS_SAVELOG             "Salvar registro"
    IDS_CMT_COPYCLIPBOARD   "Copiar comentário"
    IDS_ASKDOWNLOADLANG     "O idioma que você selecionou não está instalado em seu sistema. Você deseja que o eMule baixe o arquivo de emule-project.net?"
    IDS_ASKDOWNLOADLANGCAP  "Baixar arquivos de Idioma"
    IDS_DELETESELECTED      "Apagar"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADLANG 
                            "Falha ao tentar baixar e instalar o arquivo .dll do idioma selecionado de %s!"
    IDS_ERR_BADFOLDER       "Pasta inválida.\nA pasta não pôde ser criada. Por favor verifique o nome e o local."
    IDS_AUTOREMOVEFD        "Autolimpar downloads concluídos"
    IDS_MM_BLOCK            "Registrado 3 falhas de login para o MobileMule - qualquer tentativa será bloqueada por 10 minutos!"
    IDS_MM_NEWUSER          "Novo usuário logado com sucesso no Servidor MobileMule"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RADCLIENTS          "dos clientes conhecidos"
    IDS_KADUDPPORTERR       "A porta UDP da rede Kad conflitou com alguma porta externa ou porta UDP de Servidor do eMule. A porta foi modificada para %u."
    IDS_CONFIRM_FILEDELETE  "Você realmente deseja remover do disco todos os arquivos selecionados?"
    IDS_OPENFOLDER          "Abrir pasta"
    IDS_RUNASUSER           "Executar eMule como usuário não-privilegiado (limitado)"
    IDS_DELETE              "Apagar do disco"
    IDS_BOOTSTRAP           "Auxílio Externo"
    IDS_VIAED2KSQ           "Via eD2K Servidor/Fila"
    IDS_EM_KADEMLIA         "&Kad"//!
    IDS_VIAKAD              "Via Kad"
    IDS_VIASE               "Via troca de fontes"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAP "Selecionar Skin para Barra de Ferramentas"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAPDIR "Selecionar pasta de Skins"
    IDS_TOOLBARSKINS        "Skins para Barra de Ferramentas"
    IDS_NOTEXTLABELS        "Sem texto"
    IDS_TEXTLABELSONRIGHT   "À direita do Ícone"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TEXTLABELS          "Texto dos botões"
    IDS_ENABLETEXTLABELS    "Embaixo do Ícone"
    IDS_CUSTOMIZETOOLBAR    "Personalizar Barra de Ferramentas"
    IDS_MINBITRATE          "Bitrate mín. [Kbps]"
    IDS_KAD_RECHECKFW       "Verificar Firewall"
    IDS_SHAREDTITLE         "Compart. eD2K|Kad"
    IDS_FIREWALLED          "Sob Firewall"
    IDS_KADEMLIA            "Kad"//!
    IDS_KADCONTACTLAB       "Contatos"
    IDS_KADDISTANCE         "Distância"
    IDS_KEY                 "Chave"
    IDS_NUMBER              "Número"
    IDS_KAD_SEARCHSRC       "Procurando Fontes"
    IDS_KAD_SEARCHKW        "Procurando Palavra-chave"
    IDS_KAD_NODE            "Procura de Nódulo"
    IDS_KAD_STOREFILE       "Armazenando Arquivo"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_KAD_STOREKW         "Armazenando Palavra-chave"
    IDS_KAD_UNKNOWN         "Desconhecido"
    IDS_SRV_TCPCOMPR        "Compressão TCP"
    IDS_KADSEARCHLAB        "Pesquisas Atuais"
    IDS_SRV_UDPSR           "Protocolo Estendido UDP para requisição de fontes"
    IDS_SRV_UDPFR           "Protocolo Estendido UDP para requisição de arquivos"
    IDS_MINLENGTH           "Tempo mín. [hh:mm:ss]"
    IDS_EM_HELP             "&Ajuda"
    IDS_WRN_FRIENDDUPLIPPORT 
                            "Amigo não adicionado.\r\n\r\nJá existe um amigo com o mesmo endereço IP e porta disponíveis."
    IDS_DYNUP               "Sensor de velocidade de upload"
    IDS_KADOVERHEAD         "Tráfego acima do normal na rede Kad (pacotes): %s (%s)"
    IDS_FIND                "Localizar..."
    IDS_LOG_BANNED_CLIENTS  "Registrar os usuários banidos"
    IDS_LOG_RATING_RECV     "Registrar as avaliações recebidas dos arquivos"
    IDS_LOG_SECURE_IDENT    "Registrar identificação segura"
    IDS_LOG_FILTERED_IPS    "Registrar os IPs filtrados e/ou ignorados"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_FILE_SAVING     "Registrar as ações de gravação de arquivos"
    IDS_DELETEIPFILTERS     "Você deseja realmente apagar os Filtros de IP selecionados?"
    IDS_TOTAL_IPFILTER_LABEL "Total de Filtros de IP:"
    IDS_TOTAL_IPS_LABEL     "Total de IPs:"
    IDS_RAU_WARNING         "Este ajuste dará ao eMule segurança adicional para os ataques e vulnerabilidades, e nós incentivamos o uso desta opção.\nEntretanto é altamente recomendado ler o manual antes de ativá-la!\n\nAs mudanças terão efeito após o reinício do eMule."
    IDS_APPEND              "Adicionar..."
    IDS_SAVE                "Salvar"
    IDS_IP_START            "Início"
    IDS_IP_END              "Final"
    IDS_IP_LEVEL            "Nível"
    IDS_IP_DESC             "Descrição"
    IDS_IP_HITS             "Acessos"
    IDS_IP_RULES            "Filtros de IP:"
    IDS_ERR_NOTCONNECTEDKAD "Você não está conectado à rede Kad neste momento!"
    IDS_IRC_NOSFS           "Nenhum arquivo compartilhado selecionado"
    IDS_RESETLABEL          "Autoconclusão (função de histórico)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_IGNOREMISCMESSAGE "Ignorar mensagens de informações variadas"
    IDS_KNOWN               "Status"
    IDS_RAU_RUNNING         "eMule funcionando como usuário não privilegiado ""%s"""
    IDS_RAU_FAILED          "Falha ao iniciar o eMule como usuário não privilegiado ""eMule_Secure"". Mantendo os privilégios atuais do usuário (""%s"")."
    IDS_KADCONTACTSREAD     "Carregado %u contatos do arquivo."
    IDS_ERR_KADCONTACTS     "Nenhum contato encontrado, por favor utilize o Auxílio Externo (bootstrap), ou baixe um arquivo nodes.dat."
    IDS_METATAGS            "Contagem de meta elementos:"
    IDS_FILEFORMAT          "Formato"
    IDS_UDPREASKS           "Requisição de arquivos por UDP"
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE_MS "Tolerância de ping (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_HEADER "Método para tolerância de ping"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_MS "Milissegundos (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_PERCENT "Porcentagem (%)"
    IDS_LOG_A4AF            "Registrar ações A4AF"
    IDS_A4AF_SAVE_CPU       "Desabilitar verificação A4AF para preservar a CPU"
    IDS_SEARCH_DOC          "Documento"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_INSTALL_SKIN        "Instalar Skin do eMule"
    IDS_INSTALL_SKIN_NODIR  "Nenhum Perfil de Skin do eMule selecionado ou a pasta não está acessível!"
    IDS_INSTALL_SKIN_DIR_ERROR 
                            "Falha ao criar a pasta ""%s"" para a Skin do eMule - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_FILE_ERROR 
                            "Falha ao extrair o arquivo de Skin do eMule ""%s"" para o arquivo local ""%s"" - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_PKG_ERROR 
                            "Este não é um arquivo de Pacote de Skin válido do eMule."
    IDS_NEXT_REASK          "Perguntar novamente em"
    IDS_A4AF_FILES          "Arquivos A4AF"
    IDS_FO_TEMPTCP_S        "Aberta a porta %u (TCP) no firewall interno do WinXP para esta sessão do eMule"
    IDS_FO_TEMPTCP_F        "Falha ao abrir a porta %u (TCP) no firewall interno do WinXP para esta sessão do eMule"
    IDS_FO_TEMPUDP_S        "Aberta a porta %u (UDP) no firewall interno do WinXP para esta sessão do eMule"
    IDS_FO_TEMPUDP_F        "Falha ao abrir a porta %u (UDP) no firewall interno do WinXP para esta sessão do eMule"
    IDS_FO_PREFBUTTON       "Abrir estas portas no firewall interno do WinXP"
    IDS_FO_PREF_SUCCCEEDED  "Portas selecionadas no firewall interno do WinXp abertas com êxito.\nNote que firewalls externos ou roteadores não são afetados por isto!"
    IDS_FO_PREF_EXISTED     "O eMule detectou que existem regras para as portas selecionadas, as quais não foram sobrescritas ou substituídas. As regras restantes foram adicionadas com sucesso.\nNote que firewalls externos ou roteadores não são afetados por isto!"
    IDS_FO_PREF_FAILED      "Falha ao configurar o firewall interno do WinXP para as portas selecionadas!"
    IDS_FO_PREF_STARTUP     "Abrir/fechar portas no firewall interno do WinXP quando iniciar/sair do eMule"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_LEVEL           "Nível de registro"
    IDS_DISABLEPEERACHE     "Desabilitar download por PeerCache"
    IDS_NEWMSG              "Nova mensagem de '%s' (IP:%s)"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECATONLY "Somente na mesma categoria"
    IDS_LOG_ULDL_EVENTS     "Registrar eventos de upload/download"
    IDS_PEERCACHE_ENABLED   "O seu ISP suporta a tecnologia PeerCache, habilitando downloads em cache!"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_ALLOWADDFRIEND 
                            "Permitir que o usuário adicione você como Amigo"
    IDS_SOURCESWAPBLOCKED   "Troca Bloqueada"
    IDS_TRICKLING           "Em espera"
    IDS_A4AF_CHECK_THIS_NOW "Verificar esta fonte agora (debug)"
    IDS_STATS_FRATIO        "Relação por sessão UL:DL (exclui UL de amigos):"
    IDS_STATS_UDATA_FRIENDS "Dados enviados por slots de amigos (sessão): %s"
    IDS_IMP_ERR_BADFORMAT   "Formato de Arquivo temporário desconhecido ou corrompido."
    IDS_SEARCH_INVALIDCHAR  "A expressão da pesquisa contém caracteres inválidos. Você inseriu uma '?' como caracter ou inseriu caracteres que não podem ser usados com a Rede eD2K."
    IDS_PORTSCON            "Portas e Conexão"
    IDS_PORTINFO            "O eMule usa duas portas para se comunicar com os servidores e usuários. Estas portas devem estar livres e disponíveis para os usuários remotos. A porta TCP deve estar disponível para assegurar a funcionalidade principal do eMule. A porta UDP é usada na rede Kad (rede sem uso de servidor) e para reduzir o uso da rede (tráfego acima do normal).\n\nVocê pode mudar as portas aqui enquanto nenhuma atividade da rede iniciar."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STARTTEST           "Teste de portas"
    IDS_TESTINFO            "Aqui você pode testar se suas portas TCP e UDP podem ser conectadas remotamente. O sucesso neste teste é necessário para que servidores e usuários se conectem à você. A porta TCP deve passar no teste!"
    IDS_CONNECTIONTEST      "Teste de Conexão"
    IDS_NOPORTCHANGEPOSSIBLE 
                            "A mudança de portas não é possível após você conectar com os clientes ou a um Servidor/Kad!\n\nReinicie o eMule após ter alterado os ajustes de portas ."
    IDS_NETWORK_INFO        "Informações da Rede"
    IDS_SP_TOTALUL          "Total de uploads"
    IDS_SP_ULFRIENDS        "Slots de amigos enviados"
    IDS_SP_ULSLOTSNOOVERHEAD "Upload Atual (exclui tráfego acima do normal)"
    IDS_ST_ACTIVEU_ZZ       "Uploads ativos"
    IDS_ST_ULCURRENT        "Upload+Tráfego acima do normal"
    IDS_ST_ULSLOTSNOOVERHEAD "Upload"
    IDS_ST_ULFRIEND         "Upload do amigo"
    IDS_STATS_ACTUL_ZZ      "Uploads ativos necessários para aumentar transferência: %u"
    IDS_STATS_TOTALUL       "Número total de uploads: %u"
    IDS_CHAT_DOWNLOADED     "Transferido:"
    IDS_CHAT_UPLOADED       "Enviado:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CHAT_IDENT          "Identificação:"
    IDS_MAXHALFOPENCONS     "Máximo de conexões semi-abertas"
    IDS_WIZ_STARTWITHWINDOWS 
                            "Ativando esta opção o eMule iniciará quando você iniciar o Windows. (Padrão: Desativado)"
    IDS_KAD_WAITCBK         "Aguardar chamada no Kad"
    IDS_KAD_TOOMANDYKADLKPS "Muitas pesquisas no Kad"
    IDS_PCDS_CLIENTWAIT     "Espera do Cliente"
    IDS_PCDS_CACHEWAIT      "Espera de Cache"
    IDS_CACHE               "Cache"//!
    IDS_INDEXED             "Indexado"
    IDS_KADINFO_SRC         "\tFonte: %u\r\n"
    IDS_KADINFO_KEYW        "\tPalavra-Chave: %u\r\n"
    IDS_STARTWITHWINDOWS    "Iniciar com o Windows"
    IDS_ADDSRCMANUALLY      "Adicionar fontes..."
    IDS_BUDDY               "Amigo"
    IDS_BUDDYNONE           "Nenhum"
    IDS_INFO                "Info"//!
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HALF                "Semi"
    IDS_CONCOMPL            "Compl"//!
    IDS_KADSTATUS_STOPPING  "Parando"
    IDS_KADSTATUS_ACTIVE    "Ativo"
    IDS_FORMAT              "Formato"
    IDS_META_COLLECTION     "Coleção"
    IDS_META_PARTPATH       "Pasta do arquivo .part"
    IDS_META_PARTHASH       "Hash do arquivo .part"
    IDS_META_GAPSTART       "Abertura inicial"
    IDS_META_GAPEND         "Abertura final"
    IDS_FAIL                "Falha"
    IDS_META_PREFERENCES    "Preferências"
    IDS_META_VERSION        "Versão"
    IDS_META_TEMPFILE       "Arquivo Temporário"
    IDS_META_SERVERPORT     "Porta do Servidor"
    IDS_META_SERVERIP       "IP do Servidor"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_META_SRCUDPPORT     "Porta UDP da Fonte"
    IDS_META_SRCTCPPORT     "Porta TCP da Fonte"
    IDS_META_SRCIP          "IP da Fonte"
    IDS_META_SRCTYPE        "Tipo de Fonte"
    IDS_SEARCH_UNICODE      "Pesquisar com Unicode"
    IDS_PF_ADVANCEDCALC     "Usar o método avançado de cálculo para o tempo restante"
    IDS_LD_ED2KLINK         "Link eD2K"
    IDS_LD_COPYCLIPBOARD    "Copiar Link eD2K"
    IDS_LD_HOSTNAME         "Usar nome host (das preferências) ao invés de o IP ao criar um link de fonte"
    IDS_SAVEACFAILED        "Falha ao salvar o AICH Hashset!"
    IDS_IACHHASH            "AICH Hash"//!
    IDS_BYTESPERSEC         "B/s"//!
    IDS_KBYTESPERSEC        "KB/s"//!
    IDS_MBYTESPERSEC        "MB/s"//!
    IDS_GBYTESPERSEC        "GB/s"//!
    IDS_TBYTESPERSEC        "TB/s"//!
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MINORCLIENTS  "Menor"
    IDS_AICH_SYNCTOTAL      "Encontrado %u arquivos sem um AICH Hashset válido, iniciando novo cálculo de hash para estes arquivos agora"
    IDS_AICH_CALCFILE       "Calculando o AICH Hash para o arquivo %s"
    IDS_AICH_WARNUSER       "O eMule usa, desde a versão 0.44a, um filehash adicional que ajuda a reduzir extremamente a perda de dados quando corrupções são detectadas. Como você está atualizando de uma versão antiga, o eMule irá recalcular o novo hash de todos os seus arquivos compartilhados. Isso pode demorar, mas será realizado em uma única ação.  "
    IDS_AICH_WORKED         "AICH recuperou com sucesso %s de %s da parte %u para %s"
    IDS_SOURCECLIENT        "Cliente Fonte"
    IDS_USERSIP             "IP"
    IDS_FEATURES            "Características"
    IDS_IRC_NEWNICK         "Escolha seu apelido para usar no IRC."
    IDS_IRC_NEWNICKDESC     "Deve ser uma palavra menor que 20 caracteres contendo (A-Z, 0-9). Poderá ser modificado em Preferências->Irc."
    IDS_SPARSEPARTFILES     "Criar novos arquivos .part como 'esparsos' (somente NTFS)"
    IDS_ASPECTRATIO         "Formato de Tela"
    IDS_NEGATEFILTER        "Negar Filtro"
    IDS_SEENCOMPL           "Sempre visualizar arquivos completos"
    IDS_SELSKINPROFILEDIR   "Selecionar pasta de Perfis"
    IDS_ASKDLINCOMPLETE     "Arquivo potencialmente incompleto:\r\n\r\n%s\r\n\r\nEste arquivo está supostamente incompleto na rede e conseqüentemente é muito improvável completar a transferência do arquivo com sucesso! Você deseja realmente baixar este arquivo?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DEADSOURCES         "Fontes mortas"
    IDS_LARGEICONS          "Ícones grandes"
    IDS_SMALLICONS          "Ícones pequenos"
    IDS_SHORTTAGS           "Etiquetas curtas"
    IDS_THELOAD             "Carregar"
    IDS_PACKSENT            "Pacotes enviados"
    IDS_RESPONSES           "Respostas"
    IDS_EXTRACT_META_DATA   "Extrair metadados"
    IDS_META_DATA_MEDIADET  "DirectShow (Para todos os outros arquivos de áudio/vídeo)"
    IDS_META_DATA_ID3LIB    "Biblioteca ID3 (apenas para arquivos de áudio MPEG)"
    IDS_COMCTRL32_DLL_TOOOLD 
                            "A biblioteca de controles comuns do windows (COMCTL32.DLL) é muito antiga!\r\n\r\nO eMule detectou uma versão da ""biblioteca de controles comuns do windows"" (COMCTL32.DLL) que é muito antiga para ser devidamente utilizada pelo eMule. Para assegurar o funcionamento total do eMule, recomendamos que você atualize a ""biblioteca de controles comuns do windows"" (COMCTL32.DLL)  para a versão 5.8 ou superior.\r\n\r\nBaixe e instale a atualização no centro de downloads da Microsoft(R). Deseja acessar a URL correspondente?"
    IDS_ASREGEXPR           "Como Expressão Regular"
    IDS_STATIC_REGEXP       "Expressão Regular para o filtro de visualização:"
    IDS_CARE4ALL            "Avaliar todos os arquivos"
    IDS_REGEXPRESSION       "Expressão Regular"
    IDS_SEARCHKAD           "Pesquisar na rede Kad"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DWL_IPFILTERFILE    "Baixando arquivo de filtro de IP"
    IDS_DWLIPFILTERFAILED   "Falha no download do filtro de IP"
    IDS_FINDBUDDY           "Encontrar Amigo"
    IDS_ERR_IPFILTERZIPEXTR "Falha na extração do arquivo de filtro de IP a partir do arquivo ZIP ""%s"" baixado."
    IDS_ERR_IPFILTERCONTENTERR 
                            "O arquivo de filtro de IP ""%s"" baixado é um arquivo ZIP com conteúdo inesperado."
    IDS_STORENOTES          "Guardar Notas"
    IDS_NOTES               "Notas"
    IDS_KADSEARCHALREADY    "Uma outra pesquisa está em progresso. Por favor tente mais tarde!"
    IDS_WEB_SHUTDOWN        "Fechar eMule"
    IDS_WEB_REBOOT          "Reiniciar o Sistema"
    IDS_WEB_SHUTDOWNSYSTEM  "Desligar o Sistema"
    IDS_WEB_ADMINMENU       "Administrador"
    IDS_WEB_MAIN_CLOSE      "Você realmente deseja finalizar o eMule?"
    IDS_WEB_MAIN_REBOOT     "Você realmente deseja reiniciar o Sistema?"
    IDS_WEB_MAIN_SHUTDOWN   "Você realmente deseja desligar o Sistema?"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_BANNED "Exibir usuários banidos na fila"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_FRIEND "Exibir amigos na fila"
    IDS_WEB_SESSIONTIMEOUT  "Tempo de sessão esgotado"
    IDS_WEB_ALLOWHILEVFUNC  "Permitir finalizar o eMule, reiniciar e desligar o pc"
    IDS_SETPFSLIMIT         "Limite de Fontes..."
    IDS_SETPFSLIMITEXPLAINED 
                            "Por favor insira um novo limite de fontes para o(s) arquivo(s) selecionado(s)! (Insira 0 para configuração global)"
    IDS_UPDATECATINCOMINGDIRS 
                            "Você deseja que as pastas completas (incoming) incluindo as pastas completas antigas sejam atualizadas agora?"
    IDS_USESPEECH           "Fale a mensagem de notificação"
    IDS_ERR_FAILEDTOLOAD    "Falha ao carregar %s: %s "
    IDS_TCPIP_CONNS         "Conexões TCP/IP"
    IDS_MANUAL_FILENAMECLEANUP 
                            "Você deseja limpar os nomes dos arquivos selecionados?"
    IDS_ERR_DELFILE         "Falha ao apagar o arquivo ""%s"""
    IDS_ERR_CONFIGCORRUPT   "%s parece corrompido e será substituído"
    IDS_UPLOADING           "Enviando"
    IDS_CANCELLED           "Cancelado"
    IDS_PW_REMEMBERDOWNLOADED "Relembrar arquivos baixados"
    IDS_PW_REMEMBERCANCELLED "Relembrar arquivos cancelados"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_EMAILNOTIFICATIONS "Notificações por e-mail"
    IDS_PW_SMTPSERVER       "Servidor SMTP:"
    IDS_PW_SENDERADDRESS    "Endereço de envio:"
    IDS_AVAILABLEPARTS      "Partes disponíveis"
    IDS_NOSOUND             "Sem som"
    IDS_PW_RECEIVERADDRESS  "Endereço recipiente:"
    IDS_PW_ENABLEEMAIL      "Habilitar notificações por e-mail"
    IDS_EMULENOTIFICATION   "Notificações do eMule"
    IDS_PW_SHOWTRANSTOOLBAR "Exibir barra de ferramentas na janela de transferência"
    IDS_SHARED_STATUS       "Partes compartilhadas"
    IDS_SEARCH_EMULECOLLECTION "Coleção"
    IDS_INCOMING_FILES      "Arquivos completos"
    IDS_INCOMPLETE_FILES    "Arquivos incompletos"
    IDS_SHARED_DIRECTORIES  "Pastas compartilhadas"
    IDS_COLLECTIONLIST      "Listar coleção"
    IDS_SHAREDIR            "Pasta compartilhada"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHAREDIRSUB         "Compartilhar com sub-pastas"
    IDS_UNSHAREDIR          "Descompartilhar pasta"
    IDS_UNSHAREDIRSUB       "Descompartilhar com sub-pastas"
    IDS_ALLSHAREDFILES      "Todos os arquivos compartilhados"
    IDS_ALLDIRECTORIES      "Todas as pastas"
    IDS_SEARCHRELATED       "Pesquisar arquivos relacionados"
    IDS_RELATED             "Relacionado"
    IDS_COLL_REPLACEEXISTING "Você deseja sobrescrever o arquivo existente?"
    IDS_COLL_ERR_DELETING   "Ocorreu um erro desconhecido ao excluir um arquivo antigo. Sair sem salvá-lo?"
    IDS_CREATECOLLECTION    "Criar Coleção"
    IDS_MODIFYCOLLECTION    "Modificar Coleção"
    IDS_COLL_SIGN           "Registrar coleção com nome e chave"
    IDS_AUTHOR              "Autor"
    IDS_AUTHORKEY           "Chave do Autor"
    IDS_COLL_ADDINCAT       "Adicionar novos downloads em uma Categoria de Coleção"
    IDS_VIEWCOLLECTION      "Exibir Coleção"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COLL_TEXTFORMAT     "Salvar coleção em formato de texto simples"
    IDS_RUNNINGRESTRICTED   "eMule está executando com privilégios reduzidos"
    IDS_USS_MANUALUPLOADLIMITDETECTED 
                            "UploadSpeedSense: Detectado aumento do limite de upload nas preferências. Usando modo de reação rápida por 60 segundos."
    IDS_USS_STATE_PREPARING "Preparando..."
    IDS_USS_STATE_WAITING   "Aguardando..."
    IDS_USS_STATE_ERROR     "Erro!"
    IDS_SHAREWARNING        "(Esta pasta será compartilhada!)"
    IDS_REMOVEALLSERVERS    "Você realmente deseja remover todos os servidores?"
    IDS_SEARCH_UNKATTR      "Atributo de pesquisa desconhecido '%s'"
    IDS_SEARCH_ATTRERR      "Erro de sintaxe no atributo de pesquisa '%s'"
    IDS_SEARCH_MISSINGANDRIGHT "Faltando lado direito para operador AND"
    IDS_SEARCH_OPRERR       "Erro de sintaxe no operador de comparação '%s'"
    IDS_DOWNLOAD_LANGFILE   "Baixando arquivo de idioma"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET_FROM "Baixando server.met de %s"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET "Baixando server.met..."
    IDS_FULLALLOC           "Alocar espaço para arquivos .part não 'esparsos'"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH "Hash não encontrado."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_GAP_LIST_CORRUPT "Lista de intervalos corrompida."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_GAP_LIST "Lista de intervalos não encontrada."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_HASH_SET_CORRUPT "Hash corrompido"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH_SET "Hashset não encontrado."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2MET "Convertendo %s para %s para suportar arquivos grandes..."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2FAILED 
                            "...falhou ao converter known2.met, ignorando registros antigos"
    IDS_CONVERTINGKNOWN2DONE "...completo, conversão finalizada"
    IDS_ERR_MET_BAD         "Erro: o arquivo %s está corrompido, não é possível carregar arquivos conhecidos"
    IDS_SRV_LARGEFILES      "Suporte para arquivos grandes"
    IDS_ERR_FSCANTHANDLEFILE 
                            "Você não pode baixar esse arquivo porque o sistema de arquivos não suporta arquivos maiores que 4GB, considere converter para NTFS"
    IDS_NEWVERSIONAVLBETA   "Esta versão Beta está desatualizada. Devido à natureza das versões Beta, que quase sempre contém problemas, é muito importante que você atualize para uma versão final estável o quanto antes!"
    IDS_BOLD                "Texto em negrito"
    IDS_UNDERLINE           "Texto sublinhado"
    IDS_COLOUR              "Selecione a cor do texto (cor do fundo opcional)"
    IDS_RESETFORMAT         "Restaurar formatações anteriores (enviar uma tag de reset)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ARCPREV_UNKNOWNFORMAT "(desconhecido/não-suportado)"
    IDS_KADSEARCHACTIVE     "(Pesquisando na rede Kad...)"
    IDS_OBFUSCATION         "Ofuscamento"
    IDS_SUPPORTED           "Suportado"
    IDS_ESTIMATED           "estimado"
    IDS_MEDIAINFO_DLLMISSING 
                            "Não encontrou MediaInfo instalado. Se você quer obter mais informações sobre os arquivos de áudio/vídeo nesta janela,\r\nbaixe a biblioteca MediaInfo de http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ e copie o arquivo MediaInfo.dll para\r\na pasta de instalação do eMule ""%s"".\r\n"
    IDS_WARNING_WRONGFILEEXTENTION 
                            "Aviso: A extensão do arquivo ""%s"" não confere com a extensão tipicamente utilizada\r\npara este formato de arquivo. Você pode precisar renomear o arquivo para \r\nusar algumas dessas extensões ""%s""\r\npara usar esse formato de arquivo adequadamente.\r\n"
    IDS_MEDIAINFO_DRMWARNING 
                            "Aviso: O arquivo ""%s"" parece estar protegido com Digital Rights Management (DRM).\r\nVocê normalmente não pode usar esse arquivo sem a licença do criador desse arquivo.\r\n"
    IDS_ARCHPREV_ATTRIBINFO "Atributos do arquivo podem conter:\r\n\r\nP\tprotegido por senha\r\nD\té uma pasta\r\nC\tComentário\r\nLx\tNível de compressão x\r\nM\tdados comprimidos ainda não baixados completamente\r\n<\tarquivo continua de volume anterior\r\n>\tarquivo continua no próximo volume\r\n"
    IDS_LOADFILTER_EMTOOLBAR "eMule Toolbar Bitmap"
    IDS_LOADFILTER_EMSKINFILES "Skin do eMule"
    IDS_CONTENT_INFO        "Conteúdo"
    IDS_MESSAGESCOMMENTS    "Mensagens e Comentários"
    IDS_PROTOCOLOBFUSCATION "Protocolo de Ofuscamento"
    IDS_ONLYOBFUSCATED      "Permitir somente conexões ofuscadas (não recomendado)"
    IDS_DISABLEOBFUSCATION  "Desabilitar suporte a conexões ofuscadas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RESTORESEARCHPARAMS "Restaurar parâmetros da pesquisa"
    IDS_COMMAND             "Comando"
    IDS_ARGUMENTS           "Argumentos"
    IDS_ARCPREV_PLEASEWAIT  "Escaneando arquivo..."
    IDS_AP_CREATEPREVCOPY   "Pré-visualizar arquivo "
    IDS_ARCHIVEDETAILS      "Detalhes do Arquivo"
    IDS_ARCHTYPE            "Tipo do Arquivo"
    IDS_ATTRIBUTES          "Atributos"
    IDS_LASTMODIFIED        "Última modificação"
    IDS_RARFULLENCR         "Cabeçalho criptografado - não pode ler arquivo."
    IDS_ARCPARSED           "Arquivo escaneado."
    IDS_ARCPREV_LISTMAYBEINCOMPL "Arquivo pode estar incompleto."
    IDS_ARCPREV_DIRNOTFOUND "Conteúdo não encontrado."
    IDS_ARCPREV_INSUFFDATA  "Dados disponíveis insuficientes."
    IDS_PASSWPROT           "Protegido por senha"
    IDS_ARCPREV_DIRSUCCREAD "Conteúdo lido com sucesso."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ENABLEOBFUSCATION   "Habilitar protocolo de ofuscamento"
    IDS_CONNECTINGTOOBFUSCATED 
                            "Conectando em %s (%s:%u - usando Protocolo de Ofuscamento)..."
    IDS_CONNECTEDTOOBFUSCATED "Conexão ofuscada estabelecida em: %s"
    IDS_VERIFIED            "verificado"
    IDS_OBFUSCATED          "Ofuscado"
    IDS_UNVERIFIED          "não-verificado"
    IDS_INVALIDFILEEXT      "Extensão de arquivo inválida"
    IDS_UNKNOWNFILEEXT      "Extensão de arquivo desconhecida"
    IDS_ENABLEMINIMULE      "Habilitar MiniMule"
    IDS_DISABLE_AUTOARCHPREV 
                            "Desabilitar pré-visualização automática de arquivo em detalhes do arquivo"
    IDS_US_STALLEDW4BR      "Atrasado! Esperando pedido de bloco"
    IDS_US_STALLEDREADINGFDISK "Atrasado! Lendo do disco"
    IDS_SERVERFEATURE_INTTYPETAGS "Tags de tipo Inteiro"
    IDS_FILLGRAPHS          "Preencher gráficos"
    IDS_PARAMETER           "Parâmetro"
    IDS_TEST                "Teste"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UPNPSTART           "Configurar Portas usando UPnP"
    IDS_UPNPSETUP           "Tentando configurar o redirecionamento de portas por UPnP..."
    IDS_UPNPFAILED          "UPnP falhou, por favor redirecione estas portas manualmente se necessário!"
    IDS_UPNPSUCCESS         "UPnP configurou com sucesso o redirecionamento para as portas %u (TCP) e %u (UDP)"
    IDS_FO_PREFBUTTON_NEW   "Abrir portas no firewall do WinXP SP1"
    IDS_UPNP_NOSERVICE      "Dispositivo UPnP não está funcionando, pulando configuração UPnP"
    IDS_DELAYEDBYUPNP       "A conexão com a rede está atrasada, porque o UPnP está ocupado configurando o redirecionamento de portas."
    IDS_DELAYEDBYUPNP2      "Por favor aguarde alguns segundos, o eMule irá conectar quando finalizar UPnP."
    IDS_UPNP                "UPnP"//!
    IDS_UPNPCLOSEONEXIT     "Remover o redirecionamento de portas por UPnP ao sair"
    IDS_UPNPSKIPWANIP       "Pular configuração de WAN IP"
    IDS_UPNPSKIPWANPPP      "Pular configuração de WAN PPP"
    IDS_SHAREEMULELABEL     "Compartilhar o eMule com outros usuários deste computador"
    IDS_SHAREEMULEMULTI     "Cada usuário tem suas próprias configurações e downloads"
    IDS_SHAREEMULEPUBLIC    "Todos os usuários compartilham as mesmas configurações e downloads"
    IDS_SHAREEMULEOLD       "Armazenar configurações e downloads na pasta do eMule"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHAREEMULEWARNING   "Alterar esta opção irá deixar o eMule usar outra configuração. Suas preferências atuais serão ignoradas e os downloads já iniciados podem nunca mais serem visíveis. Você pode voltar para sua configuração atual alterando esta opção a qualquer momento.\n\nVocê precisa reiniciar o eMule para esta alteração ter efeito."
    IDS_SPAM                "Spam"//!
    IDS_MARKSPAM            "Marcar como Spam"
    IDS_MARKNOTSPAM         "Desmarcar como Spam"
    IDS_SEARCHSPAMFILTER    "Habilitar Filtro de Spam para resultados de pesquisa"
    IDS_SHOWSMILEYS         "Exibir smileys"
    IDS_CAPTCHAREQUEST      "Para evitar mensagens de spam, este usuário exige que você resolva um captcha antes de enviar a mensagem. Por favor digite as letras que você vê nessa imagem para resposta:"
    IDS_CAPTCHAFAILED       "Sua resposta está errada e sua mensagem foi ignorada. Você pode tentar novamente enviando uma nova mensagem."
    IDS_CAPTCHASOLVED       "Você passou na verificação e o usuário recebeu sua mensagem."
    IDS_USECAPTCHAS         "Exigir autenticação com captcha"
    IDS_BOOTSRAPNODESDAT    "Nodes.dat da URL:"
    IDS_DOWNLOADING_NODESDAT_FROM "Recebendo nodes.dat de %s"
    IDS_DOWNLOADING_NODESDAT "Recebendo nodes.dat..."
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADNODES "Falha ao receber nodes.dat de %s"
    IDS_PREVENTSTANDBY      "Não entrar em modo de espera enquanto o eMule é utilizado"
    IDS_KADID               "KadID"//!
    IDS_SEARCHINGFRIENDKAD  "Pesquisando amigo na rede Kad"
    IDS_FOUND               "encontrou"
    IDS_EXTERNUDPPORT       "Porta UDP Externa"
    IDS_STORESEARCHES       "Lembrar pesquisas abertas entre sessões"
    IDS_WRN_INCFILE_EXISTS  "Você selecionou uma nova pasta para arquivos completos que não está vazia. Todos os arquivos existentes nessa pasta serão automaticamente compartilhados pelo eMule."
    IDS_EDITSPAMFILTER      "Editar filtro de spam..."
    IDS_EDITSPAMFILTERCOMMENTS "Editar filtro de spam para comentários"
    IDS_WIZZARDOBFUSCATION  "Marque esta opção se você deseja habilitar protocolo de ofuscamento\n\nSe o seu ISP (Provedor) tentar limitar ou bloquear o eMule, habilitar o ofuscamento ajudará a contornar essas restrições."
    IDS_BETANAG             "Esta é uma versão beta do eMule. Por favor reporte problemas e verifique regularmente as atualizações em nosso fórum (http://forum.emule-project.net)."
    IDS_CONFIRMNODESDOWNLOAD 
                            "Deseja baixar e usar os contatos para a rede Kad (nodes.dat) desse endereço:\n%s ?"

    IDS_AUTOMATIC           "Automatic"
    IDS_NOTCONNECTEDANY     "You are not connected to a server or the Kad network!"
END

#endif    // Portuguese (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#include "..\version.h"
#include "lang.rc2"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

