        СЛОВАРЬ  АНГЛИЙСКИХ  ТЕРМИНОВ
A

abandon          эбэндэн          покидать, отказывать
abend            эбэнд            аварийное завершение
abort            эбоот            преждевременное окончание
above            эбав             вышеупомянутый, над, свыше
abnormal         эбномэл          аварийный
abrupt           эбрапт           резкий, крутой
absolute         абсэлюют         неизменный, машинный
abstract         абстракт         краткое изложение
abundant         эбандэнт         обильный, избыточный
accept           эксэпт           принять, соглашаться
acceleration     акселерейшн      разгон, время пуска
accept(ing)      экселт(инг)      принять, соглашаться(прием)
access           аксес            доступ, выборка, обращение
accident(al)     аксидэнт(л)      случай, особенность(-ный)
accomodate       экомодэйт        приспасабливаться
accomplish       экомплиш         совершать, достигать
accord           экоод            соглашение, оказывать
account          экаунт           счет, отчет
accumulator      экьюмьюлейтэ     накапливающий сумматор, рег.
accuracy         экьюрэси         точность, правильность
accustom         экастэм          приучать
achieve          эчиив            достигать, выполнять
acknowledge      экноулидж        подтверждение
acquaint         эквэйнт          знакомить, осведомлять
acquire          эквайэ           приобретать, овладевать
acquisition      аквизишн         сбор
action           экшн             действие
activation       эктивэйшн        возбуждение
active           актив            активный, готовый к работе
activity(loc)    эктивити(лог)    работа(протокол работы)
actual           эктьюэл          фактический
acute            экьюют           острый, резкий
adapt            эдапт            приспасабливать(ся)
add(ition)       эд(дишн)         сложить(сложение)
adder            эддэ             сумматор
addressable      эдресэбл         адресуемый
addressing       эдрэсинг         адресация
adequate         эдэквэйт         подходящий
adhere(nce)      эдхиэ(нс)        приставать(соблюдение)
adjacent         эджэйсэнт        смежный
adjast(ment)     эджаст(мэнт)     настраивать(настройка)
adjunct          аджанкт          помошник, дополнение
adjustable       эджастэбл        регулируемый
administer       эдминистэ        вести, управлять
admission        эдмишн           допущение
admit            эдмит            допускать
adopt(ion)       эдопт(шн)        принимать(приемный)
advance          эдвэнс           упреждать, опережение
advansing        эдвансинг        продвижение
advantage        эдвантидж        преимущество
aegis            ииджис           защита, эгида
affect           эфэкт            влиять
affinity         эвинити          родство, сходство
affirm           эфэом            подтверждать
affix            эфикс            присоединить
afford           эфоод            предоставлять, давать
after            афтэ             после
again            эгэйн            снова
agency           эйдженси         посредничество, содействие
aggravate        агревейт         отягощать, раздражать
agree(ment)      эгри(мэнт)       совпадать(соглашение)
aggregate        эгригит          группировать
agitate          аджитэйт         волновать, взбалтывать
ahead            эхед             впереди, раньше
aid              эйд              вспомогательное средство
alarm            элаам            тревога, страх
alerating        элээтинг         вызов
alias            элайс            псевдоним
alien            эйлиэн           посторонний, чуждый
alignment        элайнмент        выравнивание
alined           элайнд           выровненный
all              ол               все
allege(dly)      элэдж(дли)       утверждать(якобы)
allied           элайд            союзный, близкий
alloc(ated)      элок(эйтид)      распределитель(размещенный)
allocation       элокэйшн         размещение
allow            элау             позволять, допускать
alloy            эллоу            сплав
along            элонг            вдоль, по
alphabetic       элфэбэтик        буквенный
alphameric       элфэмэрик        алфавитно-цифровой
already          олрэди           уже, все готово
altenate         олтэнэйт         запасной
alter(nate)      олтэ(нэйт)       изменять (переменный)
alteration       оолтэрэйшн       изменение
although         оолзоу           хотя, несмотря на
altitude         олтитьюд         высота
altogether       оолтэгэзэ        совсем, всего
ambiguous        эмбигьюэс        неоднозначный
ambient          амбиент          окружающий
ambitious        амбишес          честолюбивый
amend            эмэнд            исправлять(ся)
amount           эмаунт           количество
ample            ампл             обильный, обширный
amplifier        эмплифайэ        усилитель
ancestry         ансистри         предки, происхождение
anew             энью             снова, по новому
angle            энгл             угол
anneal           эниил            отжиг(ать)
announce         энаунс           продиктовать, об'являть
answer(ing)      ансвэ(ринг)      ответ (посылка ответа)
anticipate       антисипэйт       предупреждать
anyhow           энихау           как-нибудь, так или иначе
anyway           эниувэй          во всяком случае
apart from       эпат фоом        не говоря о ....
aperture         эпэтьюд          отверстие в п/к, п/л, сердечнике
appeal           эпиил            призыв, привлекать
appear           эпиэ             появляться
application      апликэйшн        применение
applied          эплайд           прикладной
apply            эплай            применить
appreciable      апришэбл         ощутимый, заметный
approach         эпроуч           подход, метод
appropriate      эпроуприит       подходящий
apt(itude)       апт(итьюд)       подходящий (способность)
arbitrary        аабитрэри        произвольный
arc(ing)         аак(инг)         дуга (искрение)
arduous          аадьюс           напряженный
arm              аам              плечо, ручка, оружие
arrange          эрэйнж           выстраивать
arrival          эрайвэл          прибытие
arrow            ароу             стрелка
article          аатикл           статья
are              а-а-а            есть (мн. ч. глагола быть),суть
area             эдриэ            область, зона
argument         аагьюмэнт        аргумент
arise            эрайз            возникать, происходить
array            эрэй             массив, ряд
artificial       атифишиал        искусственный
ascend(ing)      эсэнд(инг)       всходить (возрастающий)
assign(ment)     эсайн(мэнт)      назначить (присвоение)
assembly         эсэмбли          сборка, комплектование
assess           эсес             оценивать
associated       эсоушэйтид       связанный, соответствующий
assume           эсьюм            предпологать, брать на себя
assure           эшуэ             уверять, гарантировать
asterisk         эстэриск         звездочка
attac            этэч             прикреплять, образовать
attain           этэйн            достигать, получать
attempt          этэмт            попытка
attend(ed)       этэнд(ид)        присутствовать (с оператором)
attention        этэншн           внимание
attract          этракт           притягивать, привлекать
attribute        этрибьют         характеристика
audio responce   аудио респонс    речевой ответ
author(ized)     офэ(райзд)       автор (санкционировать)
automatic        отэмэтик         автоматический
auxiliary        оогзилиэри       вспомогательный
augment          оогмент          увеличивать(ся)
avail(able)      эвейл(эбл)       польза, готовый (доступный)
avalance         авэланш          лавина, снежный обвал
average          авериду          средн.число, обычный
avert            эвээт            отвернуться, отводить
avoid            эвоид            избегать, уклоняться
aware            эвэд             знать
awkward          ооквод           неуклюжий, неудобный
axis             аксис            ось

B

babble           бэйбл            болтовня, наводки
back             бэк              назад, обратная сторона
background       бэкграунд        фон, фоновый
backing          бэкинг           поддержка, вспомогательный
backspace        бэкспейс         шаг назад
back(up)         бэк(ап)          назад,обрат.сторона(дублирующий)
backward         бэкуэдс          в обратном направлении
bake             бэйк             запекать, обжигать
balanced         бэлэнст          симметричность
band             банд             полоса, группа дорожек, диапозон
bank             банк             батарея
bar              баа              шина, стержень, блок
based            бэйст            базированный
basic(ally)      бэйсик(эли)      основной (по существу)
batch            бэтч             пакет, пачка
bath             бааф             ванна, баня
baud(ot)         боод(о)          бод-число сост.сигн. в сек(бодо)
bead             биид             цепочка ячеек
beam             биим             луч, пучок
because          бикоз            потому что
before           бифо             вперед, до, впереди
begin(ing)       бегин(инг)       начать (начальный)
behavio(u)r      бихэйвиэ         поведение, режим
bell             бэл              звонок
below            белоу            ниже
belt             белт             зона, пояс
benchmark        бенчмаак         опр.быстродействия в. системы
bend(ing)        бенд(инг)        гнуть (отклонение)
beyond           бийонд           сверх, кроме
bias             байэс            смещение
bid              бид              заявка, захват канала
bifurcated       бифьюкэйтэд      сдвоенный
billed charging  билдчаджинг      оплата кредита
bin              бин              приемник, карман
bind(er)         баинд(э)         присвоить, связывать (связка)
binary           байнери          двоичный
bit              бит              двоичный разряд
blank            блэнк            пробел, наносить поражение
blank coil       блэнк коил       чистый рулон
blind            блаинд           блокировать данные, слепой ввод
block(ing)       блок(инг)        группа (блокирование)
body             боди             основание, тело, в/ч
bond             бонд             связь, соединять
book             бук              сборник, покупать билет
bootstrap        бутстрэп         самообеспечивающийся
borrow           борроу           заем, отрицательный перенос
both(ered)       боуф(эрэд)       оба (беспокоиться)
bottleneck       ботлнек          узкое место, критич. параметр
bottom           ботэм            низ, дно, основание
bound(ary)       баунд(ари)       ограничивать (порог)
braces           брэсиз           круглые (фигурные) скобки
brackets         брэкитс          квадратные скобки
brain            брэйн            мозг
branch           брантч           переход, ветвь
branchpoint      брантчпоинт      точка ветвления
brass            браас            латунь
break(down)      брэйк(даун)      нарушение, вклинивание (пробой)
breakpoint       брэйкпоинт       точка прерывания
bridge           бридж            мост, перемычка
brief(ly)        брииф(ли)        краткий (кратко)
bright(ness)     брайт(нэс)       блестящий (яркость)
bring about      бринкэбаут       осуществлять
brush            браш             контрольный
buck             бак              дробить, самец, хвастать
bug              баг              дефект, тлг ключ
built-in         билтин           аппаратный, встроенный
buildup          билдап           нарастание
buffered         бафэд            с буфером
bulb             балб             баллон, лампа
bulk memory      балк мемэри      доп. память большого обьема
bunch            банч             пучек, собираться
buried           барид            подземный
bussback         басбак           соед. линии в кольцо
burst            бээст            пачка, взрыв, монопольный
bus              бас              провод, шина, автобус
bust this        баст зыс         исключить это
business         бизнис           дело, коммерческий
busy             бизи             занятый
button           батн             кнопка
by name          бай нэйм         по имени
by(pass)         бай(паас)        на (обходить)
by step          бай стэп         по шагам
byte             байт             байт

C

cable            кэйбл            кабель, телеграмма
cache            каш              запас, тайный склад
cage             кэйдж            клетка, сетка, лифт
calculation      калкьюлэйшн      вычисления
call(ing)        кол(инг)         вызов, разговор (вызывающий)
called party     колэд пати       вызываемая сторона (адресат)
camp-on          кэмп он          закрепление линии
can              кан              стакан, наушники
cancel           кэнсэл           исключить
capacity         кэпэсити         об'ем, емкость
capture          каптчз           захватывать, обл. захвата
card             каад             карта
carry(ier)       кари(э)          перенос (носитель, несущая)
carrier load     кэриэд лоуд      пропускная загрузка
carridge         кэридж           каретка, рама
cascaded         кэскэйдид        поразрядный
case             кейз             случай, ящик, корпус
cavity           кавити           полость, об'емный резонатор
cause            кооз             причина, вызывать
caw              сиэйдабл ю       адр. сл. канала
cc               сиси             признак результата
ccw              сисидабл ю       команда канала
cd               сиди             цепочка данных
cease            сиис             прекращать
cell             сэл              ячейка
center           сэнтэ            узел, станция
chad(ed)         чад(ид)          конфетти от перф. (перфорация)
chain(ing)       чейн(инг)        цепочка (связка)
chamber          чеймбэ           камера, палата
change           чейндж           изменять(ся)
channel          кэнэл            канал
character        кэрэктэ          символ
charge           чадж             заряд, обвинение
charm            чаам             обаяние, очаровывать
chart            чаат             схема, график
cheap            чиип             дешевый
check(ing)       чек(инг)         проверка (проверяя)
choos            чузи             выбирать
chunk            чанк             колода, чурбан
cipher           сайшэ            шифр, араб.цифра
circuit          сэкит            линия, цикл, цепь, схема
circumstance     сээкэмстэнс      обстоятельство
claim            клайм            вызов, требовать
clamp            кламр            скбл. соединять
class            клаас            класс, категория
clause           клооз            пункт
clean            клиин            очищать
clear            клиэ             чистый, раз'единять
cleave           клиив            остав.верным, расчленять
clip             клир             зажим, обрезать
clock(-units)    клок(юнитс)      таймер, ген.синхр. (ед.времени)
close(d shop)    клоуз(д шоп)     закрыть (вц без доступа польз.)
cluster          кластэ           пучек, кучка
cms              сиэмэс           диалоговая  упр.система
coalesce         коуэлэс          слияние, об'единение массивов
coam             сиоуэйэм         связь абонента им обслуживаемая
coast            коуст            берег
coat             коут             покрывать, пальто
cocr             сиоусид          упр. зап. пер. цилиндра
code(r)          коуд(кодэ)       код (шифратор)
coil             коил             катушка, кольцо
coincide(nce)    коуинсайд(энс)   совпадать (совпадение)
collaboration    колаборэйшн      сотрудничество
collate(or)      колэйт(э)        сличать (об'единитель)
collision        кэлижн           столкновение
colon            коулэн           двоеточие
column           колэн            колонка, столбец
comma(nd)        кома(комэнд)     запятая (оператор, команда)
common           комэн            общий
communication    коммьюникэйшн    связь
comparison       кэмпэрисн        сравнение
compatibility    компатибилити    совместимость
compilation      компилэйшн       трансляция
complement       комплимэнт       дополнение
complex          комплекс         комплексный
complete         комплит          полный, заканчивать
complicate       компликэйт       усложнять
compose          кэмпоуз          формировать
composition      композишн        состав
comprehend       комприхэнд       понимать, охватывать
comprehensive    комприхэнсив     всесторонний
computational    компьютэйшэнэл   для вычисления
comp(ute)        комп(ьют)        вычисления (вычислять)
concatenate      конкэтинэйт      связывать (в цепочку)
concept          консэпт          понятие
concern          кэнсээн          интерес, забота, касаться
concise          кэнссаиз         краткий
conclude         кэнклююд         заключать, делать вывод
concurrent       кэнкарент        совместный, совпадающий
condition        кондишн          условие, состояние
conductivity     кэндактивити     проводимость
confidentional   конфиденшел      секретный
configuration    конфигьюрэйшн    состав, конфигурация
conflicting      конфликтинг      несогласующийся
connect(ion)     коннэкт(шн)      соединять (включение)
connotation      коноутэйшн       сопутствующее значение
consecutive      кэнсэкьютив      непосредственно следующий
consent          кэнсэнт          согласие, разрешение
consequence      консэквэнс       значение
consider         кэнсидэ          считать, намечать
consciously      коншесли         сознательно
console          консоул          пульт
consumption      кэнсампшн        потребление, расход
contain          контэйн          содержать
contamination    кэнтаминэйшн     примесь, загрязнение
content(ion)     контэнт(шн)      содержание (соперничество)
continue         континью         продолжать
control          контрол          управление
controlled       контролд         управляемый
convenient       кэнвиниэнт       удобный
convention       кэнвеншн         соглашение, условный
conversational   конвесэйшинэл    диалоговый
conversion       конвешн          преобразование
convex           конвекс          выпуклый
cool(ant)        куул(энт)        прохлада (охладитедь)
copper           копэ             медь
copy             копи             копировать, копия
copyright        копирайт         авторское право
cord             коод             шнур
core             ко               ядро, сердечник
corner cut       коонэ кат        угловой срез
corrective       кэректив         ремонтный
corresponding    кориспондинг     соответствующий
corrupt          кэрапт           разрушение, стирание
could            куд              пр. вр.сап (мочь)
count            каунт            считать, счет
counterbalance   каунтэбэлэнс     уравновешивать
couple           капл             пара, эл. элемент
cpu              сипию            центральный процессор
create(ing)      криэйт(инг)      создавать (образуя)
crimbersome      кримбэсам        неловкий
critical         критикэл         критический
crop             кроп             урожай
cross            крос             перекрестный
crossbar         кроссба          координатный
crowd(ing)       крауд(инг)       толпа (заполнение)
cue              кью              реплика
curious          кьюэриэс         любопытный
currency(sign)   каренси(сайн)    валютный (знак)
current(date)    карэнт(дэйт)     протекающий (текущая дата)
cursor           касоо            указатель места знака в дисплее
curtate          кетэйн           слой (несколько строк на пк)
curve            кээв             кривая, изгиб
customer         кастэмэ          заказчик, покупатель
cut(off)         кат(оф)          срез (отсечка)
cycle            сайкл            цикл
cyl              сил              цилиндр

D

daisy            дэйзи            выбор, приоритет
damage           дэмидж           повреждение
damp(er)         дэмп(э)          сырость (глушитель)
in danger        ин деинджэ       в опасном положении
dasd             дасд             устройство с прямым доступом
dash             даш              напор, удар, тире, ринуться
data(set)        дэйте(сэт)       данные (набор данных)
data division    дэйтэ дивижэн    раздел данных
date             дэйт             дата
up-to-date       аптудэйт         новейший
dcb              дисиби           блок управления данными
dd               диди             определение данных
deal             диил             доля
dearth           дээф             недостаток
debug            дебаг            отлаживать
decay            дикей            затухание, гниение
decimal          дэсимэл          десятичный
decision         дисижн           решение
decisive         дисайсив         решающий, убедительный
deck             дэк              колода п/к
declaratives     диклэретивз      об'явление
declare          диклэа           об'явить
decollate        дэколэйт         разрезать по сгибам
decrease         дикрииз          уменьшать, понижение
dedication       дэдикэйшн        выделение
deep             диип             глубокий
default          дифоолт          безусловный, умолчание
defense          дифэнс           оборона
deferred         дифэд            отсроченный
define(d)        дифайн(д)        определить (-ленный)
definition       дифинишн         определение
deflection       дифлэкшн         отклонение
degree           дигрии           степень, градус, ученое звание
delay            дилей            задержка, запаздывание
deleave          дэлиив           разрезать бумагу
delete           дилит            исключать, удалять
delimiter        дэлимитэ         определитель, ограничитель
deliver          диливэ           подавать, питать
develop          дивелэп          развивать
demand           димаанд          запрос, требование
denote           диноут           означать, указывать
density          дэнсити          плотность
deny(ied)        динай(эд)        отрицать (отрицающий)
depending on     дипэндинг он     в зависимости от
depletion        диплиишн         об'единение, истощение
deposit          дипозит          осаждать, наносить
depth            депф             глубина, толщина
derivation       деривэйшн        ответвление
derive           дирайв           отводить, происходить от
descendance      дисэндэнс        спуск
descending       дисэндинг        нисходящий, убывание
describe         дискрайб         описывать
description      дискрипшн        описание
design(ation)    дизайн(эйшн)     проект (обозначение)
desirable        дизайэрэбл       желательно(-ный)
desire(d)        дизайэ(д)        желать, страсть (требуемый)
destination      дистинэйшн       назначение
destroy          дистрой          уничтожаться
destruction      дистракшн        разрушение
detach           дитач            отвязывать, отделять
detect           дитект           обнаруживать
determin tion    дитеминэйшн      определение
determine        дитемин          ограничивать
develop(ment)    дивелэп(мэнт)    совершенствовать (отладка)
deviation        дивиэйшн         отклонение
device           дивайс           устройство
dial             дайэл            диск, циферблат
dial exchange    дайэл эксчендж   а т с
dictionary       дикшэнэри        словарь
difference       дифрэнс          разница, разность
differentiation  дифэрэншиэйшн    различие
digit(ize)       диджит(из)       цифра (цифровой вид)
dimension        димэншн          размерность
direct(ory)      дирэкт(ори)      прямой (справочник)
disable(d)       дизейбл(ид)      выводить из строя (запрещенный)
disaster         дизастэ          авария
discard          дискаад          сбрасывать, увольнять
discharge        дисчаадж         разряд, разряжать
disclaimer       дисклеймэ        отказ, отречение
discrepancy      дискрепэнси      расхождение, противоречия
disc drive       диск дрэйв       дисковод
disp             дисп             диспозиция
dispatch(ing)    диспаач(инг)     диспетчерировать(-ский)
displacement     дисплэйсмент     смещение
display          дисплэй          показывать, выставлять
dispose          диспоуз          размещать, распологать
disipate(ion)    дисипэйт(шн)     рассеивать(-ние)
distinct         дистинкт         ясный, отчетливый
distinguish      дистингвиш       различать, распознавать
distort(ion)     дистоот(шн)      искажать(-ние)
distribute(ion)  дистрибьют(шн)   распределять(-ние)
disturbance      дистээбэнс       возмущение, помехи
diverge(nt)      дайвэдж(энт)     отклоняться, расходящийся
divert           дайвээт          отклонять
divide           дивайд           делить, деление
division         дивижэн          раздел
dlab             длэйб            метка на диске
do               ду               выполнить (цикл)
domain           дэмэйн           область, владение
dope             доуп             заливать, смазка, дурман
dormant          доомэнт          бездействующий
dot cycle        дот сайкл        цикл точки, период
double pression  дабл прэшн       двойная точность
down(time)       даун(тайм)       вниз, спуск (потеря времени)
draw back        дроо бэк         отступать
drifting         дрифтинг         плавающий
drive(r)         драйв(э)         приводить в действие (водитель)
drop(in)         дроп(ин)         спад, опускаться (счит. помехи)
drow             дроо             тяга, тянуть, получать, осадка
drum             драм             барабан
ds name          диснэйм          имя набора данных
due to           дью ту           в результате
dummy            дамми            фиктивный, формальный
dump             дамп             разгрузка (из памяти)
duodecimal       дьюдэсимал       двенадцатиридный
duplex           дьюплекс         дуплексный (2-х сторонний)
duplicate        дьюпликэт        дублировать, копировать
duration         дьюэрэшн         продолжительность
during           дьюринг          в продолжение, в течение
dyadic           дайэдик          двухместный
dynamic          дайнэмик         динамический (в проц. выполн.)

E

earth            ээф              заземление, почва, нора
easy(ily)        изи(ли)          легкий (свободно)
edge             едж              кромка, лезвие, хребет, точить
edit             эдит             редактировать
educational      эдьюкэйшнэл      образованный, воспитательный
effect(ive)      эфэкт(ив)        производить (исполнительный)
efficiency       эфишэнси         эффективность, кпд
effort           ефэт             усиление, попыика, достижение
e.g.(exemply gratia)              например
either           айзе             каждый, любой, либо, тоже
eject(ion)       ииджект(шн)      испускать (прогон, извержение)
elapse           илапс            протекать, проходить
eleven-punch     илэвн-панч       пробивка в 11-й позиции
eliminate        илиминэйт        устранять, исключать
eloquent         елэквэнт         красноречивый
else             элс              иначе
elsewhere        элс'уэа          в другом месте
embossment       эмбасмэнт        вспученность напр. документа
emerge(ncy)      имэдж(энси)      возникать (экстренный)
emit(ing)        имит(инг)        излучать, испускать (передача)
emphasis         емфэсис          ударение, подчеркивание
empty            емпти            пустой
enable           инэйбл           разрешить, дать возможность
enclose          инклоуз          заключенный во что-либо
encounter        инкаунтэ         сталкиваться
end(ing)         энд(инг)         конец (конечный)
endless loop     эндлэс луп       зацикливание
endow            индау            обеспечивать, давать
endpage          ендпэйдж         коней страницы
endfile          эндфайл          коней файла
enhance(ment)    инханс(мент)     усиливать(ние)
enjoy            инджой           обладать, получать удовольствие
enlarge          инлаадж          увеличивать, распространяться
enough           инаф             довольно
ensure           иншуэ            обеспечивать, гарантировать
entail           интейл           вызывать, влечь за собой
enter(tain)      энтэ(тэин)       войти (принимать)
entiry(efy)      энтая(фай)       сплошной (полнота)
entry            энтри            вход
envelop(e)       энвчлоп(оуп)     завертывать (конверт-10 р. симв.)
enviroment       инвайэромэнт     округление, обстановка
eob              и оуби           конец блока
eof              и оуэф           конец файла
eqvivalence      эквиваленс       эквивалентность
equal(ity)       ииквэл(олити)    равный (равенство)
equalization     иквэлизейшн      компенсация
equate(ion)      иквейт(шн)       равнять (уравнение)
equilibrium      ииквилибриэм     равновесие
equilibrium      ииквилибриэм     равновесие
equipment        иквипмэнт        оборудование
erase            ирейз            стирание, подчищать
erroneous        ироуньюэс        ошибочный
error            эрэ              ошибка, погрешность
escape           скейп            вылетать, утекать, бегство
essential(ly)    исэншэл(и)       существенный(о)
establish(ed)    истаблиш(т)      создавать (установленный)
estimate         эстимэйт         оценка
evaluate(ion)    ивальюэнт(шн)    оценивать (оценка)
evaporate(ion)   ивапэрейт(шн)    выпаривать (испарение)
eve(nt)          эвэ(нт)          канун (событие)
even             евэн             четный, ровный, даже
every            эври             каждый
evidence         евидэнс          данные, свидетельство
evolve           иволв            выделять, разверстывать
evolution        иивэлююшн        развитие, извлечение корня
exact            игзакт           точный
examine          икзэмин          проверить
excess(ive)      иксэс(ив)        избыток (избыточный)
exceed           иксид            превышать
exchange         иксчейндж        обмен
exclusion        иксклююжн        отклонение, исключение
excellent        эксэлэнт         превосходный, отличный
except(ion)      иксэпт(шн)       исключая, кроме (исключение)
excite(ation)    иксайт(эйшн)     возбуждать (возбуждение)
exec(ution)      экзэк(ьюшн)      выполнить(-ние)
exercise         эксэсайз         действовать, применять, упражн.
exert            игзээт           оказывать, прилагать
exhibit(ion)     эксибит(шн)      проявлять (выставка)
exist            эгзист           существовать, находиться
exit             экзит            выход
expansion        икспэншн         расширение
expeci(ed)       икспэкт(ид)      ждать (ожидаемый)
expensive        икспэнсив        дорогой
experience       икспиэриэнс      опыт
expiration       экспирэйшн       истечение
explain          иксплейн         об'яснять
explicit(ly)     иксплисит(ли)    явный (ясно, подробно)
exploit          иксплоит         подвиг
explosive        иксплоузив       взрывчатый
explore(ation)   иксплоо(рэйшн)   исследовать(-ние)
exponent         экспоунент       показывать степени
expose           икспоуз          подвергать действию
expound          икспаунд         излагать, толковать
expression       икспрэйшн        выражение
extend           икстенд          расширять, удлинять
extensive        икстэнсив        обширный, широкий
extent           икстент          участок, область
external         экстеенал        внешний
extract          икстраст         извлекать, выделение
extreme          икстриим         крайний

F

face             фэис             лицевая сторона, экран
facility         фэсилити         способность, средство, удобство
fail(soft)       фэйл(софт)       хвост (приспособл. к отказам)
failure          фэйлиэ           отказ, сбой
fall             фол              понижение, падать
false            фоолс            ложный, частичный, ложь
family           фэмили           серия, группа
fash(ion)        фаш(н)           беспокоить (вид, манера)
fast(er)         фааст(э)         крепкий, быстрый (быстродействие)
fault(y)         фоолт(и)         ошибка, дефект (неисправный)
faund            фаунд            основывать, учреждать
fd               фиди             определение файла
faesibility      фиизэбилити      осуществимость
feature          фииче            свойство, возможность
feed(back)       фиид(бэк)        питать, подача (обр.связь)
few              фью              мало, несколько
fetch            фэч              выбрать, выборка
field            фиилд            поле
filament         филэмэнт         нить накала, жилка
file(limit)      файл(лимит)      массив, заполнять (гр.массива)
filing           файлинг          регистрация, составление
filler           филэ             заполнитель
find(found)      файнд            найти
fine             фаин             тонкий, приятный, штраф
finish           финиш            финиш, конец
finite           файнаит          конечный
fire             файэ             огонь, зажигать
first            фест             первый
fission          фишн             расщепление, деление клетки
fit              фит              соответствие, подгонка, каприз
five-level       фаив-лэвэл       пятиэлементный
fixed            фикст            фиксированный
flag             флаг             признак, мостить, повиснуть
flush(ed)        флаш(эд)         приток, пылать (пропущенный)
flash(over)      флаш(овэ)        вспышка (перекрытие)
flask            флааск           колба, фляжка
flat             флат             плоский, пологий, квартира
flexibility      флэксибилити     гибкость, уступчивость
flight           флайт            полет, бегство
fling            флинг            бросать, распространять, порыв
flip-flop        флип-флоуп       триггер
float            флоут            плавающий
flow(chart)      флоу(чаат)       поток (блок-схема)
flush            флаш             утапливать, хлынуть, взлетать
flux             флакс            поток, прилив, смена, плавить
foil             фоил             фольга, контраст, подчеркивать
fold(ing)        фоулд(инг)       складывать (уплотненный набор)
follow(ing)      фэлоу(инг)       следовать (следующий)
fond(le)         фондл(л)         нежный (ласкать)
font             фонт             комплект шрифта
foot(ing)        фуут(инг)        фут, пехота, концовка
for              фо               для
forbidden        фэбинд           запрещенный
force            фоос             принуждать, сила
foreground       фоограунд        передний план
foresight        фоосаит          предвидение, мушка (ружья)
form(at)         фом(эт)          выражение (формат)
former           фоомэ            первый
forth            фооф             вперед, впредь
fortuitous       фотьюшэс         случайный
forward          фовэд            вперед
foster           фостэ            поощрять, воспитывать
fourrow          форроу           четырехрядный
fraction         фракшн           дробь, доля, осколок
frame            фреим            группа, рама, корпус, кадр
free             фрии             освобождать
frequency        фриквэнси        частота
fresh            фреш             свежий, пресный, подвыпивший
from             фром             из, от
front            франт            передний, набережная
frustrate        фрастрэит        расстраивать, разрушать (планы)
fulfil           фулфил           исполнять, осуществлять
full             фул              полный
furnace          фээнис           печь
furnish          фээниш           обставлять, представлять
further(more)    фээзэ(мо)        дальше (к тому же, кроме того)

G

gap              гэп              интервал, промежуток
gain             гэйн             усилие, выигрыш
gang punch       ганг панч        реперфоратор
gasket           гэскит           прокладка
gate             гэйт             затвор, стробировать
gatget           гэдгет           приспособление
gauge            гейдж            прибор, датчик, калибр
gear             гид              зубчатая передача
generalization   дженерализэйшн   обобщение
generate         дженерэйт        вызывать, образовывать
generic key      дженерик кии     общий ключ
get              гет              получать, извлекать (запись)
getter           гэта             поглощать
getmain          гэтмэйн          дать основную
giving           гивинг           давая, передавая
give(n)          гив(эн)          давать (данные)
glass            глаас            стекло
glossary         глоссэри         словарь в конце книги
glove            глоув            перчатка
glow             глоу             накал, свечение
goal             гоул             цель
goback           гоубэк           вернуться
go to            гоу ту           перейти к
govern(ment)     гавэн(мэнт)      управлять (правительство)
grade            грэид            качество
grate            грэит            класс, ранг
gradient         грэдиэнт         уклон
gradually        градьюэли        постепенно
grain            грэйн            зерно
graphics         грэфикс          набор символов
gravity          грэвити          сила тяжести
graze            грэиз            скользить
greater then     грэйтэ зэн       больше чем
grid             грид             растр, сетка
grip             грип             зажим
grit             грит             крошка, растр
grommet          громэт           шайба
ground           граунд           заземление, основа
group            груп             совокупность, группа
grow             гроу             расти
guard            гаад             предохранительное устройство
guest(gest)      гэст             гость, постоялец
guide            гайд             справочник, направлять, вести
guise            гайз             вид, облик, привычка
gun              ган              пушка
guration         гьюрэйшн         вращение

H

half             хааф             половина
half adjust      хааф эджаст      округлять
halt             халт             останов
han              хэн              радиолюбитель
hard copy        хаад копи        распечатка, дубль, документ
hand(le)         хэнд(л)          рука, стрелка часов (обращаться)
handling         хэндлинг         обработка
handshaking      хэндшэкинг       рукопожатие, обмен сигналами
happen           хэпэн            случаться, происходить
hardcopy         хадкопи          дубль
hardware         хадувэд          аппаратура
harmful          хамфул           вредно
hash total       хэш тоутэл       контрольное суммирование
head(er)         хэд(э)           головка, напор (заголовок)
heat             хиит             теплота, нагревать
heed             хиид             обращать внимание
height           хайт             высота
hence            хэнс             отсюда
herein           хиэрайн          здесь
heuristic        хьюристик        эвристичский
hexadecimal      хексэдэсимал     шестнадцатиричный
hidden           хидн             скрытый
hierarchy        хайэраки         иерархия
high-value       хай-вэлью        наибольшее значение
hit(ch)          хит(ч)           совпадение, удар (подталкивать)
hitherto         хитзэтуу         до сих пор
hold(ing)        холд(инг)        держать (сохранение)
hole(rattern)    хоул(патэн)      дырка (макет перфорации)
home(address)    хоум(эдрэс)      собств. местный, начальн. (адр. дор)
hopper           хопа             подающий карман
host             хоуст            хозяин, множество
housekeeping     хаускипинг       самообслуживание
how              хау              сколько, как, почему
however          хаувэвэ          однако
hum              хам              фон, гудение
hunting          хантинг          преследование

I

id               ид               идентификатор
identical        айдэнтикал       существенный
identification   айдэнтификэйшэн  раздел идентификации
identify         айдэнтифай       распознавать
idle             айдл             неактивный, холостой
i.e.(id est)     ид ест           то есть
if               иф               если
ignore           игно             игнорировать
iic              айайси           код длины команды
illegal          илиигэл          незаконный
image            имэдж            образ
imaginary        имэджинэри       мнимый
immediate(ly)    имидьэт(ли)      непосредственный (сразу же)
immerse          иммес            погружать
impact           импэкт           импульс, столкновение
impart           импаат           придавать
imperfection     импэфэкшн        дефект, искажение
impinge          импиидж          сталкиваться
implement        имплимэнт        обеспечивать
implementation   имплиминэйшн     реализация
implicate        импликэйт        спутывать, вовлекать
implicit         имплисит         неявный
imply            имплай           подразумевать, иметь следствие
imrose           импоуз           налагать, придавать
improper         импропэ          неуместный
improve(ment)    импрув(мэнт)     совершенствовать (уточнение)
inactive         инэктив          невыполняемый
inadequate       инадиквит        недостаточный
inception        инсэпшн          начало
incidence        инседэнс         падение, наклон
include          инклююд          включать, заключать
incompatuble     инкэмпайтэбл     несовместимый
incomplete       инкомплэйт       неполный
inconsistent     инкэнсистэнт     несовместимый
..head02LСЛОВАРЬ  АНГЛИЙСКИХ  ТЕРМИНОВ
incorporate      инкоопэрэйт      соединяться
incorrect        инкорэкт         неверный, неправильный
increase         инкрииз          расти, увеличение
increment        инкримит         приращение
indeed           индиид           в самом деле
independen       индэпэндэнт      независимый
index(ed)        индэкс(ид)       указатель (индексированный)
indicate         индикэйт         показывать
indirect         индирэкт         косвенный
indispensable    индиспэнсибл     необходимый, обязательный
induce           индьюс           наводить
inexplicable     ин'экспликэбл    необ'яснимый
infinite         инфинит          бесконечный
inflection       инфлэкшн         отклонение, перемещение
influence        инфлуэнс         влиять
ingot            ингот            слиток
inhabit          инхабит          жить, обитать
inherent         инхиэрэнт        собственный, присущий
inherit          инхэрит          унаследовать
inhibiting       инхибитинг       запрещающий
initial          инишиэл          первоначальный, начальный
ink              инк              чернила
in line          ин лайн          внутренний, встроенный
inner            ина              внутренний
innose           инноус           облагать, навязывать
innovation       инновэйшн        новшество
inoperative      инопэрэтив       недействительный
input            инпут            ввод
inquiry          инквайэри        запрос
insert           ин,сээт          вписывать, вставлять, помещать
insight          инсайт           проницательный, в поле зрения
inspire          инспайэ          вдохновлять, влиять
installation     инстэлэйшн       установка,водворение,предприятие
instance         инстанс          пример
instill          инстил           исподволь, внушать
in-stream        ин-стриим        входной поток
insufficient     инсэфишэнт       недостаточный
integer          интэджэ          целое
integral         интигрэл         целочисленный
integrity        интегрити        целостность
intend           интэнд           намереваться
interaction      интэракшн        взаимодействие
inter alia       интэ элайла      между прочим
intercept        интэсэпт         подхват, сопровождение
interface        интэфэис         общ. граница, связь с вну
interleaving     интэливинг       прослаивание, одновременный
intermediate     интэмидьэт       промежуточный
internal         интеенал         внутренний
interrelation    интэрилейшн      безсвязность
interrupt        интэрапт         прерывание
intervening      интэвиининг      разделительный
intervention     интэвеншн        вмешательство
into             инту             в (внутрь)
invalid          инвэлид          ложный, неверный
inevitable       иневитэйбл       неизбежно(-ный)
invite           инвайт           приглашать
invocation       инвоукэйшэн      вызов
invoke           инвоук           вызывать процедуру
i-o              айоу             ввод-вывод
iocs             айоусиэс         система упр. в/в
ipl              айпиэл           прогр. нач. загрузки
is               из               есть (ед. ч.)
issue            исьюу            выход, издание, выпускать
item             айтем            тема, пункт, элэмент
iterate          итэрэйт          повторять

J

jack(et)         джэк(ит)         гнездо, штепсель (чехол)
jastification    джастификэйшн    выравнивание
jet              джэт             струя, реактивный двигатель
jig              джиг             зажим, шаблон
jitter           джита            вибрация
job              джоб             задание, работа
joint            джоинт           стык, связывать, соединять
joystick         джойстик         перо для ввода графиков
jump             джамп            переход
juncture         джанкчэ          соединение
just(ify)        джаст(ифай)      как раз, выключка(выравниватель)
justice          джастис          справедливость

K

keep             кип              хранить
key              кии              ключ
keyboard         киибоод          клавиатура
keyed            киид             с ключом
key from         ки фром          ключ из
key to           ки ту            ключ в
known(ledge)     ноу(лидж)        известно (знание)
keyword          киивоод          ключевое слово

L

label            лэйбл            метка, маркировочный знак
lack             лэк              неудача, отсутствовать
lag              лэг              задержка, интервал
landline         лэндлайн         континентальный
language         лэнгвидж         язык
lap(ping)        лэп(инг)         притирать, шлифовка
large            ладж             большой
lateral          лэтэрэл          боковой, поперечный
latch            лэч              щеколда, запираться
latency          лейтэнси         время запаздывания
later            лэйтэ            последующий
lattice          лэтис            решетка
lay(er)          лэй(э)           класть, положить (слой)
layout           лэйаут           разметка, схема, план
lbltyp           лэйблтайп        тип метки
lead(ing)        линд(инг)        вести, свинец (ведущие)
leak             лиик             учета, протекающий
leapfrog test    лиипфрог тест    тест "прыгающая лягушка"
learning         ленинг           обучение
least(at least)  лиист            меньший (во всяком случае)
left             лэфт             левый
leg              лэг              вывод, перемычка
legitimate       лэджитимейт      допустимый
length           лэнгф            длина
less then        лес зен          меньше чем
letter           лэтэ             буква, литера
lever            лива             рычаг
liberate(ion)    либэрэйт(шн)     выделять (отдача)
library          лайбрари         библиотека
lift             лифт             поднимать
light            лайт             свет, легкий, зажигать
like(d)          лайк(ид)         подобно (уподобляться)
limit            лимит            предел, ограничивать
lincage          линкэйдж         связывание
line(ar)         лайн(линиэ)      линовать, строка (линейный)
line-up          лайн-ап          выравнивание
link(age)        линк(идж)        связывать, звено (связь)
linklib          линклиб          библиотека об'ектных модулей
liquid           ликвид           жидкий
list(ing)        лист(инг)        список, вносить (распечатка)
live(ly)         лив(ли)          жить (оживленно)
load(er)         лоуд(э)          загрузка (загрузчик)
local            лоукэл           местный, локальный
locate(mode)     локэйт(моуд)     разместить (режим указания)
lock(ing)        лок(инг)         стопор, блокировка(неограничен.)
log(ging)        лог(инг)         журнал (регистрация)
logic(al)        лоджик(ал)       аогоритм (логический)
logoff           логоф            окончить сеанс,выйти из системы
logon            логон            начать сеанс, войти в систему
long             лонг             длинный
longevity        лонгивити        долговечность
loop             лууп             цикл, петля
loose(ly)        луус(ли)         незакрепленный (свободно)
lose             лууз             терять
loss             лос              потеря, затухание
low              лоу              низкий
low(er)          лоу(вэ)          низкий, нужная (понижать)
low-val e        лоу-вэлью        наимейшее значение
lucid            луусид           понятный, прозрачный
lump(ed)         ламп(эд)         смешивать в кучу

M

magnification    магнификейшн     увеличение, усиление
magnitude        магнитьюуд       величина, модуль
main(tain)       мэйн(тэйн)       главный (поддерживать)
maintenance      мейнтинэнс       тех. обслуживание, авт. кор-ка
major(ity)       мейджэ(рити)     старший (большинство)
makeup           мейкап           повторный прогон
malfunction      мэлфанкшн        сбой, результат отказа
management       мэниджмэнт       управление
mandrel          мандрил          сердечник, оправка
manifest         манифест         ясно показывать, проявлять
manifold         манифоулд        многообразие, размножать
manual           маньюэл          ручной, руководство
manufacturer     маньюфакчери     изготовитель
many             мэни             много
map              мэп              отображение, план
margin           маджин           край, запас, надежность
mark             маак             знак, отмечать
mass(ive)        мэс(ив)          масса (массивный)
master(clock)    мастэ(клок)      главный (задающий генератор)
match(ing)       мэч(инг)         соответствовать (подбор)
matter           мэта             представлять
mature           мэтьюэ           зрелый
may              мэй              может
mean(s)          миин(с)          средний (средство)
meaningful       минингфул        имеющий смысл
media conversion мидьэкэнвэшн     перезапись
medium           миидьэм          носитель, среда, средний
member           мембэ            член
merge            медж             поглощать, соединять
merit            мэрит            качество
mesh             мэш              ячейка
message          мэсэдж           сообщение
middle           мидл             середина
minor            майнэ            малый, второстепенный
minute           майньют          незначительный, точный
mirror           мира             зеркало
miscellaneous    мисэлэньос       разнообразный
mismatch         мисмеч           неверно подбирать
misplace         мисплэйс         неправильное место
missile          мисл             ракета
miss(ing)        мис(инг)         пропустить (недостающий)
mistake          мистэйк          ошибка, неверное действие
mix              микс             перемешивать
mod              мод              обновляемый
mode             моуд             способ, режим
modul            моудэл           модуль
monolithic       моноулифик       интегральный
mount            маунт            установить
monitor          монита           управлять
move             муув             двигаться, переслать
mtc              эмтиси           многодор. операции
multiply         малтиплай        умножение
mutually         мьютюэли         взаимно

N

name(list)       нэйм(лист)       имя (список имен)
native           нейтив           автономный
natural          натэрэл          естественный
necessitate      нэсэситэйт       вынуждать
need(le)         ниид(ли)         нуждаться (игла, указатель)
negative         нэгжтив          отрицательный
need             ниид             нуждаться, требоваться
neglect          ниглект          пренебрегать, отказываться
negligible       ниглиджэбл       незначительный
neighbo(u)r      нэйба            сосед
nest(ing)        нест(инг)        вкладывать, гнездовать(вложение)
net(work)        нэт(уок)         сетка (сеть, схема)
neutral          ньютрэл          однополярный
new              нью              новый
next             нэкст            следующий
no               ноу              нет
nodule(node)     ноудьюл(ноуд)    узел
noise            ноиз             шум, помехи
non-controlled   нон-кэнтролд     неуправляемый
nondestructive   нондистрактив    неразрушающий
non-numeric      нон-ньюмэрик     нечисловой
nonreusable      нонриюзэбл       не допуск. повт. использования
nontemporary     нонтемпэрэри     постоянный
nonuniform       нонюнифоом       неоднородный
nor              но               также не
not              нот              не
note(worthy)     ноут(уоси)       замечание (достопримечательный)
notation         ноутэйшн         запись, обозначение
note             ноут             замечание
now              нау              теперь
nucleus          ньюклеиз         ядро
numeric          ньюмэрик         числовой
number           намбе            номер, число

O

object           обджикт          об'ектный (после трансляции)
obscure          обскьюд          затемнять, скрывать
observe          обзеев           наблюдать
obsolete         обсэлит          устаревший
obtain(able)     обтэин(эйбл)     получать (доступный)
occur(rence)     экэ(рэнс)        иметь место (событие)
odd              од               нечетный
offline          оффлайн          автономный, отключенный
offset           офсет            смещение, интервал
old              оулд             старый
omission         омишн            пропуск
omit(ed)         омит(эд)         опускать (опущенный)
on(set)          он(сэт)          при, на (начало)
online           онлайн           подключенный, в комплексе
only             оунли            только
opaque           оупэйк           непрозрачный
open(ing)        оупэн(инг)       открыть (отверстие)
operate(ive)     оперэйт(ив)      приводить в действие (дейст-щий)
option(al)       опшн(л)          возможность (необязательный)
or               о                или
order            одэ              упорядочивать
open             оупэн            открыть
original         эриджэнал        первоначальный
other            афэ              другой
otherwise        азэвайз          в другом случае, иначе
out of line      аут оф лайн      внешний
output           аутпут           вывод
outstanding      аустэндинг       выдающийся
overall          оувэрэл          предельный, спецодежда
over(lay)        оувэ(лэй)        через, над (соед. сигментов)
overflow         оувэфлоу         переполнение
override         оуверайд         игнорировать
overwritten      оувэритэн        заново записанный
owned            оунд             собственный

P

pack(ing)        пэе(инг)         упаковывать (упаковка)
package          пэкэдж           корпус, блок, модуль
packed           пэкт             упакованный
pad(ding)        пэд(инг)         выравниватель (набивка)
page(size)       пэйдж(сайз)      страница (размер страницы)
pair             пэа              пара
ran              пэн              чашка, кювета
paper            пэйпа            бумага, документ
parameter        пэрэметэ         параметр
parent(hesis)    пээрэнт(фисис)   исходный (круглые скобки)
parity           парити           четность, равенство
parse            пааз             производить разбор, анализ
part(icle)       пат(икл)         деталь, разделять (частица)
particular(ly)   патикьюла(ли)    особенный (в частности)
partition(ed)    паатишэн(д)      секция, раздел(библиотечный)
pass(word)       пас(уоод)        передавать (пароль)
paste            пэйст            склеивать
patch(y)         пэч(и)           заплата, скрутка (неоднородный)
patrol           пэтрол           наблюдение
pattern          пэтэн            образец, набор, схема
path             паз              траектория, путь
pause            пооз             пауза
peak             пиик             обострять, импульс
pend             пэнд             ожидать
penetrate(ion)   пэнитрэйт(шн)    проникать (проницаемость)
perform(ance)    пефом(энс)       совершать (производительность)
permanent        пээмэнэнт        постоянный
permissible      пэмисибл         допустимый
permit           пэмит            позволять, допускать
persist(ence)    песист(энс)      сохраняться (постоянство)
perturt          петьют           возмущать
phase            фэйз             фаза
pick(up)         пик(ап)          отбирать (датчик)
picture          пикчэ            шаблон, изображение
piece            пиис             штука, кусок, элемент
pilot            пайлот           отладочный
pin(down)        пин(даун)        штырь (связывать)
pinch-off        пинч(оф)         отсечка, смыкание
pinhole          пинхоул          прокол, гнездо
pit(ch)          пит(ч)           впадина (шаг)
place            плэис            место, помещать, разряд
plant            плант            цех
platen           плэтэн           валик
play             плэй             воспроизводить
plot             плот             график, диаграмма, откладывать
plug(board)      плаг(боод)       вставлять, раз'ем (панель)
plus             плас             плюс
point(er)        поинт(э)         пункт (указатель)
poligonal        полигэнэл        замкнутая система
polish           полиш            полировать, польский
polling          полинг           опрос
pool             пуул             резервуар
port(able)       поот(эбл)        общий блок, проход (с'емный)
positive         позитив          положительный
position(ing)    позишн(инг)      позиция (с указ. позиции)
possibly         посэбли          возможно, вероятно
post             поуст            описывать, отмечать
postmortem       поустмоутэм      посмертный
powder           паудэ            порошок, размалывать
precaution       прикоушен        предосторожность
preceding        присиидинг       предшествующий
precision        прэсижэн         точность
predication      придикэйшн       прогноз
prefer           префэ            предпочитать
present          прэзэнт          представлять, настоящий
preset           присэт           задавать
prestore         престоо          заправить
presume(able)    призьюм(эбл)     допускать (предположительно)
prevent          привэнт          предотвращать, мешать
preventive       привэнтив        профилактический
previously       привиэсли        предварительно
primary          праймэри         первичный, основной
prime            прайм            основной
print            принт            печатать, печать
printer layout   принтэлайаут     формат печати
private          прайвит          личный, частный, выделенный
probably(ity)    пробэбли(ти)     возможный (вероятность)
probe            проуб            зонд, датчик, штырь
procedure        просиджэ         процедура
process(ing)     просэс(инг)      обрабатывать (обработка)
procurement      прокьюэмэнт      приобретение
produce          прэдьюс          производить
proliferation    пролиферэйшн     размножение
proliminary      пролиминэри      предварительный
prominent        проминэнт        выделяющийся
promrt           промт            проворный
proof            пруф             доказательство, безопасный
proper(ty)       пропэ(ти)        соответствующий (свойство)
proprietary      прэпрайэтэри     собственнический,патентованный
protected        протэктид        защищенный
protection       протэкшн         защита
prove            пруув            доказывать, оказываться
provide          провайд          подавать, обеспечивать
psw              пээсвэ           слово состония программы
pump             памп             откачивать, насос
punch            панч             перфорировать
pure(ity)        пью(рити)        чистый (чистота)
purpose          пепэз            цель
push(batton)     пуш(ьатн)        толкать (кнопка)
put              пут              положить, послать

Q

quad             квоод            четверка
qualifier        кволифайэ        классификатор, определитель
quanch(ing)      квонч(инг)       подавлять (гашение, затухание)
quantization     квонтизэйшн      квантование
quantitative     квонтатив        количественный
quarter          квотэ            четверть
queue            кью              очередь
quiescence       квайэсунс        в покое
queue(d)         кью(д)           очередь (очередной)
quick            квик             быстрый
quiescent        квайэсэнт        статический, в покое
quiescing        квайэсинг        заблокированный
quiet            квайэт           покой, без рег. сбоев
quite            квайт            вполне, совершенно
quote(d)         квоут(ид)        кавычка (в кавычках)
quotient         квотайэнт        частное

R

radiant          рэдиэнт          лучистый
radiate(ion)     рэдиэйт(шн)      излучать (излучение)
radix            рейдикс          основание (позиционный)
ramification     рэмификэйшн      разветвление
random           рэндэм           произвольный, случайный
range            рэндж            диапазон, дальность
rank             рэнк             ранжировать, расставлять
rapid(ity)       рэпид(ити)       быстрый (быстрота)
rare             рэд              редкий, разреженный
rate(ing)        рэйт(инг)        скорость, степень, темп (оценка)
rather then      разэ зэн         а не
ratio            рэйшиоу          отношение, коэффициент
rating           рэйтинг          класс
raw              роу              сырой, необработанный
ray              рэй              луч
reach            риич             получить, доступный
reactance        риэктэнс         реактивное сопротивление
read(ing)        рид(инг)         читать (считывание)
real             риэл             вещественный
realize          риалайз          реализовать, понимать
rear             риа              задний
reason           риизэн           аргумент, рассуждение
rebound          рибаунд          отскакивать
receive(ing)     рисиив(инг)      прием (получение)
reciprocal       рэсипрокал       обратный, взаимный
recognition      рикогнишн        распознавание
record           рикод            запись
recovery         рикавери         восстановление
rectify          рэктифай         выпрямлять
redefine         ридифайн         переопределять
reduce           пэдьюс           уменьшать, сокращать
redundancy       риданданси       избыточность
reel             рил              катушка, бобина
reenterable      риэнтэрэйбл      одновременно используемый
reentrant code   риентрэнт коуд   многократно вводимый код
refer(ence)      рифэ(рэнс)       отсылать (ссылка,отсчет,справка)
refraction       рэфрэкшн         преломление
refreshable      рифрэшэбл        восстанавливаемый
region           риджен           область
reguest          рэкьюст          запрос, требование
rejected         риджэктид        выброшенный
relative         рэлатив          относительный
relativization   релэтивизейшн    относительная адресация
relay(center)    рилей(сентэ)     реле (центр коммутации)
release          рэлиз            освобождение, разблокировка
reliability      рилайабилити     надежность
relocate(able)   рилоукэйт(эбл)   перемещать(-емый)
remainder        римэйндэ         разность
remark(able)     римак(эбл)       комментарий (заметный)
remote           римоут           удаленный
remove           римув            удалять, снимать
render           рэнда            формулировать
repair           рипэд            ремонтировать
repeat           рэпиит           повторение
repel            рипэл            отталкивать
replacing        риплэйсинг       заменяя
replication      репликэйшн       повторение
reply            риплай           ответ
report           рипоот           доклад, сообщать
represent        рипрезэнт        представлять
reproducer       рипрэдьюсэ       репродуктор
require          рикваэ           требовать
request          риквэст          запрос, переспрос
rerun            риран            повторный прогон
rescue dump      рескью дамп      аварийная загрузка, дамп
reseach          рисееч           исследование
reserve          ризев            резервировать
reset            рисэт            сбросить
reside           ризайд           размещаться
residual         рисидьюал        остаточный
residue          рисидью          остаток
resolve(r)       рисолв(э)        разрешать (разложитель)
resources        рэсосэз          средства, ресурсы
response         риспоунс         ответ, реагирование
rest(ory)        рист(ори)        отдых, покой (восстановление)
restricted       ристриктид       ограниченный
result in        ризалт ин        привести к
retain           ритэйн           сохранять
retard           ритаад           сдерживать
retrieval        ритривэл         поиск
retry            ритрай           повторная передача
return           ритен            возврат
reusable         риюзэбл          повторно-используемый
reuse            риюз             повт. использование
reverse          ривэс            обратный
revert           ривет            отменить
rewind           ривайнд          перемотка назад
rewrite          рирайт           переписать
ribbon           риббн            лента
right            райт             правый, правильный
rigit            риджит           жесткий
ring(down)       ринк(даун)       звонить (посылка сигн. вызова)
rise             райз             возрастать
rod              род              стержень, рычаг
rollback         роулбэк          возврат
roll-in          роул-ин          подкачивать,вызвать с вну в оп
roll-out         роул-аут         сбрасывать, записать на вну
rolling          ролин            с перемоткой
root             рут              корень
rotate           роутэйт          циклический сдвиг
roughly          рафли            приблизительно
round(ed)        раунд(ид)        округлять (округление)
route(ing)       руут(инг)        направление (маршрутизация)
routine          рутиин           программа
row(binary)      роу(бинэри)      ряд, строка (двоично-строчный)
rub-out          раб-аут          забой
run(book)        ран(бук)         прогон (документация по задаче)

S

safe             сэйф             безопасный
same             сэйм             тот же самый
sample(ing)      сэмпл(инг)       проба (квантование, выборка)
satellite        сатэлайт         периферийный, вспомогательный
satisfaction     сэтисфэкшэн      завершение, удовлетворение
satisfy          сэтисфай         удовлетворять
saturate(ion)    сэтьюрэйт(шн)    насыщать(-ние)
save             сэйв             спасать, экономить
scale            скейл            масштабировать
scan             скэн             сканировать
scatter(ing)     скэтэ(инг)       рассеяние, разброс
schedule         шедьюл           план
scoling          скэйлинг         масштабный
scope            скоуп            область действия
score            скоуэ            счет, делать отметку
scratch(pad)     скратч(пад)      чистить (сверхоперативный)
screen           скриин           экран(-ировать)
screw            скруу            винт
scrolling        скроулинг        просмотр записей
seal             сиил             спай, заливка
search           сээтш            поиск
searching        сэчинг           просмотр
secondary        секэндэри        вспомогательный
section(al)      секшн(л)         сечение, раздел (местный)
security         сэкьюрити        надежность, безопасность
seek             сик              установить, искать
select(ive)      силект(ив)       выбрать (избирательный)
self-defining    селфдифайнинг    самоопределяемый
semiautomatic    семиоотэмэтик    полуавтоматический
semicolon        сэмикоуаэн       точка с запятой
send(ing)        сэнд(инг)        посылать (посылка, сообщение)
sense            сэнс             воспринимать, состояние
sense address    сэнс эдрэс       адрес бус
sensing          сэнсинг          опознавание
sentence         сэнтэнс          предложение
sentinel         сэнтинэл         страж
separate(ion)    сэпэрэйт(шн)     разделять (перегородка)
sequence         сэквэнс          последовательность, ряд
sequential       сиквеншэл        последовательный
ser(ial)         сэр(иэл)         серийный (поочередны)
serialize        сиэриэлайз       преобр. в последовательный код
series           сэрис            род, серия, посл. соединение
session          сэшн             сеанс
set(up)          сэт(ап)          установка, набор(сборка,монтаж)
severe           сивиэ            серьезная
shade            шэйд             затенять
shape            шэйп             форма, формироваться
share            шэд              разделять,совместно использовать
shard            шаад             острый, резкий
sheath           шиф              футляр, слой
sheet            шиит             лист, слой, простыня
shell            шэл              оболочка, корпус
shield           шэлд             щит, экран
shift            шифт             сдвиг, перестановка
shock            шок              ударная нагрузка
short            шот              короткий, увеченный
shoulder tap     шоулдэ тап       прямое соединение
shrink           шринг            сокращаться
side             сайд             боковой
sight            сайт             просвет
sign             сайн             знак, символ
significance     сигнификанс      значимость
signal           сигнэл           сигнал
simple(fication) симпл(ификэйшн)  простой (упрощение)
similar          симилэ           аналогичный
simulate         симьюлэйт        моделировать, имитировать
simultaneously   сималтэньюсли    одновременно, совместно
singing          сингин           свист
single           сингл            отдельный, единственный
sink             синк             приемник, сток
site             сайт             место, узел решетки
size             сэйз             размер, величина
sketch           скэтч            эскиз, схема
skew             скью             перекос
skip             скип             пропустить, выдать строку
skin             скин             оболочка
slab             слэб             слой
slash            слаш             косая черта
sleeve           слиив            рукав, муфта
sli              сли              инд. непр. длины
slice            слайз            вырзка, подрезанный
slicing(time)    слайсинг         разделение времени
slide            слайд            движок
sligtly          слайтли          незначительно, слегка
slit             слайт            щель
slope            слоуп            наклон
slot             слот             область, занимаемая страницей
slump            сламп            резкое, падение
small            смол             маленький
smooth(ly)       смуф(ли)         ровный, сглаживать(согласованно)
snap(shot)       снэп(шот)        снимок (выборочный дамп)
sneak            сниик            блуждающий
socket           сокэт            гнездо, патрон
sofequard        софквайэд        гарантировать
software         софтувэд         программное обеспечение
solder           солдэ            паять
solely           соулли           исключительно, единственно
solid            соулид           интегральный, полупроводниковый
solution         солюшн           решение, раствор
solve            соулв            решать, растворять
some what        сам вот          отчасти, кое что
source           сос              исходный
space            спэйс            пробел, память
spare            спэд             беречь, экономить, запасать
spark            спаак            искрить
specify          спэсифэй         устанавливать
specimen         спэйсмэн         образец
split            сплит            расщеплять, разделять
spool            спул             катушка
spot             спот             пятно, ячейка, место
spread           спрэд            расстилать, располагать
srutter          спатэ            напылять, разбрызгивать
stack            стэк             комплект, укладывать
stage            стэйдж           ступень, звено
statement        стэйтмэнт        команда, оператор
static           стэтик           статический
station          стэйшэн          терминал, абонентский пункт
steady           стэди            устойчивый
steam            стиим            пар
stem             стэм             стержень
standby          стэндбай         резерв, остаточная готовность
standing         мтэндин          сквозной
step             стэп             этап, шаг, скачек
stop             стоп             стоп, останов
storage          сторидж          память
store            стоо             вводить в зу, хранить
stream           стрим            поток
strick           стрик            прилипать
string           стрин            строка
stip             сто              перемешивать
straight         стрэйт           прямой, правильный
strain           стрэйн           деформация, натяжение
strap            стрэп            полоса
strength         стрэнго          прочность, сила
stress           стрэс            напряжение
strike           страйк           ударять, забастовка
striping         страйпинг        прочеркивание
stroke           строук           штрих
stunt            стант            неосновной
subcripted       сабскриптэд      индексированный
subject          сабджэкт         подвергать, вопрос
sublist          саблист          подсписок
subroutine       сабруутин        подпрограмма
subparameter     сабпарэмитэ      подпараметр
subscriptrance   сабскриптрэнсж   диапозон изм. индекса
subsequently     сабсэквэнтли     в дальнейшем
subset           сабсэт           подмножество
substantial      сабстэншиал      существенный
subtask          сабтаск          подзадача
substitute       сабститьюд       заместитель, подстановка
subtract         сабтрэкт         вычесть
successful       саксэсфул        успешно
sufficient(ly)   сафишинт(ли)     достаточный(-но), (умело)
suggest          саджэст          предполагать
suitable         сьютэбл          подходящий, годный
suited           сьютэд           соответствующий
sum(mary)        сам(мари)        сумма (сводка)
supply           сэплэй           обеспечиваться, снабжаться
support          сэпот            подтверждать
suppose          сапоуз           предполагать
suppres          сапрэс           подавлять, запрещать
surface          софэйс           поверхность
surround         сэраунд          окружать
survey           сээвей           обзор, обследование
survival         совайвэл         выживание
suspend          саспэнд          приостанавливать
sustain          састэйн          поддерживать
swap             своп             обмен
sway             свэй             качаться, управлять
sweep            свип             развертка, проносить
swing            свинг            отклонение
switch(ing)      свич(инг)        переключатель (коммутация)
symbolic         симболик         символический
syndetic         синдетик         имеющий перекрестные ссылки
syntax           синтэкс          синтаксис
system           систэм           система

T

table            тэйбл            таблица, стол
tackle           тэкл             закреплять, схватывать
tag              тэг              ярлык
tail             тэйл             хвост, конечная фаза
take             тэйк             брать, взять
talling          толинг           подсчитывая
tangible         тэнджебл         осязаемый
tank             тэнк             резервуар, контур
tap              тэп              ответвлять
tape             тэйп             телеграфная лента
target           таагет           выходной, цель, мишень
task             таск             задание
taut             тоот             упругий
team             тиим             бригада, группа
teleprocessing   тэлипроусэсинг   телеобработка
templet          темплит          шаблон
temporary        тэмрэрэри        временный
tend             тенд             иметь тенденцию
tentative        тентатив         предварительный
term             тоом             член, срок, называть
terminal         теминал          зажим, оконечное устр-во
terminate        тэминэйт         кончать
ternary          тонари           троичный
terrestrial      тирестриал       земной, наземный
testify          тестифай         свидетельствовать
themselves       земсэлвз         себя
then             зэн              то, затем
thereby          зеабай          таким образом
there for        зеа фо           поэтому, следовательно
thermal          фомэл            тепловой
thickness        фикнес           толщина
thimble          фимбл            наконечник, муфта
threshold        фишоулд          порог (лог. оператор)
through(out      фру(аут)         через (во всех отношениях)
throughput       фруупут          проложить
tic              тик              переход в канале
tie              тай              выделенный
tilt             тилт             наклон
time(sharing)    тайм(шеринг)     раз, время (разделение времени)
timer            таймэ            таймер
tin(et)          тин(тайнт)       олово (принцип, догма)
tip              тип              головка, конец, отпайка
title            тайтл            заголовок
to               ту               до
together         тэгэзэ           вместе
toggle           тогл             триггер, двуустойчивый
tolerance        толерэнс         допуск
toll             тоул             плата за дальнюю связь
tool             туул             инструмент
topic            топик            цена, предмет
to proceed to    ту прэсид ту     в дальнейшем на
torch            тооч             сварочная горелка
total            тоутэл           итог, абсолютный
tough            таф              плотный, выносливый
tplab            типилэйб         метка на ленте
trace            трэйс            след, траектория
track            трэк             дорожка
traffic          трэфик           поток сообщений
trail(er)        трэйл(а)         следовать (конечный)
train            трэйн            кортеж, тренировать
tran(smit)       трэн(смит)       передавать
transfer         трансфо          перенос, пересылка
transform        трэнсфом         преобразовывать
transit          трэнсит          переход
translate        трэнслэйт        перекодировать, перевести
transmission     трэнсмишн        пропускание, передача
transmit         трэнзмит         передавать
transparent      трэнспэарэнт     прозрачный
transverse       трэнсворс        поперечный
trap             трэп             ловушка, улавливать
travel           трэвл            перемещаться, путешествовать
tray             трэй             кювета, с'емный блок
treat            триит            обрабатывать, трактовать
tremendous       тримэндос        огромный
trial            трэйл            отладка
trip             трип             сцеплять
triple           трипл            тройник
trk(track)       трэк             дорожка
trouble          трабл            помехи, авария, затруднять
truncate         транкэйт         обрывать, усекаться
trunk            тринк            магистраль, канал
truth            труф             истинный
tune(able)       тьюн(эйбл)       настраивать(-емый)
turn(on)         тон(он)          виток, оборот (включение)
twist            твист            крутить, закручивать
type             тайп             тип
typograthy       тайпографи       книгопечатание

U

ucs              юсиэс            ун. набор симв.
ultimate(ly)     алтимат(ли)      предельный (в конце концов)
unable           анэйбл           неспособный
unaffected       анаффэктид       независимый
unattainable     анатэйнэбл       недостижимый
unauthorised     анофэрайзд       непроволочный
unbalance        анбэленс         несоотношение
unbuffered       анбафэд          без буфера
uncertainty      ансотэйнти       неопределенность
underestimate    андээстимэйт     недооценивать
underflow        андэфлоу         потеря рез-та (<0)
undergo(ing)     андэгоу(инг)     подвергать (испытывать)
undertaking      андэтэйкинг      обязательство
undistorted      андистоотэд      неискаженный
unexpectedly     аникспэктидли    неожиданно
unfortunately    анфочинатли      к несчастью
unidentifiable   анайдентифиэйбл  необозначенный
uniform          юнифоом          однородный, равномерный
uninterrupted    анинтэраптид     непрерывный
uniqu            юник             единственный
unit(y)          юнит(и)          уст-во, блок (единство)
unless           анлэс            если не, без того чтобы
unlimited        анлимитэд        неограниченный
unload           анлоуд           разгрузить
unmatched        анмэчт           непарный
unpack           анпэк            распаковать
unpredictable    анпредиктэбл     непредвиденный
unrecoverable    анрикавэбл       неисправимый
unreliable       анрэлаэбл        ненадежный
unstable         анстэйбл         неустойчивый
unsuccessful     ансаксэсфул      неудачный
unsupport        ансапот          неподдерживаемый
until(first)     антил(фест)      пока, до тех пор (до первого)
unward           ануод            снизу вверх
unwield          анвилд           громоздкий
up(on)           ап(он)           к (на)
update           апдэйт           обновить, корректировать
upsi             юписиай          инд. перекл. прогр. польз.
upward           апуод            предшествующий
usage            юзидж            употребление, обычай
use              юз               использовать
utility          утилити          использование, вспомогательный
utilize(ation)   утилайз(шн)      применять(-ние)

V

valid            вэлид            окончательный
validity         вэлидити         законность
valley           вэли             впадина, (.) min
valuable         вэльюэбл         ценный
value            вэлью            величина, значение
vane             вейн             лопасть
vapo(u)r         вейра            пар
variable         вэариэбл         переменная
variety          вэрайэти         разнообразие, ряд
varification     вэрификайшн      проверка
vary             вэари            изменять
vecinity         висинити         окрестность
vehicle          виикл            летат. аппарат
velocity         вилосити         скорость
vendor           вэндээ           продавец
verb             веоб             глагол
versatility      ворсетайлити     многосторонний
verify           верифаи          проверять, подтверждать
vessel           весл             судно, сосуд
viability        вайэбилити       жизнеспособный
view             вью              вид, взгляд
violation        вайэлэйшн        нарушение
viring           виринг           проводка, схема
visi able        визибл           видимый
viz              виз              то есть, а именно
voice            войс             голос, звук (громкость)
volatile         волетайл         летучий, непостоянный
volume           вольюм           том
vtoc             вток             оглавление тома

W

wafer            вейфа            пластинка, плата
wait             вэйт             ожидание
walk             воок             блуждание
wall             вол              стена, граница
wander           ванда            блуждать
want             вонт             нужда, хотеть, недоставать
warm             воом             горячий
warning          вонин            предупреждение
waste            вейст            потери, убыток
way              уэй              обычай, дорога, между прочим
weak             виик             слабый
wealth           вэлф             богатство
weight           вэйт             вес
well             вэл              потенц. яма
wheel            виил             колесо, ролик
when             вэн              когда
whereupon        веяапон          после чего
which            вич              который
while            уайл             пока, в то время как
whole            хоул             весь, целый
why              вай              почему, зачем
wide             вайд             широкий
width            видз             ширина
will             вил              вспомог. гл.
willful          вилфул           намеренный
winding          виндин           обмотка
window           виндоу           окно, проем
wing             винг             крыло, ребро
wish             вит              желать
with(out)        виз(аут)         с (без)
withstand        визстэнд         противостоять
word             увоод            слово
working          уокинг           работающий
would            вууд             мнимый
write            райт             записать
wrong            ронг             незаконный, неправильный

Y

year             иа               газ
yet              ет               еще, все еще, однако
yield            иилд             давать, выход, отдача
yoke             иок              отклоняющаяся система

Z

zero             зироу            нуль
zone             зоун             пояс, полоса, район, зона
