// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "nl_NL.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\resource.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Dutch (Netherlands) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_NLD)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DUTCH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "nl_NL.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""..\\version.h""\r\n"
    "#include ""lang.rc2""\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOCKETS_INIT_FAILED "Fout bij het initialiseren van de Windows sockets."
    IDS_ABOUTBOX            "&Over eMule..."
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS "%s van %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED "Verbonden met %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME "Zoeken naar: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME "Gevonden naam %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING "Bezig te verbinden met %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING "Herleid naar %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION "Ophalen bestandsinformatie"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_PARSE_ERROR 
                            "Er is een fout opgetreden met de volgende url: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR 
                            "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van het bestand, Fout:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER 
                            "Er is een fout opgetreden met de verbinding naar de server, Fout:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE 
                            "Ongeldig antwoord verkregen van de server"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE 
                            "Ongeldig HTTP antwoord verkregen van de server"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE 
                            "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van het bestand, Fout:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE "Bijwerken servers: %s%% van %s compleet"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE "Ophalen van het bestand"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OF     "%s van %s"
    IDS_CANCEL              "Afbreken"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTP_CAPTION        "Bijwerken serverlijst"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT "%s (%s gekopieerd)"
    IDS_HSAV                "Hashset available"
    IDS_FD_CORR             "Corrupted"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE 
                            "Het bestand '%s' bestaat al.\nWilt u het vervangen?"
    IDS_FD_RECOV            "Recovered"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN 
                            "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand voor bestandsoverdracht, Fout:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER "Overdracht afgebroken"
    IDS_FD_COMPR            "Compression"
    IDS_WIZARD_NETWORK      "Choose which network(s) you want to use."
    IDS_MAIN_READY          "eMule Versie %s klaar"
    IDS_WIZARD_ED2K         "ED2k Settings"
    IDS_SEL_SKIN            "Select Skin..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAIN_SOCKETERROR    "Fatale fout: Kan geen socket openen voor poort %i"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT "Verbreek Ver&binding"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT_TOOLTIP 
                            "Verbreek verbinding voor de huidige server"
    IDS_ERR_WRONGFILEID     "Ongeldige bestandsidentificatie verzonden"
    IDS_ERR_BADHASHSET      "Corrupte of foutieve hashset ontvangen"
    IDS_ERR_BADDATABLOCK    "Corrupt of foutief bestandsdeel ontvangen"
    IDS_ERR_ILLFORMEDHASH   "Foutief samengestelde hash"
    IDS_ERR_BADED2KLINK     "Geen geldige ed2k verwijzing"
    IDS_ERR_NOSLLINK        "Geen ED2K server of bestandsverwijzing"
    IDS_ERR_WRONGPACKAGESIZE "Ongeldige OP_FILEREQUEST pakket grootte"
    IDS_ERR_WRONGHPACKAGESIZE "Ongeldige OP_HASHSETREQUEST pakket grootte"
    IDS_ERR_BADCLIENTACTION "Een gebruiker veroorzaakt een fout danwel een andere ongeldige handeling: %s. Verbinding met de gebruiker wordt verbroken!"
    IDS_ERR_UNKNOWNCLIENTACTION 
                            "Onbekende gebruiker verstuurd een extended protocol pakket"
    IDS_ERR_OPENMET         "Fout: onmogelijk om part.met bestand te openen! (%s => %s)"
    IDS_ERR_BADMETVERSION   "Fout: ongeldige part.met bestandsversie! (%s => %s)"
    IDS_ERR_BADGAP          "Ongeldige Gap-Tag in part.met bestand"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT_TITLE "Onmogelijk om de serverlijst op te halen"
    IDS_ERR_BADSERVERMETVERSION 
                            "Foutieve versie indicatie in server.met (0x%X)!"
    IDS_SERVERSFOUND        "%i servers in server.met gevonden"
    IDS_SERVERSADDED        "%d servers toegevoegd, %d verwijderd"
    IDS_ERR_BADSERVERLIST   "Fout: het bestand server.met is corrupt, onmogelijk om de serverlijst te laden"
    IDS_ERR_FILEERROR_SERVERMET 
                            "Onverwachtse fout bij het lezen van server.met: %s, onmogelijk om de serverlijst te laden"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET   "Fout bij het bewaren van het bestand server.met!"
    IDS_PASSIVE             "Passive"
    IDS_MAIN_CONNECTEDTO    "Verbinding gemaakt met:"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL     "&Afbreken"
    IDS_AVAIL               "Delen: %d , beschikbaar: %d (%.1f%%)\n\n"
    IDS_TYPE                "Type"
    IDS_FILEID              "Bestandsidentificatie"
    IDS_FILE                "Bestand"
    IDS_DOWNLOAD            "Ontvangst"
    IDS_SL_SERVERNAME       "Server naam"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IP                  "IP"
    IDS_DESCRIPTION         "Beschrijving"
    IDS_PING                "Ping"
    IDS_FILES               "Bestanden"
    IDS_PREFERENCE          "Voorkeur"
    IDS_PRIONOPREF          "Geen voorkeur"
    IDS_CONNECTTHIS         "Verbind met de geselecteerde server"
    IDS_CHAT_WELCOME        "Instant Messaging\n  \nRechter-klik op een willekeurige gebruiker en selecteer 'Verstuur bericht' om een chatsessie te starten"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL_TOOLTIP "Stop met de verbindingspogingen"
    IDS_MAIN_BTN_CONNECT    "&Verbind"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET2  "Fout bij het opslaan van de server.met! Mogelijk moet u de server.met verwijderen en de server.met.old hernoemen naar server.met!"
    IDS_NOTCONNECTED        "Niet Verbonden"
    IDS_DISCONNECTED        "Verbinding verbroken"
    IDS_USERS               "Gebruikers: %i"
    IDS_UPDOWN              "Up: %.1f(%.1f) | Down: %.1f(%.1f)"
    IDS_CONNECTED           "Verbonden"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_WRITEERROR      "Onverwachtse bestandsfout bij het schrijven van %s : %s"
    IDS_ERR_COMPLETIONFAILED 
                            "Onverwachtse bestandsfout bij het afronden van %s. Bestand gepauseerd, herstart eMule voor een nieuwe afrondingspoging"
    IDS_ERR_DELETEFAILED    "Fout bij het verwijderen van %s, u zult dit handmatig moeten doen"
    IDS_DOWNLOADDONE        "Klaar met het overhalen van %s :-)"
    IDS_ERR_DELETE          "Kon %s niet verwijderen"
    IDS_ERR_HASHERRORWARNING 
                            "Waarschuwing: Onmogelijk het overgehaalde bestandsdeel te hashen - hashset is incompleet (%s)"
    IDS_ERR_INCOMPLETEHASH  "Fout: Onmogelijk het overgehaalde bestandsdeel te hashen - hashset is incompleet (%s). Dit zou nooit mogen voorkomen"
    IDS_DOWNLOADING         "Overhalen"
    IDS_WAITING             "Wachten"
    IDS_HASHING             "Hashing"
    IDS_COMPLETING          "Afronding"
    IDS_COMPLETE            "Afgerond"
    IDS_PAUSED              "Gepauzeerd"
    IDS_ERRORLIKE           "Foutief"
    IDS_ASSIGNED2K          "eMule is niet verbonden met ED2K links. Wilt u nu eMule verbinden met ED2K links (aanbevolen) ?"
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT 
                            "Geen serverlijst adres gevonden in 'adresses.dat'. Geef aub een geldig serverlijst adres op in dit bestand om uw serverlijst automatisch te kunnen bijwerken"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LINKNOTADDED        "Kon de verwijzing niet toevoegen"
    IDS_MAIN_EXIT           "Weet u zeker dat u eMule wilt afsluiten?"
    IDS_MAIN_EXITTITLE      "Bevestig afsluiten"
    IDS_MAIN_POPUP_RESTORE  "Herstel"
    IDS_CONNECTTOANYSERVER  "Verbind met een willekeurige server"
    IDS_EXIT                "Afsluiten"
    IDS_CONNECTING          "Verbinding"
    IDS_FAILED              "Fout"
    IDS_ERR_BADSERVERREPLY  "Corrupt of ongeldig aanlog antwoord van de server ontvangen"
    IDS_NEWCLIENTID         "Uw nieuwe gebruikers ID is %u"
    IDS_NOSHAREDFOLDERS     "Geen gedeelde mappen"
    IDS_SHAREDFOLDERS       "Gedeelde mappen"
    IDS_VIEW1               "Bekijk "
    IDS_VIEW2               " (niet gedeeld)"
    IDS_PRIOLOW             "Laag"
    IDS_PRIONORMAL          "Normaal"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOHIGH            "Hoog"
    IDS_DOWNLOADMENUTITLE   "Ontvangsten"
    IDS_PRIORITY            "Prioriteit"
    IDS_NEWSERVERS          "Ontvangst van %d nieuwe servers"
    IDS_DL_STOP             "&Stop"
    IDS_DL_PAUSE            "&Pauze"
    IDS_DL_RESUME           "&Ga verder"
    IDS_DL_OPEN             "&Open het bestand"
    IDS_DL_INFO             "Toon Bestands&gegevens"
    IDS_DL_CLEAR            "V&erwijder afgeronde bestanden"
    IDS_DL_LINK1            "Kopieer ED2k &link naar het clipboard"
    IDS_DL_LINK2            "Kopieer ED2k link naar het clipboard (&HTML)"
    IDS_SHOWDETAILS         "Toon &Gegevens"
    IDS_SEND_MSG            "Verstuur &Bericht"
    IDS_ASKING              "Vragen"
    IDS_CONNVIASERVER       "Verbind via server"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ONQUEUE             "Op de wachtlijst"
    IDS_TRANSFERRING        "Ontvangst"
    IDS_RECHASHSET          "Ontvangst hashset"
    IDS_NONEEDEDPARTS       "Geen bestandsdelen nodig"
    IDS_NOCONNECTLOW2LOW    "Kan geen verbinding maken tussen een Laag ID en Laag ID"
    IDS_UNKNOWN             "Onbekend"
    IDS_ASKED4ANOTHERFILE   "Vraagt om een ander bestand"
    IDS_Q_CANCELDL          "Weet u zeker dat u deze bestanden wilt afbreken en verwijderen?\n"
    IDS_Q_CANCELDL2         "Weet u zeker dat u dit bestand wilt afbreken en verwijderen?\n"
    IDS_COPIED2CB           "Gekopieerd naar het clipboard: \n"
    IDS_PROCDONE            "% klaar"
    IDS_SELECTINCOMINGDIR   "Kies een map voor inkomende bestanden"
    IDS_SELECTTEMPDIR       "Kies een map voor tijdelijke bestanden"
    IDS_DL_FILENAME         "Bestandsnaam"
    IDS_DL_SIZE             "Grootte"
    IDS_DL_TRANSF           "Ontvangen"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DL_SPEED            "Snelheid"
    IDS_DL_PROGRESS         "Voortgang"
    IDS_DL_SOURCES          "Bronnen"
    IDS_ERR_BADSERVERLISTRECEIVED "Ongeldig serverlijst pakket ontvangen"
    IDS_STATUS              "Status"
    IDS_DL_REMAINS          "Nog te doen"
    IDS_UPDATEFROM          "Update from URL: (filter.dat- or PeerGuardian-format)"
    IDS_QL_USERNAME         "Gebruikersnaam"
    IDS_ERR_PACKAGEHANDLING "Onbekende fout bij het ophalen van een pakket van de server (%s)"
    IDS_QL_RATING           "Waardering"
    IDS_CONNECTINGTO        "Verbinding zoeken met %s (%s:%i)..."
    IDS_CLIENTS             "Gebruiker ID"
    IDS_SEARCH_ANY          "Alles"
    IDS_SEARCH_AUDIO        "Muziek"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_PICS         "Plaatjes"
    IDS_SEARCH_PRG          "Programmas"
    IDS_SEARCH_VIDEO        "Videos"
    IDS_SEARCH_CDIMG        "CD-Images"
    IDS_SEARCH_ARC          "Archieven"
    IDS_ERR_INVALIDLINK     "Deze ed2k verwijzing is ongeldig (%s)"
    IDS_ERR_LINKERROR       "Ongeldige verwijzing: %s"
    IDS_ERR_NOTCONNECTED    "U bent niet verbonden met een server!"
    IDS_REMOVETHIS          "Verwijder geselecteerde Server"
    IDS_REMOVEALL           "Verwijder alle Servers"
    IDS_SRV_ADDR            "Geeft u aub een serveradres op"
    IDS_SRV_PORT            "Onvolledige serverpoort: Geeft u aub een geldige serverpoort op"
    IDS_SRV_NOTADDED        "Server niet toegevoegd!"
    IDS_SRV_READD           "Server was gemarkeerd als dood, hij is opnieuw toegevoegd!"
    IDS_SRV_NOURLAV         "Geen URL beschikbaar."
    IDS_INVALIDURL          "Ongeldige URL"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADMET 
                            "De ontvangst van de serverlijst via %s is mislukt"
    IDS_PERMISSION          "Toestemming"
    IDS_SHAREDFILES         "Gedeelde Bestanden"
    IDS_PRIOVERYLOW         "Zeer laag"
    IDS_PRIORELEASE         "Vrijgemaakt (Release)"
    IDS_FSTATUS_LOCKED      "Vastgezet"
    IDS_KADALPHA            "Kademlia is still in an early development stage. We recommend to enabled it only if you are interested in testing it"
    IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY "Alleen Vrienden"
    IDS_FSTATUS_PUBLIC      "Publiek"
    IDS_ERR_RENAMESF        "Failed to rename\r\n    ""%s""\r\nto\r\n    ""%s""\r\n\r\n%hs"
    IDS_PRIOHIGHEST         "Hoogste"
    IDS_AVAILABLE           "available"
    IDS_ERR_NOPRIMCHANGE    "U kunt geen toestemmingen veranderen terwijl een bestand wordt overgehaald!"
    IDS_HIDDEN              "Verborgen"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FSTAT_TRANSFER      "Overdracht"
    IDS_FSTAT_CONNECTION    "Verbinding"
    IDS_FSTAT_CLIENTS       "Gebruikers"
    IDS_FSTAT_SERVERS       "Servers"
    IDS_FSTAT_WAITING       "Wachten..."
    IDS_TIME                "Tijd"
    IDS_STATS_DDATA         "Ontvangen bestandsdelen: %s"
    IDS_STATS_UDATA         "Verstuurde bestandsdelen (Sessie): %s"
    IDS_STATS_AVGDL         "Gemiddeld Ontvangstratio (Sessie): %s"
    IDS_STATS_AVGUL         "Gemiddeld Verzendratio (Sessie): %s"
    IDS_STATS_FOUNDSRC      "Gevonden bronnen: %i"
    IDS_STATS_ACTDL         "Actieve ontvangsten (chunks): %i"
    IDS_STATS_ACTUL         "Actieve verzendingen: %i"
    IDS_STATS_WAITINGUSERS  "In wachtlijst: %i"
    IDS_STATS_RECONNECTS    "Herstelde verbindingen: %i"
    IDS_STATS_WAITTRANSF    "Wacht op overdracht..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_WAITCONN      "Wacht op verbinding..."
    IDS_STATS_CONNECTEDSINCE "Verbonden met de server sinds: %s"
    IDS_STATS_RATIO         "UL:DL Ratio:"
    IDS_STATS_UNKNOWNCLIENT "Onbekend: %i"
    IDS_STATS_TOTAL         "Totaal: %i"
    IDS_STATS_WORKING       "Werkend: %i"
    IDS_STATS_DEAD          "Dood/Verwijderd: %i"
    IDS_DISABLED            "Uitgeschakeld"
    IDS_STOPPED             "Gestopt"
    IDS_STATS_UPDATELABEL   "Verversings vertraging: %i sec"
    IDS_QUEUECOUNT          "%u (%u verbannen)"
    IDS_NICKNAME            "Schuilnaam: "
    IDS_CLIENTSFILENAME     "\nBestandsnaam gebruiker: "
    IDS_ASKEDFAF            "\nVraagt om een ander bestand"
    IDS_WAITED              "Gewacht"
    IDS_ERR_LOADCREDITFILE  "Onmogelijk om het kredietbestand te laden, een nieuw bestand wordt aangemaakt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_CREDITFILEOLD   "Kredietbestand is verouderd en wordt vervangen"
    IDS_CREDITFILELOADED    "Kredietbestand geladen, %u bekende gebruikers"
    IDS_CREDITFILECORRUPT   "Fout: het kredietbestand is corrupt en wordt vervangen!"
    IDS_ERR_CREDITFILEREAD  "Onverwachtse bestandsfout bij het lezen van het kredietbestand: %s"
    IDS_ERR_FAILED_CREDITSAVE "Kon het kredietbestand niet opslaan"
    IDS_NOPARTSFOUND        "Geen bestandsdelen gevonden"
    IDS_FOUNDPARTS          "%i bestandsdelen gevonden"
    IDS_NEWDOWNLOAD         "Ophalen %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADING "Het bestand wordt al opgehaald %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADED "Het bestand is al opgehaald %s"
    IDS_ERR_SERVERMET_BAD   "Fout: het bestand known.met is corrupt, onmogelijk om het bestand te openen"
    IDS_ERR_SERVERMET_UNKNOWN 
                            "Onverwachtse bestandsfout bij het lezen van known.met: %s, onmogelijk om het bestand te openen"
    IDS_ERR_CONNECTIONERROR "Fout bij het verbinden met %s (%s:%i): %s"
    IDS_ERR_SOCKET          "Fout in serversocket: %s (%s:%i): %s"
    IDS_SHAREDFOUND         "%i bekende gedeelde bestanden gevonden"
    IDS_SHAREDFOUNDHASHING  "%i bekende gedeelde bestanden gevonden, %i nieuwe bestanden worden gehashed"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_UDPEXT          "Fout bij het behandelen van een inkomend uitgebreid UDP Pakket"
    IDS_ERR_INCOMPLETEBLOCK "Gevraagd om een incompleet deel "
    IDS_ERR_OPEN            "Onmogelijk om het gevraagde bestand te openen"
    IDS_ERR_CLIENTERRORED   "Gebruiker '%s' veroorzaakt een fout bij het aanmaken van pakket (%s) - verbreek verbinding met client"
    IDS_ERR_REQ_FNF         "Gevraagde bestand niet gevonden"
    IDS_CLIENTBLOCKED       "Gebruiker '%s' lijkt een aggressieve gebruiker te zijn en is verbannen uit de overdrachtslijst"
    IDS_LUSERS              "Gebruikers"
    IDS_LFILES              "Bestanden"
    IDS_DESC                "Beschrijving: %s"
    IDS_PORT                "Poort"
    IDS_ERR_NOVALIDSERVERSFOUND 
                            "Geen geldige servers voor verbinding gevonden in de serverlijst"
    IDS_CONNECTEDTOREQ      "Verbonden met %s (%s:%i), versturen aanlogverzoek"
    IDS_ERR_FATAL           "Fatale fout bij het maken van een verbinding. De Internet verbinding kan verbroken zijn"
    IDS_ERR_LOSTC           "Verbinding verloren met %s (%s:%i)"
    IDS_ERR_DEAD            "%s (%s:%i) schijnt dood te zijn."
    IDS_ERR_FULL            "%s (%s:%i) schijnt volledig bezet te zijn"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_METCORRUPT      "Fout: %s (%s) is corrupt, onmogelijk het bestand te laden"
    IDS_ERR_FILEERROR       "Onverwachtse bestandsfout bij het lezen %s (%s): %s"
    IDS_ERR_FILEOPEN        "Onmogelijk om %s (%s) te openen"
    IDS_SEL_SKINDIR         "Select Skin Directory..."
    IDS_ERR_REHASH          "Waarschuwing: %s is mogelijk corrupt, de reeds overgehaalde bestandsdelen worden opnieuw gehashed"
    IDS_SKIN_PROF           "Skin Profiles"
    IDS_ERR_PART_FNF        ".part bestand niet gevonden"
    IDS_ERR_OPENMETFILE     "Onmogelijk om het bestand part.met te openen"
    IDS_KADOPEN             "Open"
    IDS_ERR_SAVEMET         "FOUT bij het opslaan van bestandsdeel: %s (%s)"
    IDS_ERR_FOUNDCORRUPTION "Corrupt bestandsdeel (%i) in %s gevonden"
    IDS_HASHINGDONE         "Opnieuw hashen van %s is afgerond, het bestand lijkt in orde"
    IDS_ERR_PARTCORRUPT     "Overgehaald bestandsdeel %i is corrupt :(  (%s)"
    IDS_ICHWORKED           "ICH: Hersteld corrupt bestandsdeel %i  (%s), Saved: %s"
    IDS_ERR_OUTOFSPACE      "U heeft onvoldoende schijfruimte om een bestand over te halen %s!"
    IDS_SE                  "Source Exchange"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOSERVERSC      "Geen geldige servers voor verbinding gevonden in de serverlijst"
    IDS_CONNECTEDTO         "Verbinding tot stand gebracht met: %s"
    IDS_DL_PREVIEW          "Bekijken"
    IDS_VIEWQUEUE           "Toon Wachtlijst"
    IDS_VIEWUPLOADS         "Toon Verzendingen"
    IDS_TW_UPLOADS          "Verzendingen"
    IDS_TW_DOWNLOADS        "Ontvangsten"
    IDS_TW_QUEUE            "Gebruikers in de wachtlijst:"
    IDS_SW_SEARCHBOX        "Zoek"
    IDS_SW_NAME             "Naam"
    IDS_SW_GLOBAL           "Zoek globaal"
    IDS_SW_TYPE             "Type"
    IDS_SW_DIRECTDOWNLOAD   "Directe Ontvangst"
    IDS_SW_LINK             "ED2K Verwijzing"
    IDS_SW_START            "Start"
    IDS_SCHEDULER           "Planner"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC                 "IRC"
    IDS_SW_RESULT           "Zoekresultaten"
    IDS_SW_DOWNLOAD         "Ophalen selectie"
    IDS_SV_SERVERLIST       "Serverlijst"
    IDS_SV_SERVERINFO       "Serverinfo"
    IDS_SV_LOG              "Log"
    IDS_SV_NEWSERVER        "Nieuwe Server"
    IDS_SV_ADDRESS          "IP of Adres"
    IDS_SV_PORT             "Poort"
    IDS_SV_ADD              "Toevoegen"
    IDS_SV_MET              "Ververs SERVER.MET via URL"
    IDS_SV_UPDATE           "Ververs"
    IDS_SF_FILES            "Gedeelde bestanden"
    IDS_SF_STATISTICS       "Statistieken"
    IDS_SF_RELOAD           "Herlaad"
    IDS_SF_CURRENT          "Huidige sessie"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIORITY_UP         "Verhoog Prioriteit"
    IDS_PRIORITY_DOWN       "Verlaag Prioriteit"
    IDS_SPEED_LIMITS        "Snelheids Limieten"
    IDS_CAPACITY_LIMITS     "Bandbreedte Limieten"
    IDS_ADMIN               "Administrator"
    IDS_ACCESSDENIED        "Toegang geweigerd!"
    IDS_WEB_LOWUSER         "Gast"
    IDS_WEB_ERR_CANTLOAD    "Kan templates niet laden: Kan bestand %s niet openen"
    IDS_GLOBALSEARCH        "Globaal (Server)"
    IDS_METHOD              "Methode"
    IDS_SW_WEBBASED         "Zoek op internet"
    IDS_NOTHING             "niets"
    IDS_SETUPSPEED          "zet verzendlimiet"
    IDS_SETDOWNSPEED        "zet ontvangstlimiet"
    IDS_UNDO                "Undo"
    IDS_DAYLY               "dagelijks"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DAY_MO_FR           "Maa-Vrij"
    IDS_DAY_SA_SO           "Zat-Zon"
    IDS_MO                  "Maandag"
    IDS_DI                  "Dinsdag"
    IDS_MI                  "Woensdag"
    IDS_DO                  "Donderdag"
    IDS_FR                  "Vrijdag"
    IDS_SA                  "Zaterdag"
    IDS_SO                  "Zondag"
    IDS_WEB_ADMINLOGIN      "Webserver-Admin-Inloggen"
    IDS_WEB_GUESTLOGIN      "Webserver-Gast-Inloggen"
    IDS_WEB_SESSIONEND      "Webserver: Uitloggen"
    IDS_DETAILS             "Details"
    IDS_ACTION              "Actie"
    IDS_REMOVE              "Verwijder"
    IDS_NEW                 "Nieuw"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SF_TOTAL            "Totaal"
    IDS_SF_TRANS            "Verstuurd:"
    IDS_SF_ACCEPTED         "Geaccept. verzendingen:"
    IDS_SF_REQUESTED        "Verzoeken:"
    IDS_ST_DOWNLOAD         "Ontvangstsnelheid"
    IDS_ST_UPLOAD           "Verzendsnelheid"
    IDS_ST_CURRENT          "Huidig"
    IDS_ST_SESSION          "Sessie gemiddeld"
    IDS_ST_ACTIVED          "Actieve ontvangsten"
    IDS_ST_ACTIVEU          "Actieve verzendingen"
    IDS_ST_WAITINGU         "Wachtende ontvangsten"
    IDS_CW_MESSAGES         "Berichten"
    IDS_CW_FRIENDS          "Vrienden"
    IDS_CW_SEND             "Verstuur"
    IDS_CW_CLOSE            "Sluit"
    IDS_PW_GENERAL          "Algemeen"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_DIR              "Mappen"
    IDS_PW_NICK             "Schuilnaam"
    IDS_PW_INCOMING         "Inkomende bestanden"
    IDS_PW_TEMP             "Tijdelijke bestanden"
    IDS_PW_BROWSE           "Bladeren"
    IDS_PW_SHARED           "Gedeelde mappen"
    IDS_PW_CONNECTION       "Verbinding"
    IDS_PW_DOWNC            "Ontvangst capaciteit"
    IDS_PW_DOWNL            "Ontvangst limiet"
    IDS_PW_UPC              "Verzend capaciteit"
    IDS_PW_UPL              "Verzend limiet"
    IDS_PW_MAXC             "Max. Verbindingen"
    IDS_PW_CLIENTPORT       "Clientpoort"
    IDS_PW_AUTOCON          "Automatisch verbinden bij opstarten"
    IDS_PW_RECON            "Herstel verloren verbinding"
    IDS_PW_SERVER           "Server"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_RDEAD            "Verwijder dode server na"
    IDS_PW_RETRIES          "Pogingen"
    IDS_PW_SCORE            "Gebruik het prioriteits systeem"
    IDS_PW_USC              "Ververs de serverlijst bij het verbinden met een server"
    IDS_PW_UCC              "Ververs de serverlijst als een gebruiker verbind"
    IDS_PW_FILTER           "Filter altijd op slechte IPs"
    IDS_PW_USS              "Ververs serverlijst automatisch bij opstarten"
    IDS_PW_MISC             "Diversen"
    IDS_PW_TRAY             "Minimali&seer naar trayicoon"
    IDS_PW_BEEP             "Geluid bij fouten"
    IDS_PW_PROMPT           "Bevestiging bij afsluiten"
    IDS_PW_SPLASH           "Toon Welkomstscherm"
    IDS_PW_DBLCLICK         "Dubbelklik bestand voor informatie"
    IDS_PW_TOOL             "Tooltip vertragingstijd (seconden)"
    IDS_PW_FRONT            "Breng naar voren bij klik op verwijzing"
    IDS_PW_LANG             "Taal"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_FILES            "Bestanden"
    IDS_PW_ICH              "&Intelligente Corruptie Afhandeling"
    IDS_PW_SHARE            "Toon gedeelde bestanden aan"
    IDS_PW_EVER             "Iedereen"
    IDS_PW_FRIENDS          "Vrienden"
    IDS_PW_NOONE            "Niemand"
    IDS_PW_RESET            "Origineel"
    IDS_PW_APPLY            "Bevestig"
    IDS_EM_TRANS            "Overdrachten"
    IDS_EM_SERVER           "Servers"
    IDS_EM_SEARCH           "Zoek"
    IDS_EM_FILES            "Gedeelde"
    IDS_EM_MESSAGES         "Berichten"
    IDS_EM_STATISTIC        "Statistieken"
    IDS_EM_PREFS            "Voorkeuren"
    IDS_MB_LANGUAGEINFO     "Een standaard taal is geselecteerd. U kunt de taal ten allen tijde wijzigen via de Voorkeuren-knop."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_GENERAL          "Algemeen"
    IDS_FD_NAME             "Volledige naam:"
    IDS_FD_MET              "Met-Bestand:"
    IDS_FD_HASH             "Hash:"
    IDS_FD_SIZE             "Bestandsgrootte:"
    IDS_FD_STATUS           "Status Deelbestand:"
    IDS_FD_TRANSFER         "Overdracht"
    IDS_FD_SOURCES          "Gevonden Bronnen:"
    IDS_FD_PARTS            "Parts:"
    IDS_FD_TRANS            "Verstuurd:"
    IDS_FD_DATARATE         "Snelheid:"
    IDS_FD_TRANSI           "Overdracht:"
    IDS_FD_COMPSIZE         "Ontvangen:"
    IDS_FD_CLOSE            "Sluit"
    IDS_FD_TITLE            "Bestandsgegevens"
    IDS_CD_GENERAL          "Algemeen"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UNAME            "Gebruikersnaam:"
    IDS_CD_UHASH            "Gebruikers hash:"
    IDS_CD_CSOFT            "Client software:"
    IDS_CD_UIP              "IP Adres:"
    IDS_CD_SIP              "Server IP:"
    IDS_CD_VERSION          "Client versie:"
    IDS_CD_UID              "ID:"
    IDS_CD_SNAME            "Server naam:"
    IDS_CD_CDOWN            "Huidige download:"
    IDS_CD_DOWN             "Opgehaald (deze sessie):"
    IDS_CD_ADOWN            "Gemiddeld opgehaald:"
    IDS_CD_TDOWN            "Totaal opgehaald:"
    IDS_CD_UP               "Verstuurd (deze sessie):"
    IDS_CD_AUP              "Gemiddeld verstuurd:"
    IDS_CD_TUP              "Totaal verstuurd:"
    IDS_CD_TRANS            "Overdracht"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_SCORES           "Score"
    IDS_CD_MOD              "DL/UP verhouding:"
    IDS_CD_RATING           "Beoordeling (totaal):"
    IDS_CD_USCORE           "Verzendingslijst Score:"
    IDS_CD_TITLE            "Client Details"
    IDS_EMULEW              "Klik"
    IDS_EMULEW2             "Kijken of er een nieuwe versie beschikbaar is"
    IDS_EMULEW3             "hier"
    IDS_PW_MAXSOURCES       "Max bronnen per bestand"
    IDS_SHAREDFILESCOUNT    "Aantal gedeelde bestanden: %i"
    IDS_SF_SIZE             "Totale bestandsgrootte gedeelde bestanden: %s"
    IDS_ERR_WRONGPARTNUMBER "Fout bestandsdeel nummer"
    IDS_ERR_BADPORT         "Verkeerd poortnummer"
    IDS_ERR_NOHELLO         "Vraagt om iets zonder boppers te zeggen"
    IDS_ERR_INVALIDPACKAGE  "Ongeldig of corrupt pakket ontvangen"
    IDS_ERR_CLIENTERROR     "Gebruiker '%s' (IP:%s) veroorzaakt een fout: %s. Verbinding met gebruiker wordt verbroken!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_BADSIZE         "Ongeldige grootte (OP_QUEUERANKING)"
    IDS_ERR_BADCLIENT2      "Gebruiker '%s' (IP:%s) veroorzaakt een fout: %u. Verbinding met gebruiker wordt verbroken!"
    IDS_ERR_NOTAFILELINK    "Geen bestandsverwijzing"
    IDS_ERR_CREATEPARTFILE  "FOUT: Kon geen bestandsdeel aanmaken)"
    IDS_ERR_UDP_MISCONF     "Fout bij het behandelen van een inkomend UDP Pakket (Waarschijnlijk foutief geconfigureerde server)"
    IDS_CHAT_START          "*** Chat Sessie Start : "
    IDS_FILEPRIO            "Bestands prioriteit"
    IDS_SCORE               "Score"
    IDS_ASKED               "Gevraagd"
    IDS_LASTSEEN            "Laatst gezien"
    IDS_BANNED              "Verbannen"
    IDS_PRIOVERYHIGH        "Zeer hoog"
    IDS_UUSERS              "Gebruikers"
    IDS_UFAILED             "Gefaald"
    IDS_OPENFILE            "Open bestand"
    IDS_DATE                "Datum"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PARTINFOS           "Deel-Bestandsnaam:"
    IDS_PARTINFOS2          "Ontvangsten (van %d bronnen)"
    IDS_USERID              "Gebruikers ID"
    IDS_CLIENT              "Client"
    IDS_SERVER              "Server"
    IDS_SOURCEINFO          "Gevraagde delen: %dx - Beschikbare delen: %d"
    IDS_CLIENTSOURCENAME    "\nBestandsnaam gebruiker: "
    IDS_USERINFO            "Schuilnaam: %s\n"
    IDS_FILESTATS_SESSION   "Bestandsinformatie voor deze sessie: goedgekeurd %d van %d verzoeken, %s overgedragen\n"
    IDS_FILESTATS_TOTAL     "Bestandsinformatie voor alle sessies: goedgekeurd %d van %d verzoeken, %s overgedragen"
    IDS_REQ_UNKNOWNFILE     "Onbekend bestand gevraagd"
    IDS_TRANSFERTIME        "Tijd sinds eerste overdracht: %s"
    IDS_SF_AVERAGESIZE      "Gemiddelde bestandsgrootte: %s"
    IDS_SF_REQUESTS         "Verzoeken"
    IDS_SF_ACCEPTS          "Geaccepteerde verzoeken"
    IDS_SF_TRANSFERRED      "Overgedragen data"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_REMOVESEARCHSTRING  "Verwijder geselecteerde zoekopdracht(en)"
    IDS_REMOVESELECTED      "Verwijder het geselecteerde"
    IDS_REMOVEALLSEARCH     "Verwijder alles"
    IDS_ENTERQUEUE          "Wachtlijst binnengekomen"
    IDS_SF_FAIL             "Onbereikbare servers"
    IDS_SF_WUSER            "Gebruikers op werkende servers"
    IDS_SF_WFILE            "Bestanden op werkende servers"
    IDS_SF_USER             "Totaal gebruikers"
    IDS_SF_FILE             "Totaal bestanden"
    IDS_UPLOADTIME          "Verzendingstijd"
    IDS_LASTSEENCOMPL       "Laatste complete deel:"
    IDS_YES                 "Ja"
    IDS_NO                  "Nee"
    IDS_UNBAN               "Ban opgeheven"
    IDS_SF_WORKING          "Werkende servers"
    IDS_ADDTOSTATIC         "Toevoegen aan vaste serverlijst"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDED2SSF           "Toegevoegd aan vaste serverlijst"
    IDS_STATICSERVER        "Vast"
    IDS_ERROR_SSF           "Onmogelijk om staticservers.dat te openen"
    IDS_ERR_PACKAGEERROR    "Fatale fout bij verwerking data pakket voor %s (foutieve grootte) - data pakket vervallen"
    IDS_SF_ACTIVECON        "Actieve verbindingen (geschat)"
    IDS_SF_MAXCONLIMITREACHED "Max verbindingslimiet bereikt"
    IDS_SF_AVGCON           "Gemiddelde verbindingen (geschat)"
    IDS_SF_PEAKCON          "Top aantal verbindingen (geschat)"
    IDS_ST_ACTIVEC          "Actieve verbindingen"
    IDS_NETWORK             "Netwerk"
    IDS_SF_DELCOUNT         "Verwijderde servers"
    IDS_QUEUEFULL           "Wachtrij vol"
    IDS_AVG                 "Gemiddeld"
    IDS_BYTES               "Bytes"
    IDS_KBYTES              "KB"
    IDS_MBYTES              "MB"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_GBYTES              "GB"
    IDS_TBYTES              "TB"
    IDS_SECS                "sec."
    IDS_MINS                "min."
    IDS_HOURS               "h"
    IDS_DAYS                "D"
    IDS_ED2KLINKFIX         "ED2K Verwijzingen"
    IDS_RECONNECT           "Nieuwe automatische verbindingspoging met de server in %d seconden"
    IDS_SERVERADDED         "Server toegevoegd: %s"
    IDS_IRC_IGNOREJOINMESSAGE "Ignore Join info messages"
    IDS_STATS_SUCCUPCOUNT   "Totaal aan succesvolle verzendings sessies: %i (%.2f%%)"
    IDS_IRC_IGNOREPARTMESSAGE "Ignore Part info messages"
    IDS_STATS_FAILUPCOUNT   "Totaal aan mislukte verzendings sessies: %i (%.2f%%)"
    IDS_STATS_AVEUPTIME     "Gemiddelde Verzendingstijd: %s"
    IDS_SEARCHMINSIZE       "Min. grootte"
    IDS_SEARCHMAXSIZE       "Max. grootte"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PREF_ONLINESIG      "Activeer Online-Signatuur"
    IDS_ERROR_SAVEFILE      "Fout bij het opslaan"
    IDS_REQ_SHAREDFILES     "Gebruiker %s (%u) vraagt om je gedeelde bestandenlijst -> %s"
    IDS_ACCEPTED            "Geaccepteerd"
    IDS_DENIED              "Afgewezen"
    IDS_PW_CON_DOWNLBL      "Ontvangen"
    IDS_PW_CON_UPLBL        "Verzenden"
    IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY 
                            "Alleen automatisch verbinden met vaste servers"
    IDS_PW_CON_LIMITFRM     "Limieten"
    IDS_PW_FILE_ICH         "I.C.H actief"
    IDS_STATS_AVGLABEL      "Gemiddelde grafiektijd: %i mins"
    IDS_GRAPHS              "Grafieken"
    IDS_STREE               "Statistiek Totaaloverzicht"
    IDS_IRC_IGNOREQUITMESSAGE "Ignore Quit info messages"
    IDS_STATSSETUPINFO      "Instellingen Statistieken"
    IDS_IRC_SOUNDEVENTS     "Play sound events"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOADMOVIECHUNKS "Ophalen eerste/laatste filmdeel als eerste"
    IDS_UPDATEQUEUE         "Wachtrij lijst niet in realtime aanpassen"
    IDS_RECOVER_SINGLE      "1 bestand hersteld."
    IDS_RECOVER_MULTIPLE    "%ld bestanden hersteld."
    IDS_ATTEMPTING_RECOVERY "Poging om archief te herstellen..."
    IDS_RECOVERY_SUCCESSFUL "Archief succesvol hersteld."
    IDS_RECOVERY_FAILED     "Archief kon niet worden hersteld."
    IDS_STARTNEXTFILE       "Start volgend gepauzeerde bestand als een bestand is afgerond"
    IDS_FULLCHUNKTRANS      "Probeer volledige chunks over te dragen bij alle verzendingen"
    IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO 
                            "Geef handmatig toegevoegde servers Hoge Prioriteit"
    IDS_VERBOSE             "Uitgebreid (met extra programma informatie)"
    IDS_FLAT                "plat"
    IDS_ROUND               "rond"
    IDS_SAMEUSERHASH        "Gebruiker '%s' en '%s' hebben dezelfde userhash of IP - verwijderd '%s'"
    IDS_SEARCHEXTENTION     "Uitbreiding"
    IDS_SEARCHAVAIL         "Beschikbaarheid"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDLIMIT           "Harde Limiet"
    IDS_COL_MORECOLORS      "meer..."
    IDS_KBYTESEC            "kB/s"
    IDS_TOOMANYCONNS        "Te veel verbindingen"
    IDS_DOWNLOADRENAMED     "Een bestand met dezelfde naam bestaat al, Het bestand is opgeslagen als %s"
    IDS_TBN_DOWNLOADDONE    "Ontvangen:"
    IDS_TBN_DOWNLOADADDED   "Toegevoegd aan ontvangsten:"
    IDS_PW_TBN_USESOUND     "Gebruik geluid"
    IDS_PW_TBN_ONLOG        "Nieuwe toevoeging in de log"
    IDS_PW_TBN_ONCHAT       "Starten van nieuwe chat sessie"
    IDS_PW_TBN_POP_ALWAYS   "Er is een nieuw chat bericht"
    IDS_PW_TBN_ONDOWNLOAD   "Een ontvangst is afgerond"
    IDS_PW_EKDEV_OPTIONS    "Berichten"
    IDS_PW_TASKBARNOTIFIER  "Berichten Popup"
    IDS_PW_TBN_OPTIONS      "Toon Popup bij"
    IDS_TBN_NEWCHATMSG      "Bericht van"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_CON_CAPFRM       "Capaciteit"
    IDS_IRC_STATUSLOG       "Status Log"
    IDS_IRC_STATUS          "Status"
    IDS_IRC_PRIVATECHANSTART "* Prive chat sessie begonnen"
    IDS_IRC_SLAPMSG         "* %s slaps %s around with a large Babelfish!"
    IDS_IRC_PRIVMESSAGE     "Prive Bericht"
    IDS_IRC_KICK            "Er uit knikkeren"
    IDS_IRC_SLAP            "Slap"
    IDS_IRC_JOIN            "Toetreden"
    IDS_IRC_CHANNELLIST     "Kanalen lijst"
    IDS_IRC_CONNECT         "Verbind"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_DISCONNECT      "Verbreek verbinding"
    IDS_IRC_HASJOINED       "* %s is toegetreden tot %s"
    IDS_IRC_HASPARTED       "* %s verliet %s (%s)"
    IDS_IRC_WASKICKEDBY     "* %s is eruit geknikkerd door %s (%s)"
    IDS_IRC_NICKUSED        "Uw schuilnaam wordt al gebruikt binnen de IRC server. Verzin aub. een andere schuilnaam bij de IRC tab in Voorkeuren."
    IDS_IRC_HASQUIT         "* %s is gestopt (%s)"
    IDS_IRC_NOWKNOWNAS      "* %s is bekend als %s"
    IDS_IRC_SETSMODE        "* %s zet modus: %s %s"
    IDS_IRC_NOTSUPPORTED    "** Sommige gezette modussen worden nog niet ondersteund. Het kan zijn dat u het kanaal moet verlaten en weer binnenkomen voor een update van de schuilnamen lijst.."
    IDS_IRC_CHANNEL         "Kanaal"
    IDS_IRC_NICK            "Schuilnaam"
    IDS_IRC_SEND            "Versturen"
    IDS_IRC_NAME            "Naam"
    IDS_IRC_SLAPMSGSEND     "PRIVMSG %s :\001ACTION slaps %s around with a large Babelfish!\001"
    IDS_IRC_ADDTIMESTAMP    "Voeg tijdsaanduiding toe aan berichten."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_USEFILTER       "Gebruik Kanalenlijst Filter"
    IDS_IRC_PERFORM         "Uitvoeren"
    IDS_IRC_USEPERFORM      "Gebruik de Uitvoeren regel bij het verbinden."
    IDS_IRC_ADDTOFRIENDLIST "Voeg toe aan Vriendenlijst"
    IDS_IRC_LOADCHANNELLISTONCON "Laad server kanalenlijst bij het verbinden."
    IDS_IRC_ADDASFRIEND     "Heb u toegevoegd als vriend!"
    IDS_PW_WARNING          "Het nummer dat u heeft gekozen voor ""%s"" is groter dan uw OS ondersteunt:  %d\nDit kan er toe leiden dat uw systeem instabiel wordt.\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?"
    IDS_TAKEOVER            "Overnemen"
    IDS_CLEANUP             "Opschonen"
    IDS_RENAME              "Hernoemen"
    IDS_IRC_ADDLINKTOIRC    "Voeg dit toe aan het IRC klembord om naar vrienden te sturen."
    IDS_IRC_SENDLINK        "Stuur dit naar vriend: "
    IDS_IRC_RECIEVEDLINK    "%s stuurde (%s) om automatisch gestart te worden."
    IDS_IRC_ACCEPTLINKS     "Accepteer ED2K links binnen IRC. (Voorzichtig!)"
    IDS_SHARED              "Shared"
    IDS_DOWNLOADED          "Downloaded"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOURCENAMES         "Bron namen"
    IDS_PREF_STARTMIN       "Start geminimaliseerd"
    IDS_PS_TBN_IMPORTANT    "Urgent: Uw schijfruimte is vol, Verbinding met de server is verloren"
    IDS_COLORS              "Kleuren"
    IDS_SP_BACKGROUND       "Achtergrond"
    IDS_SP_GRID             "Raster"
    IDS_SP_DL1              "Ontvangsten huidig"
    IDS_SP_DL2              "Ontvangsten tijdsduur-gemiddeld"
    IDS_SP_DL3              "Ontvangsten sessie-gemiddeld"
    IDS_SP_UL1              "Verzending huidig"
    IDS_SP_UL2              "Verzendings tijdsduur-gemiddeld"
    IDS_SP_UL3              "Verzendings sessie-gemiddeld"
    IDS_SP_ACTCON           "Actieve verbindingen"
    IDS_SP_ACTDL            "Actieve ontvangsten"
    IDS_SP_ACTUL            "Actieve verzendingen"
    IDS_PW_TIT_UP           "Instellen Verzendingssnelheid limiet"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_TIT_DOWN         "Instellen Ontvangstsnelheid limiet"
    IDS_PW_UNLIMITED        "Onbeperkt"
    IDS_PW_MINREC           "Aanbevolen minimum\t%i "
    IDS_PW_UA               "Zet Ontv./Verz.-snelheid maximaal"
    IDS_PW_PA               "Wijzig Ontv./Verz.-snelheid"
    IDS_IRC_IGNOREINFOMESSAGE "Negeer info bericht."
    IDS_CONNECTIONLOST      "Verbinding verloren"
    IDS_WIZ_OS_FRAME        "Besturingssysteem"
    IDS_WIZ_CONCURENTDOWN_FRAME 
                            "Hoeveel ontvangsten heeft u meestal tegelijkertijd lopen?"
    IDS_HASHINGFILE         "Hashing file:"
    IDS_WIZ_CUSTOM_FRAME    "Hier uw resultaten na het testen van de verbindingssnelheid."
    IDS_WIZ_HOTBUTTON_FRAME "Voorinstellings knoppen"
    IDS_WIZ_TRUEUPLOAD_TEXT "Ware Verzendings bandbreedte"
    IDS_WIZ_TRUEDOWNLOAD_TEXT "Ware Ontvangst bandbreedte"
    IDS_FRIENDLIST          "Vrienden"
    IDS_CHATDISCONNECTED    "*** Verbinding verbroken"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WIZARD              "Wizard"
    IDS_ADDFRIEND           "Voeg toe aan Vrienden"
    IDS_REMOVEFRIEND        "Verwijder Vriend"
    IDS_REMOVEFROMSTOK      "Verwijderd van vaste serverlijst"
    IDS_REMOVEFROMSTATIC    "Verwijder van vaste serverlijst"
    IDS_LENGTH              "Lengte"
    IDS_VIDEO               "Video"
    IDS_AUDIO               "Audio"
    IDS_FILEINFO            "Bestands &Info"
    IDS_CODEC               "Codec"
    IDS_BITRATE             "Bitrate"
    IDS_WIDTH               "Breedte"
    IDS_FPS                 "Fps"
    IDS_CHANNELS            "Kanalen"
    IDS_SAMPLERATE          "Samplerate"
    IDS_ROUNDBITRATE        "Ronde Bitrate"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HEIGHT              "Hoogte"
    IDS_SHAREDFILES_FAILED  "Niet mogelijk om gedeelde bestanden op te halen van '%s'"
    IDS_SHAREDFILES_REQUEST "Vraag gedeelde bestanden van '%s'"
    IDS_VIEWFILES           "Bekijk bestanden"
    IDS_FRIENDSLOT          "Maak een Vriend Slot"
    IDS_FRIENDDETAIL        "(Vriend Slot)"
    IDS_ASCWOP_PROXYSUPPORT "Automatisch verbinden met server zonder proxy"
    IDS_UDPDISABLED         "uitschakelen"
    IDS_CTINFO              "Selecteer uw verbindingstype hier:"
    IDS_WIZ_CTFRAME         "Verbindingstype"
    IDS_CONCURDWL           "Gelijktijdige ontvangsten"
    IDS_UNIT                "Eenheid:"
    IDS_WIZARD_CUSTOM       "Aangepast"
    IDS_WIZARD_ENTERBELOW   "(beneden invoeren!)"
    IDS_STATS_MAXAVGDL      "Max Gemiddeld Ontvangstratio (Sessie): %s"
    IDS_USS_MIN             "Warning: USS currently does not support upload speeds less then 10K. If you know your connection is not able to handle this, please disable USS."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MAXDL         "Max Ontvangstratio (Sessie): %s"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREADDFRIEND 
                            "Ignore eMule add friend protocol messages"
    IDS_PW_FASTSRVCON       "Snel met de server verbinden"
    IDS_SOURCELINKFAILED    "U heeft een Hoge ID nodig voor het creëeren van een geldige bronverwijzing"
    IDS_CREATESOURCELINK    "Kopieer ED2k link naar klembord (bron)"
    IDS_ERR_LOADSERVERMET   "Onmogelijk om het bestand server.met te laden!"
    IDS_ERR_CORRUPTCOMPRPKG "Corrupt gecomprimeerd pakket voor %s ontvangen (fout %i)"
    IDS_ERR_EMFRIENDSINVALID 
                            "Het bestand emfriends.met is ongeldig of corrupt!"
    IDS_ERR_READEMFRIENDS   "Onbekende fout bij het lezen van emfriends.met: %s"
    IDS_ERR_KNOWNSERVERINFOREC "Onbekende server info ontvangen!"
    IDS_ERR_TIMERCREATEFAILED "Fatale Fout: Kon geen Timer creëeren"
    IDS_WIZ_DOWN            "Ontvang (kbit/s)"
    IDS_WIZ_UP              "Verzend (kbit/s)"
    IDS_SELECT_INCOMINGDIR  "Kies een map voor de ontvangen bestanden"
    IDS_SELECT_TEMPDIR      "Kies een map voor de tijdelijke bestanden"
    IDS_PRIOAUTO            "Auto"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOAUTONORMAL      "Auto [Normaal]"
    IDS_PRIOAUTOHIGH        "Auto [Hoog]"
    IDS_PRIOAUTORELEASE     "Auto [Release]"
    IDS_PRIOAUTOLOW         "Auto [Laag]"
    IDS_ERR_CONTIMEOUT      "Verbindingspoging met ""%s"" (%s:%i ) duurde te lang"
    IDS_ERR_CONFAILED       "Verbinding met ""%s"" (%s:%i ) mislukt."
    IDS_OUTOFSERVERS        "Geen servers meer beschikbaar om mee te verbinden."
    IDS_PW_CONLIMITS        "Verbindings Limieten"
    IDS_MAXCON5SECLABEL     "Max. nieuwe verbindingen / 5 sec"
    IDS_PW_UAP              "Voeg nieuwe gedeelde bestanden toe met auto-prioriteit"
    IDS_MAXCLIENT           "Max. Gebruikers"
    IDS_PW_TWEAK            "Uitgebreide Instellingen"
    IDS_TWEAKS_WARNING      "Waarschuwing:  Verander deze instellingen niet als u niet voldoende kennis hierover heeft. Het risico is dat niets meer werkt.\neMule werkt over het algemeen zonder problemen, ook als u niets wijzigt."
    IDS_ADDAFRIEND          "Voeg Vriend toe"
    IDS_PAF_REQINFO         "Verplichte Informatie"
    IDS_PAF_MOREINFO        "Extra Informatie"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOVALIDFRIENDINFO "U moet een geldig IP en poort nummer invullen!"
    IDS_ADD                 "Voeg toe"
    IDS_RECOVERED_PARTMET   "Hersteld part.met bestand voor: %s"
    IDS_CMT_QUEST           "Commentaar bij dit bestand! (de tekst is zichtbaar voor iedereeen)"
    IDS_CMT_AIDE            "Voor een film kunt duur, verhaal, taal etc. vertellen. Voor een nep-bestand kunt u andere eMulers waarschuwen... "
    IDS_CMT_TITLE           "%s bestandscommentaar"
    IDS_CMT_ADD             "Verander bestandscommentaar..."
    IDS_CMT_NONE            "Geen commentaar"
    IDS_CMT_READ            "Bestandscommentaar:"
    IDS_CMT_NOTCONNECTED    "Nog niet verbonden..."
    IDS_CMT_SHOWALL         "Toon alle commentaren"
    IDS_CMT_REFRESH         "Ververs"
    IDS_CMT_READALL         "Alle Commentaren"
    IDS_CMT_NOCOMMENT       "Geen commentaar gegeven..."
    IDS_CMT_RATEQUEST       "Bestandsbeoordeling"
    IDS_CMT_RATEHELP        "Kies bestandsbeoordeling of informeer andere gebruikers als het ongeldig is"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CMT_FAKE            "Ongeldig / Corrupt / Nep"
    IDS_CMT_POOR            "Slecht"
    IDS_CMT_GOOD            "Goed"
    IDS_CMT_FAIR            "Redelijk"
    IDS_CMT_EXCELLENT       "Fantastisch"
    IDS_CMT_NOTRATED        "Niet beoordeeld"
    IDS_KILO                "K"
    IDS_MEGA                "M"
    IDS_GIGA                "G"
    IDS_TERRA               "T"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREINFOMESSAGE "Negeer Emule Proto meldingen"
    IDS_SMARTLOWIDCHECK     "Gebruik slimme Lage ID controle bij verbinden"
    IDS_SF_SRVOCC           "Server bezetting: %.2f%%"
    IDS_3DDEP               "Voortgangsbalk stijl"
    IDS_AUTOTAKEED2KLINKS   "Ontvang ED2K Links automatisch alleen als eMule is gestart"
    IDS_ADDNEWFILESPAUSED   "Voeg te ontvangen bestanden toe in Gepauzeerde modus"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_STATS            "Verloren door corruptie: %s      Gewonnen door compressie: %s\nChunks gerepareerd door I.C.H.: %i"
    IDS_ERR_NOHELP          "Please visit our homepage's download section to get a copy of the newest help file!\n\nDo you want to browse the online help now instead?"
    IDS_SHOWOVERHEAD        "Toon overhead bandbreedte"
    IDS_UPDOWNSMALL         "Up: %.1f | Down: %.1f"
    IDS_EDITLIST            "Lijst"
    IDS_SP_ICONBAR          "Systrayicon Snelheidsmeter"
    IDS_RATINGRECV          "Beoordeling voor bestand '%s' ontvangen: %i"
    IDS_DESCRIPTIONRECV     "Beschrijving voor bestand '%s' ontvangen: %s"
    IDS_WEBSERVICES         "Web Services"
    IDS_WEBSVEDIT           "Bewerk Webservices"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNORESENDLINK 
                            "Ignore eMule send link protocol messages"
    IDS_CHECK4UPDATE        "Controleer op nieuwe versie"
    IDS_STARTUP             "Opstarten"
    IDS_NEWVERSIONAVL       "Een nieuwe eMule versie is beschikbaar! Kijk op de Project Homepage voor meer informatie."
    IDS_NEWVERSIONAVLPOPUP  "Een nieuwe eMule versie is beschikbaar. Klik hier voor informatie over de nieuwe versie!"
    IDS_NEWVERSIONFAILED    "Onmogelijk te controleren of er een nieuwe versie is."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CB_TBN_ONNEWVERSION "Nieuwe eMule-versie gevonden"
    IDS_NONEWERVERSION      "Geen nieuwe eMule-versie gevonden."
    IDS_VERSIONCHECK        "&Versie controle"
    IDS_VISITVERSIONCHECK   "\n\nWilt u nu de Informatiepagina bezoeken?"
    IDS_PW_VIDEOPLAYER      "Video Speler"
    IDS_VIDEOBACKUP         "Creëer backup voor preview"
    IDS_STATIC_EMPTY        "(leeg=standaard)"
    IDS_MYINFO              "Mijn Informatie"
    IDS_ID                  "ID"
    IDS_IDLOW               "Lage ID"
    IDS_IDHIGH              "Hoge ID"
    IDS_UPSTATUS            "Verkregen Delen"
    IDS_TOVERHEAD           "Totale Overhead (pakketten): %s (%s)"
    IDS_FROVERHEAD          "Bestandsverzoeken overhead (Pakketten): %s (%s)"
    IDS_SSOVERHEAD          "Bronuitwisselings overhead (Pakketten): %s (%s)"
    IDS_SOVERHEAD           "Server overhead (pakketten): %s (%s)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FILECOMPLETIONTHREAD 
                            "Fout bij creëeren thread voor bestandsafronding"
    IDS_FILEBUFFERSIZE      "Bestandsbuffer grootte"
    IDS_QUEUESIZE           "Wachtrij grootte"
    IDS_DAYS2               "dagen"
    IDS_ERR_MAKEBAKCREDITFILE "Fout bij maken backup kredietbestand"
    IDS_COMMENT             "Commentaar"
    IDS_IPFILTERED          "Gefilterde IP: %s (%s)"
    IDS_DL_TRANSFCOMPL      "Afgerond"
    IDS_DL_ACTIVE_TIME      "Download time"
    IDS_STATS_FILTEREDCLIENTS "Gefilterd: %i"
    IDS_FILTERLABEL         "Filter berichten bevattend: (scheidingsteken | )"
    IDS_ERR_LARGEREQBLOCK   "Gebruiker verzoekt om een te groot blok."
    IDS_SHOWRATEONTITLE     "Toon overdrachtssnelheden in titelbalk"
    IDS_TBN_NOMESSAGEHISTORY "Geen vorige berichten!"
    IDS_PW_DAP              "Voeg nieuwe ontvangsten toe met auto-prioriteit"
    IDS_FD_LASTCHANGE       "Laatste Ontvangst:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_RUNTIME       "Runtime"
    IDS_ALL                 "alle"
    IDS_CAT_ADD             "Toevoegen categorie"
    IDS_CAT_EDIT            "Bewerk categorie"
    IDS_CAT_REMOVE          "Verwijder categorie"
    IDS_CAT                 "Categorie"
    IDS_TITLE               "Titel"
    IDS_COLOR               "Kleur"
    IDS_DEFAULT             "Standaard"
    IDS_PW_DISPLAY          "Toon"
    IDS_CAT_INVADD          "Toon alle niet toegewezen"
    IDS_CAT_REINVADD        "Toon alle"
    IDS_INDICATERATINGS     "Toon ontvangsten met commentaar met een icoon"
    IDS_ALLOTHERS           "niet-gecatelogiseerd"
    IDS_TOCAT               "Koppel aan categorie"
    IDS_CAT_UNASSIGN        "(ontkoppelen)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCB  "Voeg deze ED2k-bestandsverwijzingen toe aan Overdrachten?\n"
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCBTITLE "ED2k-bestandsverwijzing op het klembord"
    IDS_PF_WATCHCB          "Bekijk klembord voor ED2k-bestandsverwijzingen"
    IDS_SECURITY            "Veiligheid"
    IDS_IPFILTERLOADED      "%i IP-filters geladen"
    IDS_IPFILTER            "IP-Filter"
    IDS_EDIT                "Bewerk"
    IDS_FILTERLEVEL         "Filter Niveau"
    IDS_FILTERSERVERBYIPFILTER "Filter ook servers (weiger ook dynIP-servers)"
    IDS_FILTERCOMMENTSLABEL "Negeer commentaren met: (Scheidingsteken | )"
    IDS_CLIENTLIST          "Bekende Gebruikers"
    IDS_FOLDER              "Map"
    IDS_CL_UPLOADSTATUS     "Verzendings Status"
    IDS_CL_TRANSFUP         "Overgedragen Verz"
    IDS_CL_DOWNLSTATUS      "Ontvangst Status"
    IDS_CL_TRANSFDOWN       "Overgedragen Ontv"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CL_PENDING          "Wachtend"
    IDS_CL_LOW2LOW          "Laag naar Laag IP"
    IDS_ERROR               "Fout"
    IDS_OPENINC             "&Open Ontvangsten map"
    IDS_HOTMENU             "Hotmenu"
    IDS_DISABLEKNOWNLIST    "Deactiveer Bekende Gebruikers Lijst"
    IDS_DISABLEQUEUELIST    "Deactiveer Wachtrij Lijst"
    IDS_USECREDITSYSTEM     "Gebruik Krediet Systeem (Beloon Verzenders)"
    IDS_FIRSTAUTODOWN       "Wilt u eMule uw ontvangst prioriteiten laten regelen?\r\rDoor dit te activeren geeft u eMule de mogelijkheid om zeker te zijn dat ontvangsten met veel bronnen niet botsen met ontvangsten met weinig bronnen.\r\rIndien u zojuist heeft geupdate van eMule v0.26 en lager zijn alle ontvangsten standaard op auto-prioriteit gezet.\rDeze optie heeft alleen effect op nieuwe ontvangsten. (Standaard is Ja)"
    IDS_FIRSTAUTOUP         "Wilt u eMule uw verzend prioriteiten laten regelen?\r\rDoor dit te activeren geeft u eMule de mogelijkheid om zeldzame bestanden sneller te verzenden wat betekent dat populaire bestanden moeilijker te krijgen zullen zijn voor anderen.\rHet uitzetten van deze optie geeft eMule de mogelijkheid om populaire bestanden vaker te verzenden waardoor zeldzame bestanden moeilijker te krijgen zullen zijn voor anderen.\r\rIndien u zojuist heeft geupdate van eMule v0.26 en lager zijn alle gedeelde bestanden standaard op auto-prioriteit gezet.\rDeze optie heeft alleen effect op nieuwe gedeelde bestanden. (Standaard is Ja)"
    IDS_FIRSTCREDITSYSTEM   "Wilt u mensen belonen die naar u verzenden?\r\rDit is algemeen bekend als het Krediet Systeem. Door deze te activeren helpt u om leechers uit te schakelen. Indien u vooral released zult u deze optie uit moeten zetten.\r\r(Standaard is Ja)"
    IDS_FIRSTFULLCHUNK      "Wilt u volledige chuncks verzenden?\r\\Het gebruik van Volledige Delen geeft een gebruiker een betere mogelijkheid om een bestandsdeel volledig te ontvangen. Door deze optie uit te zetten zal uw wachtrij sneller roteren. Indien u vooral released zult u deze optie aan moeten zetten.\r\r(Standaard is Ja)"
    IDS_FIRSTSAFECON        "Wilt u eMule laten verbinden via Veilig Verbinden?\r\rHet activeren van deze optie geeft eMule de mogelijkheid om sneller met servers te verbinden maar kan tot gevolg hebben dat u vaker een onterecht Laag-ID krijgt.\r\r(Standaard is Nee)"
    IDS_FIRSTRUNASSIST      "Wilt u bij de eerste installatie de Instellingen-wizard gebruiken?"
    IDS_FIRSTAUTOCON        "Wilt u eMule bij het opstarten automatisch laten verbinden?\r\r(Standaard is Nee)"
    IDS_FIRSTCOMPLETE       "U heeft de Instellingen-Wizard afgerond.\r\rAll these settings and more can be changed by clicking the preferences icon. For explainations and support check out the help by pressing F1 in eMule!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ENTERUSERNAME       "Vul aub. uw gebruikersnaam in:"
    IDS_STATIC_CPUMEM       "Bewaar CPU- && geheugen gebruik"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_TOO_SHORT 
                            "Keyword too short.\r\n\r\nThe keyword(s) used in a Kad search expression must have a minimum length of 3 characters."
    IDS_LOG2DISK            "Save log to disk"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_ALREADY_SEARCHING 
                            "There is already a Kad search ongoing for the keyword ""%s"".\r\n\r\nTo search again for that keyword, either wait until this keyword search is finished or close the according search results pane."
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_INVALID 
                            "Invalid Kad keyword.\r\n\r\nA Kad search expression has the following format:\r\n\r\n\t<kad-keyword> [ <ed2k-search-expression> ]\r\n\r\nThe <kad-keyword> must not contain any of the following characters:\r\n\r\n\t%s"
    IDS_EDITCAT             "Bewerk Categorie-Instellingen"
    IDS_PW_WS               "Web Server"
    IDS_ENABLED             "geactiveerd"
    IDS_WEB_LOGIN           "Inloggen"
    IDS_WEB_ENTER_PASSWORD  "Geef uw wachtwoord hier"
    IDS_WEB_LOGIN_NOW       "Nu inloggen"
    IDS_WEB_CONFIRM_REMOVE_SERVER 
                            "Weet u zeker dat u deze server van de lijst wilt verwijderen?"
    IDS_WEB_CONTROL         "Web Control Panel"
    IDS_WEB_LOGOUT          "Uitloggen"
    IDS_WEB_ACTIONS         "Acties"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE "Toon Wachtrij"
    IDS_WEB_HIDE_UPLOAD_QUEUE "Verberg Wachtrij"
    IDS_WEB_GZIP_COMPRESSION "Gzip Compressie"
    IDS_WEB_GZIP_COMMENT    "Bewaar dataverkeer, speciaal voor graphics."
    IDS_WEB_UPLOAD_QUEUE_COMMENT 
                            "Activeer of deactiveer het tonen van de wachtrij op de overdrachten pagina."
    IDS_WEB_REFRESH_TIME    "Verversingstijd Paginas"
    IDS_WEB_REFRESH_COMMENT "Tijd in seconden (nul=gedeactiveerd):"
    IDS_SV_URL              "URL"
    IDS_WS_RELOAD_TMPL      "Template"
    IDS_SV_DEBUGLOG         "Debug Log"
    IDS_WS_PASS             "Wachtwoord"
    IDS_WEB_FILESETTINGS    "Bestands Instellingen"
    IDS_WS_ERR_LOADTEMPLATE "Kan de templates niet laden: vervang bestand %s met een nieuwe versie!"
    IDS_WEB_CONLIMITS       "Verbindings Limieten"
    IDS_INFLST_USER_TOTALDOWNLOAD "Ontvangen totaal"
    IDS_INFLST_USER_TOTALUPLOAD "Verzonden totaal"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_BADLOGINATTEMPT "Webserver: Mislukte Inlog poging"
    IDS_ERR_TOOLARGEFILE    "Bestand is groter dan ondersteund door het eDonkey protocol (>=4GB)"
    IDS_MSGONLYFRIENDS      "Accepteer alleen van vrienden"
    IDS_MSGONLYSEC          "Accepteer alleen van geldige gebruikers"
    IDS_DAY_MO_SA           "Maa-Zat"
    IDS_LIMITSOURCES        "Limiet bronnen"
    IDS_LIMITCONS5SEC       "Limiet verbindien/5sec"
    IDS_SCHED_CATSTOP       "Cat:Stop Ontvangsten"
    IDS_SCHED_CATRESUME     "Cat:Ga verder met Ontvangsten"
    IDS_S_DAYS              "Dagen"
    IDS_STARTTIME           "Start Tijd"
    IDS_VALUE               "Waarde"
    IDS_SCHED_ENTERDATARATELIMIT "Vul de dataoverdrachts limiet in:"
    IDS_SCHED_ENTERVAL      "Vul de nieuwe waarde in aub.:"
    IDS_SCHED_ACTCONFIG     "Configureer Actie"
    IDS_SELECTCAT           "Selecteer categorie"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ALLUNASSIGNED       "geen van allen toegewezen"
    IDS_ACTSESSIONS         "actieve sessie(s)"
    IDS_WEBSRV              "WebInterface"
    IDS_SW_REFETCHRES       "Opnieuw zoeken"
    IDS_FILEHASH            "Bestands Hash"
    IDS_GLOBALSEARCH2       "Globaal Zoeken"
    IDS_PW_PROXY            "Proxy"
    IDS_PROXY_ENABLE        "Activeer Proxy"
    IDS_PROXY_TYPE          "Proxy type:"
    IDS_PROXY_HOST          "Proxy host:"
    IDS_PROXY_PORT          "Proxy poort:"
    IDS_PROXY_AUTH          "Activeer Identificatie"
    IDS_AUTH                "Identificatie"
    IDS_SHOWCATINFO         "Toon ontvangstinfo in categorien tabs"
    IDS_SW_SEARCHINGINFO    "Bezig met zoeken. FF dimmen aub.!"
    IDS_LOGENTRY            "Log regel"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COPY                "Kopieren"
    IDS_SELECTALL           "Selecteer Alles"
    IDS_AUTOSCROLL          "Autoscroll"
    IDS_WIZ1_WELCOME_TITLE  "Welkom bij eMule"
    IDS_WIZ1_WELCOME_ACTIONS 
                            "Deze wizard begeleidt u bij de eerste stappen voor de configuratie van eMule."
    IDS_WIZ1_WELCOME_BTN_HINT "Om verder te gaan klik Next."
    IDS_WIZ1_END_TITLE      "Afronden van de Wizard"
    IDS_WIZ1                "Eerste deel eMule Runtime Wizard"
    IDS_WIZ1_END_BTN_HINT   "Om de wizard te sluiten klik op Finish."
    IDS_WIZ1_UPLOAD_SUBTITLE "Volledige Chunk Overdracht"
    IDS_DL_RESUMENEXT       "Ga verder met het volgende gepauzeerd bestand"
    IDS_DONTCHANGE          "Niet veranderen"
    IDS_STARTPRIO           "Priority for this category"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECAT "prefereer dezelfde categorie"
    IDS_REPAINTGRAPHS       "Statistiek grafieken niet opnieuw tekenen bij aanpassen grootte venster"
    IDS_SOFTFILES           "Zachte Bestandslimiet"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDFILES           "Harde Bestandslimiet"
    IDS_FILTER              "Filter"
    IDS_LINKS               "Links"
    IDS_HM_SCHED_ON         "Schakel Planner In"
    IDS_HM_SCHED_OFF        "Schakel Planner Uit"
    IDS_HM_LINKHP           "eMule Homepage"
    IDS_HM_LINKFAQ          "eMule FAQ"
    IDS_HM_LINKVC           "eMule Versie Controle"
    IDS_DEBUG_SOURCE_EXCHANGE "Toon bron uitwisselings berichten"
    IDS_SHAREDREQ1          "Gebruiker %s (%u) verzoekt om je lijst van gedeelde mappen -> %s"
    IDS_SHAREDREQ2          "Gebruiker %s (%u) verzoekt om je lijst van gedeelde bestanden in de map '%s' -> %s"
    IDS_SHAREDANSW          "Gebruiker %s (%u) deelt de map '%s'"
    IDS_SHAREDANSW2         "Gebruiker %s (%u) verstuurt een niet gevraagde lijst van gedeelde mappen - genegeerd"
    IDS_SHAREDINFO1         "Gebruiker %s (%u) verstuurt een lijst van gedeelde bestanden voor de map '%s'"
    IDS_SHAREDINFO2         "Gebruiker %s (%u) is klaar met het zenden van de lijst met gedeelde bestanden"
    IDS_SHAREDANSW3         "Gebruiker %s (%u) verstuurt een niet gevraagde lijst van gedeelde bestanden voor map '%s' - genegeerd"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHAREDREQDENIED     "Gebruiker %s (%u) verbied de toegang tot de lijst van gedeelde mappen/bestanden"
    IDS_AUTOCLEANUPFN       "Opschonen bestandsnaam"
    IDS_ONNEWDOWNLOAD       "Initialisering"
    IDS_FILTERFILENAMEWORD  "Voer woorden om te filteren in gescheiden door |"
    IDS_FNFILTERTITLE       "Wijzig bestands woordenfilter voor opschonen namen"
    IDS_CHANGECATVIEW       "Verander scheidingsteken"
    IDS_STATUS_NOTCOMPLETED "Incompleet"
    IDS_STATS_CUMULATIVE    "Cumulatief"
    IDS_STATS_OVRHD         "Overhead"
    IDS_STATS_RECORDS       "Records"
    IDS_STATS_OVRHD2        "Overhead: %s (%s Pakketten)"
    IDS_STATS_COMPDL        "Afgeronde Ontvangsten"
    IDS_STATS_SVRECWORKING  "Max. Werkende Servers"
    IDS_STATS_SVRECUSERS    "Max. Gebruikers Online"
    IDS_SEARCH_TEXT         "Zoek naar"
    IDS_STATS_SVRECFILES    "Max. Bestanden Beschikbaar"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_SHRECNUM      "Max. Bestanden ooit Gedeeld"
    IDS_SEARCH_COLUMN       "Zoek in kolom"
    IDS_STATS_SHRECSIZE     "Grootste Hoeveelheid Gedeeld"
    IDS_STATS_SHRECASIZE    "Grootste Gemiddelde Bestandsgrootte"
    IDS_STATS_MYRUNTIME     "Totale Tijd eMule Actief: %s"
    IDS_STATS_SESSION       "Sessie"
    IDS_STATS_SRATIO        "Sessie UL:DL Ratio:"
    IDS_STATS_CRATIO        "Gezamelijke UL:DL Ratio:"
    IDS_SEARCH_NORESULT     "Geen overeenkomst gevonden."
    IDS_STATS_CURRSRVDUR    "Tijd op Actieve Server"
    IDS_LONGSECS            "Seconden"
    IDS_STATS_DLSES         "Ontvangsten Sessies"
    IDS_LONGMINS            "Minuten"
    IDS_STATS_SDLSES        "Succesvolle Ontvangst Sessies"
    IDS_STATS_FDLSES        "Mislukte Ontvangst Sessies"
    IDS_STATS_AVGDATADLSES  "Gemiddelde Ontvangsten per Sessie"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ULSES         "Verzendings Sessies"
    IDS_STATS_GAINCOMP      "Gewonnen door Compressie: %s"
    IDS_STATS_LOSTCORRUPT   "Verloren door Corruptie: %s"
    IDS_STATS_AVGDATAULSES  "Gemiddelde Verzendingen Per Sessie"
    IDS_STATS_ICHSAVED      "Bestandsdelen Gered door I.C.H: %u"
    IDS_STATS_MBRESET_TXT   "Weet u zeker dat u uw gezamelijke statistieken wilt resetten?\n\nMocht u van gedachten veranderen dan kunt u deze actie ongedaan maken door te klikken op de 'Herstel Stats' knop."
    IDS_STATS_MBRESET_CAP   "Bevestig Reset"
    IDS_STATS_MBRESTORE_TXT "Weet u zeker dat u uw gezamelijke statistieken wilt herstellen via het backup bestand?\n\nOpnieuw klikken op 'Herstel Stats' zal uw huidige statistieken herladen."
    IDS_STATS_MBRESTORE_CAP "Bevestig Herstellen"
    IDS_ERR_NOSTATBKUP      "FOUT: Het backup bestand voor de statistieken is niet gevonden..."
    IDS_STATS_NFOLOADEDBKUP "De bewaarde statistische data is geladen..."
    IDS_STATS_NFORESET      "De Statistieken zijn gereset!"
    IDS_STATS_BNRESET       "Reset Statistieken"
    IDS_STATS_BNRESTORE     "Herstel Statistieken"
    IDS_CONNECTIONSTATISTICS "Verbindings Statistieken"
    IDS_PPGSTATS_YSCALE     "Verbindings Statistieken Y-As Schaal:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PPGSTATS_ACRATIO    "Actieve Verbindings Ratio:"
    IDS_STATS_PROBLEMATIC   "Problematisch"
    IDS_LONGHRS             "Uren"
    IDS_STATS_LARGESTFILE   "Grootste Gedeelde Bestand"
    IDS_CLIENTSOFTWARE      "Gebruikers Software"
    IDS_STATS_DSPF          "Deelbestand"
    IDS_STATS_DATASOURCE    "Data Bron"
    IDS_STATS_DSFILE        "Afgerond Bestand"
    IDS_STATS_GENERAL       "Algemeen"
    IDS_STATS_TRANSTIME     "Overdrachtstijd"
    IDS_STATS_DOWNTIME      "Ontvangsttijd"
    IDS_STATS_UPTIME        "Verzendingstijd"
    IDS_STATS_TOTALSRVDUR   "Totale Tijd op Server"
    IDS_STATS_MAXAVGUL      "Max Gemid. Verzendingssnelheid"
    IDS_STATS_MAXUL         "Max Verzendingssnelheid"
    IDS_STATS_AVGDLTIME     "Gemid. Ontvangst Tijd"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_OLDCLIENTS    "Oud"
    IDS_STATS_PRTDEF        "Standaard"
    IDS_STATS_PRTOTHER      "Andere"
    IDS_STATS_MNUTREETITLE  "Statistieken Boom"
    IDS_STATS_MNUTREECPYSEL "Kopieer Geselecteerde tak"
    IDS_STATS_MNUTREECPYALL "Kopieer alle Statistieken"
    IDS_STATS_MNUTREEHTML   "HTML Mogelijkheden"
    IDS_STATS_EXPORT2HTML   "Exporteer alle Statistieken"
    IDS_STATS_EXPORTVIS     "Exporteer alles wat Zichtbaar is"
    IDS_STATS_MNUTREECPYVIS "Kopieer alles wat Zichtbaar is"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDALL "Toon Alle Secties volledig"
    IDS_STATS_MNUTREECOLLAPSEALL "Klap Alle Secties in elkaar"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDMAIN "Toon Hoofd Sectie Volledig"
    IDS_STATS_LASTRESETSTATIC "Laatste reset statistieken: %s"
    IDS_STATS_MONTHLY       "Maandelijks"
    IDS_STATS_YEARLY        "Jaarlijks"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_TIMESTATS     "Tijd Statistieken"
    IDS_STATS_AVGANDPROJ    "Geprojecteerde Gemiddelden"
    IDS_STATS_TIMESINCERESET "Tijd sinds laatste reset: %s"
    IDS_CRYPT_INITFAILED    "Fout bij initialiseren cryptokeys - Beveiligde Identificatie gedeactiveerd"
    IDS_CD_IDENT            "Identificatie:"
    IDS_IDENTOK             "Succesvol"
    IDS_IDENTFAILED         "Ongeldig"
    IDS_IDENTNOSUPPORT      "Niet ondersteund of gedeactiveerd"
    IDS_COMMITFILES         "Veilig het .met/.dat bestand wegschrijven"
    IDS_ERR_BADUNC          "Ongeldige UNC-naam"
    IDS_NEVER               "Nooit"
    IDS_ALWAYS              "Altijd"
    IDS_ONSHUTDOWN          "Tijdens het afsluiten"
    IDS_UNCFOLDERS          "UNC Mappen"
    IDS_USESECIDENT         "Gebruik Beveiligde Identificatie"
    IDS_ADVSPAMFILTER       "Uitgebreid Spamfilter"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CUT                 "Cut"
    IDS_STATS_SECUREIDENT   "Beveiligde Identificatie (OK : Gefaald )"
    IDS_ONDISK              "Grootte op schijf: "
    IDS_CLIENTCOL           "Waarschuwing: Gelijke gebruiker gevonden bij een andere huidig verbonden gebruiker: %s (%s) en %s (%s)"
    IDS_SEARCH_UNTERMSTRING "Niet-afgesloten string"
    IDS_SEARCH_GENERALERROR "Algemene Fout"
    IDS_SEARCH_MISSINGORRIGHT "Missend rechter gedeelte voor OR operator"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTRIGHT "Missend rechter gedeelte voor NOT operator"
    IDS_SEARCH_MISSINGEXPRPARANT "Missende expressie voor '(' ')'"
    IDS_SEARCH_MISSINGCLOSINGPARANT "Missende afsluitende ')'"
    IDS_SEARCH_MISSINGANDLEFT "Missend linker gedeelte voor AND operator"
    IDS_SEARCH_MISSINGORLEFT "Missend linker gedeelte voor OR operator"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTLEFT "Missend linker gedeelte voor NOT operator"
    IDS_SEARCH_EXPRERROR    "Fout bij het uitvoeren van de zoekexpressie"
    IDS_SEARCH_TOOCOMPLEX   "Expressie is te complex"
    IDS_SEARCH_INVALIDMINMAX 
                            "Ongeldige eenheden voor Min/Max bestandsgrootte opgegeven"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VERSION             "Versie"
    IDS_ALL_A4AF_TO_THIS    "Verplaats nu alle bronnen naar dit bestand"
    IDS_PASTE               "Paste"
    IDS_ALL_A4AF_TO_OTHER   "Verplaats nu alle bronnen naar een willekeurig ander bestand"
    IDS_ALL_A4AF_AUTO       "Verplaats automatisch alle (A4AF) bronnen naar dit bestand"
    IDS_SWAP_A4AF_TO_THIS   "Verplaats bron nu naar dit bestand"
    IDS_SWAP_A4AF_TO_OTHER  "Verplaats bron nu naar een willekeurig ander bestand"
    IDS_A4AF                "Bron afhandeling (A4AF)"
    IDS_MOBILEMULE          "MobileMule"
    IDS_ENABLEMM            "Activeer MobileMule"
    IDS_AUTOCAT_LABEL       "Auto Cat-Toekenning (filter, gescheiden door |)"
    IDS_SHOWEXTSETTINGS     "Toon meer opties (Uitgebreide Algemene opties)"
    IDS_TREEOPTIONS_TRUE    "Waar"
    IDS_TREEOPTIONS_FALSE   "Onwaar"
    IDS_TREEOPTIONS_OK      "OK"
    IDS_HYPERTEXT_FONT_HINT "Font voor Server-, Berichten- en IRC-Venster"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SELECT_FONT         "Selecteer font"
    IDS_SERVER_LIMITS       "Zachte- / Harde-Bestandslimiet"
    IDS_SERVERINFO          "Server Informatie"
    IDS_KBITSSEC            "kBits/sec"
    IDS_KBYTESSEC           "kBytes/sec"
    IDS_ERR_CREATE_DIR      "Kan %s map niet aanmaken ""%s"" - %s"
    IDS_WRN_INCFILE_RESERVED 
                            "De Ontvangsten map mag niet toegekend worden aan een eMule installatie map."
    IDS_WRN_TEMPFILES_RESERVED 
                            "De Tijdelijke Bestanden map mag niet toegekend worden aan een eMule installatie map."
    IDS_WRN_INCTEMP_SAME    "Ontvangsten map en Tijdelijke Bestanden map mogen niet hetzelfde zijn."
    IDS_MMFAILED            "Fout bij het creeeren van een socket voor MobileMule!"
    IDS_MMSTARTED           "MobileMule server is gestart onder Poort %i. Protocol versie: %s"
    IDS_SHOWDWLPERCENTAGE   "Toon percentage voor reeds ontvangen deel bestand in voortgangsbalk"
    IDS_TBN_ONNEWDOWNLOAD   "Ontvangst toegevoegd"
    IDS_ARTIST              "Artiest"
    IDS_ALBUM               "Album"
    IDS_MMGUIDELINK         "MobileMule Handleiding"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UPLOADREQ        "Gevraagde Verzending:"
    IDS_SETTINGCHANGED_RESTART 
                            "Herstart eMule om de gewijzigde instellingen te activeren!"
    IDS_CREDITSEXPIRED      ", %i gebruikers verwijderd (niet gezien sinds 5 maanden)"
    IDS_SOURCESINFO         "%i  (Bruikbaar: %i, NNP: %i, A4AF: %i)"
    IDS_SHOW_META_DATA      "Toon &Meta Data..."
    IDS_META_DATA           "Meta Data"
    IDS_TIMEBEFORE          "(%s geleden)"
    IDS_FD_TIMEDATE         "Datums"
    IDS_FILEINFORMATION     "Informatie Bestand"
    IDS_STATS_FREESPACE     "Free Space"
    IDS_IRC_HELPCHANNEL     "Verbind met Hulp kanalen."
    IDS_IRC_HELPCHANNELPERFORM "/join #emule | /join #emule-dutch"
    IDS_IRC_ACCEPTLINKSFRIENDS "Alleen van vrienden."
    IDS_COMPLSOURCES        "Volledige Bronnen"
    IDS_CHECKNOENDTIME      "Geen eind tijd"
    IDS_FD_DOWNLOADSTARTED  "Ontvangst toegevoegd:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MATCH_KEYWORDS      "Gelijke sleutelwoorden"
    IDS_FAILEDREOPEN        "Fatale fout: Onmogelijk om deelbestand te heropenen '%s' (%s)!"
    IDS_ERR_PREVIEWALREADY  "Er is al een preview verzoek gedaan vanaf deze gebruiker"
    IDS_ERR_PREVIEWFAILED   "Preview via gebruiker '%s' mislukt"
    IDS_DWTOT               "Schijfruimte"
    IDS_DWTOT_NR            "Aantal Ontvangsten: %d"
    IDS_DWTOT_TSD           "Totale grootte Ontvangsten: %s"
    IDS_DWTOT_TCS           "Totaal Afgerond: %s (%.0f%%)"
    IDS_DWTOT_TSL           "Totale omvang nog te verzenden: %s"
    IDS_DWTOT_TSN           "Totale ruimte benodigd door Ontvangsten: %s"
    IDS_DWTOT_FS            "Vrije ruimte op Temp schijf: %s"
    IDS_NEEDFREEDISKSPACE   "%s (vrij te maken ruimte %s!)"
    IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT "Verversingsinterval serververbinding [min.]"
    IDS_MORE                "&Meer"
    IDS_TOOLS               "W&erktuigen"
    IDS_SEARCHPARAMS        "Search Parameters"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CREATEHOSTNAMESRCLINK "Kopieer eD2K Link naar Klembord (Hostnaam)"
    IDS_HASHINGFILESCOUNT   " (%u hashing)"
    IDS_CHECKDISKSPACE      "Controleer Schijfruimte"
    IDS_YOURHOSTNAME        "Hostnaam voor eigen eD2K links"
    IDS_INSUFFICIENT        "Onvoldoende schijfruimte"
    IDS_MINFREEDISKSPACE    "Min. vrije schijfruimte [MB]"
    IDS_WARNING             "Waarschuwing"
    IDS_IMPORTSPLPF         "Importeer deelbestanden (eMule,eDonkey,Overnet)"
    IDS_IMP_STEPREADPF      "Lezen deelbestanden map"
    IDS_IMP_STEPBASICINF    "Ophalen basis informatie uit deelbestand"
    IDS_IMP_STEPCRDESTFILE  "Aanmaken doel deelbestand"
    IDS_IMP_LOADDATA        "Data wordt geladen van oud deelbestand (%i of %i)"
    IDS_IMP_SAVEDATA        "Opslaan datablok in het nieuwe enkele deelbestand (%i of %i)"
    IDS_IMP_IOERROR         "Bestandsfout bij converteren deelbestand"
    IDS_IMP_GETPFINFO       "Ophalen bron deelbestand informatie"
    IDS_IMP_ADDDWL          "Toevoegen ontvangst en opslaan nieuwe deelbestand"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_FETCHSTATUS     "Opvragen status..."
    IDS_IMP_INPROGR         "In uitvoering"
    IDS_IMP_ERR_DISKSP      "Fout: Schijf is vol"
    IDS_IMP_ERR_PARTMETIO   "Fout: Deelbestand niet gevonden"
    IDS_IMP_ERR_IO          "Fout: IO Fout!"
    IDS_IMP_ERR_FAILED      "Fout: Gefaald!"
    IDS_IMP_STATUSQUEUED    "In wachtrij"
    IDS_IMP_ALRDWL          "Wordt al opgehaald"
    IDS_IMP_ADDBTN          "&Toevoegen imports"
    IDS_IMP_RETRYBTN        "&Herverzoek geselecteerde"
    IDS_IMP_REMOVEBTN       "Ver&wijder geselecteerde"
    IDS_IMP_SELFOLDER       "Kies aub. een enkele partmet-map of de oude Tijdelijke Bestanden-map met alle partmet-submappen!"
    IDS_IMP_DELSRC          "Wilt u het origineel van succesvol geimporteerde ontvangsten verwijderen?"
    IDS_IMP_SIZE            "%s (Schijf:%s)"
    IDS_IMP_STATUS          "Importeren van %s: %s"
    IDS_DYNUPENABLED        "Zoek automatisch limiet voor beste verzendingssnelheid"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE "Ping tolerantie (% van laagste ping)"
    IDS_DYNUP_GOINGUPDIVIDER "Opgaande vertraging"
    IDS_DYNUP_GOINGDOWNDIVIDER "Neergaande vertraging"
    IDS_DYNUP_NUMBEROFPINGS "Maximum aantal pings"
    IDS_DYNUP_MINUPLOAD     "Laagst toegestane verzendingssnelheid"
    IDS_ESTTIMELEFT         "Geschatte tijd over:"
    IDS_TRANSFER_RATE_LABEL "Overdrachtssnelheid:"
    IDS_SAVELOG             "Bewaar log"
    IDS_CMT_COPYCLIPBOARD   "Kopieer commentaar naar klembord"
    IDS_ASKDOWNLOADLANG     "De geselecteerde taal is niet geinstalleerd. Wilt u het via eMule ophalen van emule-project.net?"
    IDS_ASKDOWNLOADLANGCAP  "Ophalen taalbestanden"
    IDS_DELETESELECTED      "Delete"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADLANG 
                            "Fout bij het ophalen en installeren van de geselecteerde taal dll van %s!"
    IDS_ERR_BADFOLDER       "Ongeldige map.\nMap kan niet worden aangemaakt. Controleer aub. naam en plaats."
    IDS_AUTOREMOVEFD        "Automatisch verwijderen afgeronde ontvangsten"
    IDS_MM_BLOCK            "3 foutieve logins voor MobileMule gelogd - elke volgende poging is geblokkeerd voor 10 min!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MM_NEWUSER          "Nieuwe gebruiker succesvol ingelogd op de MobileMule-Server"
    IDS_RADCLIENTS          "van bekende gebruikers"
    IDS_KADUDPPORTERR       "Kads UDP poort heeft een conflict met of eMule's Ext UDP poort of eMule's Server UDP poort. De poort is veranderd naar %u."
    IDS_CONFIRM_FILEDELETE  "Do you really want to remove all selected files from disk?"
    IDS_OPENFOLDER          "Open folder"
    IDS_RUNASUSER           "Run eMule as unprivileged User"
    IDS_DELETE              "Delete from disk"
    IDS_BOOTSTRAP           "Bootstrap"
    IDS_VIAED2KSQ           "Via ED2K Server/Wachtrij"
    IDS_EM_KADEMLIA         "&Kad"
    IDS_VIAKAD              "Via Kad"
    IDS_VIASE               "Via Bron Uitwisseling"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAP "Selecteer Bitmap voor Toolbar"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAPDIR "Selecteer Bitmap map"
    IDS_TOOLBARSKINS        "Toolbar skins"
    IDS_NOTEXTLABELS        "Geen labels"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_KAD_NODE            "Node Opzoeken"
    IDS_KAD_STOREFILE       "Bewaar Bestand"
    IDS_KAD_STOREKW         "Bewaar sleutelwoord"
    IDS_KAD_UNKNOWN         "Onbekend"
    IDS_SRV_TCPCOMPR        "TCP compressie"
    IDS_KADSEARCHLAB        "Actieve Zoekopdrachten"
    IDS_SRV_UDPSR           "Uitgebreid UDP protocol voor bron-verzoeken"
    IDS_SRV_UDPFR           "Uitgebreid UDP protocol voor bestands-verzoeken"
    IDS_MINLENGTH           "Min. length [hh:mm:ss]"
    IDS_EM_HELP             "&Help"
    IDS_WRN_FRIENDDUPLIPPORT 
                            "Vriend niet toegevoegd.\r\n\r\nEr is al een vriend met hetzelfde IP adres en poort beschikbaar."
    IDS_DYNUP               "Verzendingssnelheid Sensor"
    IDS_KADOVERHEAD         "Kad Overhead (Packets): %s (%s)"
    IDS_FIND                "Find..."
    IDS_LOG_BANNED_CLIENTS  "Log banned clients"
    IDS_LOG_RATING_RECV     "Log received file descriptions and ratings"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TEXTLABELSONRIGHT   "Rechts van het icoon"
    IDS_TEXTLABELS          "Tekst labels"
    IDS_ENABLETEXTLABELS    "Onder het icoon"
    IDS_CUSTOMIZETOOLBAR    "Aanpassen Toolbar"
    IDS_MINBITRATE          "Min. bitrate [kBit/s]"
    IDS_KAD_RECHECKFW       "Hertesten Firewall"
    IDS_SHAREDTITLE         "Gedeeld ED2K|Kad"
    IDS_WARNINGNOBS         "Bootstrapping is inactief (Kad is uitgeschakeld of reeds verbonden)."
    IDS_FIREWALLED          "Firewalled"
    IDS_KADEMLIA            "Kad"
    IDS_KADCONTACTLAB       "Contacten"
    IDS_KADDISTANCE         "Afstand"
    IDS_KEY                 "Sleutel"
    IDS_NUMBER              "Aantal"
    IDS_KAD_SEARCHSRC       "Zoek Bronnen"
    IDS_KAD_SEARCHKW        "Zoek Sleutelwoorden"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_SECURE_IDENT    "Log secure ident"
    IDS_LOG_FILTERED_IPS    "Log filtered and/or ignored IPs"
    IDS_LOG_FILE_SAVING     "Log file save actions"
    IDS_IPFILTERFILES       "All IP Filter Files (*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2p;*.p2p.txt)|*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2p;*.p2p.txt|eMule IP Filter Files (*ipfilter.dat;*ip.prefix)|*ipfilter.dat;*ip.prefix|Peer Guardian Files (*.p2p;*.p2p.txt)|*.p2p;*.p2p.txt|Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*||"
    IDS_DELETEIPFILTERS     "Do you really want to delete the selected IP filters?"
    IDS_TOTAL_IPFILTER_LABEL "Total IP filters:"
    IDS_TOTAL_IPS_LABEL     "Total IPs:"
    IDS_RAU_WARNING         "This setting will give eMule additional security against attacks and exploits and we encourage the usage of this option.\nHowever it is strongly recommended to read the manual before activating it!\n\nChanges will take effect after restarting eMule."
    IDS_APPEND              "Append..."
    IDS_SAVE                "Save"
    IDS_IP_START            "Start"
    IDS_IP_END              "End"
    IDS_IP_LEVEL            "Level"
    IDS_IP_DESC             "Description"
    IDS_IP_HITS             "Hits"
    IDS_IP_RULES            "IP Filters:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOTCONNECTEDKAD "You are currently not connected to the Kad Network!"
    IDS_IRC_NOSFS           "No Shared Files Selected"
    IDS_RESETLABEL          "Auto completion (history function)"
    IDS_IRC_IGNOREMISCMESSAGE "Ignore Misc info messages"
    IDS_KNOWN               "Known"
    IDS_RAU_RUNNING         "eMule running as unprivileged user ""%s"""
    IDS_RAU_FAILED          "Failed to start eMule as unprivileged user ""eMule_Secure"". Keeping the privileges of the current user (""%S"")."
    IDS_KADCONTACTSREAD     "Read %ld contacts from file."
    IDS_ERR_KADCONTACTS     "No contacts found, please bootstrap, or download a nodes.dat file."
    IDS_METATAGS            "Meta Tag Count:"
    IDS_FILEFORMAT          "File format"
    IDS_UDPREASKS           "UDP File Reasks"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE_MS 			"Ping tolerance (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_HEADER 	"Method for ping tolerance"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_MS 		"Milliseconds (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_PERCENT 	"Percent (%)"
    IDS_LOG_A4AF            "Log A4AF actions"
    IDS_A4AF_SAVE_CPU       "Disable A4AF checks to save CPU"
    IDS_SEARCH_DOC          "Document"
    IDS_DOWNLOAD_ALPHABETICAL "Download in alphabetical order"
    IDS_INSTALL_SKIN        "Install eMule Skin"
    IDS_INSTALL_SKIN_NODIR  "No eMule Skin profile directory selected or directory is not accessible!"
    IDS_INSTALL_SKIN_DIR_ERROR 
                            "Failed to create directory ""%s"" for eMule Skin - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_FILE_ERROR 
                            "Failed to extract file ""%s"" from eMule Skin to local file ""%s"" - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_PKG_ERROR "This is not a valid eMule Skin package file."
    IDS_NEXT_REASK          "Next ask to this client"
    IDS_A4AF_FILES          "A4AF files"
    IDS_STATS_FRATIO        "Session UL:DL ratio (friends UL excluded):"
    IDS_STATS_UDATA_FRIENDS "Uploaded data to friend slots (Session): %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FO_PREF_EXISTED     "eMule detected existing rules for the selected ports, which were not overwritten or replaced. Missing rules have been added successfully.\nPlease note that third-party desktopfirewalls or routers are not effected by this!"
    IDS_FO_PREF_FAILED      "Failed to configure the internal WinXP firewall for the selected ports!"
    IDS_FO_PREF_STARTUP     "Open/close ports on WinXP firewall when starting/exiting eMule"
    IDS_LOG_LEVEL           "Log Level"
    IDS_DISABLEPEERACHE     "Disable downloading from PeerCache"
    IDS_FO_TEMPTCP_S        "Opened port %u (TCP) on internal WinXP firewall for this eMule session"
    IDS_FO_TEMPTCP_F        "Failed to open port %u (TCP) on internal WinXP firewall for this eMule session"
    IDS_FO_TEMPUDP_S        "Opened port %u (UDP) on internal WinXP firewall for this eMule session"
    IDS_FO_TEMPUDP_F        "Failed to open port %u (UDP) on internal WinXP firewall for this eMule session"
    IDS_FO_PREFBUTTON       "Open these ports on internal WinXP firewall"
    IDS_FO_PREF_SUCCCEEDED  "Succeeded to open selected ports on the internal WinXP firewall.\nPlease note that third-party desktopfirewalls or routers are not effected by this!"
    IDS_SOURCESWAPBLOCKED   "Swap blocked"
    IDS_A4AF_CHECK_THIS_NOW "Check this source now (debug)"
    IDS_SOURCEEXCHANGESWAP  "Temporary Source Exchange Swap"
    IDS_NEWMSG              "New Message from '%s' (IP:%s)"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECATONLY "only in same category"
    IDS_LOG_ULDL_EVENTS     "Log upload/download events"
    IDS_PEERCACHE_ENABLED   "Your ISP supports the PeerCache technology, enabling cache downloads!"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_ALLOWADDFRIEND "Allow user to add you as a friend."
    IDS_DL_TRY_TO_GET_PREVIEW_PARTS "Download parts needed for preview first"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_ERR_BADFORMAT   "Unknown or bad tempfile format."
    IDS_SEARCH_INVALIDCHAR  "Search expression contains invalid characters. You either entered a '?' character or entered characeters which can not be used in eD2K network."
    IDS_PORTSCON            "Ports and Connection"
    IDS_PORTINFO            "eMule uses two ports for communication with servers and clients. These ports must be free and available for remote clients. The TCP port must be available to ensure the main functionality of eMule. The UDP port is used for Kad (serverless network) and to reduce network usage (Overhead).\n\nYou can change the ports here while no network activities have started."
    IDS_STARTTEST           "Test ports"
    IDS_TESTINFO            "Here you can test, if your TCP and UDP port can be connected to from remote. This success of this test is required for servers and clients to connect you. The TCP port have to succeed!"
    IDS_CONNECTIONTEST      "Connection test"
    IDS_NOPORTCHANGEPOSSIBLE 
                            "The change of ports is not possible after you connected with clients or while connected to a server/Kad!\n\nPlease restart eMule with the changed port settings."
    IDS_NETWORK_INFO        "Network Information"
    IDS_SP_TOTALUL          "Total number of uploads"
    IDS_SP_ULFRIENDS        "Upload friend slots"
    IDS_SP_ULSLOTSNOOVERHEAD "current upload excl. overhead (UL Slots only)"
    IDS_ST_ACTIVEU_ZZ       "Active Uploads"
    IDS_ST_ULCURRENT        "Upload+Overhead"
    IDS_ST_ULSLOTSNOOVERHEAD "Upload"
    IDS_ST_ULFRIEND         "Friend upload"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ACTUL_ZZ      "Active uploads/needed to fill bandwidth: %i"
    IDS_STATS_TOTALUL       "Total number of uploads: %i"
    IDS_CHAT_DOWNLOADED     "Downloaded:"
    IDS_CHAT_UPLOADED       "Uploaded:"
    IDS_CHAT_IDENT          "Identification:"
    IDS_CHAT_CLIENT         "Client:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAXHALFOPENCONS     "Max. Half Open Connections"
    IDS_WIZ_STARTWITHWINDOWS 
                            "Enable this so that eMule will run when you start windows. [Default disabled]"
    IDS_KAD_WAITCBK         "Wait Callback Kad"
    IDS_KAD_TOOMANDYKADLKPS "Too Many Kad Lookups"
    IDS_PCDS_CLIENTWAIT     "ClientWait"
    IDS_PCDS_CACHEWAIT      "CacheWait"
    IDS_CACHE               "Cache"
    IDS_INDEXED             "Indexed"
    IDS_KADINFO_SRC         "\tSource: %u\r\n"
    IDS_KADINFO_KEYW        "\tKeyword: %u\r\n"
    IDS_STARTWITHWINDOWS    "Start with Windows"
    IDS_ADDSRCMANUALLY      "Manually Add A Source"
    IDS_BUDDY               "Buddy"
    IDS_BUDDYNONE           "None"
    IDS_INFO                "Info"
    IDS_HALF                "Half"
    IDS_CONCOMPL            "Compl"
    IDS_KADSTATUS_STOPPING  "Stopping"
    IDS_KADSTATUS_ACTIVE    "Active"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FORMAT              "Format"
    IDS_META_COLLECTION     "Collection"
    IDS_META_PARTPATH       "Part path"
    IDS_META_PARTHASH       "Part hash"
    IDS_META_GAPSTART       "Gap start"
    IDS_META_GAPEND         "Gap end"
    IDS_FAIL                "Fail"
    IDS_META_PREFERENCES    "Preferences"
    IDS_META_VERSION        "Version"
    IDS_META_TEMPFILE       "Temporary file"
    IDS_META_SERVERPORT     "Server port"
    IDS_META_SERVERIP       "Server IP"
    IDS_META_SRCUDPPORT     "Source UDP port"
    IDS_META_SRCTCPPORT     "Source TCP port"
    IDS_META_SRCIP          "Source IP"
    IDS_META_SRCTYPE        "Source type"
    IDS_SEARCH_UNICODE      "Search with Unicode"
    IDS_PERSEC              "/s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LD_ED2KLINK         "ED2K Link"
    IDS_LD_COPYCLIPBOARD    "Copy to Clipboard"
    IDS_LD_HOSTNAME         "Use hostname (from peferences) instead of IP when creating a sourcelink"
    IDS_SAVEACFAILED        "Failed to save AICH Hashset!"
    IDS_IACHHASH            "AICH Hash"
    IDS_BYTESPERSEC         "B/s"
    IDS_KBYTESPERSEC        "KB/s"
    IDS_MBYTESPERSEC        "MB/s"
    IDS_GBYTESPERSEC        "GB/s"
    IDS_TBYTESPERSEC        "TB/s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MINORCLIENTS  "Minor"
    IDS_LD_BASICOPT         "Basic Options"
    IDS_LD_ADDSOURCE        "Add yourself as source"
    IDS_LD_EMULEHASH        "Add eMule AICH Hash for advanced corruption handling"
    IDS_LD_ADVANCEDOPT      "Advanced Options"
    IDS_LD_ADDHTML          "Add HTML-Tags"
    IDS_LD_ADDHASHSET       "Add complete hashset"
    IDS_FILELINK            "File Link"
    IDS_PF_ADVANCEDCALC     "Use advanced calculation method for remaining time"
    IDS_DL_SHOWED2KLINK     "Show eD2K Link..."
    IDS_AICH_SYNCTOTAL      "Found %i files without valid AICH Hashset, going to rehash those files now"
    IDS_AICH_CALCFILE       "Calculating AICH Hash for file %s"
    IDS_AICH_WARNUSER       "Since version 0.44a eMule uses an additional filehash which helps to greatly reduce the dataloss when a corruption is detected. Because your are updating from an earlier version, eMule needs to rehash all your shared files to calculate the new hash. This may take a while but is an one-time action.  "
    IDS_AICH_WORKED         "AICH successfully recovered %s of %s from part %u for %s"
    IDS_TRICKLING           "Standby"
    IDS_SOURCECLIENT        "Source Client"
    IDS_USERSIP             "Users IP"
    IDS_FEATURES            "Features"
    IDS_IRC_NEWNICK         "Select a IRC nick."
    IDS_IRC_NEWNICKDESC     "Should be one word less then 20 characters containing (A-Z, 0-9). It can be changed again in Preferences->Irc."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SPARSEPARTFILES     "Create new part files as 'sparse' (NTFS only)"
    IDS_ASPECTRATIO         "Aspect Ratio"
    IDS_NEGATEFILTER        "negate filter"
    IDS_SEENCOMPL           "Ever seen complete"
    IDS_SELSKINPROFILEDIR   "Select skin profile directory"
    IDS_ASKDLINCOMPLETE     "Potentially incomplete file:\r\n\r\n%s\r\n\r\nThis file is supposed to be incomplete in the network and can therefore most likely not downloaded successfully! Do you really want to download this file?"
    IDS_DEADSOURCES         "Dead Sources"
    IDS_LARGEICONS          "Large Icons"
    IDS_SMALLICONS          "Small Icons"
    IDS_SHORTTAGS           "Short tags"
    IDS_THELOAD             "Load"
    IDS_PACKSENT            "Packets Sent"
    IDS_RESPONSES           "Responses"
    IDS_EXTRACT_META_DATA   "Extract meta data"
    IDS_META_DATA_MEDIADET  "DirectShow (for all other audio/video files)"
    IDS_META_DATA_ID3LIB    "ID3 Library (only for MPEG audio files)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COMCTRL32_DLL_TOOOLD 
                            "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL) is too old!\r\n\r\neMule detected a version of the ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" which is too old to be properly used by eMule. To ensure full and flawless functionality of eMule we strongly recommend to update the ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" to at least version 5.8.\r\n\r\nDownload and install an update of the ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" at Microsoft (R) Download Center. Do you want to visit the corresponding URL?"
    IDS_ASREGEXPR           "As Regular Expression"
    IDS_STATIC_REGEXP       "Regular expression for view filter:"
    IDS_CARE4ALL            "Evaluate All Files"
    IDS_REGEXPRESSION       "Regular Expression"
    IDS_SEARCHKAD           "Search Kad"
    IDS_DWL_IPFILTERFILE    "Downloading IP filter file"
    IDS_DWLIPFILTERFAILED   "IP filter download failed"
    IDS_FINDBUDDY           "Find Buddy"
    IDS_ERR_IPFILTERZIPEXTR "Failed to extract IP filter file from downloaded IP filter ZIP file ""%s""."
    IDS_ERR_IPFILTERCONTENTERR 
                            "Downloaded IP filter file ""%s"" is a ZIP file with unexpected content."
    IDS_STORENOTES          "Store Notes"
    IDS_NOTES               "Notes"
    IDS_KADSEARCHALREADY    "Another search is already in progress. Please try again later!"

END

#endif    // Dutch (Netherlands) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#include "..\version.h"
#include "lang.rc2"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

