
                              Виктор ПЕЛЕВИН

                            БУБЕН НИЖНЕГО МИРА




     Раз уж так вышло, что читатель - или читательница, что  мне  особенно
приятно - набрел на этот небольшой рассказ, раз уж он решил  на  несколько
минут довериться тексту и впустить в свою душу некое  незнакомое  изделие,
мы просим его как следует запомнить словосочетание "Бубен Нижнего Мира"  и
попросить прощения за то, что ниже будут встречаться ссылки на  словари  и
размышления о предметах, на первый взгляд не относящихся прямо к теме; все
это получит свое объяснение. Да и потом, что значит - относящийся к  теме,
не относящийся к теме? Ведь связь, невидимая рассудку, может  существовать
на ассоциативном уровне, где происходят самые тонкие духовные процессы.
     На память приходит случай, описанный в недавно  изданных  во  Франции
воспоминаниях  доктора  Чазова:  как-то,  прогуливаясь  с  ним  по  пустой
Третьяковской галерее, Брежнев с испугом спросил, что  это  за  мужчина  в
сером костюме, что так странно глядит на него сквозь  предсмертный  туман.
Чазов осторожно ответил, что  впереди  зеркало.  Брежнев  некоторое  время
задумчиво молчал, а затем - видимо, под влиянием  возникшей  ассоциации  -
перевел  разговор  на  ленинскую  теорию  отражения,  которая,  по  словам
генсека, любившего иногда приоткрывать своим  приближенным  мрачные  тайны
марксизма, была на самом деле  секретной  военной  доктриной,  посвященной
одновременному ведению боевых действий на суше, на море и  в  воздухе.  Мы
видим, как странно преломляется в  инфернальной  коммунистической  психике
термин, не допускающий, казалось бы, никакой двоякости в своем толковании;
удивительно  также,  что  важная  смысловая  линия  (зеркало)   неожиданно
появляется в нашем рассказе в связи с Брежневым, который не имеет к  Бубну
Нижнего Мира вообще никакого отношения.
     Впрочем,  мы  слишком  увлеклись  примером,  призванным  всего   лишь
показать, что возникающие в нашем сознании смысловые связи часто неуловимы
для нас самих, хоть все и лежит, если вдуматься, на поверхности.  Вернемся
к нашему бубну нижнего мира. Полагаем, что после приведенного выше примера
читатель не удивится, если перед разговором  о  собственно  Бубне  Нижнего
Мира речь пойдет о лучах - тем  более  что  причина  такого  скачка  скоро
станет ясна.
     "Луч... 2. мн. ч. лучи, -ей. Физ. Направленный поток каких-л.  частиц
или  энергии  электромагнитных  колебаний,  а  также  линия,  определяющая
направление потока."
     Таково одно из определений, даваемых четырехтомным словарем  русского
языка, выпущенным Академией наук СССР. Интересно,  что  даже  в  небольшом
объеме процитированного текста намечено много смысловых  ветвлений.  Лучом
может быть поток частиц, электромагнитные колебания и  чистая  абстракция:
линия. В  числе  прочего  из  этого  определения  можно  выудить  и  такую
концепцию: лучи - это направленный поток энергии.
     Складывается интересная ситуация. Дав определение  одному  слову,  мы
оказываемся   перед   необходимостью   определять   составляющие    первое
определение термины. Подобно тому  как  свет,  проходя  сквозь  прозрачный
объект,  имеющий  специальную  конфигурацию  (призма),   расслаивается   и
разделяется, заключенное в одном слове значение оказывается размазанным  в
нескольких словах, и для выделения интересующего  нас  смыслового  спектра
оказывается необходимой обратная операция, эквивалентная действию, которое
оказал бы на расщепленный свет другой оптический объект (обратная призма).
Попробуем все же разобраться с употребленными в определении выражениями.
     Что  такое  энергия?  Упоминавшийся  выше  словарь  предлагает  такое
объяснение: "Энергия -  способность  какого-л.  тела,  вещества  и  т.  п.
производить какую-л. работу или быть источником той  силы,  которая  может
производить  работу."  Приводится  пример:  "Он  долго  носился  с  мыслью
использовать энергию одного бурного таежного потока, чтоб получить дешевый
бурый уголь. Шишков, Угрюм-река."
     Надо сказать, что мы носимся с несколько иной  мыслью.  Нас  посещают
самые разные идеи; позднее мы поделимся некоторыми из них. А пока вернемся
к обсуждению понятия "энергия",  от  которого  нас  отвлекла  наша  глупая
привычка  говорить  сразу  обо  всем  на  свете.  Легко  видеть,  что  под
приведенное  определение   подпадает   самый   широкий   круг   феноменов;
присутствие сокращения "и т. п." показывает, что энергией  могут  обладать
не только тела и вещества, но и все способное воздействовать, в том  числе
события, совпадения, идеи, искусство - стоит ли продолжать этот  перечень?
А сама  энергия  и  есть  способность  воздействовать,  измеряемая,  когда
воздействие произведено.
     Мы уже почти приблизились к Бубну Нижнего Мира и просим  еще  немного
терпения у читателя, уже, вероятно, до смерти уставшего от нашей болтовни.
     Устать до смерти... Как все же  странна  наша  идиоматика  -  бытовое
состояние переплетено в ней с  самым  страшным,  что  ждет  человека.  Как
примирить наш  дух  с  неизбежностью  смерти?  Этим  вопросом  традиционно
озабочены лучшие умы человечества, что легко подтвердить  хотя  бы  фактом
нашего обращения к данной теме. Еще раз раскроем цитированный словарь:
     "Смерть... 2. Прекращение существования человека, животного."
     Первого определения мы не приводим, потому что там  встречается  одно
пугающее  нас  слово  (гибель).  Как  заметил  албанский  юморист   Гайдур
Джемалия,  даже  существо,  победившее  смерть,   оказывается   совершенно
беззащитным перед гибелью. Здесь, кстати, возникает интересная проблема  -
откуда берется страх? Возникает ли он в наших душах? Или, наоборот, душа -
всего  лишь   опосредствующее   образование   (своеобразный   отражатель),
перенаправляющий объективно существующий в мире ужас, поворачиваясь к нему
под таким углом, что его адское мерцание, отразившись от чего-то  в  нашем
сознании, проникает в самые глубокие слои  психики?  Как  знать.  Особенно
угнетает то, что мы можем не распознать этих моментов  и  понести  в  себе
незаметные, но незаживающие и смертельные раны; бывает ведь так, что вдруг
портится настроение и человека охватывает депрессия, хотя поводов к  тому,
казалось бы, никаких; так же и со смертью, настигающей изнутри.
     Да, смерть - это прекращение существования человека. Но  вот  вопрос:
где проходит реальная граница между жизнью и смертью? В  какой  временно{й
точке ее искать? Тогда ли, когда в  бессознательном  теле  останавливается
сердце? Тогда ли, когда исчезает сознание? Ведь личности после  этого  уже
не  существует.  Тогда  ли,  когда,  пропитываясь  окружающим  нас   ядом,
трансформируется душа и на  месте  одного  человека  постепенно  вызревает
другой? Ведь при этом исчезает прежняя личность. Тогда ли,  когда  ребенок
становится юношей? Юноша - взрослым? Взрослый - стариком? Старик - трупом?
Не является ли слово "смерть" обозначением того, что непрерывно происходит
с нами в жизни? Не является ли жизнь умиранием, а смерть - его  концом?  И
вот еще: нельзя ли сказать, что событие,  в  сущности,  происходит  тогда,
когда становится необратимым?
     В свое время по всем этим поводам великолепно  высказался  Мишель  де
Монтень;  высокая  энергия  мысли   и   изящество   удивительным   образом
переплетаются в его словах.
     ("...Если угодно, вы становитесь  мертвыми,  прожив  свою  жизнь,  но
проживаете вы ее умирая: смерть, разумеется, несравненно сильнее  поражает
умирающего, нежели мертвого, гораздо острее и глубже."
     "Сколько бы вы ни жили,  вам  не  сократить  того  срока,  в  течение
которого вы пребудете мертвыми. Все  усилия  здесь  бесцельны:  вы  будете
пребывать в том состоянии, которое внушает  вам  такой  ужас,  столько  же
времени, как если бы вы умерли на руках кормилицы."
     "Где бы ни окончилась ваша жизнь, там ей и конец.") Впрочем, отсылаем
интересующихся этим и подобными вопросами к первоисточнику, где на  каждой
странице  встречается  тот   же   способ   компоновки   идей   (прозрачная
диалектическая спираль),  что  и  в  процитированных  отрывках.  Вернемся,
наконец, к нашему Бубну Нижнего Мира - но перед  этим  сделаем  еще  одно,
последнее, отступление.
     Допустим, кому-то в голову придет создать лучи смерти. Из предыдущего
анализа  видно,  что  для  этого  надо  построить   аппарат,   направленно
посылающий ведущее к смерти влияние. Традиционный путь - технический.  При
этом придется долго возиться с паяльником и  перебирать  разные  детальки,
одна из которых (глядящая в душу дырочка ствола)  вообще  не  выпускается.
Этот путь не для нас.
     Но не  подойти  ли  к  задаче  по-другому?  Почему  излучение  должно
обязательно исходить от тривиального  электроприбора?  Ведь  информация  -
тоже способ направленной передачи различных воздействий. Нельзя ли создать
ментальный лазер смерти, выполненный в  виде  небольшого  рассказа?  Такой
рассказ должен обладать некоторыми  свойствами  оптической  системы,  узлы
которой  удобно  выполнить  с  помощью  их  простого   описания,   оставив
подсознательную визуализацию и сборку читателю. Рассказ должен  обращаться
не к сознанию,  которое  может  его  вообще  не  понять,  а  к  той  части
бессознательного, которая подвержена прямой суггестии и воспринимает слова
вроде "визуализация" и "сборка" в качестве  команд.  Именно  там  и  будет
собран излучатель,  ментальная  оптика  которого  для  большей  надежности
должна быть отделена от остальных психоформ наклонными скобками.
     В качестве  рабочего  тела  для  этого  виртуального  прибора  удобно
воспользоваться чьими-нибудь глубокими и эмоциональными мыслями по  поводу
смерти. Ментальный лазер может работать на Сологубе, Достоевском,  молодом
Евтушенко и Марке Аврелии; подходит также "Исповедь" Толстого и  некоторые
места  из  "Опытов"  Монтеня.  Очень  важным   является   название   этого
устройства, потому что психическая энергия, на которой он работает,  будет
поступать из осознающей  части  психики  через  название,  которое  должно
надежно закрепиться в памяти. На мой взгляд, словосочетание "Бубен Нижнего
Мира" годится в самый раз - есть в нем что-то детское и трогательное; да и
потом, его почти невозможно забыть.
     И последнее. Проницательный  читатель  без  труда  угадает,  в  какой
момент сработает собранный в его подсознании ментальный самоликвидатор.
     Менее проницательному подскажем, что это  произойдет  в  тот  момент,
когда он где-нибудь наткнется на слова "луч смерти сфокусирован".


     Впрочем, в течение некоторого времени действие лучей смерти обратимо.
Лицам,  интересующимся  тем,  как  демонтировать   Бубен   Нижнего   Мира,
предлагаем перевести <...> рублей на счет <...> и указать свой адрес.
     Принимающим все это за шутку мы рекомендуем поставить  простой  опыт:
засечь по часам время и попробовать не думать о Бубне Нижнего  Мира  ровно
шестьдесят секунд.
