.comment ==============================================================
.comment QBasic Environment Help
.comment  This file contains Environment Help (for menus,
.comment  dialog boxes, etc.). These are not error messages
.comment ==============================================================
.comment 25/11/91  Cleared comments
.comment    --Martinju
.comment ==============================================================
.context hidGreetingBox
:nWelkom bij QBasic
  ž Druk op Esc voor de QBasic-programmeeromgeving.

  ž Druk op Enter voor een Beknopt overzicht van QBasic.
    Het Beknopt overzicht toont u hoe u de QBasic-omgeving
    en het QBasic Help-systeem moet gebruiken.
.comment ------------------------------------------------
.comment     Dialog Box Help - UIHELPID.H,  900-921
.comment ------------------------------------------------
.context hidFileOpen
:nHet dialoogvenster Openen
Gebruik dit om een bestaand programmabestand te openen.
ŚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ- Openen ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄæ
³                                 ³  Typ hier de naam van
³ Bestandsnaam: ±±±±±±±± ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ het bestand als dit
³                                 ³  in de huidige directory
³ C:\\DOS ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ- (hier) staat, of
³                                 ³
³     Bestanden     Dir's/stations³  selecteer hier een
³ ±±±±±±±±±±±±±±±±    ±±±±±±±±±±± ³  bestand of directory
³ ±±±±±±±±±±±±±±±±    ±±±±±±±±±±± ³  of station als het
³ ±±±±±±±±±±±±±±±±    ±±±±±±±±±±± ³  bestand zich ergens
³                               ³  anders bevindt.
³        ĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŁ
ĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŁ  Kies vervolgens <OK>.

U kunt ook een nieuw station of nieuwe directory selecteren
door deze in het tekstvak Bestandsnaam te typen.

U kunt door de inhoud van andere stations en directory's
bladeren door een jokerteken op te nemen in de bestandsnaam
(zoals *.BAS) en een nieuw station en nieuwe directory te
kiezen.

Opmerking: Om een bestand te kunnen openen dat is aangemaakt
           in GW-BASIC of BASICA, moet dit bestand in
           GW-BASIC of BASICA zijn opgeslagen met de optie A.
.context hidFileSave
:nHet dialoogvenster Opslaan als
Gebruik dit om het huidige bestand op te slaan onder een
bepaalde naam.
ŚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Opslaan als ÄÄÄÄÄÄÄÄÄæ
³                                ³  Accepteer deze naam of
³ Bestandsnaam: ±±±±±±±±±±±±±±± ÄÄ typ hier een nieuwe naam.
³                                ³
³ C:\\DOS ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ In deze directory wordt
³                                ³  het bestand opgeslagen.
³          Dir's/stations        ³
³           ±±±±±±±±±±±  ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Gebruik Dir's/stations
³           ±±±±±±±±±±±          ³  om het bestand ergens
³           ±±±±±±±±±±±          ³  anders op te slaan.
³                                ³
ĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŁ  Kies vervolgens <OK>.
.context hidFilePrint
:nHet dialoogvenster Afdrukken
Gebruik dit om een programma of Help-onderwerp geheel of
gedeeltelijk af te drukken. Zorg ervoor dat de printer die
verbonden is met LPT1 op uw computer aan staat en gereed is
om af te drukken. Kies vervolgens een van de volgende opties
en druk op Enter:
ŚÄÄÄÄÄÄ Afdrukken ÄÄÄÄÄÄæ
³ ± Alleen selectie  ÄÄÄÄ Drukt geselecteerde tekst af.
³                       ³
³ ± Venster        ÄÄÄÄÄÄ Drukt een procedure of tekst in
³                       ³  het huidige venster af.
³ ± Programma          ÄÄ Drukt het gehele huidige
ĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŁ  programma af.

De optie Programma is niet beschikbaar wanneer u
Afdrukken kiest terwijl de cursor zich in het
Help-venster bevindt.

Tip: Selecteer voordat u de opdracht Afdrukken kiest de
     gewenste tekst in uw programma of Help-venster.
     Plaats de cursor aan het begin van de tekst die
     u wilt afdrukken en druk op Shift+een cursortoets
     tot alle tekst gemarkeerd is. Kies vervolgens de
     opdracht Afdrukken.
.context hidNewProc
:nHet dialoogvenster Nieuwe SUB of Nieuwe FUNCTION
Gebruik dit om een nieuwe SUB- of FUNCTION-procedure aan
te maken. Typ de naam van de nieuwe procedure (maximaal
40 tekens) in het tekstvak en kies vervolgens <OK>.

Beschrijvende procedurenamen zijn een steun bij het
onthouden van het gebruik van de procedure en verkleinen de
kans dat u gelijkluidende namen gebruikt voor procedures of
variabelen.
.context hidViewSubs
:nHet dialoogvenster SUB's
Gebruik dit om SUB- en FUNCTION-procedures te bewerken of te
verwijderen.
ŚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ SUB's ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄæ  Kies hier een item.
³ Kies te bewerken programma:    ³  Eerst komt het module-
³ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ÄÄ niveau in hoofdletters;
³ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±  ³  procedures worden
³ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±  ³  ingesprongen.
³                                ³
³ XXX is xxxxxxxxxxxxxxxx ÄÄÄÄÄÄÄÄ Beschrijft gekozen item.
³                                ³
³<Actief bewerken> <Verwijderen> Ä Kies of u het gekozen
³                                ³  item wilt bewerken of
ĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŁ  verwijderen.

Wanneer u <Actief bewerken> kiest, geeft QBasic de procedure
in het actieve venster weer.
.context hidSearchFind
:nHet dialoogvenster Zoeken naar
Gebruik dit om naar een bepaalde tekst te zoeken.

ŚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Zoeken naar ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄæ  Typ hier een
³                                      ³  nieuwe tekst of
³ Tekst: ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ gebruik de reeds
³                                      ³  aanwezige tekst.
³ ± Hoofd-/kleine letters ± Heel woord Ä Kies type actie.
³                                      ³
ĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŁ  Kies <OK>.

Selecteer Hoofd-/kleine letters als u bij het zoeken
onderscheid wilt maken tussen hoofd- en kleine letters.
Kies Heel woord om overeenkomstige tekstreeksen binnen een
woord uit te sluiten. De zoekactie Heel woord herkent een
overeenkomst alleen wanneer de gevonden tekst omgeven is
door spaties, leestekens of andere speciale tekens. De
lengte van de zoektekst kan maximaal 127 tekens bedragen.
.context hidSearchChange
:nHet dialoogvenster Wijzigen
Gebruik dit om een bepaalde tekst te vervangen door een
andere tekst.
ŚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Wijzigen ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄæ  Typ tekst of
³                                          ³  gebruik de
³ Tekst: ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ gegeven tekst.
³                                          ³
³ Wijzigen in: ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ÄÄÄÄÄÄÄÄ Typ wijziging.
³                                          ³
³ ± Hoofd-/kleine letters ± Heel woord ÄÄÄÄÄ Kies zoektype.
³                                          ³
³ <Wijzigen en bevestigen> <Alles wijzigen>Ä Kies of u de
³                                          ³  wijziging wilt
ĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŁ  bekijken of
                                              ineens wilt
                                              doorvoeren.

Selecteer Hoofd-/kleine letters als u bij het zoeken
onderscheid wilt maken tussen hoofd- en kleine letters.
Kies Heel woord om overeenkomstige tekstreeksen binnen een
woord uit te sluiten. De zoekactie Heel woord herkent een
overeenkomst alleen wanneer de gevonden tekst omgeven is
door spaties, leestekens of andere speciale tekens. De
lengte van de zoektekst kan maximaal 127 tekens bedragen.
.context hidConfirm
:nHet dialoogvenster Wijzigen
Er is een met de zoektekst overeenkomende tekst gevonden
en deze is in het actieve venster gemarkeerd. U kunt nu:
  ž <Wijzigen> kiezen om de wijziging door te voeren en
    door te gaan met zoeken.
  ž <Overslaan> kiezen om de tekst onveranderd te laten
    en door te gaan met zoeken.
  ž <Annuleren> kiezen om de tekst onveranderd te laten
    en met zoeken te stoppen.
.context hidOptnsDisplay
:nHet dialoogvenster Weergave
Gebruik dit om uw QBasic-scherm aan te passen.
                 ŚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Weergave ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄæ
                 ³ ŚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Kleuren ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄæ³
                 ³                      Voorgr.  Achtergr.³
                 ³ ± Gewone tekst      ±±±±±±±±  ±±±±±±±± ³
                 ³                     ±±±±±±±±  ±±±±±±±± ³
Kleuren die u   ÄÄ± Huidig statement  ±±±±±±±±  ±±±±±±±± ³
hier uitkiest,   ³                                        ³
markeren de     ÄÄ± Breekpuntregels                      ³
tekst tijdens    ³                                        ³
het opsporen     ³ ŚÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Weergave-opties ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄæ³
van fouten.      ³   ± Schuifbalken              Tabs: ±  ³
                 ĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŁ
Verbergt of toont    ³  Voer het aantal spaties in dat ³
schuifbalken op de   ³  de cursor moet verspringen    ÄŁ
vensterweergave. ÄÄÄÄŁ  wanneer op Tab gedrukt wordt.

U stelt de opties als volgt in:
  1. Druk op Tab om de cursor naar het vak Kleuren of naar
     het vak Weergave-opties te verplaatsen.
  2. Gebruik de cursortoetsen om een kleur of weergave-optie
     te kiezen.
  3. Kies <OK> of druk op Enter om de door u gekozen opties
     op te slaan.

De instellingen worden opgeslagen en blijven van kracht de
volgende keer dat u QBasic start.
.context MSG_SearchPathInterp
:nHet dialoogvenster Help-pad
QBasic zoekt naar het helpbestand QBASIC.HLP in de
directory's die u in dit dialoogvenster opgeeft. U hoeft
het Help-pad niet in te stellen als u dit reeds gedaan hebt
met behulp van de omgevingsvariabele PATH in DOS, of als
QBASIC.HLP zich in de huidige directory bevindt.

ŚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Help-pad ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄæ
³                                           ³  Typ hier het
³ Locatie (pad) van het bestand QBASIC.HLP: ³  station en
³                                           ³  de directory
³      ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ  waar
³                                           ³  QBASIC.HLP
ĄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŁ  zich bevindt.

Tip: Als QBasic het bestand QBASIC.HLP niet kan vinden,
     doet u er goed aan te controleren of u de juiste
     directorynaam hebt opgegeven.
.comment ------------------------------------------------
.comment   End of Dialog Box Help - UIHELPID.H,  900-921
.comment ------------------------------------------------
.context m.f
.context m.e
.context m.v
.context m.s
.context m.r
.context m.d
.context m.o
.context m.h
:nQBasic menubalk
Zo gebruikt u de QBasic menu's en opdrachten:

  ž Activeer menu's en opdrachten door de aangegeven letter
    in te drukken of door met de muis op een menu of
    opdracht te klikken.
  ž Gebruik de cursortoetsen of de muis om tussen menu's en
    opdrachten te verplaatsen.
.comment ------------------------------------------------
.comment   UI Help for Menu Commands and Dialog Support
.comment ------------------------------------------------
.context MSG_HelpFileNew
:nDe opdracht Nieuw
Gebruik deze opdracht om een nieuw programma aan te maken.
Wanneer u al een bestaand programma open hebt, verschijnt
er een dialoogvenster met een aantal keuzemogelijkheden:
  ž Kies <Ja> om het bestaande programma op te slaan.
  ž Kies <Nee> om het programma af te sluiten zonder dit op
    te slaan.
  ž Kies <Annuleren> om de opdracht Nieuw te annuleren en
    terug te keren naar het bestaande programma.

Tip: Gebruik de opdracht Openen om een bestaand programma
     te laden.
.context MSG_HelpFileOpen
:nDe opdracht Openen
Gebruik deze opdracht om een bestaand programma te laden
zodat u dit kunt uitvoeren of hier veranderingen in aan
kunt brengen.

Gebruik de opdracht Nieuw om een nieuw programma aan
te maken.

 Opmerking: Om een bestand te kunnen openen dat in GW-BASIC
            of BASICA werd aangemaakt, moet dit in GW-BASIC
            of BASICA met de optie A opgeslagen zijn.
.context MSG_HelpFileSave
:nDe opdracht Opslaan
Gebruik deze opdracht om de huidige versie van uw programma
op te slaan.

QBasic vraagt u om een naam indien u het programma nog niet
eerder hebt opgeslagen. Wanneer er al een ander programma
bestaat met dezelfde naam, wordt dit programma overschreven.
.context MSG_HelpFileSaveAs
:nDe opdracht Opslaan als
Gebruik deze opdracht om uw programma als een bestand op te
slaan. Om een eerdere versie van uw programma te behouden,
kunt u de nieuwe versie een andere naam geven in het
tekstvak Bestandsnaam.
.context MSG_HelpFilePrint
:nDe opdracht Afdrukken
Gebruik deze opdracht om een programma of Help-onderwerp
geheel of gedeeltelijk af te drukken.

U kunt:
  ž Geselecteerde tekst afdrukken.
  ž De inhoud van het actieve venster afdrukken.
  ž Het gehele huidige programma (inclusief procedures)
    afdrukken.

QBasic drukt af op de printer die verbonden is met LPT1
op uw computer.

Tip: Selecteer tekst in uw programma of Help-venster
     voor u de opdracht Afdrukken kiest. Plaats de cursor
     aan het begin van de tekst die u wilt afdrukken. Druk
     op Shift+een cursortoets totdat alle tekst geselecteerd
     is en kies vervolgens de opdracht Afdrukken.
.context MSG_HelpFileExit
:nDe opdracht Afsluiten
Gebruik deze opdracht om de QBasic-omgeving te verlaten.

Wanneer u uw programma gewijzigd hebt sinds de laatste keer
dat u het opgeslagen hebt, toont QBasic een dialoogvenster.
  ž Kies <Ja> om de wijzigingen in uw programma op te slaan.
  ž Kies <Nee> om de wijzigingen teniet te doen.
  ž Kies <Annuleren> om de opdracht Afsluiten te annuleren
    en terug te keren naar uw programma.
.context MSG_HelpEditCut
:nDe opdracht Knippen
Gebruik Knippen (of druk op Shift+Del) om geselecteerde
tekst te verwijderen en in het Klembord, een tijdelijke
opslagplaats, te plaatsen.

U kunt vervolgens de opdracht Plakken (Shift+Ins) gebruiken
om de tekst op een nieuwe positie in het actieve venster te
plaatsen. U kunt ook een nieuw of bestaand programma openen
en daar de tekst invoegen.

De tekst blijft in het Klembord aanwezig en kan meermaals
geplakt worden. Elke keer dat u een stuk tekst knipt of
kopieert, vervangt de nieuwe tekst de inhoud van het
Klembord.

Tip: U selecteert tekst door de cursor aan het begin van
     de gewenste tekst te plaatsen en vervolgens op
     Shift+een cursortoets te drukken.
     U kunt geselecteerde tekst verwijderen zonder deze
     naar het Klembord te kopi‰ren door op Del te drukken.
.context MSG_HelpEditCopy
:nDe opdracht Kopi‰ren
Gebruik Kopi‰ren (of druk op Ctrl+Ins) om geselecteerde
tekst naar het Klembord te kopi‰ren. De originele tekst
blijft onveranderd.

U kunt vervolgens de opdracht Plakken (Shift+Ins) gebruiken
om de tekst op een nieuwe positie in het actieve venster te
plaatsen. U kunt ook een nieuw of bestaand programma openen
en daar de tekst invoegen.

Tip: U selecteert tekst door de cursor aan het begin van
     de gewenste tekst te plaatsen en vervolgens op
     Shift+een cursortoets te drukken.

De tekst blijft in het Klembord aanwezig en kan meermaals
geplakt worden. Elke keer dat u een stuk tekst knipt of
kopieert, vervangt de nieuwe tekst de inhoud van het
Klembord.
.context MSG_HelpEditPaste
:nDe opdracht Plakken
Gebruik Plakken (of druk op Shift+Ins) om een blok tekst
van het Klembord op een bepaalde positie in het actieve
venster in te voegen.

U voegt tekst in door de cursor op de gewenste positie te
plaatsen en vervolgens Plakken te kiezen.

U vervangt een bepaald stuk tekst door een ander stuk tekst
door de te vervangen tekst te selecteren en vervolgens
Plakken te kiezen.

Tip: U plaatst tekst in het Klembord met behulp van de
     opdracht Knippen of Kopi‰ren. Nadat u Plakken hebt
     gebruikt om tekst in te voegen, bevat het Klembord
     nog altijd deze tekst, die vervolgens opnieuw geplakt
     kan worden.
.context MSG_HelpEditClear
:nDe opdracht Wissen
Gebruik Wissen (of druk op Del) om de geselecteerde tekst te
verwijderen zonder deze naar het Klembord te kopi‰ren. De
inhoud van het Klembord blijft hierdoor onveranderd.
.context MSG_HelpEditNewSub
:nDe opdracht Nieuwe SUB
Gebruik deze opdracht om een SUB-procedure aan te maken.

Typ in het dialoogvenster Nieuwe SUB een naam voor de
procedure. QBasic voegt de statements SUB en END SUB voor de
procedure in en geeft deze in het venster weer.

Als u andere delen van het programma wilt bekijken of
bewerken, moet u de opdracht SUB's gebruiken in het
menu Beeld (of op F2 drukken).

Tip: U kunt tevens een SUB-procedure aanmaken door het
     QBasic-trefwoord SUB te gebruiken.
.context MSG_HelpEditNewFunc
:nDe opdracht Nieuwe FUNCTION
Gebruik deze opdracht om een FUNCTION-procedure aan te maken.

Typ in het dialoogvenster Nieuwe FUNCTION een naam voor de
procedure. QBasic voegt de statements FUNCTION en
END FUNCTION voor de procedure in en geeft deze in het
venster weer.

Als u andere delen van het programma wilt bekijken of
bewerken, moet u de opdracht SUB's gebruiken in het
menu Beeld (of op F2 drukken).

Tip: U kunt tevens een FUNCTION-procedure aanmaken door het
     QBasic-trefwoord FUNCTION te gebruiken.
.context MSG_HelpViewSubs
:nDe opdracht SUB's
Gebruik deze opdracht om een SUB- of FUNCTION-procedure te
bekijken of te bewerken of om een procedure te verwijderen.

Tip: Om twee verschillende SUB- of FUNCTION-procedures
     tegelijkertijd te bewerken of te bekijken, moet u de
     opdracht Splitsen kiezen in het menu Beeld en daarna
     de opdracht SUS's gebruiken om de procedures in elk
     van de vensters weer te geven.
.context MSG_HelpViewSplit
:nDe opdracht Splitsen
Gebruik deze opdracht om het venster horizontaal te
splitsen en tegelijkertijd in twee delen van het programma
te kunnen werken.

Gebruik F6 en Shift+F6 om tussen de vensters te wisselen:
  ž F6 verplaatst de cursor een venster omlaag.
  ž Shift+F6 verplaatst de cursor een venster omhoog.

U sluit het tweede venster door de cursor in het venster te
plaatsen dat u open wilt houden en vervolgens opnieuw de
opdracht Splitsen te kiezen.

Met de muis kunt u het actieve venster vergroten of
verkleinen door de venstergrens omlaag of omhoog te slepen.

Met het toetsenbord vergroot of verkleint u het venster
als volgt:
  ž Alt+Plus(+)  maakt het venster ‚‚n regel groter.
  ž Alt+Minus(-) maakt het venster ‚‚n regel kleiner.
  ž Ctrl+F10     maakt dat het venster het hele scherm vult
                 of brengt het terug tot de oorspronkelijke
                 grootte.
.context MSG_HelpViewOutputScreen
:nDe opdracht Uitvoerscherm
Gebruik de opdracht Uitvoerscherm (of druk op F4) om het
scherm met programma-uitvoer te zien. Het uitvoerscherm
geeft de resultaten weer van een programma dat in de
QBasic-omgeving wordt uitgevoerd.

Druk op een toets om naar QBasic terug te keren nadat u
het uitvoerscherm hebt bekeken.
.context MSG_HelpSearchFind
:nDe opdracht Zoeken naar
Gebruik deze opdracht om naar een tekst te zoeken. U kunt
hierbij onderscheid laten maken tussen hoofd- en kleine
letters en tussen hele woorden en delen van woorden.

Gebruik de opdracht Wijzigen om een tekst te wijzigen.
.context MSG_HelpSearchChange
:nDe opdracht Wijzigen
Gebruik deze opdracht om een bepaalde tekst te wijzigen in
een andere tekst.

U kunt:
  ž Bij het zoeken onderscheid laten maken tussen hoofd-
    en kleine letters en naar hele woorden laten zoeken.
  ž Elke wijziging controleren alvorens deze door te voeren.
  ž Alle wijzigingen ineens doorvoeren zonder controle.
.context MSG_HelpSearchNext
:nDe opdracht Volgende zoeken
Gebruik Volgende zoeken (of druk op F3) om de zoekactie
van de meest recente opdracht Zoeken naar of Wijzigen te
herhalen.

Als noch de opdracht Zoeken naar noch de opdracht Wijzigen
werd uitgevoerd nadat de MS-DOS Editor werd gestart, zoekt
de opdracht Volgende zoeken naar:
  ž Het woord dat bij de cursor staat.
  ž Het woord links van de cursor, als de cursor niet bij
    een woord staat.
.context MSG_HelpRunStart
:nDe opdracht Starten
Gebruik Starten (of druk op F5) om een programma uit te
voeren vanaf het eerste uitvoerbare statement in de
hoofdmodule.

Als u een programma tijdens de uitvoering onderbreekt,
wist Starten alle ingevoerde gegevens en wordt het
programma vanaf het begin uitgevoerd.
.context MSG_HelpRunRestart
:nDe opdracht Opnieuw
Gebruik deze opdracht om een programma voor te bereiden
om vanaf het begin te starten. De opdracht Opnieuw wist
alle gegevens die tijdens de uitvoering werden ingevoerd
en markeert het eerste uitvoerbare statement.
.context MSG_HelpRunContinue
:nDe opdracht Doorgaan
Gebruik Doorgaan (of druk op F5) om verder te gaan met de
uitvoering van een programma nadat het is gestopt. De
opdracht Doorgaan wist geen gegevens die tijdens de
uitvoering werden ingevoerd en gaat verder vanaf het laatst
uitgevoerde statement in plaats van vanaf het begin.

De opdracht Doorgaan wordt vaak gebruikt om verder te gaan
met de uitvoering van een programma na een breekpunt.
.context MSG_HelpDebugStep
:nDe opdracht Stap
Gebruik Stap (of druk op F8) om ‚‚n statement in uw
programma uit te voeren. Stap maakt het mogelijk om
stapgewijs door de uitvoering van uw programma, inclusief
procedures, te wandelen.
.context MSG_HelpDebugPStep
:nDe opdracht Procedurestap
Gebruik Procedurestap (of druk op F10) om ‚‚n statement
in uw programma uit te voeren en om een procedure-aanroep
en de aangeroepen procedure als ‚‚n statement uit te voeren.

Procedurestap maakt het, net als de opdracht Stap, mogelijk
om stapgewijs door de uitvoering van uw programma te
wandelen, maar het voorkomt dat u stapsgewijs door
procedures moet gaan waarvan u weet dat deze correct werken.
.context MSG_HelpDebugTraceOn
:nDe opdracht Opsporen aan/uit
Gebruik deze opdracht om elk statement in uw programma te
markeren tijdens de uitvoering. Dit stelt u in staat het
algemene verloop van uw programma te observeren. Druk op
Ctrl+Break om de programma-uitvoering te onderbreken.
.context MSG_HelpDebugToggleBp
:nDe opdracht Breekpunt aan/uit
Gebruik Breekpunt aan/uit (of druk op F9) om breekpunten
in of uit te schakelen. Breekpunten zijn markeringen die
bij de statements in uw programma worden geplaatst. Als uw
programma tijdens de uitvoering op een breekpunt stuit,
stopt het programma bij dat statement. QBasic markeert de
breekpuntregel.

Zo schakelt u een breekpunt in of uit:
  1. Verplaatst de cursor naar de regel waar u het breekpunt
     wilt hebben, of naar de gemarkeerde breekpuntregel.
  2. Kies Breekpunt aan/uit (of druk op F9).

Gebruik een breekpunt om op een punt in het programma te
pauzeren waar u een probleem verwacht en doe het volgende:
  ž Druk de waarden van de variabelen af in het
    venster Direct.
  ž Ga vanaf het breekpunt stapsgewijs door uw programma.
.context MSG_HelpDebugClearAllBp
:nDe opdracht Alle breekpunten wissen
Gebruik deze opdracht om alle breekpunten uit uw programma
te verwijderen.

Gebruik Breekpunt aan/uit (of druk op F9) om afzonderlijke
breekpunten uit te schakelen.
.context MSG_HelpDebugSetNextStmt
:nDe opdracht Volgend statement instellen
Gebruik deze opdracht om de volgorde van de programma-
uitvoering zodanig te wijzigen dat het volgende statement
dat wordt uitgevoerd het statement bij de cursor is.
.context MSG_HelpOptionsDisplay
:nDe opdracht Weergave
Gebruik deze opdracht voor het bepalen van:
  ž Schermkleuren.
  ž De aan/afwezigheid van schuifbalken in vensters.
  ž Het aantal spaties dat Tab de cursor laat verplaatsen.

Weergave-instellingen worden opgeslagen en blijven van
kracht de volgende keer dat u QBasic start.
.context MSG_HelpOptionsPaths
:nDe opdracht Help-pad
Gebruik deze opdracht om de directory's te wijzigen waarin
QBasic naar het helpbestand QBASIC.HLP zoekt.
.context MSG_HelpOptionsSyntax
:nDe opdracht Controle syntaxis
Gebruik deze opdracht om de controle van de syntaxis in of
uit te schakelen. Wanneer Controle syntaxis aan is, doet
QBasic het volgende bij elke coderegel die u invoert:
  1. Controleert de regel op syntaxisfouten.
  2. Formatteert de regel.
  3. Vertaalt de regel in uitvoerbare vorm als de syntaxis
     correct is.
.context MSG_HelpHelpIndex
:nDe opdracht Help-index
Gebruik deze opdracht om de Help-index weer te geven. De
Help-index is een alfabetische lijst Help-onderwerpen die
onder meer trefwoorden uit de Basic-programmeertaal omvat.
Elke term uit de index is gekoppeld aan bijbehorende
informatie.

Zo verkrijgt u Help:
  1. Kies de opdracht Help-index in het menu Help (het
     vraagteken (?) op de menubalk).
  2. Druk op de toets die overeenkomt met de eerste letter
     van het gewenste onderwerp.
  3. Verplaats de cursor naar het onderwerp waarover u meer
     informatie wilt en druk op F1.
.context MSG_HelpHelpContents
:nDe opdracht Inhoud
Gebruik deze opdracht om de inhoudsopgave voor Help te zien.
De inhoudsopgave bestaat uit een in onderwerpen opgesplitste
tabel van Help-onderwerpen voor QBasic.

Zo verkrijgt u Help over een onderwerp in de inhoudsopgave:
  1. Kies de opdracht Inhoud in het menu Help (het
     vraagteken (?) op de menubalk.
  2. Druk op de toets die overeenkomt met de eerste letter
     van het gewenste onderwerp. Herhaal dit totdat de
     cursor zich bij het gewenste onderwerp bevindt.
  3. Druk op F1.
.context MSG_HelpHelpSyntax
:nDe opdracht Onderwerp
Gebruik deze opdracht om informatie weer te geven over het
onderwerp dat wordt bepaald door de plaats van de cursor.
Het onderwerp bij de cursor verschijnt als deel van de
opdracht.

U kunt ook Help over een onderwerp verkrijgen door op F1 te
drukken of op de rechtermuisknop te klikken.
.context MSG_HelpHelpHelp
:nDe opdracht Help gebruiken
Gebruik deze opdracht om het onderwerp Help gebruiken weer
te geven. Help gebruiken beschrijft hoe u met de muis of het
toetsenbord Help voor een onderwerp op het Qbasic-scherm kunt
verkrijgen.
.context MSG_HelpHelpAbout
:nDe opdracht Info
Gebruik deze opdracht om de copyright-informatie en het
versienummer voor QBasic weer te geven.
