;** SWEDISH LANGUAGE FILE FOR EZNETMGR 1.24 **********************************
;Kindly translated by MIKAEL WINTERKVIST! Thanks Buddy!
;
;STATUS STRINGS OF WHAT A USER IS DOING RIGHT NOW
;"Waiting for call" (Max 32 chars)
V„ntar p† Samtal
;
;"Node is down"
Linjen ledig
;
;"Download"
H„mtar
;
;"Upload"
S„nder
;
;"Active"
Aktiv
;
;"Mail section"
Brev
;
;If a USERDOES.<NODENUM> File exists in the Ezy System Directory, the
;contents of this file will be used instead
;"In a Door"
I en D”rr
;
;"Is logging in"
Loggar In
;
;"BiModem" 
BiModem
;
;"Chatting with Sysop"
Chattar med Sysop
;
;"Chatting with a User"
Chattar med Anv„ndare
;
;STRINGS OF EZNETMGR's STATUS BARS
;No matter if you exceed the "Max chars" only they will NOT be displayed
;"Location"
HemOrt
;
;"Line"
Linje
;
;"Did what"
;
 Gjorde?
;
;"Status" (Max 16 chars)
Status
;Fkey status bar (Max 80 chars)
;F1 TODAY  F2 YESTER   F3 MESSAGE  F4 SYSOP  F5 CHAT  ALT-H MORE       F10 EXIT
F1 IDAG   F2 IG¸R  F3 MEDDELANDEN  F4 SYSOP  F5 CHAT  ALT-H MERA       F10 SLUT
;
;"BPS" (Max 4 Chars)
BPS
;
;RECEIVE MESSAGE STRINGS
;"Message from"
Brev fr†n
;
;"on Node"
p† Linje
;
;"Press any key to continue..."
Valfri Tangent F”r Att Forts„tta...
;
;SYSINFO STRINGS
;"Total calls to BBS"
BBS-Samtal
;
;"Today calls"
Dagens Samtal
;
;"Yesterday calls"
G†rdagens Samtal
;
;"Last caller"
Sist Ringde
;
;"New Files today"
Nya Filer Idag
;
;"New local mail"
Nya Lokala Brev
;
;SCREEN PAUSE STRINGS
;"Pause!" (Max 6 Chars)
Paus!
;
;"END!"
SLUT!
;
;KEY MAP STATUS BARS
;"More Keys!"
Tangentval!
;
;"Pre defined online messages"
F”rdefinierade Meddelanden
;
;ALT KEYS (Max 32)
;Use Aliases for User display
Anv„nd Alias
;Use Real Names for User display
Anv„nd Riktigt Namn
;DOS Shell
DOS-Skal
;Small Sysinfo
Liten SystemInfo
;This Help Screen
Denna hj„lpsk„rm
;View tagged files
Kontrollera valda filer
;Disconnect Caller
Logga av Anv„ndaren
;View User Record
Titta p† Anv„ndarUppgifter
;Mail user
Skicka brev 
;Force Nodecheck
Kontrollera Noderna
;Force Screensave
Sl† p† Sk„rmsl„ckaren
;Leave the following lines blank!!





;Note displayed when trying to chat (F5) and sysop is toggled offline
;"Toggle yourself online first! Use F4!"
Logga in f”rst! Anv„nd F4!
;
;"Channel to chat on (Enter=Channel 0)"
Linje att chatta med (Enter=0)
;
;"Checking node- and keyboardstatus..." (Max 80)
Kollar Linje och tangentbordsstatus...
;
;"Use cursorkeys to choose node..." (Max 80)
Anv„nd piltangenterna f”r att v„lja linje...
;
;"No tagged files on that node, yet!"
Inga filer „r valda p† den linjen „nnu.
;
;Sent to user after writing mail to him via EZMGR
;"Sysop just sent mail to you. Read your mail!"
Sysop skrev just ett brev till dig. L„s din post!
;
;"Yesterdays Baud Statistic
G†rdagens Modemhastigheter
;
;"Todays Baud Statistic"
Dagens Modemhastigheter
;
;NAME and ALIAS un Mainwindow (Max 20)
USERNAME
USERALIAS
;**********************End of Language definition**************************
